「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting and separation method comprises the step of degenerating the inside of glass by condensing laser light in the inside and the step of etching glass.例文帳に追加

ガラス内部にレーザーを集光してガラス内部を変質させる工程の後、ガラスをエッチングする工程を経てガラスを切断分離する。 - 特許庁

An analysis manipulation of the potential maintaining step and the potential sweeping step is implemented while chloride ions coexist in the analyzed object 1a.例文帳に追加

前記の電位保持工程，電位掃引工程の分析操作は、被分析対象１ａに塩化物イオンが共存する状態で行う。 - 特許庁

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これががどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これがどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

At the time of detecting an error (YES in step S24), it is reported (step S28) and prize balls for a number corresponding to the pay-out number are not paid out.例文帳に追加

もし誤りを検出すると（ステップＳ２４のＹＥＳ）、報知をし（ステップＳ２８）、払出数に対応する数の賞球は払い出さない。 - 特許庁

A bypass circuit 6 is connected in parallel with the step-down circuit 4 and is operated, so that the step-down circuit 4 can be bypassed, when it is operated.例文帳に追加

バイパス回路６は、降圧回路４に並列に接続されて、作動したときには降圧回路４をバイパスするよう動作する。 - 特許庁

In the method, a product surface treatment step 30 includes a coating step 32 of forming an internal layer 5a comprising particles of the antioxidant material 4.例文帳に追加

また、製品表面処理工程３０が、酸化防止材４の粒子からなる内層５ａを形成するコーティング工程３２を有する。 - 特許庁

When the lapse of time for cleaning is not undetermined (No in the step S22), the lapse of time for cleaning is made to be an evaporation time ET (step S23).例文帳に追加

クリーニング経過時間が不定でない場合には（ステップＳ２２でＮｏ）、クリーニング経過時間）を蒸発時間ＥＴとする（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To notify the result of a picture pattern lottery step by step in two or more steps of performance.例文帳に追加

スロットマシンに関し、図柄抽選の結果を、二段階以上の演出により、段階的に告知することができるようにしたものである。 - 特許庁

When the degree of deterioration is over the threshold value (YES, in step S108), a warning mail is transmitted to the customer PC to give a warning (Step S109).例文帳に追加

閾値を超えているときは（ステップＳ１０８においてＹＥＳ）、顧客ＰＣに警告メールを送信して警告する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

In the step S3, predetermined detailed personal information is read (B) based on the personal information read at the step S2.例文帳に追加

ステップＳ３では、ステップＳ２で読み込んだ個人情報に基づく、予め設定されている詳細な個人情報の読み込み（Ｂ）を行う。 - 特許庁

Further, after photographing the object (step S108), a still picture obtained by coloring the high contrast area is displayed in quick view (step S109).例文帳に追加

さらに、被写体の撮影（ステップＳ１０８）後には、高コントラスト領域に色を付した静止画像がクイックビュー表示される（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

It starts recording of the recording data in the HDD (Step S24) when the boot-up processing for the HDD start is completed (Step S23 YES).例文帳に追加

情報処理装置は、HDDの立上処理が終了したとき（ステップＳ２３ＹＥＳ）、記録用データのHDDへの記録を開始する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When a determination is made, in a step 102, that a document feeder 10 is open, initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are omitted and the control goes to the processing in a step 105.例文帳に追加

ステップ１０２にて、原稿送り装置１０が開いていると判断された場合、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が省略され、ステップ１０５の処理に進む。 - 特許庁

It is determined whether or not a fraction exists in a value FF of the frame of the acquired time code T0 in a step S3, and it is determined whether or not the progress speed S in restarting satisfies a prescribed condition in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、取得したタイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があるか判定され、ステップＳ４で、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たすか否かを判定される。 - 特許庁

In addition, in a second step, a supply electric current to light emitting elements 163R, 163G and 163B is regulated in such a manner that the regulation target light quantity which has been determined in the first step may be detected.例文帳に追加

さらに、第２ステップにおいて、第１ステップで決定した調整目標光量が検出されるように発光素子１６３Ｒ，１６３Ｇ，１６３Ｂへの供給電流を調整する。 - 特許庁

What is displayed in the step 945 is an image screen displayed in Figure 53 (unillustrated), and here, an image is made, and is registered as a file via an image indicated in Figure 63 (unillustrated) displayed in the step 946.例文帳に追加

ステツプ９４５で表示される画面は図５３に示される画面で、ここで画像が作成され、ステップ９４６において、表示される図６３に示される画像を通じてファイルとして登録される。 - 特許庁

When not all the other points are included in the circle found in the step S51 and taking the line connecting the two points as a diameter, processing for finding three points inscribed in a minimum circumcircle is carried out in a step S53.例文帳に追加

ステップＳ５１で求められた２点が直径となる円にすべての点が含まれていない場合には、ステップＳ５３において、最小外接円に内接する３点を求める処理が行われる。 - 特許庁

The operation method includes a step S1 operating the centrifugal pump in a normal operation mode when it is determined that air is not mixed in the casing in the determination step (Yes in S3).例文帳に追加

上記運転方法は、判定ステップによってケーシング内に空気が混入していない判定された場合（Ｓ３のＹｅｓ）に、遠心式ポンプを定常運転モードで運転するステップ（Ｓ１）を含む。 - 特許庁

The cushioning piece 14 is equipped via an operation mechanism 12 in the step 4, and the piece 14 is held in a descending position in a horizontally moving portion of the step 4 in the vicinity of a getting-on and -off way of an escalator.例文帳に追加

踏段４に作動機構１２を介して緩衝片１４を装備し、エスカレーターの乗降口近くの踏段４の水平移動箇所においては緩衝片１４を下降位置に保持する。 - 特許庁

The method is also characterised in that, in the step S15, the survival expectation rates of the defects existing in the chips are found at every size of the defects by obtaining the complement of the lethality at every size of the defects read in the step S14.例文帳に追加

ステップＳ１５において、ステップＳ１４で読み取った欠陥サイズ毎の致命率の補数を得ることにより、当該チップに存在する欠陥サイズそれぞれの生存期待率を求める。 - 特許庁

When a value in the register D has been set 1, judgement in the step B17 is set NO and only a penalty game in a step B3 can be played during 60 minutes until a value in a timer register T comes to 0.例文帳に追加

レジスタＤの値が１に設定されてしまうとステップＢ１での判断がノーとなり、タイマーレジスタＴの値が０になるまでの６０分間はステップＢ３の罰ゲームしか出来なくなってしまう。 - 特許庁

In a step S43, a map having all points is read out and in a step S44, a map having a point in the center is read out; and point icons are generated for them and connected on the map in time series.例文帳に追加

ステップＳ４３で全てのポイントが表示される地図が、ステップＳ４４でポイントが中心となる地図が読み出され、それぞれにポイントアイコンが生成され、地図上で時系列に結線される。 - 特許庁

At the time of executing the mrcp, the host in charge is confirmed, and the host in charge is logged-in, and file lock is communicated, and the file is copied, and the file is locked, and the mrcp of the host in charge is started (step S112 to step S118).例文帳に追加

このｍｒｃｐにおいては、担当ホストの確認を行い、担当ホストにログインし、ファイルロックの通知を行い、ファイルをコピーし、ファイルをロックし、担当ホストのｍｒｃｐを起動する（ステップS112乃至S118）。 - 特許庁

A screen displayed in a step 945 is a screen shown in Fig.53 (unillustrated), where an image is formed and registered as a file through an image shown in Fig.63 (unillustrated) displayed in a step 946.例文帳に追加

ステツプ９４５で表示される画面は図５３に示される画面で、ここで画像が作成され、ステップ９４６において、表示される図６３に示される画像を通じてファイルとして登録される。 - 特許庁

At this point, it determines whether a driver of its own vehicle has intention to change a lane in case that the backward vehicle is in the vicinity of its own vehicle ("Yes" in determination in Step S5) or in case that the backward vehicle abruptly approaches its own vehicle ("Yes" in determination in Step S6).例文帳に追加

このとき、後方車両が自車両の近距離に位置する（ステップＳ５の判定が“Yes”）、又は自車両に急接近していれば（ステップＳ６の判定が“Yes”）、自車両の運転者に車線変更の意志があるか否かを判断する。 - 特許庁

Zener diodes becoming rejectable due to the scattering of wiring materials when zapped in a second inspecting step are removed because diodes rejectable due to leak are removed in a first inspecting step, diodes high in residual resistances after zapping are next removed in a third inspecting step, and unzapped diodes are evaluated for the absence of conductivity in a fourth inspecting step.例文帳に追加

第１の検査工程でツェナーダイオードのリーク不良品を排除した後、第３の検査工程でザッピング後の残留抵抗が大きいものを排除し、第４の検査工程でザッピングしなかったツェナーダイオードの非導通状態を確認するため、第２の検査工程でのザッピング時に配線材料が飛び散って発生する不良品を除去できる。 - 特許庁

When a lever lies at a D range in step S136 and a downslope is steep in step S141, or when the lever lies at an R range in step S144 and an upslope is steep in step S148, automatic release 2 (release of an electromagnetic clutch of the electric parking braking device) is performed in steps S142 and S149 to slowly release the electric parking braking device.例文帳に追加

ステップＳ１３６でＤレンジにあり、ステップＳ１４１で下り坂が急である場合、あるいはステップＳ１４４でＲレンジにあり、ステップＳ１４８で上り坂が急である場合、ステップＳ１４２，Ｓ１４９で自動解除２（電動駐車ブレーキ装置の電磁クラッチの解除）を実行して電動駐車ブレーキ装置をゆっくりと解除する。 - 特許庁

In this manufacture, following steps are provided in a first step, heat annealing is performed for the semiconductor film including germanium; in a next step, laser annealing is performed for the oxidized semiconductor film; in the next step, furnce annealing is performed for the semiconductor film after the laser annealing; and in the last step, oxidizing is performed for the semiconductor film including the crystal.例文帳に追加

ゲルマニウムを含む半導体膜に対して熱アニールを行い結晶を含む半導体膜を形成する工程と、結晶を含む半導体膜に対して酸化処理を行う工程と、酸化処理を行った半導体膜に対してレーザーアニール処理を行う工程と、レーザーアニール後の半導体膜に対してファーネスアニール処理を行う工程とを有する。 - 特許庁

In the case where a parking position is selected in the parked vehicle (Yes in step S21) and an inclined angle of the inclined road is larger than a predetermined value (Yes in step S22), a foot brake is automatically retained (step S23) until a change is detected in a shift position from the parking position to the other position (Yes at step 26).例文帳に追加

駐車中の車両のシフトポジションがパーキング位置であって（ステップＳ２１でＹｅｓ）、傾斜路の傾斜角が所定の値よりも大きい場合（ステップＳ２２でＹｅｓ）に、フットブレーキを自動保持させ（ステップＳ２３）、パーキング位置から他の位置へのシフトポジションの変更が検出される（ステップＳ２６でＹｅｓ）まで、フットブレーキを自動保持させる。 - 特許庁

The stone classifying method is provided with a step in which image data of the stone is acquired, a step in which pixels in the image data are divided into a plurality of groups, a step in which information of each group is extracted based on pixel data belonging to the group, and a step in which the stone is classified based on the information of each group.例文帳に追加

本発明の石材の分類方法は、前記石材の画像データを取得する工程と、前記画像データの画素を複数の群に分ける工程と、それぞれの前記群に属する画素のデータに基づいて、前記群ごとの情報を抽出する工程と、前記群ごとの情報に基づいて、前記石材を分類する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A central control part 14 gains player individual information from an input device 18, gets in the sub-routine thereof at a prescribed timing, reads the stored player individual information in step S200 and reference information in step S201, and determines the difference between the both in step S202.例文帳に追加

中央制御部１４は、入力装置１８から遊技者個別情報を入手し、所定のタイミングで、このサブルーチンに入り、ステップＳ２００で記憶する遊技者個別情報を、またステップＳ２０１で基準情報を呼び出し、ステップＳ２０２でその差を求める。 - 特許庁

When the obtained random number is within the range of 0 to 4, CT prize winning start sound is set in a predetermined area of a RAM 33 (step 165), a CT prize winning start sound is generated in the step 106, and variable display in each reel 3 to 5 is started in the step 107.例文帳に追加

取得した乱数が０〜４の範囲内にある場合には、ＣＴ当選スタート音がＲＡＭ３３の所定領域にセットされ（ステップ１６５）、ステップ１０６でＣＴ当選スタート音が出音されて、ステップ１０７で各リール３〜５の可変表示が開始される。 - 特許庁

In the step of applying the ultrasonic wave to the flux liquid, a step of applying the ultrasonic wave to the flux liquid stored in a housing body 30 and a step of fluidizing the flux liquid in the gravity direction in the housing body 30 are integrally or independently carried out.例文帳に追加

また、フラックス液に超音波を加える工程では、収容体３０に貯留されたフラックス液に超音波を加える工程と、このフラックス液を収容体３０内で重力方向に流動させる工程とが一体あるいは別々で行われる。 - 特許庁

A method to form an electric interface for electric cable has a step in which an electric connector having block member is installed, a step in which a bare electro-conductive body is inserted into a block member, and a step in which the block member is retained in the bare electro-conductive body.例文帳に追加

電気的ケーブル用の電気的インターフェースを形成するための方法は、ブロック部材を有する電気コネクターを設けるステップと、裸の導電体をブロック部材に挿入するステップと、ブロック部材を裸の導電体に把持するステップとを備えている。 - 特許庁

A retrieval device body 11 determines whether a selection candidate is present in a second layer 31b within an address database 31 or not in step S26, performs alarm display for a moment in step S32 when the determination result is NO, and then performs transfer to a lower layer in step S33.例文帳に追加

検索装置本体１１は、ステップＳ２６で住所データベース３１内の第２階層３１ｂに選択候補があるか否かを判定し、この判定がＮｏの場合、ステップＳ３２で警告表示を一瞬行った後、ステップＳ３３で下位階層に移行する。 - 特許庁

In a method for encoding, in a step S31, bit rate information is obtained and in a step S32, it is judged whether the bit rate is varied from the low rate to the high rate; when not, rate control is carried out in a step S33 by using the maximum value of a VBV buffer size as usual.例文帳に追加

ステップＳ３１でビットレート情報が取得され、ステップＳ３２で、ビットレートが低レートから高レートへ変更されたか否かが判断されて、変更されていない場合、ステップＳ３３で、通常通りのVBVバッファサイズの最大値を用いてレート制御が実行される。 - 特許庁

In a step 22, a calibration curve 1 of prescribed microorganism in a prescribed culture medium is obtained based on approximate initial value M0 and approximate detection time t0 obtained in the step 12 and initial value M1 of counts of microorganism and detection time t1 obtained in the step 21.例文帳に追加

工程２２では、工程１２で得られた近似初期値Ｍ０及び近似検出時間ｔ０と、工程２１で得られた微生物数の初期値Ｍ１及び検出時間ｔ１とに基づいて、所定の培地における所定の微生物についての検量線１を求める。 - 特許庁

In the case that it is discriminated the format permits no special reproduction in the step S11 or the time meets no timing when the special reproduction is limited in the step S12, whether or not the format permits searching for a designated time is discriminated in a step S14.例文帳に追加

ステップＳ１１で、フォーマットが特殊再生を許容していないと判定された場合、またはステップＳ１２で、特殊再生が制限されているタイミングであると判定された場合、ステップＳ１４で、フォーマットが指定時間サーチを許容しているか判定する。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The aluminum foil inside the annealing furnace is subjected to final annealing, in such a way that the temperature-raising step is executed in this inert gas atmosphere, then a holding step in which the inside of the annealing furnace is held at the prescribed temperature, and a cooling step in which the temperature inside the annealing furnace is made to lower, are executed.例文帳に追加

そして、この不活性ガス雰囲気下で昇温工程を経た後、焼鈍炉内を所定温度に保持する保持工程、及び焼鈍炉内の温度を降温させる冷却工程を経て、焼鈍炉内のアルミニウム箔を最終焼鈍する。 - 特許庁

An ABP decoding device diagonalizes a parity check matrix in a step S23 and executes processing in steps S24 to S26 to update an LLR and decodes it in a step S27 and adds the obtained decoded word to a decoded word list in a step S28.例文帳に追加

ABP復号装置は、ステップＳ２３においてパリティ検査行列を対角化し、ステップＳ２４乃至ステップＳ２６の処理を実行してLLRの更新を行い、ステップＳ２７においてそれを復号し、ステップＳ２８においてその得られた復号語を復号語リストに追加する。 - 特許庁

Secondly, in a second cleaning step, the selection ratio is decreased by increasing a temperature in the treatment chamber to 350°C to remove the quartz powder of the quarts member generated in a first cleaning step and the remaining SiN film which cannot be removed in the first cleaning step.例文帳に追加

つぎに、第２のクリーニング工程で、処理室内の温度を３５０℃に上げることで、上記選択比を下げ、第１のクリーニング工程で発生した石英製部材の石英粉及び第１のクリーニング工程において除去できずに残存したＳｉＮ膜を除去する。 - 特許庁

This method includes a step (1) in which a data string is received, a step (2) in which the entire data string is transferred to a 1st processing routine and a step (3) in which the data string is evaluated and whether or not any character in the data string is an exclusion character of a host font is decided.例文帳に追加

この方法は、（１）データ・ストリングを受け取るステップと、（２）データ・ストリング全体を第１の処理ルーチンに渡すステップと、（３）データ・ストリングを評価して、データ・ストリング内のいずれかのキャラクタがホスト・フォントの除外キャラクタであるか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁

In the step 115, operation characteristic curves for respective types designated in the step 107 are read and the respective curves are deformed individually in accordance with the setting conditions designated in the step 107 and the respective deformed curves are displayed on logarithmic coordinates overlapping each other.例文帳に追加

ステップ１１５では、ステップ１０７にて指定された各機種に対する動作特性曲線を読み出し、各動作特性曲線に対して、同じくステップ１０７にて指示された設定条件に基づく変形を個々に施し、両対数座標上に重ねて表示する。 - 特許庁