「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

In a valve unit 21, a shaft portion 57b of the valve element 57 urged toward the pressure chamber 43 side by a seal spring 59 penetrates through a valve hole 52 formed in a dividing wall 51 which divides an ink feeding chamber 56 from the pressure chamber 43, and the shaft portion abuts on a pressure receiving member 65 fixed to an inner surface of a diaphragm 42a.例文帳に追加

バルブユニット２１において、シールバネ５９により圧力室４３側へ付勢された弁体５７の軸部５７ｂは、インク供給室５６と圧力室４３とを区画する隔壁５１に形成された弁孔５２を貫通し、ダイアフラム４２ａの内面に固着された受圧部材６５に当接している。 - 特許庁

A fixed side unit 220 has: a casing 221 fixed to the distal end of the endoscope; a moving member 222 stored in the casing 221; a spring 223 which is an elastic member biasing the moving member 222; an actuator 224 for moving, constituting a vibration member; and the first engaging member 225 engaging with the actuator 224 for moving.例文帳に追加

固定側ユニット２２０は、内視鏡の遠位端に固定されるケーシング２２１と、ケーシング２２１内部に格納される移動部材２２２と、移動部材２２２を付勢する弾性部材であるバネ２２３と、振動部材を成す移動用アクチュエータ２２４と、移動用アクチュエータ２２４と係合する第１の係合部材２２５とを備える。 - 特許庁

Also the spring wire rod 320 includes: a shaft holding part 321 fixed to the mount part 210; first and second twisting parts 322A, 322B of longitudinal rod type which is provided centering the shaft so as to be able to vibrate in torsion; and first and second pressing parts 323A, 323B transmitting twisting vibration to the guide shaft 231B.例文帳に追加

また、バネ線材３２０は、台座部２１０に固定される軸保持部３２１と、軸を中心にねじれ振動可能に設けられた長手棒状の第１および第２のねじれ部３２２Ａ，３２２Ｂと、ねじれ振動をガイドシャフト２３１Ｂに伝達する第１および第２の押圧部３２３Ａ，３２３Ｂとを備えた。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

One of the pressure governors 2 is composed of a tubular body 7 connected to a discharge port of the fuel pump 1, a relief pump 64 connected to a sidewall of the tubular body 7, a valve element 642 for opening and closing an opening 641 of the relief pipe 64, and a spring 646 for energizing the valve element 642 with the force corresponding to the predetermined fuel pressure.例文帳に追加

一方の調圧装置２は、燃料ポンプ１の吐出口に結合された管体７と、管体７の側壁に結合されたリリーフ管６４と、リリーフ管６４の開口６４１を開閉する弁体６４２と、弁体６４２を予定の燃料圧力に対応する力付勢するばね６４６とからなる。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

The relief mechanism 20 is equipped with a housing 21 furnished with a storage chamber 24 having an internal circumferential wall surface 24a in which a spherical valve element 22 is stored slidably in the axial direction, an influx passage 25 and outflow passage 26 leading to the storage chamber 24, and a relief spring 23 to energize the valve element 22 to the valve close position in which the influx passage 25 is choked.例文帳に追加

リリーフ機構20は、球状弁体22が軸方向に摺動自在に収容される内周壁面24aを有する収容室24が設けられたハウジング21と、収容室24にそれぞれ連通する流入路25および流出路26と、流入路25を閉塞する閉弁位置に弁体22を付勢するリリーフばね23とを備える。 - 特許庁

The stiffness imparting member 25 projects in a downstream side carrying passage 12C, and is displaceably supported in the projecting direction F4 by a holding member 27 in a state of being elastically energized by a compression coil spring 28, and imparts the proper stiffness P3 in response to the paper by changing a projection quantity in response to sliding contact pressure with the paper.例文帳に追加

腰付け部材２５は、下流側搬送路１２Ｃ内に突出していて、圧縮コイルばね２８により弾力付勢された状態で、保持部材２７により突出方向Ｆ４に変位自在に支持されていて、用紙との摺接圧力に応じて突出量が変化し、用紙に応じた適切な腰Ｐ３を付ける。 - 特許庁

A tip of the spring parts 23A and 23B is always abutted on a bottom surface 11c of the recessed part 11 even when the body part 21 of the turning operation member 2 is turnably operated and one of the pressing parts 22A and 22B is lifted, and the energizing force to the direction opposite from the pressing direction is applied to both ends of the body part 21.例文帳に追加

前記ばね部２３Ａ，２３Ｂは、前記回動操作部材２の本体部２１が回動操作されて押圧部２２Ａ，２２Ｂの一方が浮き上がってもその先端部が凹部１１の底面１１ｃに常に接触して、本体部２１の両端部に押圧方向と逆向きの付勢力を与えるものである。 - 特許庁

Furthermore, the movement of a connecting part of the first terminal 4a and the second terminal 4b is restricted to form a spring member of a cantilever structure, and the second terminal 4b and the FPC terminal 6a of the flexible board 6, inserted into the FPC inserting part 1b, are closely abutted on each other by the second terminal 4b and a FPC cover 2b.例文帳に追加

さらに、第１端子４ａと第２端子４ｂとの連結部分の移動を規制して片もち梁構造のばね部材とし、第２端子４ｂとＦＰＣカバー２ｂとによって、第２端子４ｂと、ＦＰＣ挿入部１ｂに挿入されたフレキシブル基板６のＦＰＣ端子６ａとを圧接するようにした。 - 特許庁

In addition, the valve attaches a cushioning spring member 126 to a space part 124 partitioned between a first skirt 122 and lower surface of the second diaphragm 92, with the first skirt part being formed to extend radially outwardly of a body part 120 of the first diaphragm 88, and relaxes pressed pressure urged on the first and the second diaphragm 88, 92.例文帳に追加

そして、第１ダイヤフラム８８の本体部１２０から半径外方向に延在するように形成される第１スカート部１２２と、第２ダイヤフラム９２の下面との間に画成される空間部１２４に緩衝ばね部材１２６を装着し、前記第１および第２ダイヤフラム８８、９２に付勢される押圧力を緩和する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a nut, an internal cylinder, and a stopper in a linear actuator which doesn't require screw processing on an outer surface of an internal cylinder, simultaneous processing of a hole of a spring pin for connecting the nut, internal cylinder and stopper, also a stop nut, and nor welding of the stopper into the internal cylinder.例文帳に追加

内筒の外周面のねじ加工を不要とし、ナットと内筒とストッパとを連結するためのスプリングピン用穴の同時加工を不要とし、止めナットを使用する必要がなく、内筒にストッパを溶接する必要がない直線作動機におけるナットと内筒とストッパとの連結構造を提供する。 - 特許庁

Hot water from a bathtub 4 is continuously supplied through a raw water pumping pipe 5 into the pressure container 1, scattered in the gaseous phase area of the pressure container 1, brought into contact with the carbon dioxide in the state of water particles, turned to the carbonated spring containing the carbon dioxide, and stored at the bottom of the pressure container 1 as a liquid phase.例文帳に追加

浴槽４からの温水は原水汲み上げ管５を通じて圧力容器１の中に連続的に供給され、圧力容器１の気相領域に散布され、水粒子の状態で炭酸ガスと接触して炭酸ガスを含有した炭酸泉となり、圧力容器１の底に液相となって貯留される。 - 特許庁

Normally, energized by the spring member 12, the electrodes 11a and 11b are kept in contact with the ringlike member 10 to made an electrical continuity and as the ringlike member 10 is attracted by a magnetic force, the contact state is released and the electric continuity is cut off, hence leading to the determination that a dishonest act happens.例文帳に追加

通常時は、バネ部材１２の付勢により電極１１ａ，１１ｂとリング状部材１０とが接触状態となっていて電気的に導通し、磁力によってリング状部材１０が吸引されると接触状態が解かれて導通が断たれ、ゴト行為が発生した状態と判定される - 特許庁

This film unit with a lens 2 in which the photographic film 23 on which the magnetic data is recorded by every frame is previously loaded at the manufacturing time is equipped with a magnetic data erasing mechanism 61 for erasing the magnetic data, a switching knob 64 switching whether or not the magnetic data is erased, and an automatic winding device utilizing the elastic energy of a coil spring 70.例文帳に追加

磁気データをコマごとに記録した写真フイルム２３が製造時に予め装填されたレンズ付きフイルムユニット２は、磁気データを消去するための磁気データ消去機構６１と、磁気データを消去するか否かを切り換える切換ノブ６４と、コイルバネ７０の弾性エネルギを利用した自動巻上げ装置とを備えている。 - 特許庁

When the cub member 30 turns off carrying current in a coil 46 while seated in a seating 21, an energizing force of the spring 25 and a force received from fuel pressure of a fuel pressurizing chamber cause the cup member 30, the shaft 35, the armature 50 and the shim 55 to move in a direction that the armature 50 aparts from the fixed core 41.例文帳に追加

カップ部材３０が弁座２１に着座した状態からコイル４６への通電をオフすると、スプリング２５の付勢力および燃料加圧室の燃料圧力から受ける力により、カップ部材３０、シャフト３５、アーマチャ５０およびシム５５はアーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

The cam mechanism 32 is provided with a cam operation knob 34, a cam member 38, a spring 41 for urging normally the anchors 21a, 21b to a projecting direction, and is movable between a projected condition where the anchors 21a, 21b are projected upwards by the cam mechanism 32 and a stored condition where the anchors 21a, 21b are not projected.例文帳に追加

カム機構３２はカム操作用のノブ３４と、カム部材３８と、アンカーアンカー２１ａ，２１ｂを通常時突出方向に付勢するスプリング４１とを備え、カム機構３２によりアンカー２１ａ，２１ｂが上方に突出した突出状態と、アンカーが突出しない収納状態とに移動可能とする。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

In the connector in which a memory IC board is detachably installed and which comprises a conductive member (43, 44) having a connecting terminal with the equipment side connector and a connecting terminal (43b, 44b) with the memory IC board, a spring performance is provided to the connecting terminal with the memory IC board of the above conductive member.例文帳に追加

メモリＩＣ基板が着脱可能に設けられ、本体装置側コネクタとの接続端子及びメモリＩＣ基板との接続端子（４３ｂ、４４ｂ）を有する導電性部材（４３、４４）を備えたコネクタにおいて、前記導電性部材のメモリＩＣ基板との接続端子にバネ性を付与したものである。 - 特許庁

This suspension thrust rolling bearing device is provided with the first bearing ring 12, the second bearing ring 13 which is made of a sheet member, a line of a rolling member 14 which is arranged in between the both bearing rings, a cap 16 which is mounted on the first bearing ring, and a plate 11 which forms a place for a spring 10.例文帳に追加

第一の軌道輪１２と、シート部材から作られた第二の軌道輪１３と、両軌道輪の間に配された一列のころがり部材１４と、第一の軌道輪に取り付けられたキャップ１６と、スプリング１０のための座を形成するプレート１１とを有しているサスペンションスラストころがり軸受装置。 - 特許庁

As a first sealing member 55 is brought into close contact with a nozzle plane N by a compression spring 65 and the first discharge hole 54 are closed by second sealing members 64 when the second waste liquid receiver 32 is arranged in a cap position B, the first waste liquid receivers 31A-31D also act as a cap tightly closing nozzles n.例文帳に追加

第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄは、第２廃液受け３２がキャップ位置Ｂに配置されると、圧縮ばね６５によって第１封止部材５５がノズル面Ｎに密着され、第２封止部材６４によって第１排出孔５４が閉鎖されるので、ノズルｎを密閉するキャップとしても作用する。 - 特許庁

A gear 3 at a driving side is rotatably inserted into a clutch shaft 2 in a spring clutch 1 as an overload clutch, urging force of first and second coil springs 7 and 8 is operated on the gear 3 at the driving side via a clutch plate 4, and friction force acts on the clutch plate 4 and a flange portion 2f of the clutch shaft 2.例文帳に追加

過負荷クラッチである本スプリングクラッチ１においては、クラッチ軸２に駆動側ギヤ３が回転自在に嵌入しており、駆動側ギヤ３には、クラッチ板４を介して第１，第２コイルバネ７，８の付勢力が作用し、クラッチ板４とクラッチ軸２のフランジ部２ｆとに摩擦力が作用している。 - 特許庁

Moreover, the direct-current motor 1 is provided with a commutator 41 which has a plurality of segments 42 provided with sliding contact surfaces 42a orthogonal to the axial direction of the rotary shaft 32 and rotates with the rotor 3, and the plurality of power supply brushes 19 energized in the axial direction by a compression coil spring 20 and coming into contact with the sliding contact surfaces 42a.例文帳に追加

また、直流モータ１は、回転軸３２の軸方向と直交する摺接面４２ａを備えた複数のセグメント４２を有しロータ３と共に回転する整流子４１と、圧縮コイルばね２０によって軸方向に付勢されて摺接面４２ａに接触する複数の給電用ブラシ１９とを備えている。 - 特許庁

The bone prosthetic material 10 is provided with a main body part 14 composed of a coil spring 12 for which a strand is helically wound and extended along an axial direction in a roughly fixed diameter, and a swollen part 16 provided on one end part side of the main body part 14 and swollen in a radial outer direction to the main body part 14.例文帳に追加

骨補填材１０は、素線が螺旋状に巻回されたコイルスプリング１２からなり、略一定直径で軸線方向に沿って延在した本体部１４と、該本体部１４の一端部側に設けられ、前記本体部１４に対して半径外方向に膨出した膨出部１６とを有する。 - 特許庁

An energizing mechanism energizing a first lever member in a linkage releasing direction has a sliding hole extending in a direction orthogonal to an inner end surface of the first lever member and having a shape lowering at a tip end in a lower part of the first rocker arm, and is provided with a coil spring pressing an inner end surface thereof on the inside of the sliding hole through a plunger.例文帳に追加

第１レバー部材を連係解除方向に付勢する付勢機構は、第１ロッカアームの下部内に第１レバー部材の内端面に直交する方向で、かつ先端下り傾斜状の摺動用孔を有し、この内部に内端面をプランジャを介して押圧するコイルスプリングとを備えている。 - 特許庁

Such a pressing force that the positioning body 32 presses a swinging body 31 by the swinging energizing by means of a second spring 34 is changed over the whole of the operation region A of the trunnion shaft 11 to be minimized when the trunnion shaft 11 is located on the neutral position and to be made larger as the trunnion shaft 11 approaches the highest speed position.例文帳に追加

位置決め体３２が第２スプリング３４による揺動付勢によって揺動体３１を押圧する押圧力を、トラニオン軸１１が中立位置に位置する状態で最小にし、トラニオン軸１１が最高速位置に近づくほど大にする状態でトラニオン軸１１の操作域Ａの全体にわたって変化させる。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

The magnetic body handling tool comprises an outer cylinder 2 with a permanent magnet 3 having a center hole 3a being mounted on a tip thereof, a projecting pin 4 which is projected outwardly through the center hole 3a of the permanent magnet 3, and an urging means (a coil spring 6) to urge the projecting pin 4 in a pulling manner into the outer cylinder 2.例文帳に追加

中心孔３ａを有する永久磁石３が先端に取り付けられた外筒２と、永久磁石３の中心孔３ａを挿通して外部に突き出される突き出しピン４と、突き出しピン４を外筒２の内部に引き込む方向に付勢する付勢手段（コイルスプリング６）とを備える。 - 特許庁

The holder gripping part 45 includes: a holder receiving part 46 integrally provided on the arm body 41; a pair of gripping arms 48 rotatably supported on the holder receiving part 46; a gripping roller 51 provided on one end of the gripping arm 48; and a compression coiled spring 50 interposed in the other end of the gripping arm 48.例文帳に追加

ホルダ把持部４５は、アーム本体４１に一体的に設けられたホルダ受け部４６、ホルダ受け部４６に回動可能に支持された一対の把持アーム４８、把持アーム４８の一端部に設けられた把持ローラ５１、把持アーム４８の他端部に介装された圧縮コイルばね５０を備えた構成されている。 - 特許庁

Further a wave spring 82 is installed which is held pinchedly between the rotor shaft 60 in the coupling part 14 and the input shaft 10 and repels the motor shaft 60 and the input shaft 10 from each other in the axial direction, and thereby the rotor shaft 60 presses the housing 5 in the axial direction through the seventh bearing 57.例文帳に追加

連結部１４におけるロータ軸６０と入力軸１０との間に挟持されてこのモータ軸６０と入力軸１０とを軸方向に互いに離反する方向に押圧するウエーブスプリング８２を配設し、ロータ軸６０が第７ベアリング５７を介して軸方向にハウジング５を押圧するように構成する。 - 特許庁

When the screwed condition the male screw part 44a of the shank 44 and a female part 42a of the connection part 42 is released to energize the shank 44 axis-directionally by resiliency of a coil spring 50, a head part 56a is hooked to a receiving part 42c of the connection part 42 to prevent the shank 44 from coming off from the connection part 42.例文帳に追加

シャンク４４の雄ネジ部４４ａとが連結部４２の雌ネジ部４２ａとの螺合状態が解除され、該シャンク４４がコイルバネ５０の反発力により軸方向に付勢された際には、ボルト５６の頭部５６ａが連結部４２の受部４２ｃに掛止され、シャンク４４が連結部４２から脱離するのは防止される。 - 特許庁

If the dust sweeping-up unit 50 is raised up to a level S2 of transporting the vehicle by means of a chain 92, a guide roller 82 moves from a tilted guide 104 to a vertical guide 100, and a support shaft 82 detaches backward from behind a rock arm 112, and the rock arm 112 engages with a rock pin 111 by the force of a spring.例文帳に追加

チェン９２を介してごみ掃き上げユニット５０を回送高さ位置Ｓ２まで持ち上げると、案内ローラ８２が傾斜案内部１０４から垂直案内部１００へ移動して支持軸８２がロックアーム１１２の背部から後方へ離れ、ロックアーム１１２がばね力でロックピン１１１に係止する。 - 特許庁

As a linear motion plate 28 is held on an original position by a spring 34 even when more than prescribed liquid pressure acts on the piston 11, and a bush rod 18 of the pad abrasion adjusting mechanism 14 is separated from the linear motion plate 28 of the ball-lamp mechanism 15, the movement of a ball 32 caused by the clearance formed on the ball-lamp mechanism 15 is prevented.例文帳に追加

所定以上の液圧がピストン１１に作用して、パッド磨耗調整機構１４のプッシュロッド１８がボール−ランプ機構１５の直動プレート２８から離間しても、ばね３４によって、直動プレート２８が原位置に保持されるので、ボール−ランプ機構１５に隙間が生じて、ボール３２が移動することがない。 - 特許庁

The ratchet mechanism 6 has a lock portion 60 to be locked to the extension end 42A of the sliding portion 42, a first arm portion 64 whose front end 64a abuts on the blade spring 3 and which has rack teeth 64b formed on the back side, and a second arm portion 65 for engaging with the rack teeth 64b of the first arm portion 64.例文帳に追加

ラチェット機構６は、スライド部４２の延長端４２Ａに係止される係止部６０と、先端６４ａがブレードスプリング３に当接するとともに背面側にラック歯６４ｂが形成された第１のアーム部６４と、第１のアーム部６４のラック歯６４ｂと係合する第２のアーム部６５とを有している。 - 特許庁

This pulley with the electromagnetic clutch is equipped with a rotor 30 for rotating synchronously with a rotation axis 6, a pulley 32 mounted rotatably on the rotation axis through a bearing 17, an armature 34 mounted movably on the pulley in the axial direction, an electromagnet 36 capable of interrupting the connection between the armature and the rotor, and the plate spring 38 for connecting the armature to the pulley.例文帳に追加

回転軸６と同期して回転するロータ３０と、回転軸に軸受１７を介して回転可能に取付けられたプーリ３２と、プーリに軸方向に移動可能に取付けられたアーマチュア３４と、アーマチュアとロータを断続可能な電磁石３６と、アーマチュアとプーリ間を連結する板ばね３８とを備える。 - 特許庁

A power supply terminal 54 is made in the shape of a plate extending in the axial direction of an armature shaft, its base end 54b is electrically connected with a plate spring via a power circuit 61, and a joint 54a on power source side is provided at an end 41 electrically connected with a power source via a female connector.例文帳に追加

給電ターミナル５４はアマチュアシャフトの軸方向に延びる平板状に形成されており、その基端部５４ｂは電源回路６１を介して板ばねブラシに電気的に接続され、電源側接続部５４ａは雌側コネクタを介して電源に電気的に接続されて端部４１に設けられている。 - 特許庁

In a lash adjuster A, a male screw formed on the outer periphery of a screw rod 23 is engaged by a screw with a female screw formed on the inner periphery of a body 21, and the screw rod is energized by applying elastic force of a return spring 26 to its screw rod 23, and a valve clearance is adjusted by the axial movement of the screw rod 23.例文帳に追加

ボディ２１の内周に形成された雌ねじにスクリュロッド２３の外周に形成された雄ねじをねじ係合し、そのスクリュロッド２３にリターンスプリング２６の弾性力を付与してスクリュロッドを付勢し、スクリュロッド２３の軸方向への移動によってバルブクリアランスを調整するラッシュアジャスタＡ。 - 特許庁

In the cutter 60, disklike round teeth 62 are urged by a spring 63 in the direction of the arrow F, and thus a cutter unit is pushed back and comes out if a new cutting edge is insufficiently pushed in for attaching it for replacement of the cutter, whereby the operator can easily recognize that the attachment is insufficient.例文帳に追加

切断装置６０では、円盤状の丸刃６２がバネ６３により矢印Ｆ方向に付勢されているのでカッター交換時新しい刃を取り付ける時に、押し込みが不十分であるとカッターユニットが押し戻されて飛び出すため、容易に取り付けが不十分であることが操作者に認識される。 - 特許庁

The multi-pole connector comprises a housing 1 for forming a space 1a, terminal plates 2 supported by this housing 1, resin spring parts 3 fitted at the lower part of each terminal plate 2, and a shield 4 installed so as to cover the side face and upper face of the housing 1, and a camera module 5 arranged on an external circuit board is inserted.例文帳に追加

多極コネクタは、空間１ａを形成しているハウジング１と、このハウジング１に保持された端子板２と、各端子板２の下側に被着された樹脂バネ部３と、ハウジング１の側面及び上面を略覆うように設けられたシールド４を備え、外部の回路基板上に配されてカメラモジュール５が挿入される。 - 特許庁

Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded.例文帳に追加

蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。 - 特許庁

Then, when the locking member 20C is rotated in the same direction, the locking of the driving member 10C by the locking member 20C is released right after a cam surface 24A reaches a tooth surface 14C, and the driving member 10C is turned by the pressing force of the spring member 11C so that the aperture 2a is closed by the blade 3C.例文帳に追加

その後、更に係止部材２０Ｃを同方向に回転させると、カム面２４Ａが歯面１４Ｃに達した直後に、係止部材２０Ｃによる駆動部１０Ｃの係止が解除され、駆動部材１０Ｃは、ばね部材１１Ｃの付勢力により回動し、羽根３Ｃが、アパーチャ２ａを閉鎖する。 - 特許庁

The individual tilting part 40 can perform sufficient supply/discharge of air to/from the air spring 22 by driving an air supply/discharge switching valve 42 with the sensor and a high-volume control valve 80 using a height deviation, which is the deviation between the height command value provided by the control part 100 and the vehicle height value obtained from a link mechanism 24.例文帳に追加

個別傾斜部４０は、制御部１００から与えられる高さ指令値と、リンク機構２４から得られる車高値との間の偏差である高さ偏差を用いて、センサ付き給排気切替弁４２と、大容量制御弁８０を駆動して空気バネ２２に対し十分な給排気を行うことができる装置である。 - 特許庁

To provide a sanitary orthodontic instrument capable of directly transferring the restoring force of an elastic member without giving a feeling of wrong fit to a user, ensuring the smooth movement in contraction without complicating the structure, preventing a coil spring from being cut at the time of extension when a load is applied, and preventing the user from biting food or the cheek flesh.例文帳に追加

口を閉じた状態で違和感がなく、弾性部材の復元力がダイレクトに伝達でき、構造が複雑化することなく伸縮時のスムースな動作が保証でき、負荷がかかる伸張時にコイルスプリングの切断の恐れがなく、食べ物や頬肉のかみ込みもなく衛生的な歯列矯正用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surely manufacturable a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a working process and lowering in temperature and shortening in time of heat treatment, having high ductility and high hardenability, and having a composition specified by a carbon steel for machine structural use, a carbon tool steel stock, or a cold-rolled steel strip for spring.例文帳に追加

ユーザーにおける加工工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる高延性および高焼入れ性を有する機械構造用炭素鋼、炭素工具鋼鋼材、ばね用冷間圧延鋼帯で成分規定された高炭素鋼板を確実に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁