「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(764ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of pairs of upper and lower recessed parts 8 are provided in the circumferential direction at equal intervals in the vicinity of an outer circumference of a counter cutter side of a cutter holder 3, and a cutter blade 1 is tightened to the cutter holder 3 by a pair of bolts 9 via a spring 9 fitted to the recessed parts 8 with the predetermined setting force.例文帳に追加

カッタホルダ３の反カッタ側の外周近傍には、上下一対の凹部８が円周方向に等間隔で複数設けられ、カッタ刃１は、前記凹部８に嵌め込まれたバネ９を介して一対のボルト９でカッタホルダ３に所定のセット力で締め付けられている。 - 特許庁

In a tuning fork crystal oscillating piece 21 which is equipped with a base 22 and a pair of arms 23a and 23b, extending from this base 22, the spring constant is suppressed lower, by providing a plurality of through-holes 27a and 27b in the longitudinal direction, from the base end 22 of each arm 23a and 23b described above.例文帳に追加

基部２２と、この基部２２から延びる一対の腕部２３ａ，２３ｂとを備えた音叉型の水晶振動片２１において、前記各腕部２３ａ，２３ｂの基端部２２から長手方向に沿って複数の貫通孔２７ａ，２７ｂを設けることによってバネ定数をより小さく抑えた。 - 特許庁

When the vibration-proof lens 12 is locked, an eccentric pin 58 is retracted from a left-side wall surface 63 of a cut part 62 of the lock pin 44 by rotating an operation knob 60 and then the lock pin 44 is moved to the right with the energizing force of a spring 54, so that the lock pin 44 is engaged with a hole part 42.例文帳に追加

防振レンズ１２をロックする場合には、操作ツマミ６０を回動させて偏心ピン５８を、ロックピン４４の切欠部６２の左側壁面６３から退避させると、ロックピン４４がスプリング５４の付勢力によって右方向に移動され、ロックピン４４が孔部４２に嵌合する。 - 特許庁

The elastic tongue piece 24 of the moving contact spring 23 is pressed by the lower edge part of the sliding push button 28, the movable piece part 27 is thereby reversed, and the moving contacts 25 and 26 of the movable piece part 27 are alternately connected to and disconnected from a fixed contact to switch the electric circuit.例文帳に追加

そして、スライドする前記押ボタン２８の下端縁部で前記可動接点バネ２３の弾性舌片２４が押圧され、これに伴って前記可動片部２７が反転し、可動片部２７の可動接点２５，２６が固定接点に交互に接離して電気回路を開閉する。 - 特許庁

The output-side unit 16 has an output member 20 secured to the turbine 4, an inertia member 21 provided rotatably relative to the output member 20, a second torsion spring 22 for elastically coupling between the inertia member 21 and the output member 20, and a hysteresis torque producing mechanism 23.例文帳に追加

出力側ユニット１６は、タービン４に固定された出力部材２０と、出力部材２０に対して相対回転可能に設けられたイナーシャ部材２１と、イナーシャ部材２１と出力部材２０とを弾性的に連結する第２トーションスプリング２２と、ヒステリシストルク発生機構２３と、を有している。 - 特許庁

When a belt winding speed of a spool 4 by a spring means 4 is larger than a predetermined value, a winding speed VS from the spool 4 inputted to a motor power transmitting device 5 is larger than a winding speed VM from the motor 10 inputted to the motor power transmitting device 5 (VS>VM).例文帳に追加

スプリング手段４によるスプール４のベルト巻取速度が一定値より大きいときは、モータ動力伝達装置５に入力されるスプール４からの巻取速度Ｖ__Sがモータ動力伝達装置５に入力されるモータ１０からの巻取速度Ｖ_Mより大きい（Ｖ_S＞Ｖ_M）。 - 特許庁

Then an edge 82x of a lower face of an upper stage insertion section 82j of the separation cam 82 pushes up a plate spring 2e of the tray 2 so that the CD retained and supported is released and then pushes down the tray 2 to release the tray 2 from the CD.例文帳に追加

その後再生しようとするＣＤのトレイ２の、ＣＤを押さえて保持していた前記板バネ２ｅを、分離カム８２の上段嵌入部８２ｊの下面の縁部８２ｘにより押し上げて当該ＣＤを開放するとともに、当該トレイ２を押し下げてＣＤから離間させる。 - 特許庁

One of the self-aligning bearings 5 of the feeding capstan 2 is movable by an angle adjustment mechanism 8 so as to make an entry angle to the drawing capstan 4 adjustable, and a tension spring as well as tensioner 11 is prepared to keep a tension of the transmission belt 10b constant.例文帳に追加

前記伸線ダイス４への入射角を調整可能とするように、前記送り出しキャプスタン２の一方の自動調心軸受け５が角度調整機構８により移動可能であり、前記伝導ベルト１０ｂの張力を一定に保持する引っ張りバネおよびテンショナー１１を有する。 - 特許庁

For example, the spring 14 for connecting the ignition plug is composed of a part 14A for absorbing dispersion in the dimension of the coil portion and the ignition plug, and a part 14B having the number of a winding and a winding pitch that can ensure a large inductance and resistance value for suppressing the noise generation.例文帳に追加

例えば、点火プラグ接続用のスプリング１４を、コイル部と点火プラグ間の寸法のばらつきを吸収する部位１４Ａと、ノイズ発生を抑制するために大きなインダクタンス及び抵抗値を確保し得る巻数および巻線ピッチを有する部位１４Ｂとで構成する。 - 特許庁

The member 20 is disposed so that its upstream side can be rocked in an up-and- down direction with a shaft 27 arranged on the more downstream side than the position P as a fulcrum and energized toward the glass plate 106 by a compression coil spring 44 with the shaft 27 as the fulcrum.例文帳に追加

ガイド部材２０は、画像読取位置Ｐよりも下流側に配置された軸２７を支点として上流側が上下方向に揺動可能に配設されかつ圧縮コイルばね４４により軸２７を支点としてガラス板１０６に向かって付勢されるよう構成されている。 - 特許庁

A torsion coil spring 17 supported to the support shaft body 21 moves the brake pedal 30 in a moving direction b stepping force through a plate lever 22 and holds it in a front position when the brake pedal 30 is not held in the adjusted longitudinal position by excessive stepping force, thus attaining brake operation.例文帳に追加

支持軸体２１に支持された捻りコイルばね１７は、過大な踏み力によってブレーキペダル３０が調節された前後位置に保持されなくなったときに、プレートレバー２２を介してブレーキペダル３０を踏み力による移動方向に移動させ最前位置に保持することでブレーキ操作を可能にする。 - 特許庁

The receiving member 22 presses the end section 781 of the casing 78 with the urging force of the spring 21 so that the curve of the casing 78 may become greater and, when the wire 7 becomes loose, eliminates the looseness by making the path length of the wire 7 longer by making the curve of the casing 78 greater.例文帳に追加

受け部材２２はコイルバネ２１の付勢力によって、アウタケーシング７８の湾曲が大きくなるようにその端部７８１を押圧しており、駆動ワイヤ７に弛みが生じると、アウタケーシング７８の湾曲を大きくして駆動ワイヤ７の経路長を長くし、弛みを解消する。 - 特許庁

In the metal dome switch in a shape with a bending part and a seating part, the dome is molded with the use of an SUS301 stainless steel band, having a martensite volume of 80% or higher and a spring deflection limit in a rolling direction set to 1,000 MPa or lower, and is superior in clicking sensation.例文帳に追加

湾曲部と台座部を有する形状のメタルドームスイッチにおいて、マルテンサイト量を８０％以上及び圧延方向のバネ限界値が１０００ＭＰａ以下としたＳＵＳ３０１ステンレス鋼帯を用いて成型されることを特徴とする、クリック感に優れたメタルドームスイッチである。 - 特許庁

The outer peripheral surface 2a of a coil-shaped metal spring body 2 is coated with a tube 3 made of a fluoroplastic and stoppers 4, which comprise the same material as the tube 3 and have infrared absorption higher than that of the tube 3, is airtightly welded to the insides of both end parts 3a of the tube 3.例文帳に追加

コイル状に型付けした金属製のスプリング本体２の外周面２ａをフッ素樹脂製のチューブ３で被覆し、そのチューブ３の両端部３ａ内にチューブ３と同質の材料からなり、かつ赤外線の吸収率がチューブ３より高い栓４を気密的に溶着する。 - 特許庁

The slider 310 receives a traction force from a spring 400 and a slider side engagement part 312 is engaged with a housing side engagement part 322, thereby, the slider stops with a slider side receiving part 311 and a slider side contact part 313 exposed from the housing port against the traction force.例文帳に追加

スライダ３１０は、スプリング４００から引張力を受けるとともにスライダ側係合部３１２が収納側係合部３２２と係合することにより前記引張力に抗して収納口からスライダ側受け部３１１とスライダ側当接部３１３とを露出した状態で静止している。 - 特許庁

When the wearing person stops the rotational movement of the main front frame upon attainment of a desired angle, the resin pipe 14, i.e., the revolving shaft 11 is held in this position by receiving the friction resistance of the resin pipe 14 and the bridge casing 10 and the elastic energizing force from the leaf spring 13.例文帳に追加

そして、装着者が望む角度になったとき、メイン・フロントフレームの回動を止めると、樹脂製パイプ１４とブリッジ筐体１０との摩擦抵抗と、板ばね１３からの弾性付勢力を受けて樹脂製パイプ１４、すなわち回転軸１１は、その位置で保持される。 - 特許庁

The temporarily holding attachment 3 for temporarily holding the cover plate 1F for the hall operating device 1 is inserted between a plate spring 1B in the box 1A and an inner wall of the box 1A for holding the cover plate 1F apart from the box 1A after removing the cover plate 1F from the box 1A.例文帳に追加

乗場操作装置１のカバープレート１Ｆの仮保持のため、カバープレート１Ｆをボックス１Ａから外した後、ボックス１Ａ内の板ばね１Ｂとボックス１Ａの内壁の間に挿入されるとともに、カバープレート１Ｆをボックス１Ａより離れた状態に保持するための仮保持アタッチメント３である。 - 特許庁

The aerosol container 1 includes a stem 20 movable vertically through the spring member 30 in a housing 10 and a stem gasket 31 attached around the outside periphery of the stem 20 in the housing 10 in such a manner as to cover openably an introduction path 22 of the stem 20.例文帳に追加

本発明のエアゾール容器用バルブ機構１は、ハウジング１０内にバネ部材３０を介して上下動可能に装着されたステム２０と、ステム２０の導入路２２を開閉可能に覆うように、ハウジング１０内に、ステム２０の外周面を囲んで取り付けられるステムガスケット３１とを備えている。 - 特許庁

A rotary projecting stripe 41a formed in the outer peripheral face of the rotor member 41 engages with the fixed projecting stripe 42a of the leaf spring 42 when the toilet seat 4 is opened and the rotor member 41 rotates, at this time the rotation of the toilet seat brake shaft 30 is restricted and the toilet seat 4 is held in an independent opening position.例文帳に追加

便座４を開いてロータ部材４１が回転すると、ロータ部材４１の外周面に形成した回転凸条４１ａが板バネ４２の固定凸条４２ａに係合し、この時、便座制動軸３０の回転が規制されて便座４が自立した開位置に保持される。 - 特許庁

The polymer transducer comprises: a coil spring 2 which is fabricated into a coil shape, in a state in which a band shaped expansion/contraction element 4 in which electrodes are arranged on both faces of an expandable/contractible polymer membrane, is laminated on one face of an intensity member 5; and a control means 3 for applying voltage between electrodes of the expansion/contraction element 4.例文帳に追加

伸縮自在な高分子膜の両面に電極が配置された帯板状の伸縮素子４を強度部材５の片面に積層した状態でコイル状に成形してなるコイルバネ２と、前記伸縮素子４の電極間に電圧を印加する制御手段３とを備える。 - 特許庁

When a push button 12 is pushed with the band 4 closed, the band 4 is outward opened by the spring force, the band side damper 13 abuts on the intermediate part of the device body side damper 14 and received thereby while deflectingly deforming it, and then, the band 4 abuts on the side end 2d and the swing is made to stop.例文帳に追加

バンド４が閉じた状態で押しボタン１２が押されると、ばね力で外側に開き、バンド側ダンパー１３が機器本体側ダンパー１４の中間部に当接して撓み変形させながら受け止められた後で、バンド４は側端面２ｄに当接して揺動が停止する。 - 特許庁

The paper feeding cassette has a system that a push-up plate 4, having an oscillating fulcrum provided at a cassette body 1, is energized upward through the force of a pressure spring 3 arranged below the push-up plate, and paper sheets loaded on the push-up plate 4 are forced into pressure contact with a paper feed roller 2 and a topmost paper sheet 6a is fed.例文帳に追加

カセット本体１に揺動支軸を持つ押上板４が下側に配置された加圧スプリング３により上方に付勢されており、押上板４上に積載した用紙を給紙コロ２に圧接し、最上位紙６ａを給紙する方式の給紙カセットである。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation device 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

The snap mechanism 5 is operated using a coil spring 38 in response to elevation of a float 3 arranged in an inside of a sealed container 2, and a power transmission shaft 28 is snap-moved thereby, to conduct the switching between the opening and closing for the air supply valve 20 and the exhaust valve 21, via the power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてコイルバネ３８を利用したスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８を介して給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

In such a case of high stack temperature as, e.g. 60°C or higher, shape memory alloy board 25a and 25b are changed with its shape transformed into pending direction, causing a pulling power against spring through the board material 23a and 23b and are positioned, where the opening area of the exit portion 17 is made larger.例文帳に追加

一方、スタック温度が例えば６０℃以上の高温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂが折れ曲がる方向へと形状を変え、板部材２３ａ，２３ｂによる弾性に逆らって引っ張り力を生じ、出口部１７の開口面積が大きくなる位置へと調整される。 - 特許庁

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position.例文帳に追加

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。 - 特許庁

The insulating material (13) of the HV insulating system (11) for an unipolar X-ray device (10) comprises a central portion (56) of nearly conical shape on the upper face (50) and a flat surface on which the HV contact (76) receives a spring biasing pin (76) from an HV connector (17) on the lower face (62).例文帳に追加

単極Ｘ線装置（１０）用のＨＶ絶縁システム（１１）の絶縁材（１３）は、上面（５０）に、ほぼ円錐形状の中央部分（５６）を含み、下面（６２）上でＨＶ接点（７６）がＨＶコネクタ（１７）からのスプリング付勢ピン（７６）を受ける平坦面を備える。 - 特許庁

The thermal relay 1 has a movable plate 61, which is oscillated in accordance with displacement of a bimetal 10, and a spring 61 that is expanded/contracted in accordance with the oscillation of the movable plate 61 and holds the movable plate 61 in a first state and in a second state each in which an open/closed state of a contact is different from each other.例文帳に追加

サーマルリレー１は、バイメタル１０の変位に応じて揺動する可動板６１と、可動板６１の揺動に応じて伸縮し、可動板６１を接点の開閉状態が異なった第１の状態及び第２の状態とに保持するバネ６１を有する。 - 特許庁

The brush device of the AC generator for a vehicle is provided with a brush which comes into slidable contact with the slip ring, a spring for pressing the brush, a brush holder in which an accommodating part for accommodating the brush is formed, and a slip ring cover 70 for covering outer periphery of the slip ring formed on a rotating shaft of a rotor.例文帳に追加

この車両用交流発電機のブラシ装置は、スリップリングに摺接するブラシと、このブラシを押圧するスプリングと、ブラシを収納する収納部が形成されるブラシホルダと、回転子の回転軸に形成されたスリップリングの外周を覆うスリップリングカバー７０とを有する。 - 特許庁

The spring plate section 18 of the terminal 11 is formed into a shape that rises from the bottom plate section 37, while being connected to the bottom plate section 37 and extended from the bottom-end side of the hole 17 or the notch 27 toward the top side, and is brought into contact with the conduction section 16 on the upper side substrate 14 at a top position of the extension.例文帳に追加

端子１１のバネ板部１８は底板部３７に連接して底板部３７から立ち上がりの形態をもって形成し、穴部１７又は切り欠き部２７の下端側から上側に向けて伸設してその伸設頂上位置で上側基板１４の導電部１６と接触させる。 - 特許庁

When the return spring 14 is held between the inner cylinder 8 and the outer cylinder 9 by the holding mechanism 16, the optical fiber cord 20 is held in a state of being drawn out from the outer cylinder 9, and when the holding is released, the drawn-out optical fiber cord 20 is taken up on the outer cylinder 9.例文帳に追加

ここで、保持機構１６によって内筒８と外筒９との間の戻りバネ１４を挟持すれば、光ファイバコード２０が外筒９から引き出された状態に保持され、挟持を解放すれば、引き出した光ファイバコード２０が外筒９に巻き取られる。 - 特許庁

An impact function limiting device 30 has spacers 32, 33 in place of a compression spring for energizing the hammer 25 to the anvil 29 side at the rotary shaft 26, and the axial position of the hammer 25 is regulated by the end faces of the spacers 32, 33 so that the hammer 25 and the anvil 29 are placed in the engaging position.例文帳に追加

インパクト機能制限装置（３０）は、回転軸（２６）でハンマー（２５）をアンビル（２９）側に付勢する圧縮スプリングに代えてスペーサ（３２、３３）を有しており、ハンマー（２５）とアンビル（２９）とが係合位置になるように、スペーサ（３２、３３）の端面でハンマー（２５）の軸方向位置を規制する。 - 特許庁

The elastic material 6 is formed of a bent plate spring, and stopped, interposed and mounted between the hardware body 5 and the construction material E (e.g. the outer wall material C and the skeleton material D), whereby when the construction material E is displaced by the external force, the elastic material is expanded and contracted to absorb the displacement.例文帳に追加

弾性材６は、折曲された板バネ製よりなり、金物本体５と建設材Ｅ（例えば外壁材Ｃや躯体材Ｄ）との間に、それぞれ止着，介装，取付けられ、外力にて建設材Ｅが変位した場合に、伸縮してこれを吸収可能となっている。 - 特許庁

By this, the noises such as the gear noise and the booming noise or the like inside the automobile are reduced in such a manner that vibration or the like such as the gear noise or the like inside the rear differential carrier 1 is sufficiently relaxed by making mass of a member supported by the elastic bush small and setting a total spring constant of springs of the elastic bush low.例文帳に追加

これにより、弾性ブッシュが支持する部材の質量を小さくし、弾性ブッシュのトータルばね定数を低く設定して、リヤディファレンシャルキャリア１内のギヤ音等の振動等を十分に緩和し、車内におけるギヤ音やこもり音等の騒音を低減する。 - 特許庁

A band portion 2 of the binding band 1 is bent in cooperation with first and second guide members 24 and 26, and the band portion 2 is passed through a hole 7 in a head portion 3 while the head portion 3 of the binding band 1 is temporarily regulated in position by a stopper 38 held by a tension spring 39.例文帳に追加

第１、第２の案内部材２４、２６の協力により結束バンド１のバンド部２を湾曲させ、結束バンド１の頭部３を引張ばね３９により保持されたストッパ３８により仮位置規制した状態でバンド部２を頭部３の穴７に挿通させる。 - 特許庁

After the winding shaft 6 of a polishing cloth 4 is slidably supported on a support base 1, the winding shaft 4 is energized by a coil spring 9 to the side of a driving roller 5 opposite from a pay-out shaft 3, and the winding shaft 6 is abutted on the driving roller 5 through the wound roll-like polishing cloth 4.例文帳に追加

研磨布４の巻取り軸６を支持台１にスライド可能に支承したうえに、巻取り軸４を払出し軸３と反対の駆動ローラ５側にコイルバネに９により付勢して、巻取り軸６を巻き取られたロール状の研磨布４を介して駆動ローラ５に当接する。 - 特許庁

In the steering device, when a clamping action of a tilt telescopic type after finishing the adjustment of a telescopic position, a stopper member 22 is rocked in a counterclockwise direction by energizing force of a tension spring 28, and a lower end of an engaging portion 222 of the stopper member 22 is inserted in an axial long hole 3a of an inner column 3.例文帳に追加

テレスコピック位置の調整が完了した後、チルト・テレスコピックのクランプ動作を行うと、引っ張りバネ２８の付勢力によってストッパー部材２２が反時計方向に揺動し、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端が、インナーコラム３の軸方向長孔３ａに入り込む。 - 特許庁

By inserting the joint bar 11 to the female joint main body 21, the linking groove 30 is fitted to the drawdown portion 15 of the joint bar 11 by an exerting force of the spring 32, thereby linkes the male type joint fittings 2 to the female joint fitting 3 and segments S are jointed together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、スプリング３２の付勢力により接合棒１１のくびれ部１５へ係合溝３０を嵌合させて雄型継手金具２と雌型継手金具３とを係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

This tool for making sushi rice balls comprises an L-shaped sushi rice ball holder bottom 2 set at one end of a nipper 1 using a spring, and a U-shaped sushi rice ball holder side 3 set at the other end of the nipper 1; wherein a rectangular box is formed when the nipper nips sushi rice balls and closes.例文帳に追加

スプリングまたはバネを利用した挟み取り具１の先端の一方に「Ｌの字」型にしたシャリ玉容器底部２を取り付けもう一方には「コの字」型にしたシャリ玉容器側部３を取り付け、挟み取り具を挟んで閉じた場合、長方形の箱を形成する寿司シャリ玉握り具。 - 特許庁

An output plate 4a capable of moving in the axial direction is installed in an output shaft 2b, and pressed by a pre-load spring 7a, and a ball lamp part 5a, in which a ball 6a rotates and which has a lamp groove provided with two-stage groove grade, is provided between the input plate 3a and the output plate 4a.例文帳に追加

出力軸２ｂに軸方向に移動可能なアウトプットプレート４ａが装着されプリロードスプリング７ａによって押さえられ、インプットプレート３ａとアウトプットプレート４ａとの間にボール６ａが転がる２段溝勾配のランプ溝を有するボールランプ部５ａが設けられている。 - 特許庁

A metal cylindrical member 65 is fitted on, at least, the outer periphery of the protruded portion 22b and locking members 66 to be engaged with locking recessed portions of the guard arm are protruded outside in part by spring members 68.例文帳に追加

そして、その突起部２２ｂの少なくともその外周に金属の筒状部材６５を嵌装し、上記突起部２２ｂ及び金属の筒状部材６５に突設された開口６７から、ガードアームの係止凹部に係合する係止部材６６がばね部材６８により一部外側方に突設せしめられている。 - 特許庁

This bearing is a center bearing tuned absorber assembly, and includes a cylindrical center bearing for supporting a rotatating propeller shaft and a tuned absorber having an inner sleeve arranged around the center bearing and a mass-spring assembly arranged on the outer periphery of the inner sleeve.例文帳に追加

本発明軸受けは中央軸受同調アブソーバ組立体であり、回転プロペラシャフトを支持するための円筒形の中央軸受と、中央軸受の周りに配置された内側スリーブと内側スリーブの外周上に配置されたマス−スプリング組立体とを有する同調アブソーバとを含む。 - 特許庁

The stationary barrel 160 is turned within the broad width part from an arcuate part side on one end side in a transverse direction by the energizing force of a torsional spring 184, thereby, the top end of a straight line part 178 on the other end side of the arcuate part is held in abutment on the slopes of the broad width part.例文帳に追加

固定コマ１６０は、捩りばね１８４の付勢力によって、幅方向の一端側の円弧状部側から拡幅部内で回動されることにより、円弧状部の他端側の直線状部１７８の上端部が拡幅部の斜面に当接して保持される。 - 特許庁

The device is constituted of an ND filter 1, a rotary plate 2 on which the ND filter 1 is fixed, a holding plate 3 for holding the rotary plate 2 so that the plate 2 may be rotated around a rotary shaft P, a 1st positioning pin 6a and a 2nd positioning pins 6b fixed on the holding plate 3, and a torsion coil spring 4.例文帳に追加

ＮＤフィルター１と、ＮＤフィルター１を固定した回転プレート２と、回転プレート２を回転軸Ｐで回転可能に保持する保持プレート３と、保持プレート３に固定した第１の位置決めピン６ａと第２の位置決めピン６ｂと、ねじりコイルバネ４とで構成する。 - 特許庁

A lock face 1111 provided in a lock pin 111 projectingly energized by a spring 112 is faced on a lock counter-face 1071 provided in the end of a pair of clamp arms 107 and the clamp arms 107 are locked by the abutment of the lock counter-face 1071 and the lock face 1111 so as not to be opened.例文帳に追加

一対のクランプアーム１０７の基端部に設けた被ロック面１０７_1 に、スプリング１１２で突出付勢されたロックピン１１１に設けたロック面１１１_1 が臨んでおり、被ロック面１０７_1 およびロック面１１１_1 の当接によりクランプアーム１０７は開放不能にロックされる。 - 特許庁