「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The light transmission of the light control glass 14 is adjusted high if it is relatively light around the vehicle 10, and is adjusted low if it is relatively dark around the vehicle 10 so that the amount of the light of the high mount stop lamp 12 in operation can be adjusted appropriately.例文帳に追加

調光ガラス１４の光の透過率が、車両１０の周囲が比較的明るい場合には高く調節され、車両１０の周囲が比較的暗い場合には低く調節されるので、作動時におけるハイマウントストップランプ１２の光量を適正化することができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a variable display device for variably displaying multiple kinds of figures necessary for playing, a controller which performs a control to allow the generation of a special game state advantageous for players in relation to the establishing of a specified stop display pattern of the figures as the result of the variable display.例文帳に追加

遊技に必要な複数種類の図柄を可変表示する可変表示装置と、前記可変表示の結果図柄が特定停止表示態様が成立することに関連して、遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能に制御する制御装置と、を備える遊技機である。 - 特許庁

When being determined that the distance between the first paper discharge roller 11 and the second paper discharge roller 12 is larger than the prescribed value, a conveying control part 582 turns off a solenoid and turns off an interlock circuit 560 so as to stop the drive of a pickup roller 590, pairs of conveying rollers 600 and 610 and a pair of paper discharge rollers 620.例文帳に追加

搬送制御部５８２は、第１の排紙ローラ１１と第２の排紙ローラ１２との間隔が規定値より大きいと判定された場合、ソレノイドをオフしてインターロック回路５６０をオフし、ピックアップローラ５９０、搬送ローラ対６００，６１０、及び排紙ローラ対６２０の駆動を停止させる。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

Then, when the stop operation buttons 84a-84c are depressed, the special display control of changing a performance image displayed in the display region 32a of a liquid crystal display device 32 in the form of disappearance, flickering or the combination of the disappearance and flickering at this timing of depressing is executed.例文帳に追加

そして、停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃが押された場合には、この押されたタイミングで、液晶表示装置３２の表示領域３２ａに表示される演出画像を消失、点滅、又は消失と点滅との組合の態様で変化させる特別表示制御を行う。 - 特許庁

When a reception side communication unit 12 is interrupted by the communication control system between a transmission side communication unit 11 and the reception side communication unit 12, information on the communication stop is previously transmitted to the reception side communication unit 12 from the transmission side communication unit 11.例文帳に追加

送信側通信機器１１と受信側通信機器１２との間の通信制御方式であって、受信側通信機器１２における通信動作を遮断する場合、あらかじめ送信側通信機器１１から受信側通信機器１２に対して、通信停止に係わる情報を送出する。 - 特許庁

Water supply is performed by pressing the body of a plastic bottle B only at starting to flow reserved water to the water receiver side F, and thereafter, water level, upper or lower, of an air suction hole E1 of the tip of the siphon pipe C makes air suction/stop to control water supply thereby.例文帳に追加

給水は最初のみペットボトルＢの胴部の圧迫等で貯留の水を受水側Ｆに流出させた後は、サイホン管Ｃの先端の空気の吸引口Ｅ１での水位の上下が貯水容器内への空気の吸引・停止をさせそれにより給水を制御する。 - 特許庁

To provide a power control circuit which can surely recognize a change, when the load of a power unit changes from heavy load to light load, or from alight load to a heavy load, and can quickly respond to the stop or resumption of the operation of the power unit in case that it has recognized the change.例文帳に追加

電源装置の負荷が重負荷から軽負荷に変化し、あるいは逆に軽負荷から重負荷に変化する場合に、その変化を確実に認識でき、それを認識した場合に電源装置の動作の停止、再開に迅速に応答可能な電源制御回路の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for controlling switching power supply which, if feedback signals for controlling switching operation of a switching element are not obtained, and current flow from a control terminal ceases, causes the switching operation to stop and keeps the stopped state, thereby preventing breakage of a switching power supply unit.例文帳に追加

スイッチング素子のスイッチング動作を制御するための帰還信号が得られず、制御端子からの電流流出がなくなった場合に、スイッチング動作を停止させてこの停止状態を保持させ、スイッチング電源装置の破壊を防止するスイッチング電源制御用半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the absence of the electronic key in the car, the intention of parking, and the absence of a driver are detected in the car operating state, an automatic stop control ECU 41 allows the engine 11 to be an inoperable state and blocks the power supply to the motor driving circuit 13 from the battery 14 for traveling.例文帳に追加

自動停止制御ＥＣＵ４１は、車両起動状態において、車室内における電子キー無し、駐車意思、および運転者の不在が検知されたとき、エンジン１１を作動不能状態にするとともに、走行用バッテリ１４からモータ駆動回路１３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

An infrared reception module 213 on the electric appliance 201 side receives the start-up and stop information of the reflected wave reading module 202 as an infrared command, and is provided with a reflected wave reading module control unit 216 for controlling the operation of the reflected wave reading module 202 in response to the received command.例文帳に追加

電化製品２０１側の赤外線受信モジュール２１３では、反射波読取モジュール２０２の起動及び停止情報を赤外線コマンドとして受信し、この受信コマンドに応じて反射波読取モジュール２０２の動作を制御する反射波読取モジュール制御部２１６を備えている。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, in the case of a prescribed jackpot, a performance display control means 134 starts to display a winning performance to be continued over a period of a special game from the middle of symbol variable display at prescribed timing between the start and stop of symbol variation.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、演出表示制御手段１３４は、所定の大当りの場合、図柄の変動表示の途中から特別遊技の期間にわたって継続する当り演出を、図柄変動開始後から停止前までの所定タイミングに表示開始する。 - 特許庁

When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加

また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には（ステップＳ４及びステップＳ５）、Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御の開始或いは選択を促すための第１のＬＥＤ２７ｃを点灯或いは点滅させる動作をするようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 outputs a presentation specifying signal to specify the presentation corresponding to the at least one stop button on condition that the variable display is stopped as the result of determination, and controls a liquid crystal display part 2b based on the detection of the presentation specifying signal.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、この判別で停止されていると判別されることを条件に、上述の一以上の停止ボタンに対応する演出を指令する演出指令信号を出力し、この演出指令信号の検出に応じて、液晶表示部（２ｂ）を制御する。 - 特許庁

When the engine 2 is stopped, the control device 30 closes the stop valve 34 so as to restrict a circulating amount between an electrically driven oil pump 24 and the radiator part 32, and also operates the pump driving motor 26 so as to supply hydraulic pressure generated by the electrically driven oil pump 24 to the drive lubricating component 46.例文帳に追加

エンジン２が停止中であれば、制御装置３０は、止め弁３４を閉にして電動オイルポンプ２４とラジエタ部３２との間の循環量を制限するとともに、ポンプ駆動モータ２６を作動させて電動オイルポンプ２４が発生する油圧を駆動潤滑部品４６に供給する。 - 特許庁

At charge of a secondary battery which is a load or the like, for example, the transistor Tr1 is turned off by the control circuit 23 to stop power supply from the power supply part 10 after charging with full, thereby stopping overcharge to prevent malfunctions such as damage to the secondary battery.例文帳に追加

例えば負荷である二次電池を充電する場合等において、満充電後に制御回路２３によりトランジスタＴｒ１をオフして電力供給部１０からの電力供給を停止することにより、過充電を防止して二次電池の破損などの不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a variable display device adapted to offer a variable display game by multiple kinds of figures and a controller which performs a control to allow the generation of a special game state advantageous for players in relation to a specified stop display pattern of figures as the result of the variable display game.例文帳に追加

複数種類の図柄により可変表示ゲームを行う可変表示装置と、前記可変表示ゲームの結果図柄を特定停止表示態様とすることに関連して、遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能に制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

The slot machine includes operation switches (bet switch 40, start switch 41 and stop switch 42) operated by a player when advancing a game, and a performance control means 80 for controlling the output of a performance during the game according to a performance pattern predetermining the performance contents to be outputted.例文帳に追加

遊技者が遊技を進行するうえで操作する操作スイッチ（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１、及びストップスイッチ４２）と、出力すべき演出内容を予め定めた演出パターンに従い、遊技中における演出の出力を制御する演出制御手段８０とを備える。 - 特許庁

In the middle of withdrawal, when a withdrawal (return) stop button 105 is operated after a withdrawal (return) button 103 is operated and before the put-out of all tokens is completed, in a return control part 26, the drive of a motor 14A of a discharge mechanism part 14 is immediately stopped.例文帳に追加

払い戻しの最中に、払い戻し（返却）ボタン１０３の操作があった後、全てのメダルの払い出しが完了するまでの間に、払い戻し（返却）中止ボタン１０５の操作があると、返却制御部２６では、直ちに排出機構部１４のモータ１４Ａの駆動を停止する。 - 特許庁

The corona discharge ionizer is provided with an air volume sensor 49 arranged on an air passage and a CPU (corona discharge control part) 76 to stop discharge operation of discharge needles 50a-50d when the air volume on the air passage drops to a set value or less by the output signal of this air volume sensor 49.例文帳に追加

本コロナ放電型イオナイザは、送風路上に配置された風量センサ４９と、この風量センサ４９の出力信号から送風路上の風量が設定値以下に低下したときに放電針５０ａ−５０ｄの放電動作を停止させるＣＰＵ（コロナ放電制御部）７６とを備える。 - 特許庁

It is decided whether interruption transmission of a flow control data signal instructing stop of data transmission can be performed or not in a confronted device being a communication opposite party based on a non-transmission data amount of a protocol data unit (PDU), which is in the middle of transmission to the confronted device from communication equipment.例文帳に追加

通信相手である対向装置に対してデータ送信の停止を指示するフロー制御用データ信号の割込み送信の実施が可能か否かを通信装置から対向装置に対して送信中のプロトコル・データ・ユニット（ＰＤＵ）の未送信データ量に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of accurately notifying the number of game balls put out in winning, preventing the complication of a control in a power restoration and using game balls capable of suppressing vibration when rotary bodies start rotation or stop the rotation.例文帳に追加

入賞に伴って払い出された遊技球数を正確に報知できるとともに、電断復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止でき、さらに、回転体の回転開始時や停止時における振動を抑制することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The image recording device stops carrying a photosensitive material A at an exposure position by outputting a driving stop signal to a motor 302 once a control part detects the jamming of the photosensitive material A and also stops scanning and exposing the photosensitive material A by an optical scanner 24.例文帳に追加

画像記録装置では、感光材料Ａのジャムを制御部が検出すると、モータ３０２に対して駆動停止信号を出力して露光位置における感光材料Ａの搬送を停止すると共に、光走査装置２４による感光材料Ａに対する走査露光も停止する。 - 特許庁

In such a case, when the fast reproduction of the content is performed, the time information processing section (50) instructs the display control section (70) to start displaying the caption text earlier than the calculated display starting time or to stop displaying the caption text later than the calculated display ending time.例文帳に追加

ここで、時刻情報処理部（５０）は、コンテンツが高速再生される際、表示制御部（７０）に対して、算出された表示開始時刻よりも早く字幕テキストの表示開始を指示する又は算出された表示終了時刻よりも遅く字幕テキストの表示終了を指示する。 - 特許庁

The apparatus forms the film 4 on a wiring section 15 correctly by performing stop control of discharge of the thermoplastic resin from the nozzles in respective nozzle regions 21-25 with respect to land portions 11-14 to be formed when the regions 21-25 are positioned to oppose the land portions 11-14.例文帳に追加

熱可塑性樹脂塗布装置は、形成すべきランド部１１〜１４に対して各ノズル領域２１〜２５内のノズルからの熱可塑性樹脂の吐出を、ランド部１１〜１４と対向する位置となったときに停止制御することで、絶縁保護膜４を配線部１５上に正確に形成する。 - 特許庁

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by a stop of a primary compressor.例文帳に追加

１次側圧縮機の停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要が無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor.例文帳に追加

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。 - 特許庁

A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加

第１の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データＤn-1とに基づいて、第１のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第１のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁

The device is equipped with a cutoff valve control means (S440, S730, S 915, S1030) for controlling a cutoff valve (3) to be kept in a state of closure until restart from the time at which an engine is transferred to a stopping state when an engine stop condition is established.例文帳に追加

本発明は、エンジンの停止条件が成立したときに、エンジンが停止状態へと移行する時から再始動されるまで遮断弁（３）を閉弁状態に保持するように制御する遮断弁制御手段（Ｓ４４０、Ｓ７３０、Ｓ９１５、Ｓ１０３０）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manual-transmission vehicle under idle stop control which prevents it from starting at unintended timing when a clutch unit 30 is operated into a clutch meet state under a situation where the step of restarting an engine 10 is carried out despite a driver's having no intention of starting the vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるマニュアル車において、ドライバに発車意思が無いにもかかわらずエンジン１０の再始動処理が行われる状況下、クラッチ装置３０の操作状態がクラッチミート状態にされることで、車両が意図せぬタイミングで動き出すおそれがあること。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, capable of restarting clock generation by a control of a baseband unit which operates on the same clock as that used by a high-frequency unit at a stop of clock generation, and capable of easily matching the timing of the restart of the clock generation and a timing of other operations, using the same common reference clock.例文帳に追加

高周波部のクロック停止をそれと同じクロック信号で動作するベースバンド部で制御してもクロック発振を再開可能であり、該再起動のタイミングを、共有時計を基準とする他の動作とタイミング的に整合させることが容易な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone includes: a telephone means; a broadcast reception means; a speaker output means; a mode setting means; a speaker output control means; and a speaker broadcast sound output stop means, and the sound of broadcast contents received by the broadcast reception means can be outputted by the speaker output means.例文帳に追加

本携帯電話機は、電話手段、放送受信手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段及びスピーカ放送音出力停止手段を備えており、放送受信手段で受信した放送内容の音をスピーカ出力手段により出力可能なものである。 - 特許庁

During a CB game state, the sub control circuit (72) of the game machine (1) discriminates whether or not a pattern combination stop-displayed in symbol display areas (21L, 21C and 21R) is included in symbol combination patterns stored in a program ROM (83) and imparts points corresponding to the discriminated symbol combination pattern.例文帳に追加

ＣＢ遊技状態中、遊技機（１）の副制御回路（７２）は、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に停止表示された図柄組合せが、プログラムＲＯＭ（８３）に格納された図柄組合せパターンに含まれるか否かを判別し、判別した図柄組合せパターンに応じたポイントを付与する。 - 特許庁

During an operation stop below a freezing point, a coolant control valve 15 is throttled, and a large volume of a coolant is made to flow in the cathode-side end plate 3 from the anode-side end plate 2, so that the fall of a temperature at stoppage at the cathode-side end plate 3 gets slower than that at the anode-side end plate 2.例文帳に追加

氷点下における運転停止時には、冷媒制御弁１５を絞り、カソード側のエンドプレート３にアノード側エンドプレート２よりも多量の冷媒を流すことにより、カソード側のエンドプレート３は、アノード側のエンドプレート２よりも停止時の温度低下が遅くなる。 - 特許庁

A control unit 66 controls the transfer machien 50 on the basis of the output signals of the sand filling sensor 68 provided to the first supply hopper 20 and the gravel filling sensor 70 provided to the second supply hopper 22 to perform the supply of sand and gravel to the supply hoppers 20 and 22 and the stop of the supply of them.例文帳に追加

制御装置６６は、第１供給ホッパ２０に設けた砂充填センサ６８と第２供給ホッパ２２に設けた砂利充填センサ７０との出力信号により移送機５０を制御し、砂と砂利との供給ホッパ２０、２２への供給、供給停止を行なう。 - 特許庁

In the case the engine stop conditions are met while the vehicle is stopping, and also the engine starting conditions other than a start request are met from the condition the engine is stopped (at t4), a low pressure control is made for the oil pressure PC_1 of a clutch which connects and disconnects the engine to/from the driving wheels.例文帳に追加

車輌の停止状態において、エンジン停止条件が成立し、エンジンが停止された状態から、発進要求以外のエンジン始動条件が成立した場合（時点ｔ４）に、エンジンと駆動車輪との動力伝達を接・断するクラッチの油圧Ｐ_Ｃ１を低圧制御する。 - 特許庁

When the temporary stop of the after- processing device 20 is commanded by depressing a pause key 23, a control part 12 of the copying machine body 10 rejects the reception of jobs directing to the after-processing device 20 among jobs inputted thereafter, and continuously receives the jobs directing to the sorting-bin device 30.例文帳に追加

ポーズキー２３の押下により後処理装置２０の一時停止が指示された場合、複写機本体１０の制御部１２は、以降入力されるジョブのうち、後処理装置２０を排出先とするジョブは受付を拒否し、ソート・ビン装置３０を排出先とするジョブはそれまで通り受け付ける。 - 特許庁

When a player depresses a card memory button 8E of a pachinko game machine 81, the full capacity of an upper tray 8 with prize balls makes a prize ball put-out device 22 come to a stop and a storage ball command be output to a ball storage card R/W device 100 from a prize ball put-out control board 310 (S226-S227).例文帳に追加

遊技者がパチンコ機８１のカード記憶ボタン８Ｅを押下した場合には、上皿８が賞球で満タンになると、賞球払出装置２２が停止すると共に、賞球払出制御基板３１０から貯球カードＲ／Ｗ装置１００に対して貯球コマンドが出力される（Ｓ２２６〜Ｓ２２７）。 - 特許庁

A slot machine is provided with a plurality of spin drum reels 3-5 which have a plurality of symbols on the outer circumference part thereof and is driven to rotate, stop buttons 8-10 for stopping the spin drum reels spinning at arbitrary positions, a token put-out device 29 for putting out the game media and the main control part 20 for controlling those.例文帳に追加

スロットマシンは、複数の図柄を外周部に付し回転駆動される複数の回胴リール３〜５と、回転中の回胴リールを任意の位置で停止させるストップボタン８〜１０と、遊技媒体を払い出すコイン払出装置２９と、これらを制御する主制御部２０とを備えている。 - 特許庁

This control device of the internal combustion engine is formed to be so determined that, when it is brought into an idle operation state after the start/stop of the engine is repeated from the cool state of the engine 1, the fuel injection amount is reduced beyond the lower limit value Qmin according to the outflow of blowby gas into the intake passage.例文帳に追加

エンジン１の冷えた状態からの始動・停止が繰り返された後のアイドル運転状態にあるときには、吸気通路３へのブローバイガスの流出に伴い燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ を越えて少なくなる状況にある旨判断される。 - 特許庁

A control section 20 monitors the output of a looseness sensor 7 when a carriage 12 is positioned at the evacuation position above at the beginning of recording and when the transporting speed of the continuous paper 6 reaches a recordable speed, and terminates the transporting of the continuous paper 6 to stop the recording process when the loosening of the continuous paper 6 is detected.例文帳に追加

制御部２０は記録開始時にキャリッジ１２が上の退避位置に在って連続紙６の搬送速度が記録可能速度になったとき弛みセンサ７の出力を監視し、連続紙６の弛みが検出されたら連続紙６の搬送を停止し記録処理を終了する。 - 特許庁

A guide device (21) is fixed at the reference device (20) to enable the reference device (20) to be fitted with the crank pin of the inspection device in the course of the orbit motion of the crank pin, thus enabling restriction of movement of the first arm and the second arm when control devices (28-30) move the inspection device to a stop position.例文帳に追加

案内装置（２１）が、参照装置（２０）に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置（２８−３０）が停止位置へ点検装置を移動する時に第１アームの移動と第２アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁

The pressure in the space between the piston 19 and the pressure piston 21 is monitored by a pressure sensor 23, and the control part 33 controls the DC power source 31 to stop the extension of the piezo elements 27a, 27b, when the pressure of the space, consequently, that of the sample chamber 3 reach the predetermined pressure.例文帳に追加

圧力センサー２３によりピストン１９と加圧用ピストン２１との間の空間の圧力を監視し、その空間の圧力、ひいては試料室３内が所定の圧力になったとき、制御部３３は直流電源３１を制御してピエゾ素子２７ａ，２７ｂの伸張を停止させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication terminal, and its control program which can secure establishment of communication connection even if any trouble occurs in wireless communication using wireless waves, can prevent operation stop of the system, and can make the occurrence of a loss minimum.例文帳に追加

電波を使用した無線通信に何らかの障害が発生した場合であっても通信接続の確立を保障し、システムの稼動停止を防止して損失の発生を最小限に止めることが可能な無線通信システム、無線通信端末およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a line detecting part 11 detects the unconnected state to the telephone line 02, a terminal network control part 10 transmits the stop of radiocommunication to the previously associated radio slave unit 04 stored in a storage part 21, via a radio transmission part 19 and an antenna 20.例文帳に追加

回線検出部１１が電話回線０２との接続を未接続であると検出すると、端末網制御部１０は、記憶部２１に記憶している予め縁組された無線子機０４に対して、無線送信部１９、アンテナ２０を経由して無線通信の停止を送信する。 - 特許庁