1153万例文収録!

「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Springを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 40253件



例文

On the other hand, in the early Edo period Japan had a technique which was later named as sake brewing in all seasons, and the sake were brewed five times throughout a year such as, new brew of sake, aishu (sake brewed in the middle season), kanmae-zake (also referred as kanmae-sake; sake brewed before winter), kanshu (sake brewed in winter) to haruzake (sake brewed in early spring). 例文帳に追加

いっぽう日本国内においては、江戸時代初期には、後世から四季醸造と名づけられる技術があり、新酒、間酒(あいしゅ)、寒前酒(かんまえざけ/かんまえさけ)、寒酒(かんしゅ)、春酒(はるざけ)と年に五回、四季を通じて酒が造られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an annual custom for the club to host two or three home games in Kagoshima Prefectural Kamoike Stadium per year (it is because the Kokubu factory of Kyocera is located in Kirishima City [the former Kokubu City], and the club carries out spring training and preseason matches also in Kokubu Stadium.) 例文帳に追加

鹿児島県立鴨池運動公園陸上競技場でも、年間2~3試合ホームゲームを行うのが毎年恒例となっている(これは京セラの国分工場が霧島市=旧国分市に所在しているためで、国分市陸上競技場でもキャンプやプレシーズンマッチを開催している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 22, Rokuhei SUSUKITA, after seeing "Jitsuroku Chushingura" (True Record of the Forty-seven Ronin), a movie directed by Makino, at a preview which he could attend through his personal connection with Eizo YAMAUCHI (later became a film director) working for Daikatsu in Yokohama at that time, suddenly came to Kyoto and joined the script department of Makino Educational Films in the spring of 1922. 例文帳に追加

1922年(大正11年)春、横浜の大活にいた知人山内英三(のちの映画監督)のツテで牧野監督の『実録忠臣蔵』の試写を観た22歳の寿々喜多呂九平は、いきなり京都入りして「牧野教育映画製作所」の文芸部に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo Subway Station - Daigo Shinizumi-cho - Habayama Housing Estate - Ichigon-ji Temple Central Entrance/Yomiuri Shimbun YC Daigo - Daigo South Housing Estate Assembly Hall - Hino Elementary School - Shinsei Juzen-kai Group Nagomi no Sato Hospital - Kasugano Elementary School - Higashiaiba-cho -Takonda/ Nene Hot Spring - Subway Ishida Station -Takeda General Hospital 例文帳に追加

地下鉄醍醐駅前-醍醐新和泉町-端山団地-一言寺山門下・読売新聞YC醍醐前-醍醐南団地集会所前-日野小学校前-新生十全会なごみの里病院前-春日野小学校前-東合場町-多近田町・ねねの湯前-地下鉄石田駅前-武田総合病院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When the elastic force of the leaf spring members is set properly, the light emitting element array substrate 1 becomes slidably on the glass flat plate 4 along the length, so the light emitting element array substrate 1 is allowed to expand along the length and prevented from curving or bending due to thermal expansion or contraction.例文帳に追加

板バネ部材の弾性力を適度に設定すれば、ガラス平板4に対して発光素子アレイ基板1が長手方向に摺動可能となるため、発光素子アレイ基板1の長手方向への伸縮を許容し、熱伸縮による反りやたわみを防止することができる。 - 特許庁


例文

When the brake pad 20 or the like is worn away, torsion spring 32 rotates a compensation shaft 30, moves a nut member 31 axially, and moves the brake pad 20 toward the brake disc 24 by the wearing amount through a bearing 10, the drive side cam member 6 and the driven side cam member 11 to compensate.例文帳に追加

ブレーキパッド20等が摩耗すると、ねじりバネ32が補償シャフト30を回転させ、ナット部材31を軸方向に移動させ、軸受10、駆動側カム部材6、被駆動側カム部材11を介してブレーキパッド20をブレーキディスク24側に摩耗量の分だけ移動させて補償する。 - 特許庁

The pressure regulating member 50 consists of a spring 59 and a retardant pin 58; a top frame is opened to adjust the height of the retard pin 58 from the upper side of the intermediate frame 30 and the end of the adjustment link 51 adjusts the force of pushing up the shaft of the retardant roller.例文帳に追加

前記押圧力調整部材50は、スプリング59とリタードピン58からなり、上部フレームを開放することにより、中間フレーム30の上側からリタードピン58の高さを調整し、調整用リンク51の端部がリタードローラの軸を押し上げる力を調整する。 - 特許庁

The color cathode-ray tube is formed by welding a flat mask 3 on which an electron beam transmitting hole is formed in a prescribed position to a first support member, and a flat elastic portion 6 having a spring property is formed by forming a plurality of holes in a part of the flat mask 3.例文帳に追加

所定の位置に電子ビーム透過孔を形成した平板マスク3が第1の支持部材に溶接接合されてカラー陰極線管が形成され、平板マスク3の一部に複数個の孔を形成することによりバネ性を持たせた平板弾性部6を形成する。 - 特許庁

An electronic equipment module to be mounted on a base includes a latch/extractor assembly including: a module body; a metallic latch member having a spring arm, a shift member, and a latch; and an extractor configured so as to be engaged with the shift member for removing the latch from its engagement with the base.例文帳に追加

ベースに取り付けるための電子機器モジュールは、モジュール本体、並びに、スプリング・アームと、シフト部材と、ラッチとを有する金属のラッチ部材、及び、ベースとの係合からラッチを外すためにシフト部材と係合可能なエキストラクターを有するラッチ・エキストラクター組立体を含む。 - 特許庁

例文

A ball 19 installed to come into contact with and separated from a valve hole part 22, a valve spring 18 energizing the ball 19 in a direction for separating from the valve hole part 22, and a ball holder plate 20 partly projected facing the valve seat part 25 are disposed in the valve element 8.例文帳に追加

弁体8内には、弁孔部22と当接離間可能に設けられたボール19と、ボール19を弁孔部22から離間させる方向に付勢するバルブスプリング18と、ボール19を保持しつつその一部が弁座部25に臨んで突出するボールホルダプレート20が配設される。 - 特許庁

例文

An electronically-controlled accelerator device 1 is composed of an accelerator device part 2 in which an engine control sensor 4 and an accelerator pedal 6 are incorporated and a resistance device part 3 in which a resistance cable 10 adjustably mounted it and a tension spring 11 for applying resistance force to it are integrally incorporated.例文帳に追加

電子制御式アクセル装置1はエンジン制御用センサ4やアクセルペダル6を組み込んだアクセル装置部2と、これに調整可能に装着され抵抗ケーブル10やこれに抵抗力を付加するテンションスプリング11を一体的に組み込んだ抵抗装置部3とからなる。 - 特許庁

The braking mechanism 6 is equipped with two sets of swinging members 35 installed inside a brake wall 31 and brake shoes 37 installed at one end of the swinging member, where a tensile coil spring 41 as energizing member and a stud bolt 42 as adjusting means are installed between the other ends of the two swinging members 35.例文帳に追加

ブレーキ機構6は、制動壁31の内側に揺動部材35と、その一端部に設けられたブレーキシュー37を二組備えると共に、二個の揺動部材35のそれぞれの他端部の間に付勢部材たる引張りコイルばね41と調整手段たるスタッドボルト42とが配置されている。 - 特許庁

The terminal 16 is inserted under the existence of an inserting resistance force to be produced by a spring clamp 72 or any other means for energizing the terminal 16 with shaft rotation and contacting with the bus bar 14 and the operator can produce easily a force enough to insert the terminal 16 and connect with the bus bar 14.例文帳に追加

軸回動により端子16を付勢してバスバーに接触させるための、ばねクランプ72その他の手段により生成され得るような挿入抵抗力の存在下で、端子16を挿入してバスバー14と接続せしめるに十分な力を作業者が容易に生成することができる。 - 特許庁

When a semiconductor chip 1 is arranged on a die pad 3a of a package 3, the semiconductor chip 1 is die-bonded, while being aligned by guiding projections 4 and spring-like projections 5 provided to the periphery of the die pad 3a on the basis of the guiding projections 4.例文帳に追加

パッケージ3のダイパッド部3aの上に半導体チップ1が配置される場合、ダイパッド部3aの周辺に設けられたガイド様突起4およびバネ様突起5により、半導体チップ1は、ガイド様突起4を基準にアラインメントされつつダイボンディングされる半導体装置とした。 - 特許庁

A rotating shaft 5 is rotated in the lowering direction (rewinding direction) through an output ring 13 and a control ring 14 while diametrically compressing a locking spring 15 by the torque of a pulley 12 by pulling down a control cord 9 drooped in a control unit 6 at the end of a curtain rail 2.例文帳に追加

カーテンレール2端部の操作ユニット6に垂下した操作紐9を引下げ操作し、プーリ12の回転力により、ロックバネ15を径方向に緊縮しながら、出力リング13及び操作リング14を介して、回転軸5を降下方向(巻戻し方向)に回転する。 - 特許庁

Two compression coil springs 30 and 31 of different spring force according to the impact force of an earthquake are overlapped around an axial center so that the springs may be compressed in the longitudinal direction of the brace structure body A and a partition material is interposed between the springs.例文帳に追加

その筋かい構造体Aに備える免震手段17に、地震の衝撃力の強さに応じてバネ力の異なる2つの圧縮コイルバネ30,31を、筋かい構造体Aの長手方向に圧縮可能に、間に仕切材を介在させて軸心周りに重ねて設ける。 - 特許庁

A valve part 10 is increased in mass by integrating a ball valve element 16 and a shaft 17 which transmits an energizing force of a coil spring 15 for energizing this to the valve closing direction and/or a solenoid part 20 with spot welding, etc., to suppress a very small vibration transmitted from the solenoid part 20.例文帳に追加

弁部10は、ボール弁体16と、これを弁閉方向に付勢するコイルスプリング15及び/又はソレノイド部20の付勢力を伝達するシャフト17とをスポット溶接などにより一体化して質量を増加させ、ソレノイド部20から伝達される微少振動を抑制した。 - 特許庁

A curved plate spring 30 includes an ended annular main body portion 31 surrounding an outer ring 27 of the second bearing 23, and an elastic tongue piece 33 energizing the second end portion 18b of the worm shaft 18 in the direction X2 shortening the distance D1 between centers through the second bearing 23.例文帳に追加

湾曲板ばね30は、第2の軸受23の外輪27を包囲する有端環状の主体部31と、第2の軸受23を介してウォーム軸18の第2の端部18bを中心間距離D1が短くなる方向X2に付勢する弾性舌片33とを含む。 - 特許庁

Driving force to balance with the sum of enregizing force of a return spring and torque applied to the variable nozzle is calculated in an output control means 45 and outputted from a variable nozzle drive device, thereby preventing unsteadiness of the variable nozzle while maintaining the posture of the variable nozzle with an optimum opening.例文帳に追加

リターンスプリングの付勢力と可変ノズルにかかるトルクとの和に釣り合うだけの駆動力を出力制御手段45で算出して可変ノズル駆動装置から出力させ、よって可変ノズルのふらつきを防止しつつ、最適な開度での可変ノズルの姿勢を維持させる。 - 特許庁

A resilient member as a coiled spring 8 is mounted to a drive shaft 5 connected to a movable electrode 4 for control of electrostatic capacity, so that even in a vacuum environment, the drive shaft 5 is not attracted towards a fixed electrode 3 and but balanced thereagainst and maintained.例文帳に追加

静電容量の制御を行なう可動式電極(4)と接続されたドライブシャフト(5)にコイル状のスプリング(8)からなる弾性体を取り付け、真空環境下でも該ドライブシャフト(5)が固定式電極(3)側へ引き付けられず、これに抗して均衡することとなるように保持された状態とする。 - 特許庁

Output torque of the electric actuator is thereby weakened gradually, and even if the "drive control stop position" is shifted from the "detent settling position", balance between "drive control stop torque" and "recovery spring force" is canceled gradually, and thereby the detent plate 46 will not oscillate, after switching is finished.例文帳に追加

これにより、電動アクチュエータの出力トルクが徐々に弱められることになり、「駆動制御停止位置」が「ディテント安定位置」からズレても「駆動制御停止トルク」と「復元バネ力」の釣り合いが徐々に解除され、シフトレンジの切替完了後にディテントプレート46が揺動しない。 - 特許庁

When extracting the Compact Flash 6 from the connector 2, a worker presses one or multiple fingers of one hand to the pressing section 32, further warps and releases the plate spring 3 from the edge section 6a' of the Compact Flash 6, and extracts the Compact Flash 6 by drawing the fingers.例文帳に追加

コンパクトフラッシュ6をコネクタ2から引き抜く際、作業者は片手の指の1本又は複数本を指圧部32に押しつけて板バネ3を更に撓ませてコンパクトフラッシュ6の縁部6a’から板バネ3を放すと共に、指を引くことによってコンパクトフラッシュ6を引き抜く。 - 特許庁

To provide a constitution by which a camera shake correction function is realized, without making a lens barrel large-sized and to effectively reduce the backlash of the lens frame around a turning shaft in a lens drive mechanism, so as to drive a lens by pulling between shape memory alloy and a bias spring.例文帳に追加

形状記憶合金とバイアスバネとの引っ張り合いによってレンズを駆動するレンズ駆動機構において、鏡胴の大型化を招くことなく手振補正機能を実現できる構成を提供するともに、回動軸回りにおけるレンズ玉枠のガタツキを有効に低減する。 - 特許庁

A guide member 14 to be horizontally extended is arranged between the spring unit 11 and the locking member 15, the engaging body 13 is attached to move along the guide member, and a braking part 30 capable of changing friction force between the guide member and the engaging body is provided in the engaging body.例文帳に追加

そして、上記バネユニット11とロック部材15との間に水平状に延びるガイド部材14を配設し、そのガイド部材に沿って前記係合体13を移動可能に取付けるとともに係合体にはガイド部材との間で摩擦力が可変なブレーキ部30を設けたこと。 - 特許庁

Rectangualr cuts 713a are formed on the inner peripheral side of the inside ring 713 of a two-axial spring which is rotatably on two orthogonal axes and a mirror holder 90 is so molded by injection as to take the cuts 713a partially in itself.例文帳に追加

直交する2軸を中心として回動可能である2軸スプリングの内側リング713の内周側には矩形の切り欠き713aが形成されており、この切り欠き713aをその一部に取り込むようにミラーホルダ90が射出成形によって形成されている。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのコマンドピストン1の摺動部51の摺動面に、制御室側からクリアランス52を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン1をこのコマンドピストン1の中心軸線周りに回転させる螺旋溝53を設けている。 - 特許庁

Further, a spring 15 which urges a container holding member 12 and the toner container 11 and a cam 16 are provided as a reciprocal motion means which moves the toner container 11 reciprocally along the line connecting the end part of the above side wall and the end part on the opposite side.例文帳に追加

また、該トナー収容器11を、上記一側壁における上記端部と反対側の端部とを結ぶ線に沿った方向に往復運動させる往復運動手段として、容器保持部材12とトナー収容器11とを付勢するバネ15と、カム16とを設けた。 - 特許庁

A plate spring 21 is installed on a hub 20 fixed to the output shaft 13, and a clutch side armature 22 is oppositely installed to the first frictional surface on the input side surface, and a brake side armature 23 is oppositely installed to the second frictional surface on an output side surface.例文帳に追加

出力軸13に固定されたハブ20には板ばね21が取り付けられ、その入力側の面に第1の摩擦面に対向してクラッチ側アーマチュア22が取り付けられ、出力側の面に第2の摩擦面に対向してブレーキ側アーマチュア23が取り付けられている。 - 特許庁

A suction passage 45 extending to the interior of the suction cup 23 through the lower pressure reducing chamber 35 is provided on an axis CL of the cup fitting shaft 40, whereby when the air is sucked through the suction passage 45, the movable body 22 is moved upward against the force of the coiled spring 24.例文帳に追加

カップ取付軸40の軸線CL上には、下部減圧室35を経由して吸着カップ23の内部に至る吸引路45を設け、その吸引路45を介して空気を吸引したときに、可動体22をコイルばね24の力に抗して上方へ移動させる。 - 特許庁

A shielding structure of a photoelectric switch is constituted to make the shielding plate 6 having the cutout part 7 and the projection 8 normal off by biasing it constantly in one direction by the spring 9 and to make the photoelectric switch 1 on by moving the shielding plate 6 through the projection 8.例文帳に追加

本発明による光電スイッチの遮蔽構造は、切欠部(7)と突起(8)を有する遮蔽板(6)をばね体(9)によって常時一方向に付勢することによりノーマルオフとし、突起(8)を介して遮蔽板(6)を移動することによって光電スイッチ(1)をオンとする構成である。 - 特許庁

An energizing means required for this can only be a compression coil spring 35 to energize the locking piece 36 so as to pressure contact normally the stopper piece 42, thus this is realized with a small number of components and superior durability.例文帳に追加

そして、それに要する付勢手段は、ロックピース36を常時はストッパピース42に圧接するように付勢する圧縮コイルスプリング35一つだけであり、かくして、エンジンの二度がけを防止できるものを、部品点数少なく、且つ、耐久性にも優れる構成で実現することができる。 - 特許庁

The controller is structured to input a detected angular speed signal, and conduct a three-stage differential operation using damping of rigidity of the restraint system and a tested vehicle, spring rigidity, inertia of the tested vehicle, and inertia of a roller to calculate the torque current instruction.例文帳に追加

この制御コントローラは、検出された角速度信号を入力し、拘束装置と被試験車両剛性のダンピング及びバネ剛性と、被試験車両の慣性と、ローラの慣性を用い、3階微分演算を実行してトルク電流指令を演算するよう構成したものである。 - 特許庁

The press adhering unit comprises a holding part 16 for rotatably holding the roller 15, a guide 19 for guiding the holding part along the connected part, a spring 20 present between the holding part 16 and the guide 19, and a hinge connection 18 for oscillatably connecting the holding part 16 to the guide 19.例文帳に追加

圧着ユニットは、ローラ15を回転可能に保持する保持部16と、この保持部を接合部に沿って案内するガイド19と、保持部16とガイド19との間に介在するスプリング20と、ガイド19に対して保持部16を揺動可能に結合するためのヒンジ結合18とを備えている。 - 特許庁

Between the needle rollers 13 and an impeller 2 of the water pump 1 in the axial direction, a spiral spring washer 14 is fixed to the outer peripheral face of the water pump shaft 11 and the inner peripheral face of the housing part 4 in the press-fit state, so as to restrict axial movement of the needle rollers 13.例文帳に追加

アキシャル方向における針状ころ13とウォータポンプ1のインペラ2との間において、螺旋状のスプリングワッシャ14が、ウォータポンプ軸11の外周面とハウジング部4の内周面とに圧入状態で固定され、針状ころ13のアキシャル方向の移動を規制している。 - 特許庁

In the rubber spring having a pressing part 4, and leg parts 5 which are bendable when the pressing part 4 is pressed; the leg parts 5 include a high hardness rubber region 10, and a low hardness rubber region 11 formed on at least on one surface side in the thickness direction of the high hardness rubber region.例文帳に追加

押圧部4と、前記押圧部4が押圧されたときに屈曲可能な脚部5とを備えるラバースプリングにおいて、前記脚部5は、高硬度ゴム領域10と、前記高硬度ゴム領域の厚さ方向の少なくとも一方の面側に形成された低硬度ゴム領域11とを備えて構成される。 - 特許庁

In the torsion coil spring 50, and the outer ring body 20 is connected with the shaft body 30 to be capable of transmitting torque with one end surface 52 of both end surfaces 52, 54 abutted with an engagement surface 26 of the outer ring body 20, and with the other end surface 54 abutted with an engagement surface 36 of the shaft body 30.例文帳に追加

捩りコイルバネ50は、その両端面52、54のうち、一方の端面52が外輪体20の係合面26に当接し、他方の端面54が軸体30の係合面36に当接した状態で外輪体20と軸体30とをトルク伝達可能に接続する。 - 特許庁

This vibration isolation support leg 10 is composed of a support leg main body 11 formed by a rubberlike elastic material and a coil spring 12 which is arranged at its outer periphery and whose both end parts 12a, 12b are locked in collarlike projecting parts 112, 113 formed in both end parts of the support leg main body 11.例文帳に追加

防振支持脚10が、ゴム状弾性材料で成形された支持脚本体11と、その外周に配置されると共に両端部12a,12bが支持脚本体11の両端部に形成された鍔状突起部112,113に係止されたコイルスプリング12とからなる。 - 特許庁

The two claw parts 140 and 160 allow the rotation of the shaft 50 in the other direction opposite to one direction, and when the shaft 50 is rotated in the other direction, the two claw parts 140 and 160 are engaged with each other and receive the rotational force of the spring every fixed angle (for example, 180°).例文帳に追加

2個の爪部140〜160は、一方向とは反対の他方向のシャフト50の回転を許容し、シャフト50を他方向に回転した際に、互いにかみ合うことで、所定角度(例えば180度)毎にスプリング60の回転力を受け止めるためのものである。 - 特許庁

A paper supply tray 1 as the sheet material supply device is furnished with a bottom plate 4, a presser member 5 to pressurize an end surface in the cross direction of a transfer paper bundle, a disc spring 12 to give this pressurizing force to the presser member 5 and a pressurizing force variable means to regulate this pressurizing force.例文帳に追加

シート材供給装置としての給紙トレイ1は、底板4と、転写紙束の幅方向端面を該幅方向に押圧する押え部材5と、この押圧力を押え部材5に付与する板バネ12と、この押圧力を調整する押圧力可変手段とを備えている。 - 特許庁

This linear compressor is constituted by a cylinder part 10, a piston part 20, a linear motor part 100 making the piston part 20 generate thrust by a movable part 40 and a fixed part 50, a suction delivery mechanism part 60 having a valve plate 45 and a cylinder head cover 60, a spring mechanism part 70, a support mechanism part 90, etc.例文帳に追加

リニア圧縮機はシリンダ部10と、ピストン部20と、可動部40及び固定部50でピストン部20に推力を発生させるリニアモータ部100と、バルブ板45及びシリンダヘッドカバー60を有する吸入吐出機構部60、ばね機構部70と、支持機構部90等で構成される。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 61 of the nozzle needle 2 of the fuel injection nozzle, a spiral groove 63 is provided for giving rotation to the nozzle needle 2 around the center axis of the nozzle needle 2 with the overflow of fuel from the side of a fuel sump chamber via a clearance 62 to the side of the spring chamber.例文帳に追加

また、燃料噴射ノズルのノズルニードル2の摺動部61の摺動面に、燃料溜まり室側からクリアランス62を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、ノズルニードル2をこのノズルニードル2の中心軸線周りに回転させる螺旋溝63を設けている。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第1の保持ヘッド37を、ガラス管11の長手方向に移動可能に構成するとともに、第1の保持ヘッド37には、ガラス管11の形状を維持しつつ、ガラス管11の反りを防止するべくガラス管11に張力を付与可能なバネ部材57が設けられる。 - 特許庁

When the worker goes up the step 17, the step body 15 is lowered and supported on a floor 60 by supporting legs 16, 18, and when the worker gets off the step 17, the step body 15 is raised by a spring 23, and the supporting legs 16, 18 respectively come up from the floor 60.例文帳に追加

作業者がステップ17に登った場合、踏み体15が下降して上記各支持脚16,18で床60に支持され、また、作業者がステップ17から降りた場合、踏み体15がスプリング23によって上昇し、上記各支持脚16,18が床60から浮き上がる。 - 特許庁

The lubricant coating device is provided with such a configuration that the solid lubricant 3b molded in a bar shape is pressed by an ellipsoidal compression spring 3d and is pushed to a brush roller and the brush roller scrapes the solid lubricant 3b and applies the lubricant onto the surface of a photoreceptor, and is used for the image forming apparatus.例文帳に追加

棒状に成形された固形潤滑剤3bを長円形状の圧縮バネ3dで加圧してブラシローラに押し付け、ブラシローラが固形潤滑剤3bを掻き取って感光体表面に塗布する構成を備えて画像形成装置に用いる潤滑剤塗布装置である。 - 特許庁

This craft cutter comprises a tooth part equally arranged around a pushbutton formed on an arm part 3 at a prescribed angle and a groove part formed around a pushbutton insert hole on the inside of a handle part 4 in conformation to the tooth part, and the tooth part is meshed with the groove part by energizing the arm part 3 by a compression coil spring.例文帳に追加

アーム部3に形成されたプッシュボタンの回りに、歯部を所定のの角度で等配して設け、ハンドル部4内側のプッシュボタン挿通孔の回りに、歯部に整合させて溝部を形成して、アーム部3を圧縮コイルばねで付勢することで歯部と溝部とを噛合させて構成した。 - 特許庁

The cushion rubber sheet 76 is made a soft spring rigidity by the lightening holes 80 (80a, 80b) and the cushion rubber sheet 76 is prevented from being unstably deformed by cooperation of the retaining wall 52 with the thick reinforcement 84, through which the object of stabilizing vibration control effect is achieved.例文帳に追加

そして、前記肉抜穴80によって、緩衝ゴムシート76に柔らかいばね剛性を付与すると共に、前記保持壁部52と前記厚肉補強部84で協働して、緩衝ゴムシート76における不安定な変形を防止し、以て、目的とする防振効果の安定化を達成する。 - 特許庁

The board thickness of the lower side back spring body part 48 including the wavy parts 48A are set to be maximized at both end parts 48B and the center part 48C in the seat width direction and to be minimized at middles between the both end parts 48B and the center part 48C in the seat width direction.例文帳に追加

この波状部分48Aを含む下側バックバネ本体部48の板厚は、シート幅方向の両端部48B及び中央部48Cで最大とされ、シート幅方向の端部48Bと中央部48Cとの中間で最小となるように設定されている。 - 特許庁

To maintain the advantage of the spring force clamping connecting device having a material throttling aperture with an aperture collar in the bus bar and improve the current transition value at the clamping location without increasing the insertion force of the conductor, and not to degrade the insertion process by other method.例文帳に追加

母線に孔カラーのある材料絞り孔を持つばね力締付け接続装置の利点を維持し、しかも締付け個所における電流移行値を改善し、導体差し込み力を高めることなく、また別のやり方で導体差し込み過程を悪化させないようにする - 特許庁

To enable the pressing force of a control roller to be independently adjustable in a critical field by improving a unit for preventing the lift up of the control guide roller having spring elasticity from a control curve, in a gripper control mechanism for a machine processing paper sheets.例文帳に追加

枚葉紙を処理する機械のグリッパ制御機構において制御カーブからのばね弾性的な制御ローラの持ち上がりを防止するための装置を改良して、クリティカルな領域において制御ローラの押圧力が個別的に調節可能であるようなものを提供する。 - 特許庁

例文

As a result, the moving cam 722 of the lock gear 72 receives a reaction force from the fixed cam 781 of the cam member 78, the lock gear 72 is slid in a non-engaging direction against the elastic repulsive force of the spring 80 and attracted to the electromagnet 75, and the electromagnetic clutch 73 is released from engagement.例文帳に追加

その結果、ロックギヤ72の可動カム72_2 がカム部材78の固定カム78_1 から反力を受け、そのロックギヤ72がスプリング80の弾発力に抗して非係合方向に摺動して電磁石75に吸着され、電磁クラッチ73の係合が解除される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS