「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shank insertion hole 2 is enlarged by the high-speed rotation of the main spindle 1 so as to form a clearance in a space toward the tapered sleeve 22, and the tapered sleeve 22 is moved in the direction reducing the clearance by the press of the disc spring so as to hold the centripetal property and the rigidity.例文帳に追加

シャンク挿入孔２に対するツールホルダの装着状態において、主軸１の高速回転によりシャンク挿入孔２が拡径してテーパスリーブ２２との間に隙間が生じた場合に、皿ばね２３の押圧によって隙間を詰める方向にテーパスリーブ２２を移動させて求心性と剛性の維持を図る。 - 特許庁

A guide surface 92 of the push operation member 90 where the sliding member 30 moves guides the sliding member 30 so that the biases in the pushing direction of the push switch 50 given to the sliding member 30 from the cam 40 and the coil spring 41 etc. increase as the amount of sliding operation of the operation member 20 increases.例文帳に追加

摺動体３０が移動する押圧操作体９０の案内面９２は、カム体４０およびコイルスプリング４１等から摺動体３０に付与されるプッシュスイッチ５０の押圧操作の方向の付勢力が、操作部材２０のスライド操作量の増加に伴い増大するように、摺動体３０を案内する。 - 特許庁

The suspension device M comprises upper and lower frames 10 and 20 mutually approachable/separable, a link 30 that is rotatably connected to one frame 10 and can slide relative to the other frame 20, and a suspension spring 40 for energizing the link 30 in the direction separating the upper and lower frames 10 and 20 from each other.例文帳に追加

サスペンション装置Ｍは、互いに接近離間可能な上下のフレーム１０，２０と、一方のフレーム１０に対し回転可能に連結されるとともに他方のフレーム２０に対しスライド可能なリンク３０と、上下のフレーム１０，２０を離間させる向きにリンク３０を付勢するサスペンションばね４０とを備えている。 - 特許庁

A spring 23c receiving heat from the mouthpiece 12 via a thermal conductor 22b is extended, a stopper 23a meshed with the bosses 11a of a terminal plug 11 connected to a terminal jack 21, and the movement of terminal plug 11 in an axial direction is regulated when the temperature of the mouthpiece 12 becomes high.例文帳に追加

口金１２が異常に高温になっているときには、熱伝導体２２ｂを介してその口金１２から熱を受けたバネ２３ｃが伸張した状態となり、ストッパー２３ａが、端子ジャック２１に接続されている端子プラグ１１の突起１１ａに噛み合って、端子プラグ１１の軸方向への移動を規制した状態となる。 - 特許庁

The rotary lever 13 is composed of a pair of right and left base members 15 turnably supported on a spindle 11a of the first housing 11, a U-shaped end member 16 retractably connected the base members 15, and a compression coil spring energizing the base members 15 and the end member 16 in the separating directions.例文帳に追加

回動レバー１３は、第１のハウジング１１の支軸１１ａに回動自在に支持した左右一対の基部材１５と、これらの基部材１５に伸縮自在に連結したコ字状の端部材１６と、基部材１５と端部材１６を離間する方向に付勢する圧縮コイルばねとから構成する。 - 特許庁

To provide a capacitance type pressure-sensitive sensor having high detection accuracy on capacitance, less causing permanent compressive strain to remain therein after removing a load, allowing the spring constant of a dielectric layer in a compression direction to be easily controlled, and less hindering its expansion-contraction deformation in the surface direction, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

静電容量の検出精度が高く、荷重除力後に圧縮永久歪みが残留しにくく、かつ誘電層の圧縮方向のばね定数を容易に制御でき、さらに面方向の伸縮変形を阻害しにくい静電容量型感圧センサおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A visco-lock type power transmission device B is constituted, such that an escape valve body 23 is apart from a valve seat 22 by radially outwardly displacing resistant to the urging force of an urging spring 25 to release an escape flow passage 19, when first and second rotation members 1, 2 are rotated at a predetermined speed or higher.例文帳に追加

ビスコロック形の動力伝達装置Ｂにおいて、第１及び第２の回転部材１，２が所定以上の速度で回転すると、逃がし弁体２３が付勢ばね２５の付勢力に抗して半径方向外方に変位することで弁座２２から離間し、逃がし流路１９を開放するように構成されている。 - 特許庁

A conical spring washer 1 is compressed between two members, and comprises a plurality of first notched portions 4 formed with a circumferential interval so as to part a circumferential edge on a small diameter side and a plurality of second notched portions 5 formed with a circumferential interval so as to part a circumferential edge on a large diameter side.例文帳に追加

皿ばね座金１は二部材間にて圧縮されるものであって，小径側の周縁を分断するように円周上間隔をとって形成された複数の第１切欠き部４と，大径側の周縁を分断するように円周上間隔をとって形成された複数の第２切欠き部５とを有する。 - 特許庁

To prevent different direction conductive paste from flowing outside an electrode, to achieve a sure electrical contact with an electroluminescent sheet and to secure sufficient adhering strength to the electroluminescent sheet after the electroluminescent sheet and the electrode are brought into a pressurized adhesion in a plate spring switch using electroluminescence.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスを用いた皿バネ式スイッチにおいて、エレクトロルミネッセンスシートと電極とを圧着させた後において、異方導電性ペーストの電極の外部への流れ出しを防止し、また、エレクトロルミネッセンスシートに対して確実な電気的接触を図り、さらに、エレクトロルミネッセンスシートに対して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加

苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング４０ｃが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸３６を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸３６の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁

The contact 5 is provided with a pressing-in part 54 pressed in the insulator 3 and a connection part 55 for connecting the first contact part 51 with a fixing part 54., When the first contact part 51 is pushed into a contact containing space 32 of the insulator 3, the spring part 53 comes into contact with the pressing-in part 54.例文帳に追加

インシュレータ３に圧入される圧入部５４と、第１接触部５１を固定部５４に連結する連結部５５とをコンタクト５に設け、第１接触部５１が接続対象物によってインシュレータ３のコンタクト収容空間３２側へ押し込まれたとき、ばね部５３が圧入部５４に接触するようにした。 - 特許庁

The two-layer structure cloth spring material is constituted by connecting knitted fabrics of front and back two layers with 100% of multifilament yarn and has thickness of finish cloth of 2.0-5.0 mm, breaking tenacity in the warp direction and in the weft direction of the knitted fabrics of ≥600 N and tearing strength of ≥150 N.例文帳に追加

表裏二層の編地をマルチフィラメント糸１００％にて連結して構成され、仕上生地の厚みが２．０〜５．０ｍｍの二層構造布バネ材であり、該編地のタテ方向及びヨコ方向の破断強力が６００Ｎ以上であり、かつ、引裂き強力が１５０Ｎ以上であることを特徴とする二層構造布バネ材。 - 特許庁

When the outer peripheral face 40A of the pivot 40 is brought into press-contact with the inner peripheral face 39A of the retainer 39 by urging force of a pressing spring, the pivot 40 is sunk down on the metal film 51, and swelling parts 51A are formed on both sides of the press-contact portion to enlarge the contact areas of the retainer 39 and the pivot 40.例文帳に追加

ピボット４０の外周面４０Ａがリテーナ３９の内周面３９Ａに押圧バネの付勢力により圧接すると、ピボット４０が金属膜５１に沈み込むうえその圧接箇所の両側に金属膜５１の盛り上がり部分５１Ａができ、リテーナ３９とピボット４０の接触面積が広くなる。 - 特許庁

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

The spring 12 is made of a resilient plate having a U-cylindrical shape stretching in the longitudinal direction inside the casing 8a, and the flanges 12b having approximately a circular arc section extended toward the top inside corner of the casing 8a are formed in a single piece along the two side edges of the flat plate portion 12a of the plate.例文帳に追加

このスプリング１２はケーシング８ａ内の長手方向に沿って延びるＵ字円筒状の弾性板体からなり、ケーシング８ａ内の上端角部に向けて延出された断面円弧状の各フランジ部１２ｂ、１２ｂが板体の平板部１２ａの両側縁に沿って一体に形成されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a high carbon steel sheet having a component system specified by a carbon steel for machine structural use or a carbon tool steel stock or a cold rolled steel strip for spring, a steel is hot-rough-rolled and subjected to heating treatment at a temperature of ≥Ar3, and the resultant slab is hot-rolled at a temp. of ≥Ar3.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼又は炭素工具鋼鋼材又はばね用冷間圧延鋼帯で規定される成分系を有する高炭素鋼板を製造する方法において、該鋼を熱間粗圧延後に、Ar_3 以上の温度で加熱処理を行い、得られたスラブをAr_3 以上の温度で熱間圧延する。 - 特許庁

Since a pre-load adjustment device 30 can be change pre-load applied on the bearing 26 by reversing a spring member 66 according to change of thrust forces F1, F2, pre-load can be suitably changed with a simple structure without using complicated electronic circuit, electric actuator or the like, and tuning for vibration control can be facilitated.例文帳に追加

予圧調整装置３０は、スラスト力Ｆ１、Ｆ２の変化に応じてばね部材６６を反転させることで、軸受２６に与える予圧を変更することができるため、複雑な電子回路や電動アクチュエータ等を用いることなく容易な構造で予圧を好適に変更することができ、制振チューニングが容易となる - 特許庁

A link member 15 is moved to the side of a collection door 9 by a spring 11 when the collection door 9 of the accommodation chamber 3 is opened, a connection member 14 fixed to a turning shaft 13 together with the holding member 12 is turned by a projection part 15a provided on the moving link member 15.例文帳に追加

収納庫３の回収扉９が開いたときに、ばね１１によってリンク部材１５を回収扉９の側へ移動させ、押さえ部材１２と共に回動軸１３に固定されている連結部材１４を、この移動するリンク部材１５に設けた突起部１５ａによって回動させるようにした。 - 特許庁

Composite pressurizing force of bias springs 42, 44 arranged in series work left against a main spindle 30, pressurizing force of a heat sensitive spring 40 works right against the main spindle 30, both of the pressurizing forces are balanced and the main spindle 30 and valve bodies 32, 34 stop in the case of setting water discharged temperature in a medium temperature range.例文帳に追加

吐水温度を中温度域に設定した場合、直列に配置されたバイアスバネ４２，４４の合成の押圧力が主軸３０に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が主軸３０に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、主軸３０及び弁体３２，３４は停止している。 - 特許庁

The mounting member 4 is formed with a hollow 4a, and the probe card substrate 5 is fit and mounted in the hollow, and an electrode pad is arranged on the internal surface of the hollow, and the electrode pad is brought into contact with the conductive metallic sphere, and the metallic sphere is connected through a conductive spring to the internal surface of the recess.例文帳に追加

装着部材４には窪み４ａが設けられ、この窪みにプローブカード基板５が嵌め込まれて装着され、前記窪みの内面には電極パッドが配置され、この電極パッドが導電性金属球に接触され、金属球と前記凹部の内面とは導電性バネで繋げられている。 - 特許庁

The snap connector is comprised of a second outside stop projection 23 on the second pipe end 20, a second elastically deformable ring 32 connected to a spring arm 33 apart from a first ring 31, and two second inside stop cams 35 on the second ring 32 cooperating with the second outside stop projection 23.例文帳に追加

スナップ接続具は第２管端部２０上の第２外側停止突出部２３、第１リング３１から或る距離を以ってバネアーム３３に接続された第２弾性変形可能リング３２並びに第２外側停止突出部２３と共同する第２リング３２上の２個の第２内部停止カム３５を特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with an armature 30 operating together with the suction valve 23, a valve opening and a valve closing electromagnets 31, 32 attracting the armature 30 for opening and closing the suction valve 23, and spring members of valve opening and valve closing springs 28, 33 energizing the suction valve 23 to the closing direction and the opening direction to keep the same in a neutral position.例文帳に追加

吸気弁２３に連係するアーマチュア３０と、該アーマチュアを吸引して吸気弁を開作動及び閉作動させる開弁用，閉弁用の電磁石３１、３２と、吸気弁を閉方向及び開方向へ付勢して中立位置に保持する開弁用，閉弁用スプリング２８、３３のばね部材とを備えている。 - 特許庁

A roller holder 29 supported pivotally around a spindle 22a and energized by a torsion spring 30 is provided with a long groove 29c in a position facing an outer circumferential face of an exhaust camshaft 25, and a roller 32 housed in the long groove 29c abuts on the outer circumferential face of the exhaust camshaft 25 and a cam slipper 27a of an exhaust rocker arm 27.例文帳に追加

支軸２２ａまわりに揺動自在に枢支されて捩じりスプリング３０で付勢されたローラホルダ２９は、排気カムシャフト２５の外周面に臨む位置に長溝２９ｃを備えており、この長溝２９ｃに収納したローラ３２が排気カムシャフト２５の外周面および排気ロッカーアーム２７のカムスリッパ２７ａに当接する。 - 特許庁

A valve body 15 is fitted to a throttle body 13, the cooling water outlet 15c of the valve body 15 is faced to a water temperature chamber 13a of the throttle body 13, and a valve element 16 and a temperature-sensitive responsive spring 17 for opening and closing the valve element 16 are stored in the valve chamber 15d of the valve body 15.例文帳に追加

スロットルボデー１３にバルブ本体１５を装着し、バルブ本体１５の冷却水吐出口１５ｃをスロットルボデー１３の水温室１３ａに臨ませると共に、バルブ本体１５の弁室１５ｄに弁体１６と該弁体１６を開閉動作させる感温応動ばね１７とを収納する。 - 特許庁

When the cover 40 is rotated in the closing direction, the cover side engaging section 46a is engaged with and disengaged from the plate side engaging section 94b to provide the orderly feeling, while when the cover is rotated in the opening direction, the cover side engaging section is engaged and disengaged by the small rotating torque, by which the actuating force of the spring 82 is accumulated and released.例文帳に追加

蓋体４０を閉じる方向に回転したとき、蓋体側係合部４６ａは、プレート側係合部９４ｂに係脱して節度感が得られ、一方、開く方向に回転したときに、小さい回転トルクで係脱し、これにより、上記スプリング８２は、その付勢力を蓄積しさらに釈放する。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a base for an image recording material dispensing with a drying step and enabling the use of even a resin difficult to form a latex or an aqueous solution without restriction and provide a base for an image recording material having little spring-back and excellent smoothness and gloss and produced by the production method.例文帳に追加

乾燥工程が必要なく、ラテックスや水溶液にし難い樹脂であっても制限なく用いることができる効率の良い画像記録材料用支持体の製造方法、及び該製造方法により得られるもどりが少なく、平滑性及び光沢性に優れた画像記録材料用支持体の提供。 - 特許庁

An optical waveguide 31 which receives incident light from a light source 34 and irradiates the reverse surface of a liquid crystal display plate 32 and cursor keys 35_1 and 35_2 for turning on and off a switch indicating an image to be displayed on the liquid crystal display plate 32 are molded in one body while spring parts 31_1 and 31_2 given elasticity are interposed halfway.例文帳に追加

光源３４から発せられた光を入射して液晶表示板３２を裏面から照らす導光板３１と、その液晶表示板３２に表示される画像を指示するスイッチをオン、オフさせるカーソルキー３５＿１，３５＿２とを、途中にバネ性を持たせたバネ部３１＿１，３１＿２を介在させて一体成形した。 - 特許庁

In order to fix the acceleration converter 1 to the measuring object 4, a fixing bolt 11 is inserted through an insulating member 5, the mounting part 3, a flat washer 9 and a spring washer 10 piled in due order on the measuring object 4, and screwed with a female screw hole formed on the measuring object 4, to thereby fix firmly the acceleration converter 1.例文帳に追加

加速度変換器１を被測定対象物４に取付けるには、被測定対象物４の上に、順次重ねられた断熱部材５、取着部３、平ワッシャ９、スプリングワッシャ１０に、取付ボルト１１を挿通して、被測定対象物４に形成された雌ねじ穴に螺着することによって、強固に設置する。 - 特許庁

An intermediate portion of a brake piece 13 of the brake member 12 consisting of the linking piece 18 and the brake piece 13 which is continuous to and across an upper end of the linking piece 18 with its fore end being attached/detached to/from a tread of the wheel 17 is connected to a lower part of a driven bar 8 elevated against the spring urging by an operating device.例文帳に追加

また、連けい片１８と該連けい片１８の上端に交叉方向に連設して車輪１７の踏面を先端が係離するブレーキ片１３とで成る前記ブレーキ材１２のブレーキ片１３の中間部を、操作装置によってばね付勢に抗して上昇する縦動杆８の下部に連結する。 - 特許庁

When the discharging pressure of the pump is lowered, the spool 12 is moved left by the spring 13, and a time necessary for opening of the valve of the spool 12 is delayed by its overlap part OL and an orifice 15, but the problems in opening the valve during a control time can be solved by controlling the time longer than a time of the over chute in controlling the pump.例文帳に追加

ポンプの吐出圧力が低くなるとスプール１２はスプリング１３により左行するが、スプール１２の開弁までの時間はそのオーバラップ部ＯＬ及びオリフィス１５によって遅くなるので、その時間をポンプ制御時のオーバシュートの時間より長くすれば制御時間中の開弁による不都合がなくなる。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

The vibrator provided with a diaphragm, a magnetic circuit part arranged opposing the diaphragm, a spring for supporting the magnetic circuit part, a housing for supporting the diaphragm and the magnetic circuit part, and a voice coil, is provided with the vibration transmitter on bottom face of the yoke of the magnetic circuit to transmit the vibration of the vibrator directly to the carrying person.例文帳に追加

ダイヤフラムと、ダイヤフラムに対向して配置した磁気回路部と、磁気回路部を支持するスプリングと、ダイヤフラムと磁気回路部とを支持するハウジングと、ボイスコイルとを具備する振動発生装置に、振動伝導体を磁気回路のヨーク底面に具備することで、振動発生装置の振動を携帯者に直接伝える。 - 特許庁

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁

In the pressure regulating device mounted on an exhaust flow passage for exhausting nitrogen gas in a gas chamber 9 of a hydraulic breaker 1, an opening/closing means to close when the gas pressure is at a permissive upper limit or lower and open when the gas pressure is over the limit is formed by a valve chest 102, a valve seat 104, a spool 110 and a spring 106.例文帳に追加

油圧ブレーカ１のガス室９の窒素ガスを排出するための排気流路上に設けられた圧力調整装置において、弁室１０２と弁座１０４とスプール１１０とバネ１０６とにより、ガス圧が許容上限値以下のときには閉じ許容上限値を超えると開く開閉手段を構成する。 - 特許庁

A small protrusion or a swollen part is provided at a flange part of a cap for a sealing plate so that, when the flange part is hugged and calked at an opening end of a filter, the contact strength is made strong at one part and weak at another, thus alleviating adverse effect from slackening at a calked part due to a spring back.例文帳に追加

封口板のキャップのフランジ部に、小突起または膨らみを設け、フィルターの開口端部で前記フランジ部を抱えるようにかしめた場合に、両者の接触状態を、故意に強く接触する部分と弱く接触する部分とを造り、かしめ部に生じるスプリングバックによる緩みの悪影響を緩和する。 - 特許庁

In the power-source-reduced prime mover of the earlier application, which is a mechanism continuing to rotate under the deadweight through movements of an unbalanced structure, and has a rotation auxiliary, the rotation auxiliary uses a spring, a rack and pinion and the like to promote size and weight reduction, design improvement, rotation stabilization and efficiency improvement.例文帳に追加

先出願の動力源削減原動機は不釣り合い構成体の移動を利用して自重で回転し続ける機構であり、回転補助機を設置してあるが、本出願では回転補助機にバネとラック・ピニオン等を使用して、小型・軽量化、設計性の向上、回転の安定性、効率性を向上させる改良をした。 - 特許庁

When the water pressure becomes negative with existence of air in the valve casing 2, an excitation blocking signal is outputted from the controller 14 to the power source 15 of the electromagnet 12 to turn OFF the electromagnet 12, and a float valve element 4 is made to go down to a valve opening position against energization of a spring 7 by self-weight so as to open an air port 3 and exhaust.例文帳に追加

また、弁箱２の内部に空気が存在した負圧になると、コントローラ１４から電磁石１２の電源１５に通電遮断信号を出力して電磁石１２をＯＦＦにして、フロ−ト弁体４を自重によりスプリング７の付勢に抗して弁開位置に下降させ、通気孔３を開放して排気する。 - 特許庁

As a fastening part 19 which can be fastened at a plurality of fastening grooves 17 provided along the height of a panel is biased by a spring 21 in the direction of the fastening grooves 17 at all times, the panels 5a and 5b (5) are reliably held at locations at predetermined height at the time when the fastening part 19 is fastened in the fastening groove 17.例文帳に追加

パネル上下方向に複数に設けられた係止溝１７に、係止可能な係止部１９が常時係止溝１７方向にバネ２１により付勢されているので、係止部１９が前記係止溝１７内に係止されたとき、パネル５が所定高さ位置に確実に保持される。 - 特許庁

The window opening/closing device is provided with a swinging or sliding shoji 2, a wire rope 3 stretched between the shoji 2 and a window frame 10, the tense it for closing the shoji, a opening/closing operation means 4 for winding up the wire 3, a drive means for the operation means 4, and a spring loading means 5 for urging the wire 3 to the tension direction.例文帳に追加

揺動式または滑り出し式の障子２と、障子２と窓枠１０との間に配索され緊張して窓を閉鎖させるワイヤ３と、ワイヤ３を巻き取る開閉操作手段４と、開閉操作手段４の駆動手段と、ワイヤ３を緊張方向に付勢するバネ荷重手段５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁

This tongue plate pushes a locking plate 20 in an X1 direction, by which the locking plate 20 moved in the X1 direction to the prescribed extent against the elastic force of an ejector spring 16 is oscillated in an A1 direction around a shaft 54 and a pawl 52 is inserted into the engaging hole part of the tongue plate, by which the latching state is attained.例文帳に追加

タングプレートがロックプレート２０をＸ１方向に押し込むことにより、イジェクタスプリング１６の弾性力に抗して所定量Ｘ１方向に移動したロックプレート２０はシャフト５４を中心にしてＡ１方向に揺動し、爪５２がタングプレートの係合孔部に挿入されてラッチ状態となる。 - 特許庁

A feed roller thrust plate 22 fixed to the base body 2 is provided, the feed device 44 comprises a roller 46 to be applied to the surface of the feed roller thrust plate 22, and a spring 53 to energize the roller 46 to the surface of the roller thrust plate 22, and the tool rest 78 is transferred by rotation of the roller 46.例文帳に追加

さらに、基体２に固定された送りローラースラスト板２２を備え、送り装置４４は、この送りローラースラスト板２２の表面に当接するローラー４６と、ローラー４６を送りローラースラスト板２２の表面に付勢するスプリング５３とを有し、ローラー４６の回転により刃物台７８を移行させる。 - 特許庁

The plate part 33 of the metal shell 3 is formed into a spring structure 332 of a both-side supported structure by cutting and raising a part nearly corresponding to the insertion wait position of the cam slider 51, and can be tilted by pushing out the plate part 33 by the cam slider 51 when the projection part 514 is pushed by the insertion of the card 4.例文帳に追加

メタルシェル３の側板部３３は、カムスライダ５１の挿入待機位置に略対応する部分が切り起こしによって両持ちばね構造のばね構造３３２とされ、カード４の挿入によってロック用突起部５１４が押された時にカムスライダ５１が側板部３３を押し出して傾動できるようにされている。 - 特許庁

A second door stopper 40 and the protrusion 184 for engagement of a blade-like member 182 are arranged to latch the door 18 for replacing a drum in the half-opened state while resisting against the urging force of the spring 44 when the first door is opened and a protrusion 142 and a hole 186 are unlatched.例文帳に追加

第２のドアストッパ４０および羽根状部材１８２の係合用凸部１８４は、第１の扉が開かれて突出片１４２および孔１８６係止状態が解除されたときに、スプリング４４の付勢力に抗してドラム交換用扉１８を半開き状態で係止するように構成される。 - 特許庁