「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 10a having a coil part 22 and a pair of lock parts 13a, 13a sandwiching the center of the coil part 22 and provided in both side portions is fitted between the outer peripheral face of the tip part of the worm shaft 7a and the inner peripheral face of a holding cylindrical part 14 provided in a housing 3a, via a pressing sleeve 15.例文帳に追加

コイル部２２とこのコイル部２２の中心を挟んで両側部分に設けられた１対の係止部１３ａ、１３ａとを備えたコイルばね１０ａを、押圧スリーブ１５を介して、上記ウォーム軸７ａの先端部外周面と、ハウジング３ａに設けた保持円筒部１４の内周面との間に装着する。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

To diminish the disturbance of an ink flow due to a spring and to prevent air from remaining inside a tip on the occasion when filling with ink or when the inside air is let out by a centrifugal force after filling with the ink, so as to prevent a blur of the ink, in a coating implement having a ball provided inside the tip and urged outside from inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設けてボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、また、インキの充填の際、又は、インキ充填後に遠心力より内部の空気を抜く際に、チップ内部に空気が残ることなく、インキのかすれを防止する。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

In the curtain tassel holder, a spring is arranged so as to assume a clip shape between two butterfly-shaped plates each consisting of a wing, body, head and antenna, the curtain is held by pushing the wing parts and widening the body part, the tassel is held by the antenna, and the opposite side of the tassel is held by the other antenna, and the curtain is arranged.例文帳に追加

羽と胴と頭と触角からなる蝶の形をした板、２枚の間にクリップ状になるようにばねを設け、羽の部分を押して胴の部分を広げてカーテンをはさみ、触角にタッセルを掛け、もう一方の触角にもタッセルの反対部分を掛けてカーテンをまとめることを特徴とするカーテン用房掛け。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

When the rotating torque between a male intermediate shaft 16B and a female intermediate shaft 16A is equal to or lower than the predetermined torque, an upper surface 561 of a plate spring 56 and a side surface 411 of an axial groove 41 are rolling surfaces of a columnar pin 53, and the columnar pin 53 is rolled, and expansion and contraction action can be performed with the small frictional resistance.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ｂと雌中間シャフト１６Ａとの間の回転トルクが所定のトルク以下の時には、板バネ５６の上面５６１と軸方向溝４１の側面４１１が、円柱状ピン５３の転動面となって、円柱状ピン５３が転動し、小さな摩擦抵抗で、伸縮動作を行うことができる。 - 特許庁

When a shift shaft 47 is slid in a neutral position (straight-ahead position), the right and left transmitting members 28, 29 are operated in the transmission positions by right and left operating members 51, 52 to hold the right and left operating members 51, 52 in the transmission positions of the right and left transmitting members 28, 29 by the spring 55.例文帳に追加

シフト軸４７が中立位置（直進位置）にスライド操作されると、右及び左の操作部材５１，５２により右及び左の伝動部材２８，２９が伝動位置に操作され、バネ５５により右及び左の操作部材５１，５２が右及び左の伝動部材２８，２９の伝動位置に保持される。 - 特許庁

The engaging device 1 includes a butting mechanism 20, which functions, in a released state where a frictional member 15 is separated from a movable cam member 5, to prevent the movable cam member 5 from moving in a direction of an axis Ax1 against the elastic force of a return spring 9 while the movable cam member 5 and a fixed cam member 6 relatively rotate with each other.例文帳に追加

係合装置１には、摩擦部材１５と可動カム部材５とが離された解放状態の際に可動カム部材５と固定カム部材６とが差回転しながら可動カム部材５がリターンスプリング９の弾性力に逆らって軸線Ａｘ１方向へ移動することを阻止する当接機構２０が設けられている。 - 特許庁

In a rotating-hammering unit 3, a crank housing 5 for holding the cylinder 19 by a cylindrical part 18 is provided with a plate spring member 46 engaged to an energizing sleeve 53 externally mounted on an external surface of the cylinder 19 in non-externally mounted parts in a slide pipe 29 and a second slide pipe 32 to energize the cylinder 19 to a holding position.例文帳に追加

回転・打撃ユニット３内において、筒状部１８によってシリンダ１９を保持するクランクハウジング５に、スライド管２９及び第２スライド管３２の非外装部分でシリンダ１９の外面に外装される付勢スリーブ５３に係合してシリンダ１９を保持位置へ付勢する板バネ部材４６を設けた。 - 特許庁

This force transducer includes a column working as a spring and a column for measurement, difference in strength is disposed in the column for measurement, the creep phenomenon of a part of high strength is compensated using the fact that a large creep occurs in a part of low strength, and the strain gauge is arranged in the part where the creep is compensated.例文帳に追加

ばねとして働く柱と測定用柱を持ち、測定用柱に強度の差を設け、強度が小さい部分にクリープが大きく起きることを利用して強度の大きい部分のクリープ現象を補償し、ひずみゲージをクリープの補償された部分に配置することにより、クリープ誤差の課題を解決した。 - 特許庁

When supply of high pressure air to a piston 12 is stopped in a state the disk D is attached, a tapered cone 13 drops with the piston 12 by energizing force of a coil spring 17, an O-ring 16 is pushed and expanded by the tapered part 13a of the tapered cone 13 and pressed so as to be brought into contact with an inner peripheral edge of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤを取り付けた状態で、ピストン１２に対する高圧エアの供給を停止すると、コイルばね１７の付勢力によりピストン１２と共にテーパコーン１３が降下し、テーパコーン１３のテーパ部１３ａによりＯリング１６は押し拡げられ、ディスクＤの内縁部に接するようにして押圧する。 - 特許庁

In this case, the cylindrical laminated rubber with the property that rigidity in the longitudinal direction of a truck is changed by vertical expansion and contraction, is mounted so that the cylindrical rubber 4c is extended following the compression of the coil spring 3 and that support rigidity in the longitudinal direction of the truck is maximized in the state of the empty car.例文帳に追加

この発明は、上下方向の伸縮によって台車の前後方向に対する剛性が変化する特性を備えた円筒積層ゴムを、コイルバネ３の圧縮の伴って円筒ゴム４ｃは伸び、かつ、空車時に台車の前後方向に対する支持剛性が最大になるように取付けたものである。 - 特許庁

This structure includes a shroud support member 12 mounted on an inner surface of a gas turbine casing 3, a shroud segment 14 split circumferentially and supported on an inner surface of the support member 12, and a constraint spring 18 with the heat resisting property that is held between the segment 14 and the support member 12 and that energizes the segment inwardly in the radial direction.例文帳に追加

ガスタービンケーシング３の内面に取り付けられるシュラウドサポート部品１２と、周方向に分割されかつシュラウドサポート部品の内面に支持されたシュラウドセグメント１４と、シュラウドセグメントとシュラウドサポート部品の間に把持されシュラウドセグメントを半径方向内方に付勢する耐熱性の拘束バネ１８とを備える。 - 特許庁

The valve rod 72 includes: an integrally formed body 72a having a columnar shape whose upper end is tapered and contracted; a pressing part 72b continued from the upper end of the body 72a to press a coil spring disposed along the outer surface of the body 72a; and a valve element base 72c continued from the lower end of the body 72a.例文帳に追加

弁棒７２は、一体で成形され、上端がテーパ状に縮径された円柱形状を有する本体部７２ａと、本体部７２ａの上端と連続し、本体部７２ａの外周面に沿って配置されたコイルスプリングを押圧する押圧部７２ｂと、本体部７２ａの下端と連続する弁体基部７２ｃとを備える。 - 特許庁

A pair of pressing roller 3 coming into pressure-contact with an endless belt 2 from an outer side and fixed tensile force spring 4 giving a fixed tensile force to the pressing roller 3 are provided on both sides of a driven wheel 1 between a receive roller 5 provided in a section nearest to the driven wheel 1 among receive rollers receiving the endless belt 2 and the driven wheel 1.例文帳に追加

無端ベルト２を受ける受けローラのうち従動ホイール１にもっとも近い所に設けられた受けローラ５と従動ホイール１との間で、無端ベルト２に外側から圧接する押さえコロ３と、押さえコロ３に定張力を付与する定張力ばね４とを、従動ホイール１の両側に一対設けた。 - 特許庁

The constant delivery device 14 includes an outer cylinder extending in the direction of an arrow A, an inner cylinder 28 and a spring 30 stored in the outer cylinder 26, a lid member 32 inserted into the outer cylinder 26, a pushing member 34 inserting the outer cylinder 26, the inner cylinder 28 and the lid member 32, and an operation member 36 attached to the outer cylinder 26.例文帳に追加

定量吐出装置１４は、矢印Ａ方向に延びる外筒２６、外筒２６に収容される内筒２８およびばね３０、外筒２６に挿入される蓋部材３２、外筒２６と内筒２８と蓋部材３２とを挿通する押圧部材３４、ならびに外筒２６に取り付けられる操作部材３６を含む。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁

The surface lighting device includes a plurality of fixing spring members which are for pressing and holding a light guide sheet and a light source unit on a light emission face of the light guide sheet in a perpendicular direction, and which are aligned in a length direction of the light incident face of the light guide sheet and has elasticity in a perpendicular direction to the light emission face.例文帳に追加

導光シートと光源ユニットとを導光シートの光出射面に垂直な方向に押圧して保持する、導光シートの光入射面の長手方向に配列された、光出射面に垂直な方向に弾性を有する、複数の固定ばね部材を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The button 48 is pushed further, a hook elastic plate 47 is deformed by the tip of a trigger rod 50, a hook tip part 47a is moved, the outer needle 33 is automatically and quickly moved in the tip direction by energizing force of a coil spring 46, and the tissue taken in the cutout part 35 of the inner needle 34 is unreleasably cut off.例文帳に追加

そして更にボタン４８を押して、トリガーロッド５０の先端でフック弾性板４７を変形させフック先端部４７ａを移動して、外針３３をコイルスプリング４６の付勢力で先端方向へ自動的かつ急速に移動し、内針３４の切り欠き部３５に取り込んだ組織を逃がすことなく切り取る。 - 特許庁

To impart the so-called nonlinear load characteristic of suddenly increasing a load in response to an increase in load displacement in a process of opening-closing a valve, by also improving a characteristic of easily causing a bounce and a jump, possessed by a conventional single coil structure, to a degree of being not inferior to the newest double coil structure, as a valve spring of a poppet valve.例文帳に追加

ポペット弁の弁ばねとして、旧来の単コイル構造が持っていた、バウンスやジャンプを発生し易い特性を、最新の複コイル構造に劣らない程度に改良すること、弁が開閉する過程で、荷重変位の増加に伴って、荷重が急増する、いわゆる、非線形の荷重特性を与えることが求められている。 - 特許庁

When a charging device 4 is mounted on an image forming apparatus 100, a first shaft member 74 comes into contact with a contact part 95a of a second support member 95 and a cleaning member 81 comes into press contact with the surface of a charging roller 71 while the charging roller 71 is pressed onto the surface of a photoreceptor 5 by a spring member 93.例文帳に追加

帯電装置４が画像形成装置１００に取り付けられているとき、第１軸部材７４は第２支持部材９５の当接部９５ａに当接し、清掃部材８１が帯電ローラー７１の表面に圧接するとともに、帯電ローラー７１はバネ部材９３によって感光体５の表面に押圧される。 - 特許庁

This automatic tensioner is provided with a foreign substance prevention member 30 arranged in the internal space between both the cup parts 11 and 21 to cover a coil part 51 of the torsion coil spring 50 from the outside in the radial direction, and restraining a foreign substance having entered in the internal space from the space between the cup parts 11 and 21 from intruding in the inside in the radial direction.例文帳に追加

両カップ部１１，２１間の内部空間に捩りコイルばね５０のコイル部５１を半径方向外方から覆うように配置され、カップ部１１，２１同士の隙間から内部空間に入り込んだ異物が半径方向内方に侵入するのを規制する異物防止部材３０を備えるようにする。 - 特許庁

Supporting sections 11 located at both ends of a scanning lens 4 abut on a reference member 10 along an X axis direction arranged on the bottom surface of the optical scanner and a leaf spring 13 having an L shaped main body section is inserted between the supporting section 11 and a standing section 12, so that the scanning lens 4 is pressed to the reference member 10 by a first abutting section 13d.例文帳に追加

走査レンズ４の両端の支持部１１を、光学走査装置の底面に設けられたＸ軸方向の基準部材１０に当接し、支持部１１と立設部１２の間にレ型の本体部を有する板バネ１３を挿入して第１の当接部１３ｄにより走査レンズ４を基準部材１０に押圧する。 - 特許庁

In the brush 1, noble metal foil is cladded 2 to a part to which the rectifier is slidably brought into contact in one face side 1a of the brush 1 formed of a metal sheet having spring property, and the damper member 3, where polyester resin is coated thin by printing and coating, is installed on the other face side 1b on an opposite face of the clad 2.例文帳に追加

ブラシ１は、ばね性を有する金属薄板からなるブラシ１の一方面側１ａには少なくとも整流子が摺接する部位に貴金属箔がクラッド２され、このクラッド２の反対面の他方面側１ｂには、ポリエステル樹脂が印刷、塗装等によって肉薄にコーティングされたダンパー部材３が添設される。 - 特許庁

Furthermore, a braking spring 95 is included which: is wound around a large-diameter section 32C of a rotary shaft 32 integrally rotated with a pinion gear 32A of the rotary system 30; has one end locked to the operation lever 17 as well as having the another end 95B locked to a base frame 23; and reduces the diameter according to the downward turning of the operation lever 17.例文帳に追加

さらに、回転装置３０のピニオンギヤ３２Ａと一体回転する回転軸３２の大径部３２Ｃに巻付けられるとともに、一端が操作レバー１７に係止され、かつ他端９５Ｂがベースフレーム２３に係止され、操作レバー１７の下方向への回動に応じて縮径する制動ばね９５が備えられる。 - 特許庁

The coil part 27c has a smaller winding diameter on at least one of both its end sides than at other parts; and the inner circumference of one end side of the coil part 27c is made to abut against the circumferential surface 29p of a spring receiving member 29 and the inner circumference of the other end side is made to abut against a cylindrical shape part 23e.例文帳に追加

コイル部２７ｃの一端側および他端側のうち少なくとも一方の一巻き径が他の部分の巻き径よりも小さくし、コイル部２７ｃの一端側の内周をバネ受け部材２９の周面２９ｐに当接させるとともに、他端側の内周を円筒形状部２３ｅに当接させる。 - 特許庁

The snap mechanism 5 has a pivot shaft 21 supported in the sealed container 2; a float arm 22 and a sub-arm 23 rotated around the pivot shaft 21; a first shaft 24 supported on the float arm 22; a second shaft 25 supported on the sub-arm 23; and a spring 26 mounted between the first and second shafts 24, 25.例文帳に追加

スナップ機構５は、密閉容器２内に支持された揺動軸２１と、揺動軸２１の周りに回転するフロートアーム２２及び副アーム２３と、フロートアーム２２に支持された第１の軸２４と、副アーム２３に支持された第２の軸２５と、第１及び第２の軸２４，２５の間に取り付けられたバネ２６を有する。 - 特許庁

The projection member 30 is supported by a side beam 7 via the axle spring 5 and the harness 8, when an impact is applied from a front direction onto the stopper 20 at the time of the derailment and when projection member 30 is going to be inclined frontward together with the axle box 3, and the axle box 3 is restrained thereby from being inclined and displaced with respect to a truck frame.例文帳に追加

車輪脱線時にストッパ２０に前方向から衝撃が加わって、軸箱３とともに突出部材３０が前方向に傾斜しようとすると、突出部材３０が、軸バネ５・バネケース８を介して側梁７にサポートされるため、台車枠に対する軸箱３の傾斜・変位が抑制される。 - 特許庁

This electronic lock device comprises the lock unit 10 for slidingly moving a lock bar 25 having a screw part 25a formed on the outer periphery thereof while being rotated by a motor 22 and the lock receiving unit 30 fitted through an annular spring 35 pre-defining the outer periphery of the lock receiving part 31 engaged with the screw part 25a of the lock bar 25.例文帳に追加

本発明の電子錠装置は、外周にネジ部２５ａが形成されたロック棒２５がモータ２２により回転しながらスライド移動する錠ユニット１０と、ロック棒２５のネジ部２５ａと係合する錠受部３１の外周を予め定めた環状のスプリング３５を介し取付ける錠受ユニット３０とを備えることとした。 - 特許庁

The horn switch device 70 is constituted of a first contact member 71, a second contact member 72 which is superimposed on the first contact member 71 via a spacer 74, a guide shaft 50 which guides these, a coil spring 90, and a contact body 85 or the like at the tip of an extension part 16 that extends from a retainer 10.例文帳に追加

第１の接点部材７１と、該第１の接点部材７１に対しスペーサ７４を介して重なる第２の接点部材７２と、これらをガイドするガイド軸５０と、コイルバネ９０と、リテーナ１０から延在する延出部１６の先端の当接体８５等によりホーンスイッチ装置７０が構成されている。 - 特許庁

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small.例文帳に追加

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing manufacturing cost increase of a flat spring extended in an axial direction exceeding extension and contraction distance in normal use in an telescopic shaft enabling rolling elements to roll even if the telescopic shaft extends and contracts exceeding the extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常使用時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Then the rotary slide shaft 5a engaged with the guide slot 7a is rotated around one end 7a-1 of the guide slot 7a, while the opening/closing slide cam 5b is rotated while abutting with a stand plate energizing part 8a of the spring 8, and a rotational force is energized to the stand plate energizing part 8a to bring the stand plate into an open state.例文帳に追加

次に、上記案内溝７ａに係合した回転スライド軸５ａが案内溝７ａの一端７ａ−１を中心に回転するとともに、開閉スライドカム５ｂがバネ８のスタンド板付勢部８ａに当接しながら回転することで、スタンド板付勢部８ａに回転力を付勢されて、開いた状態になる。 - 特許庁

The abutting part 9 of a lens holding frame 1 and the abutting part 8 of a nut 10 are formed so that energizing force acts on the lens holding frame 1 in an optical axis direction and an orthogonal direction orthogonal to the optical axis direction when the lens holding frame 1 and the nut 10 abut on each other by a coil spring 12.例文帳に追加

レンズ保持枠１の当接部９、および、ナット１０の当接部８は、コイルバネ１２によって上記レンズ保持枠１と上記ナット１０とが互いに当接したときに、上記レンズ保持枠１に光軸方向およびこの光軸方向に直交する直交方向に付勢力が働くように、形成されている。 - 特許庁

When an output shaft 14 of a driven shaft suddenly stops by receiving an excessive kickback from a road surface because the wheel bumps against curbs during steering, the both tops of waveform engagement parts 33, 34 of an annular stepped part 28 and a worm wheel 22 sequentially climb over each other while bending a spring member 31.例文帳に追加

操舵中に車輪が縁石に衝突する等の原因で、路面からの過大なキックバックを受けて被動軸としての出力軸１４が急停止するようなときには、ばね部材３１を撓ませながら環状段部２８およびウォームホイール２２の波形係合部３３，３４の頂部同士が互いに他を順次に乗り越える。 - 特許庁

The supporting device for the toothed rollers is equipped with a rod spring 29 with two ends supported by shaft holding parts, two toothed rollers 25 in a flat plate shape furnished with teeth at the whole periphery, and bearing means 39 and 43 to bear the toothed rollers from the outer and inner surfaces of each toothed roller.例文帳に追加

軸保持部に対して両端が支持されている棒バネ２９と、棒バネの周囲に回転自在に設けられ、全周囲に歯部３１が形成されている２つの平板状の歯付きローラ２５と、歯付きローラを各歯付きローラの外面側及び内面側から支承する支承手段３９、４３とを備える。 - 特許庁

A shock absorber bracket 20 combined with which the upper end part of a control link 30 is fixed on a center part of the shock absorber 10 having the coil spring 50 mounted on the upper part thereof, and a side end part of the stabilizer 40 is combined with the lower end part of the control link 30 having the upper end part combined with the shock absorber bracket 20.例文帳に追加

コイルスプリング（５０）が上部に装着されるショックアブソーバ（１０）の中央部にコントロールリンク（３０）の上端部が結合されるショックアブソーバブラケット（２０）が固着され、このショックアブソーバブラケット（２０）に上端部が結合されたコントロールリンク（３０）の下端部にはスタビライザ（４０）の側端部が結合される。 - 特許庁

In the wireless transmitter, while a push button member 12 formed with projected locking pieces 12b at both right and left ends on the back surface side of the main surface of a projected curved surface shape is energized upwards by a spring 27 provided at a main body, the locking piece 12b is engaged with a receiver 31 formed in the main body.例文帳に追加

ワイヤレス送信器は、凸曲面状の主面の裏面側における左右両端部に突起状の係止片１２ｂを設けた押しボタン部材１２を、本体部に設けられたバネ２７によって上方に付勢しつつ、係止片１２ｂを本体部内部に形成された受け部３１に係合させている。 - 特許庁

A regulation member 77-2 contacts the two upper drive contact parts 76, and a regulation guide member 132 contacts the one lower drive contact part 76 by energizing its both ends upwards with a helical spring 83, so that pressure operates among the drive contact parts 76, the regulation member 77-2 and the regulation guide member 132.例文帳に追加

規制部材７７−２が上２個の駆動接触部７６に接触し、規制案内部材１３２が両端部を螺旋バネ８３により上方へ付勢され下１個の駆動接触部７６に接触することにより各駆動接触部７６と規制部材７７−２及び規制案内部材１３２間に押圧力が働く。 - 特許庁

The pole up/down mechanism 280 keeps the loading lift stage 289 in contact with the undersurface of the sub-chassis 440 when a spiral cam 291 turns to move the lift 285 up, and the arm 420a of a leaf spring 420 is pressed by the support 285d of the lift 285 and elastically deformed.例文帳に追加

ポール昇降機構２８０は、螺旋カム部材２９１が回動して昇降部材２８５が上動すると、ローディング部材昇降ステージ２８９をサブシャーシ４４０の下面に当接した状態のまま板ばね４２０の腕部４２０ａが昇降部材２８５の保持部２８５ｄにより上方に押圧されて弾性変形する。 - 特許庁

A ratchet mechanism 6 has rack teeth 43a formed on an extension portion 43 of the sliding portion 42 of the base member 4 and a blade spring 30 whose front end engages with the rack teeth 43a, thereby restricting the deformation of the blade shoe 2 to the side of increasing its radius of curvature and allowing the deformation to the side of reducing the radius of curvature.例文帳に追加

ベース部材４のスライド部４２の延設部４３に形成されたラック歯４３ａと、先端がラック歯４３ａに係合するブレードスプリング３０とにより、ブレードシュー２の曲率半径が大きくなる側への変形を規制しかつ曲率半径が小さくなる側への変形を許容するラチェット機構６が構成されている。 - 特許庁

When no hydraulic pressure is applied to an advance angle side hydraulic chamber or a delay angle side hydraulic chamber, a covering plate 45 is urged by the urging force of a spring 46a to constrain the relative turn between a timing gear 24a and a vane rotor 41 by the friction force generated between the vane rotor 41 and the covering plate 45.例文帳に追加

進角側油圧室６９と遅角側油圧室７０とに油圧が作用していないときには、閉塞板４５はスプリング４６ａの付勢力によっての付勢力によって付勢され、ベーンロータ４１と閉塞板４５との間に生じる摩擦力により、タイミングギア２４ａとベーンロータ４１との相対回動を拘束する。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accident by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

Since the current is made to evenly flow over the whole periphery of the cylindrical electrode 1 across the cylindrical electrode 1 and the bar-like electrode 2, and a spring 32 continues pressing the bar-like electrode 2 during the welding, favorable welding is performed not only in the case of ordinary welding but also in the cases of ring projection welding, multiple projection welding, or the like.例文帳に追加

電流は、筒状電極１と棒状電極２の間を筒状電極１の全周囲にわたって均等に流れ、またばね３２が、溶接中、棒状電極２を加圧し続けるので、通常の溶接はもとよりリングプロジェクション溶接や多点プロジェクション溶接等の場合であっても、良好な溶接となる。 - 特許庁