「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastening nut 8 for sandwiching operation of a tool shank S is engaged by a screw with a holder part 4 of a holder body 1, and a balance correcting ring 11 and a disc spring 12 for pressing the balance correcting ring 11 to a rear end surface of the fastening nut 8 are incorporated between the fastening nut 8 and a flange 3 formed in the holder body 1.例文帳に追加

ホルダ本体１のホルダ部４にツールシャンクＳの挟持操作用の締付ナット８をねじ係合し、その締付ナット８とホルダ本体１に形成されたフランジ３間にバランス修正リング１１と、そのバランス修正リング１１を締付ナット８の後端面に押し付ける皿ばね１２を組込む。 - 特許庁

In this vehicle B with a fuel cell stack 100 mounted in a vehicle body Bd, a spring constant and damping force of a suspension device SA are adjusted to transmit vibration by irregularity of a road surface to the fuel cell stack 100 by adjusting them in response to the level of flooding generated in the fuel cell stack 100.例文帳に追加

車両本体Ｂｄに燃料電池スタック１００を搭載する車両Ｂにおいて、燃料電池スタック１００に発生するフラッティングの程度に応じて調整し、路面の凹凸による振動を燃料電池スタック１００へ伝達させるように、サスペンション装置ＳＡのばね定数、減衰力を調整する。 - 特許庁

To increase a spring constant toward the inner side for increasing the resiliency of a fixed elastic contact piece, to apply a preload toward the outside, to form a fixed elastic contact piece contact part in an shape less sticky than a movable elastic contact piece contact part, and to facilitate and improve open-close operation of a contact.例文帳に追加

固定弾性接片の反発力を大きくするために内側へのばね定数を高くしたり、外側にプリロードをかけたり、固定弾性接片接触部を移動弾性接片接触部よりも貼り付き難くい形状に形成すると共に、コンタクトの開閉操作を容易に、かつ良好にできるようにする。 - 特許庁

In order to supply power to a heating coil connecting part for connecting a plurality of heat coils arranged at the window, a connecting plate is brought into contact with an electric wire side connector comprising a return spring with a contact ball or a second contact plate whose tip is worked into a curve, and then power is supplied.例文帳に追加

本発明は、ウインドウに配置された複数の熱線を連結する熱線接続部に通電するために、接続板、リタ−ンスプリングからなる電線側コネクタ−を接触させる方法を採用したもので、接触球あるいは先端が曲線状に加工された第２の接続板を接触させて通電する。 - 特許庁

When the second case half body 14 is closed to the first case half body 13, a clearance α is formed between the hinge pin 32 and a pin receiver 35 to release the contact surface pressure by the energizing force of the spring 39, whereby the hinge pin 32 and the pin receiver 35 can be prevented from being worn away due to vibration of the car body.例文帳に追加

第１ケース半体１３に対して第２ケース半体１４が閉じられたときに、スプリング３９の付勢力でヒンジピン３２およびピン受け３５間に隙間αを形成して接触面圧を解除することで、車体の振動によりヒンジピン３２およびピン受け３５が摩耗するのを防止することができる。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a second gas spring 162 constituting a second movement assisting and speed reducing means 161 assisting the movement of the soil operating means 10 from the retreating operating position to the housed inoperative position and reducing the moving speed of the soil operating means 10 from the housed inoperative position to the retreating operating position.例文帳に追加

農作業機１は、土作業手段１０の後退作業位置から格納非作業位置への移動を補助し、土作業手段１０の格納非作業位置から後退作業位置への移動速度を減少させる第２移動補助兼速度減少手段１６１を構成する第２ガススプリング１６２を備える。 - 特許庁

The automatic closing and opening maintaining mechanism is provided with a load means (tension spring 140) whose one end is connected to the opening, and a plate 110 connected to the other end of the load means, attached to the opening of the door so as to be freely turned around a prescribed shaft (pin 150) and connected to a part of the door.例文帳に追加

自動閉鎖開放維持機構は、一端が開口部に連結された荷重負荷手段（引張りバネ１４０）と、この荷重負荷手段の他端が連結されかつドアの開口部に所定の軸（ピン１５０）を中心に回動自在に取り付けられかつドアの一部と連結されたプレート１１０とを有する。 - 特許庁

On a carriage 2, a pressure gauge 17 for detecting the air pressure of an air spring 10 provided for supporting the vehicle body 1 and a controller 18 for giving a command to the natural frequency adjusting mechanism 16 of the damper body 12 in accordance with a pressure detecting value inputted from the pressure gauge 17 are provided.例文帳に追加

台車２の上に車体１を支持するために設けてある空気ばね１０の空気圧を検出する圧力計１７と、圧力計１７より入力される圧力検出値に基づいて制振装置本体１２の固有振動数調整機構１６へ指令を与える制御器１８を備える。 - 特許庁

The outer peripheral surface 83a of the cam groove 83 is formed so that a distance from the rotation center 81 of the shift lock plate 80 may increase gradually in the rotation energizing direction of the spring 10, and the inner-peripheral surface 83b of the cam groove 83 is formed so that a distance from the rotational center 81 of the shift lock plate 80 may be roughly constant.例文帳に追加

カム溝８３の外周面８３ａはシフトロックプレート８０の回転中心８１からの距離がスプリング１０の回転付勢方向に向かって漸次大きくなるように形成され、カム溝８３の内周面８３ｂはシフトロックプレート８０の回転中心８１からの距離がほぼ一定に形成されている。 - 特許庁

When an overload is applied due to downward pull while the wire 9 is wound onto a winding drum 21 and a lifting device is operated, a wire retaining section 31 is moved downward together with an overload detecting tool 43 against a helical compression spring 45, and a pressing piece 43d makes a rotation lever 47 rotated by pressing a region 47a thereof.例文帳に追加

ワイヤ９が、巻取ドラム２１に巻き取られて昇降装置が作動している際に、下方に引っ張られて過負荷が作用すると、ワイヤ保持部３１が圧縮コイルスプリング４５に抗して過負荷検知具４３とともに下方に移動し、押圧片４３ｄが回転レバー４７を、その一部位４７ａを押圧することで回転させる。 - 特許庁

The sheet transport device includes a corrugation roller 98 where the supporting shaft 99c of a holder 99b is supported rotatably relative to a supporting hole 99d, and when a sheet α receives a force of pulling down, the holder 99 rotates round the supporting shaft 99c against the energization force of a spring 99e and separates from a transport roller 97.例文帳に追加

コルゲーションローラ９８は、ホルダー９９ｂの支持軸９９ｃが支持孔９９ｄに対し回転可能に支持されているので、用紙αが下方に引っ張られる力を受けた場合、ホルダー９９がバネ９９ｅの付勢力に抗して支持軸９９ｃを中心にして回転し、搬送ローラ９７から離れる。 - 特許庁

Provided is a steel bar tension rod that is horizontally extended under tension with a spring between the backstays rising along the machine and coke sides of a coking oven so as to suppress the elongation of the oven wall brick in the direction of the oven length, wherein the steel bar 5 is divided into a plurality of sections, and each section is provided with a means 18 for joining it to another.例文帳に追加

コークス炉のマシンサイド及びコークスサイドに立設したバックステイ間で水平に、且つスプリングを用い緊張して連結され、炉壁レンガの炉長方向伸びを抑制する棒鋼製のテンションロッドであって、前記棒鋼の全長を複数に分割すると共に、各分割部分を互いに係止する連結手段を設けた。 - 特許庁

As for an R6 cell 8, upon inserting the cell 8 in an upper corner portion where electrodes contact contact-terminals 6 and closing the lid 2, the holding plate 3 pushes up the cell 8 by urging of the spring 4 and holds it in the upper corner portion, whereby the electrodes of the cell 8 do not slip off the contact-terminals 6 in any cell case attitude.例文帳に追加

単３形電池８は電極が接触端子６に接触する上部コーナー部の位置に挿着し、蓋２を被せると、保持板３はスプリング４で付勢されて電池８を押上げ、前記コーナー部に保持するので、電池ケースをどのような向きにしても電池８の電極は接触端子６から外れない。 - 特許庁

When the electromagnetic selector valve MVA is turned on, the compressed air is supplied into the pressure chamber 121a, the lever 135 for the select operation resists against an energizing force of the spring 169, and its rod 162 abuts on a bottom face (stopper) of a fitting hole 131b of a cylinder housing 140 to hold the striker 137 at a second position N2.例文帳に追加

電磁切換弁ＭＶＡをオンにすると、圧力室１２１ａには圧縮エアが供給され、セレクト作動用レバー１３５は、スプリング１６９の付勢力に抗してそのロッド１６２がシリンダハウジング１４０の嵌合孔１３１ｂの底面（ストッパ）に当接し、これによりストライカ１３７は第２位置Ｎ２に保持される。 - 特許庁

A developing device 33 comprises: a developing housing 60 including a container attachment part 61; a gear holder 65 including an output gear 651 which rotates by receiving rotary drive force from a motor and can be displaced to an engaging position in which the output gear 651 is engaged with the container gear 52G and a retreat position to retreat from the position to the outside; and a biasing spring.例文帳に追加

現像装置３３は、コンテナ取付部６１を含む現像ハウジング６０と、モータからの回転駆動力を受けて回転する出力ギア６５１を含みかつコンテナギア５２Ｇに出力ギア６５１が噛合する噛合位置とその位置から外側に退避する退避位置とに変位可能なギアホルダー６５と、付勢バネとを備える。 - 特許庁

This clamp device 1 clamps a work 2 removably to a pallet 3, and when a second pressing plate 28 is pushed down from an unclamped state in the drawing (a), the elastic force of a coiled spring 16 is applied to a clamp shaft 5 through a retainer15 and a first operating ball 14 to thereby push down a clamp arm 6 to enter a state (b).例文帳に追加

クランプ装置１は、ワーク２をパレット３に着脱自在にクランプするものであり、図３（ａ）のアンクランプ状態から第２押圧プレート２８を押し下げると、コイルバネ１６の弾性力がリテーナ１５及び第１作動ボール１４を介してクランプシャフト５に作用してクランプアーム６が押し下げられ、（ｂ）の状態となる。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate 27 of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the movable plate 26 is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the fixing plate 27 are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The locking rod 3 to be protruded from an upper end of a sash A to be locked to a window upper frame Ca by operating a lever 2, and a locking piece 9 constantly protruded from an upper end of the sash A by energization by a spring 17 to be pressure-fitted to a flat lower surface part 18A of the window upper frame Ca are provided on the sash A.例文帳に追加

操作レバー２の操作により障子Ａ上端より突出して窓上枠Ｃａに係止する施錠杆３と、ばね１７の付勢により障子Ａ上端より常時突出して窓上枠Ｃａの平面状の下面部１８Ａに圧接する係止片９を前記障子Ａに設ける。 - 特許庁

The massage machine utilizing air pressure is provided with two treatment members 10, 11 having recessed parts where bag shape members 12 and 13 are arranged on the inner surfaces, a hinge means 16 for connecting the two members 10 and 11 so as to be rotatable and a spring means for executing energizing in the approach direction of the members 10 and 11.例文帳に追加

空気圧を利用するマッサージ機において、内面に袋状部材１２、１３を備えた凹部を有する２つの施療部材１０、１１と、２つの施療部材１０、１１を回動可能に連結する蝶番手段１６と、２つの施療部材１０、１１が接近する方向に付勢するバネ手段とを備える。 - 特許庁

The 1st end 21 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 111, and the 2nd end 22 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 112 via a tension spring 3; and a heat radiation plate 5 is fitted to a cabinet 4 and also grounded, and a portion of the ground line 2 is engaged.例文帳に追加

係合凸部１１１に接地配線２の第１の端部２１が係合され、係合凸部１１２に接地配線２の第２の端部２２がテンションスプリング３を介して係合されており、キャビネット４に放熱板５が取り付けられルとともに接地されており、接地配線２の一部が係合されている。 - 特許庁

At the same time, a light shielding body 17 is moved, in one and one correspondence with up/down movement of chemical liquid level in the storage tank, to a position where the buoyancy of the buoyancy generating body 14 is balanced with the gravity thereof and the urging force of an urging spring 18 is balanced with the gravity of the light shielding body 17.例文帳に追加

同時に、遮光体１７は、貯蔵槽内の薬液の液面高さの上下に対して一対一の相関関係で、浮力発生体１４の浮力と浮力発生体１４の重力と付勢バネ１８の付勢力と遮光体１７の重力とが新たに釣り合う位置にまで、変動する。 - 特許庁

An automatic manufacturing apparatus for the pocket coil spring connecting assembled structure uniform with high quality and high efficiency without any error can be constituted by combining an auxiliary feed stock mechanism, a delivery mechanism, a seal cutting mechanism, a conveying mechanism, a melt coating mechanism, a press-fitting mechanism, an applicator mechanism, a holding mechanism and a control mechanism.例文帳に追加

本発明は補助送りストック機構と、送り出し機構と、シール・カット機構と、搬送機構と、メルト塗布機構と、圧着機構と、アプリケーター機構と、保持機構と、制御機構を組み合わせ構成したことで、ミスが無く、均一で高品質、高能率なポケットコイルバネ連結組立構造体の自動製造装置を可能にした。 - 特許庁

A plurality of arc parts 213 of an input side rotary body 21 are arranged outside a substantially disk-like part 222 of an output side rotary body 22, and stores in a circular housing 20 to form a drive control chamber 25, and a plate spring provided with a partitioning piece 241 integrated with a steel ball 23 is arranged therein.例文帳に追加

出力側回転体２２の略円盤部２２２の外側に、入力側回転体２１の複数の円弧部２１３を配して、円形ハウジング２０内に収容して、駆動制御室２５を形成し、この中に、鋼材のボール２３と相互に一体化された仕切り片２４１を備えた板ばね２４を配する。 - 特許庁

This input device is so structured as to include: the touch screen for inputting an instruction by contacting an operation surface or pressing the operation surface; an actuator for moving the touch screen at least in one direction with respect to a reference body; and a substantially U-shaped spring for mechanically connecting the reference body to the touch screen.例文帳に追加

操作面の接触または操作面への押圧によって命令を入力するためのタッチスクリーンと、タッチスクリーンを基準体に対して少なくとも一方向に移動させるためのアクチュエータと、前記基準体と前記タッチスクリーンの機械的結合のための実質的にＵ字形状のバネとが含まれるように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of always keeping air flowing into a room clean, capable of cooling indoor with open air cooled by geothermy in summer, capable of draining condensed water out of a house, capable of reducing heat loss due to ventilation by heating open air with geothermy in winter, and for taking the open air as it is in spring and fall, and facilitated in maintenance.例文帳に追加

室内に入れる空気は常にきれいに保ち、夏季は地熱で冷やされた外気で室内を冷やし、結露した水は家の外部に排出し、冬季は地熱で外気を暖め換気による熱損失を削減し、春季と秋季は外気をそのまま室内に入れる、メンテナンスの容易な空調システムを安価に提供する。 - 特許庁

To ensure a pressure receiving area of a diaphragm via a simple structure in a pressure controller wherein the diaphragm partitions the internal space of a housing into two chambers, one of which receives an intake of fuel pressure through an inlet and the other of which stores an urging spring for urging the diaphragm toward the one chamber.例文帳に追加

ハウジングの内部空間をダイヤフラムにより二つの部屋に区隔し、一方の部屋に導入口を介して燃料圧力を導入する一方、他方の部屋にダイヤフラムを一方の部屋側に向けて付勢する付勢弾機を収納してなる圧力制御装置において、簡単な構造で、ダイヤフラムの受圧面積を確保できるようにする。 - 特許庁

The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section.例文帳に追加

断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材３で被覆したカバー本体１と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板２とか成る。 - 特許庁

To provide a vibration resistant device in which, between a fixed platform and a movable platform, a volume adjustable pressure chamber formed of a vertical flexibility airtight material is interposed, buckling is hardly generated while employing a bellows in which horizontal spring stiffness is small by lenghtening the axial direction length of the vertical flexibility airtight material.例文帳に追加

固定台と可動台との間に、垂直可撓性気密部材により形成された容積可変の圧力室を介在させた除振装置において、垂直可撓性気密部材の軸方向長を長くし水平方向のばね剛性が小さいベローズを用いながら挫屈が生じにくい除振装置を得る。 - 特許庁

To suppress the deposition and accumulation of sludge in blow-by gas on a measurement part or a spring to prevent damage to an engine by improving the flow rate of the blow-by gas in the measurement part formed in a body passage of a PCV valve and suppressing the turbulent flow thereof to smooth the flow of the blow-by gas in the body passage.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ内の体内通路に形成された計量部でのブローバイガスの流速を高めるとともに乱流を抑制し、ブローバイガスの体内通路内での流れをスムーズにして、ブローバイガス中のスラッジが計量部やスプリングに付着堆積することを抑制し、エンジンの損傷を防止する。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

The push-up member 80 includes a long push-up film 81 disposed to abut on the intermediate transfer belt 28 along the axial line of a photoreceptor drum 48, a support member 82 for supporting the push-up film 81, to which the push-up film 81 is attached, and a spring 84 for biasing the support member 82 upward.例文帳に追加

押上部材８０は、感光体ドラム４８の軸線方向に沿って、中間転写ベルト２８と当接するように配置される長尺の押上フィルム８１と、押上フィルム８１が取り付けられ、押上フィルム８１を支持する支持部材８２と、支持部材８２を上方へ付勢するバネ８４とを有する。 - 特許庁

This imperfect-fitting preventing connector 1 includes a spring member 5 enclosed in one connector 2 of a pair of mating male and female connectors 3, 2 for exerting a repulsive force to prevent imperfect fitting between the connectors 3, 2, and a locking arm 10 flexibly supported via a connection 30 against the housing of either of the connectors.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ１は、相互に嵌合される一組の雌雄コネクタ２，３の一方のコネクタ２内に収納され、反発力で前記コネクタ２，３相互の中途嵌合を防止するバネ部材５と、前記コネクタのいずれかのハウジングに連結部３０を介して撓み可能に支持されたロックアーム１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic document transporting device equipped with a feed roller to transport document sheets, a press roller having a shaft and a body, and a pressing spring to put the press roller in pressure contact with the feed roller, and structured so that a plurality of such pressure springs arranged between the roller bodies can be mounted on the frame of the device body easily at low cost.例文帳に追加

原稿を搬送するフィードローラと、ローラ軸及びローラ本体を有するプレスローラと、該プレスローラをフィードローラに圧接する押圧バネとを具備してなる自動原稿搬送装置において、各ローラ本体間に配設される複数の押圧バネを、装置本体のフレームに対して容易且つ安価なコストで取り付ける手段を提供する。 - 特許庁

Further, the joint 31 consists of a housing 35, a ball joint 32, in which a connecting rod 34 extends from a ball member 33 housed in the housing 35 and furthermore projects beyond the housing 35, and a coiled spring 48 housed in the housing 35 for energizing the ball member 33 to one end side of the housing 35.例文帳に追加

そして、ジョイント３１を、ハウジング３５と、このハウジング３５内にボール部材３３が収容され、このボール部材３３から延びた連結ロッド３４がハウジング３５から突出するボールジョイント３２と、ハウジング３５内に収容され、ボール部材３３をハウジング３５の一端側へ付勢するコイルスプリング４８とで構成する。 - 特許庁

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes.例文帳に追加

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。 - 特許庁

When a sample support tube 16 is gripped and is rotated by 90 degrees while holding upward against the force of the spring of a corrugated washer 21, the base tip section of the sample support tube 16 is released from the collar section of a support tube hold 20, and is withdrawn downward easily and in one operation from a fitting section without using any tools for exchange.例文帳に追加

試料支持管１６を握り、波付座金２１のスプリングの力に逆らって上方に押えぎみで９０度回転すると、試料支持管１６の口金先端部が支持管おさえ２０のつば部分から開放されて、工具を使用せずにはまり込み部からワンタッチで容易に下方に引出し交換することができる。 - 特許庁

The contact surface of a slide pin 13 of the lock mechanism is made to be an inclined surface 61 so that a tip 64 may be displaced against an urging force of a spring by contact with the housing toward the side of leaving the surface of the housing in which the engaging part is formed, when a cover is closed from an open position to a close position.例文帳に追加

ロック機構のスライドピン１３は、蓋を開位置から閉位置まで閉操作する際にハウジングに接触することにより先端部６４がスプリングの付勢力に抗してハウジングの嵌合部が形成された面から離間する側に変位するようにその接触面が傾斜面６１となっている。 - 特許庁

This chuck mechanism 20 is provided with a first arm 21 rotatable around the axis of a first rotary shaft 31, a second arm 22 rotatable around the axis of a second rotary shaft 32 parallel to the first rotary shaft 31, and a torsion coil spring 38 driving the arms 21 and 22 in the direction for closing claw parts 25 and 26.例文帳に追加

チャック機構２０には、第１回転軸３１の軸線を中心として回転可能な第１アーム２１と、第１回転軸３１と平行な第２回転軸３２の軸線を中心として回転可能な第２アーム２２と、爪部２５、２６が閉じる方向にアーム２１、２２を駆動する捩りコイルばね３８とを設ける。 - 特許庁

This cartridge is furnished with a cartridge main body 602 forming a storage chamber 603 to accumulate and store sheet staples ST and a driving passage 601 to drive out the sheet staples ST and a plate spring 650 as a presser means to pressurize the sheet staples ST in the storage chamber 603 to the side of the driving passage 601 in this cartridge main body 602.例文帳に追加

シートステープルＳＴを積層収納する収納室６０３とシートステープルＳＴを打ち出す打出通路６０１とを形成したカートリッジ本体６０２と、このカートリッジ本体６０２内において収納室６０３内のシートステープルＳＴを打出通路６０１側に押圧する押え手段として板バネ６５０と備えた。 - 特許庁

This fastening structure is so constituted that, when resin coating flanges 4 and 4 are fastened using a bolt 7 and nut 9, a conical spring washer 11 is disposed with the side of its recess surface 11a directly contacting with the resin coating layer 5 and its outer circumferential part firmly pushing the opposed resin coating layer 5 so as to prevent the resin in its inside from flowing out the circumference.例文帳に追加

樹脂被覆フランジ４、４をボルト７及びナット９を用いて締結する際に、皿ばね座金１１を、その凹面１１ａ側が樹脂被覆層５に直接接触するように配置し、その外周部分で対向する樹脂被覆層５を強く押圧し、その内側の樹脂が周囲に流れるのを阻止させる構成とする。 - 特許庁

As the cylindrical packaging material 2a is slightly expanded by a spring effect, a space is generated between the next cylindrical packaging materials 2a, but if the air vent 17 is sealed airtightly by thermocompression bonding to form a hermetic seal after inside air is exhausted through the air vent 17, there is no air in the packing body 13.例文帳に追加

筒状包材２ａはスプリング効果によって少し開くので各々の筒状包材２ａ間には空間が発生するが、排出口１７から内部空気の排気を終了後に排出口１７を熱圧着で密封シールして密封シール部を形成することで包装体１３の内部は空気が無い状態になる。 - 特許庁

The landslide meter 2 has the FBG optical fiver sensors and has piles 9 installed at predetermined intervals on the ground, an elastic member 5 and a coil spring 6, connected in series between each of these piles 9 and an adjoining one, and each FBG optical fiber sensor 4 fitted to each elastic member 5 for detecting the strain in the elastic member 5.例文帳に追加

ＦＢＧ光ファイバセンサを用いた地すべり計２であって、地面に所定間隔をおいて設置された杭９と、これらの杭９間に直列に接続された弾性部材５およびコイルバネ６と、前記弾性部材５に取付けられ、該弾性部材５のひずみを検出するＦＢＧ光ファイバセンサ４とを有している。 - 特許庁

The endoscope device 1 includes: an endoscope body 2 configured by extending an operation section 5 to the base end of a long and flexible cylindrical insertion section 4; and a coil spring 3 formed by bending a metal wire having a diameter of about 4 mm into a coil shape having an outer diameter of about 23 mm and inner diameter of about 15 mm.例文帳に追加

内視鏡装置１は、柔軟性を有する長尺な円柱状の挿入部４の基端に操作部５を延設してなる内視鏡本体２と、直径約４ｍｍの鉄条を外径約２３ｍｍ内径約１５ｍｍのコイル状に折り曲げ形成してなるコイルバネ３とによって構成されている。 - 特許庁

This device is provided with a magnetic head slider 1 having a magnetic head element, a suspension mechanism 2 having a gimbals spring 21 to hold the magnetic head slider 1 by its tip, an arm 3 for supporting the suspension mechanism by its tip, and a flexible printed cable 4 disposed along the arm 3 to connect the magnetic head element with a specified external circuit.例文帳に追加

磁気ヘッドエレメントを備えた磁気ヘッドスライダ１と、この磁気ヘッドスライダ１を先端部で保持するジンバルスプリング２１を備えたサスペンション機構２と、このサスペンション機構を先端部で支持するアーム３と、このアーム３に沿って配設され磁気ヘッドエレメントと外部の所定回路とを連係するフレキシブル・プリント・ケーブル４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately bending a material by pushing and bending, optimizing a bending condition coping with the variation of the material, and accurately bending it, without needing a preliminary experiment for estimating the quantity of spring back, as well as without needing plastic deformation at the tip of the material.例文帳に追加

スプリングバック量を予測するための予備実験や材料先端を塑性変形させる必要なく、押し通し曲げ加工により高い精度で曲げ加工を行うことができ，また、材料のバラツキに対応した曲げ加工条件とすることができ、精度の高い曲げ加工が可能となる方法を提供する。 - 特許庁