「Standard solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes: a process of disposing the above instrument in a purification chamber; a process of disposing a contamination standard in the purification chamber; a process of purifying the above instrument and the contamination standard with a purification solution; and a process of detecting whether or not contaminant remains in the above contamination standard.例文帳に追加

この方法は、浄化チャンバーの中に上記の器具を配置する工程と、浄化チャンバーの中に汚れ標準器を配置する工程と、上記の器具および汚れ標準器を浄化用の溶液により浄化する工程と、汚れが上記の汚れ標準器において残っているかを検出する工程と、を含んでいる。 - 特許庁

The nickel hydroxide powder coated with the cobalt hydroxide are cleaned by an alkaline solution, such as sodium hydroxide, and the potential of the alkaline solution is regulated to a range from -800 to -100 mV with respect to a standard silver/silver chloride electrode.例文帳に追加

水酸化コバルトで被覆した水酸化ニッケル粒子を、水酸化ナトリウム等のアルカリ溶液で洗浄し、且つそのアルカリ溶液の電位を銀／塩化銀標準電極に対し−８００〜−１００ｍＶの範囲に調整する。 - 特許庁

The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加

試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽５６と、特定の部位を認識させるための基準部６６′と、を備えた分析用具Ｙ′であって、上記基準部６６′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁

In a method for filtering the analyzing test solution, the clogging state of the filter is monitored and the filter is automatically fed when a clogging degree exceeds a determined standard.例文帳に追加

分析用試験液を濾過する方法において、フィルターの閉塞状況をモニターし、閉塞の度合いが決められた基準を超えた場合に自動的にフィルターを送る。 - 特許庁

To appropriately maintain characteristic that seawater standard solution for measuring nutrient salt fundamentally needs to have without changing the characteristic even after storing for a long period.例文帳に追加

栄養塩測定用の海水標準液が本来的に所有せねばならない特質を、長期保存を行った場合においても変化させることなく適切に維持させる。 - 特許庁

To provide a new method for measuring molecular properties of an unfractionated solution of macromolecules, which shares some similarities with a standard Zimm plot technique.例文帳に追加

標準的なジムプロット手法といくつかの類似性を共有した、高分子の分画されていない溶液の分子特性を測定するための新しい方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic analyzer provided with both of the colorimetric analyzing part and the electrolytic analyzing part, the standard solution supply part is provided with a preheat tank for keeping a temperature of the standard solution within a predetermined temperature range, and at least a part of the preheat tank is dipped in the constant temperature water in a thermostat of the colorimetric analyzing part.例文帳に追加

比色分析部と電解質測定部とを共に備えた自動分析装置であって、標準液供給部は標準液の温度を予め定められた温度範囲に保持するプリヒート槽を備え、かつ該プリヒート槽の少なくとも一部は前記比色分析部の恒温槽中の恒温水に浸漬されている自動分析装置。 - 特許庁

The pH of the aqueous solution is regulated to a range of from 10.5 to 13 and the potential of the aqueous solution is regulated to a range of from -600 to -100 mV with respect to a standard silver/silver chloride electrode when the surface of the nickel hydroxide particles is coated with the cobalt hydroxide by adding a cobalt salt to the aqueous solution in which the nickel hydroxide particles are suspended.例文帳に追加

水酸化ニッケル粒子を懸濁させた水溶液にコバルト塩を加え、水酸化ニッケル粒子表面に水酸化コバルトを被覆する際に、水溶液のｐＨを１０．５〜１３の範囲とし、且つ水溶液の電位を銀／塩化銀標準電極に対して−６００〜−１００ｍＶとする。 - 特許庁

Then, an ultraviolet spectroscopic spectrum of an aqueous sample solution containing the micro amount of component is measured in the prescribed wavelength range, to judge that the ultraviolet spectroscopic spectrum of the aqueous sample solution is consistent with the ultraviolet spectroscopic spectrum in any of the standard aqueous solutions.例文帳に追加

次に、微量成分を含む水溶液試料の紫外分光スペクトルを所定の波長範囲で測定し、水溶液試料の紫外分光スペクトルが、どの標準水溶液の紫外分光スペクトルと一致するかを判断する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

When an interval of a time to detect that the refrigerant solution exists at a standard liquid level is less than a set value, a stable state of the liquid level is determined, and a pump for supplying the refrigerant solution is controlled to be rotated at the past average rotating speed.例文帳に追加

冷媒溶液が標準液位にあることが検出される時間の間隔が設定値以下の場合、液位が安定状態にあると判断し、冷媒溶液を供給するポンプを、過去の平均回転数で回転するよう制御する。 - 特許庁

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

As for the sealant 10, a resin adhesive is employed, wherein the PH of the solution obtained by the extraction of the adhesive in accordance with SEM standard G29-1296 after calcification is not less than 4 and not more than 10.例文帳に追加

封止剤１０には、硬化後にＳＥＭＩ規格Ｇ２９−１２９６に準拠して抽出した溶液のｐＨが４以上１０以下である樹脂接着剤が用いられる。 - 特許庁

To provide a high purity ethyleneimine polymer aqueous solution which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a viscosity that hardly changes with time, and complies with a quality standard industrially required.例文帳に追加

悪臭や刺激臭がなく、さらには粘度の経時的変化の少ない工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体水溶液を提供する。 - 特許庁

If such an advantage of the solution is used, the circuit is manufactured by a standard CMOS technology, and only using extremely limited external discrete component elements.例文帳に追加

このような解決策の利点を用いると、本発明の回路が標準的なＣＭＯＳ技術によって、かつ非常に限られた外部的なディスクリート構成要素を使用するだけで製造される。 - 特許庁

The BF_4^- standard solution contains BF_4^- in a known concentration and a fluoride ion (F^-) of 0.1 mol/L or more, and pH thereof is adjusted to 4 or less by adding an acid.例文帳に追加

既知濃度のＢＦ_４^−を含むＢＦ_４^−標準液であって、０．１ｍｏｌ／Ｌ以上のフッ化物イオン（Ｆ^−）を含み、酸が添加されてｐＨが４以下に調整されているものとした。 - 特許庁

To reduce the content of selenium and heavy metals contained in a dechlorination water-washing solution for cement kiln extraction dust to a level of not higher than 0.1 mg/l which is a fluent standard according to Water Pollution Control Act.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗液に含まれるセレン及び重金属を、水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／ｌ以下に処理する。 - 特許庁

To automatically measure an item with a prepared calibration curve, without reinstalling a standard solution and without inputting the measuring item again.例文帳に追加

標準液を再度設置したり、測定項目の入力を再度行うことなく、検量線が作成された項目を自動的に測定することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Inject a certain quantity of the standard HCB solution prepared for calibration curve into the GC, and create the calibration curve from the relationship of the HCB peak area and concentration obtained. 例文帳に追加

あらかじめ調製された検量線作成用ＨＣＢ標準溶液の一定量を GCに注入し、得られたＨＣＢのピーク面積と濃度の関係から検量線を作成する。 - 経済産業省

To provide a photographic waste solution treatment method by which COD (chemical oxygen demand) contribution substances and amonia nitrogen can effectively be reduced to levels satisfying the emission standard to a sewer in a photographic waste solution comprising COD contribution substances and ammonia nitrogen components in high concentrations.例文帳に追加

高濃度のＣＯＤ寄与物質及びアンモニア性窒素成分を含んでいる写真廃液に対して下水道への排出基準を満たすレベルまで効果的にＣＯＤ及びアンモニア性窒素を低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an objective estimation standard in a finite time to an optimum solution not allowing estimation unless conventionally calculating all combinations in an optimum plan planning device for genetic algorithm or the like by a search process or a solution found within an allowed time.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムなどの最適計画立案装置において従来全ての組合せを計算しなければ評価できなかった最適解に対し、許容時間内に求めた解、探索経過により有限時間での客観的評価基準を提供する。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

As the oxidizer, preferably, at least one selected from the group consisting of cerium ammonium nitrate, hydrogen peroxide, ammonium persulfate, potassium permanganate and periodic acid in which the standard electrode potential (25°C, E^0) to the standard hydrogen electrode in an aqueous solution is ≥1.7 V is used.例文帳に追加

好ましい酸化剤は、水溶液中における標準水素電極に対する標準電極電位（２５℃、Ｅ^０）が、１．７Ｖ以上である、硝酸第２セリウムアンモニウム、過酸化水素、過硫酸アンモニウム、過マンガン酸カリウム、および過ヨウ素酸からなる群から選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a treating method for a selenium-containing solution which can reduce the amount of an added ferrous compound required for removing selenium in a solution like waste water generated after washing dust, and decrease the concentration of selenium in the treated solution to or below an effluent standard value (≤0.1 mg/l as a residual selenium concentration).例文帳に追加

煤塵の水洗後の廃水の如き溶液中のセレンの除去に必要な第一鉄化合物の添加量を削減するとともに、該添加量の削減にもかかわらず、処理後の溶液中のセレンの濃度を排水基準値以下（残存セレン濃度で０．１ｍｇ／リットル以下）に低減させることのできるセレンを含む溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this probe carrier manufacturing method for spotting a probe solution containing a plurality of kinds of probes coupled specifically with a standard substance in a prescribed position on the carrier to obtain the probe carrier having the plurality of spots independent each other, an indicator substance is contained in the probe solution.例文帳に追加

標的物質と特異的に結合可能な複数種のプローブを含有するプローブ溶液を担体上の所定位置にスポッティングして、互いに独立した複数のスポットを有するプローブ担体を得るプローブ担体製造方法であって、プローブ溶液中に指示物質を含む。 - 特許庁

The amount of the internal standard nucleic acid is the same as the amount of the target nucleic acid included in a reaction solution introduced in the wells 16 when the reaction solution of a reference specimen as a criterion to determine whether the target nucleic acid are expressed at the predetermined dosage is introduced in the wells 16.例文帳に追加

内部標準核酸の量は、標的核酸が所定量発現したか否かの判定の基準となる検体である参照検体の反応液をウェル１６に導入した場合に、ウェル１６に導入される反応液に含まれる標的核酸の量と同じである。 - 特許庁

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate.例文帳に追加

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。 - 特許庁

A conductive polymer is exposed to a wet developing solution, by using standard photolithography and the resists developing method and only conductive polymer wires are left on a substrate by removing part of the exposed conductive polymer region.例文帳に追加

標準のフォトリソグラフィおよびレジスト現像技法を使用して、導電ポリマーをウェット現像液に曝し、曝された導電ポリマー領域の一部を除去し、導電ポリマー線のみを基板の上部に残す。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method using scattered radiation internal standard method which correctly can compute concentration of light element in a liquid sample such as oil, organic solvent, and water solution.例文帳に追加

散乱線内標準法を用いる蛍光Ｘ線分析方法において、油類、有機溶媒、水溶液などの液体試料における軽元素の濃度を正確に算出できる方法を提供する。 - 特許庁

The 1st agent composition comprises an alkali agent and a reducing agent, having a pH of 7.5-8.5 and having an alkalinity of 0.5-2.0 mL/g specified by the consumption of 0.1N acid standard solution.例文帳に追加

アルカリ剤と還元剤とを含有し、ｐＨが７．５〜８．５の範囲内で、０．１Ｎ酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が０．５〜２．０ｍＬ／ｇの範囲内にある第１剤組成物。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

A photocell 4 catches the scattered beam 8 and generates the output signal corresponding to the turbidity of the turbidity standard solution but does not generate the signal when the sedimentation of the turbid substance 7 is fast.例文帳に追加

フォトセル４は、その散乱光８を捕捉し、濁度標準液６の濁度に応じた出力信号を発生するが、濁質７の沈降が速いと濁度に応じた出力信号が発生しなくなる。 - 特許庁

In the method of quantitatively determining hydrogen fluoride, the content of hydrogen fluoride in organic solvent solution is quantitatively determined, and the quantitative determination is performed by ^19F-NMR measurement using internal standard material.例文帳に追加

本発明のフッ化水素の定量方法は、有機溶媒溶液中のフッ化水素の含有量を定量する方法であり、内部標準物質を用いて^１９Ｆ−ＮＭＲ測定により定量を行う。 - 特許庁

To provide a ^18F-fluoro-deoxy-glucose (FDG)-solution which enables autoclave processing and, on the other hand, conforms to a standard that radiochemical purity after 8 hours from preparation is still 95% or more.例文帳に追加

オートクレーブ処理でき、一方で依然として作成８時間後の放射化学的純度が９５％より高いという規格に適合する、^１８Ｆ−フルオロ−デオキシ−グルコース（ＦＤＧ）−溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a standard solution assuring reliability of circularity for the particles obtained from the particle image analysis devices computing circularity from the imaged particle images.例文帳に追加

粒子を撮像し、撮像された粒子画像から円形度を算出する粒子画像分析装置から得られる粒子の円形度の信頼性を保証するための標準液を提供することを目的とする。 - 特許庁

Standard sample gas in which fine particles generated from a solution obtained by dissolving a measurement target metal element and a metal element for index in known concentration are dispersed, and standard index gas are introduced to an analyzer 7 to measure the detection signal intensity of the measurement target metal element and the metal element for index.例文帳に追加

測定対象金属元素と指標用金属元素が既知濃度で溶解された溶液から生成された微粒子が、ガス中に分散されている標準試料ガスと標準指標ガスを、分析装置７に導入し測定対象金属元素と指標用金属元素の検出信号強度を測定する。 - 特許庁

The standard solution for particle image analysis device imaging particles and computing circularity from the imaged particle images is characterized by containing the particles, of which the mean circularity ranges from 0.9 to 1.0 and the standard deviation of mean circularity is less than 0.05.例文帳に追加

粒子画像分析装置用標準液は、粒子を撮像し、撮像した粒子像から円形度を算出する粒子画像分析装置用標準液であって、平均円形度が０．９〜１の範囲内であり、且つ、平均円形度の標準偏差が０．０５以下である粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

An aqueous solution containing a thiocyanate and a cobalt salt as a coloration reagent is used to develop a color in order to simply measure the concentration of a diluted solution of a wood preservative containing a nonionic surfactant, and this developed color is compared with the color of a standard solution developed in color in the same way or absorbance is measured to rapidly determine the concentration of the wood preservative.例文帳に追加

非イオン系界面活性剤を含有する木材保存剤の希釈液の濃度を簡易に測定するために、呈色試薬としてチオシアン酸塩およびコバルト塩を含有する水溶液を用いて呈色させ、これを同様にして発色させた標準液と比色することにより、または吸光度を測定することにより木材保存剤濃度を迅速に決定することができる。 - 特許庁

A method for inspecting an electrode of an oxidation-reduction potential measuring apparatus 1 wherein a measurement electrode 21 and a reference electrode 22 are immersed into a solution to be inspected to measure an oxidation-reduction potential of the solution, includes a step of immersing the measurement electrode 21 and the reference electrode 22 into a standard solution 5 prepared by adding a sulfite and quinhydrone to water in a container 4.例文帳に追加

測定電極２１及び比較電極２２を被検液に浸漬して被検液の酸化還元電位を測定する酸化還元電位測定装置１の電極を検査する方法であって、水に亜硫酸塩とキンヒドロンとを添加して調製された容器４内の標準液５に測定電極２１及び比較電極２２を浸漬する工程を有する構成とする。 - 特許庁

To reduce standard solution and a reagent amount for analysis preparation by informing an operator of the existence of a calibration line on a reagent container or the like before the installation of the reagent container, when installing the reagent container on a device.例文帳に追加

試薬容器を装置に架設する際に試薬容器架設前に当該試薬容器の検量線の有無等をオペレーターに知らしめることで分析準備のための標準液および試薬量の低減を図る。 - 特許庁

The catalytic surface, with which the molybdenum compound liberated from the metal oxide catalyst comes into contact, of the vapor phase reaction apparatus is set to -0.2-2.8 V in the standard electrode potential of oxidation reaction in an aqueous solution system.例文帳に追加

金属酸化物触媒から遊離したモリブデン化合物が接触する気相反応装置の接触面を、水溶液系における酸化反応の標準電極電位が−０．２Ｖ以上、２．８Ｖ以下であるものとする。 - 特許庁

This oxidation hairdye composition is characterized in that the composition contains an oxidation dye, an alkali agent and an oxidation agent, and has pH 7.5-8.9, and 0.3-0.8 mL/g alkalinity defined by the amount of consumption of 0.1 N acid standard solution.例文帳に追加

酸化染料、アルカリ剤及び酸化剤を含有し、ｐＨ７．５〜８．９、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度が０．３〜０．８ｍｌ／ｇであることを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

The condition for reaction pressure is changed from a pressurizing to ordinary pressure or reduced pressure under the following conditions of: (I) 76-94% reaction rate of an esterification reaction on the basis of acid standard; and (II) the presence of an undissolved acid component in the reaction solution.例文帳に追加

（Ｉ）エステル化反応の酸基準の反応率が７６〜９４％且つ（II）反応液に未溶解の酸成分が存在するという条件下において、反応圧力条件を加圧から常圧乃至減圧に変更する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used.例文帳に追加

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁