「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the safe induction heating cooker can be provided which is structured such that, when the arc discharge occurs between the contacts of the changeover means 6, the arc discharge detection means 9 detects it, and the control means 8 controls the switching means 7 to stop heating to prevent a burnout accident or the like of the changeover means 6.例文帳に追加

これによって、切替え手段６の接点にアーク放電が発生すると、これをアーク放電検知手段９が検知し、制御手段８がスイッチング手段７を制御して加熱を停止し、切替え手段６の焼損事故などを防止し、安全な誘導加熱調理器が提供できる。 - 特許庁

The second reference signal is a DC voltage signal as a threshold to decide the output voltage of a second comparator 30, and is a signal as a reference to stop power supply to a transmission power control circuit so that a transmission signal is not transmitted from an antenna 11.例文帳に追加

第２のリファレンス信号は、第２の比較器３０の出力電圧を決定するしきい値を有する直流電圧信号であり、送信信号がアンテナ１１から送信されないように、送信電力制御回路への電力の供給を停止するための基準となる信号である。 - 特許庁

The sequence controller performs sequence control by controlling the automatic stop valves around the adsorbers 42 and 44 in such a manner that either of the respective adsorbers 42 and 44 is maintained at the adsorption process step and the other is maintained at the desorption process step during the operation of the supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

シーケンス制御装置は、吸着器４２、４４周りの自動開閉弁を制御して、超臨界水反応装置の運転中、吸着器４２及び４４のそれぞれののいずれか一方が吸着工程に維持され、他方が脱着工程に維持されているようにシーケンス制御する。 - 特許庁

A control part 62 has a means to stop operation of the air compressor 14 on the condition that, after operation of the air compressor 14, the measured voltage of the fuel battery cell laminate has reached a target voltage or more corresponding to the target residual water amount in the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部６２は、エアコンプレッサ１４の作動後、測定された燃料電池セル積層体の電圧が燃料電池スタック１２内の目標残留水量に対応する目標電圧以上に達したことを条件に、エアコンプレッサ１４の作動を停止させる手段を有する。 - 特許庁

To stop a vehicle in a short braking distance as much as possible while the wheels are prevented from locking through a yaw moment reduction control when the brake is applied with ABS on a split-μ road surface having different friction coefficients (called μ hereinafter) on the left and right using a constitution in which both the safety and the cost are taken into consideration.例文帳に追加

安全性とコストの両面を重視した構成で、左右の摩擦係数μが異なるスプリットμ路面等でのＡＢＳの制動時、ヨ−モーメントリダクション制御によって車輪のロックを防止しつつ極力短い制動距離で車両を停止する。 - 特許庁

Thereafter, at the time T3, the motor control circuit drives the DC motor at the minimum drive voltage, counts the pulse signals of the predetermined number after the time T1, and stops the drive of the DC motor when the pulse signal is changed from low to high (time T4) to stop the rotation of the paper feed roller.例文帳に追加

その後、時間Ｔ３において、モータ制御回路は、ＤＣモータを最低駆動電圧で駆動し、時間Ｔ１以降、さらに所定数のパルス信号をカウントしてパルス信号がローからハイに切り替わったとき（時間Ｔ４）、ＤＣモータの駆動を停止して紙送りローラの回転を停止させる。 - 特許庁

Driving control to decide the driving/halt of a cooling fan included in an intermediate transfer body and the driving time thereof is performed in accordance with temperature detected by a temperature detection means directly after printing and directly after calibration in the main body of the image forming apparatus or when a stop signal is detected in jamming or the like.例文帳に追加

本体装置のプリント直後及びキャリブレーション直後や、ジャム等の停止信号の検出時、温度検知手段の検知温度に応じて、中間転写体に内包する冷却ファンの駆動・非駆動、および駆動時間を決定する駆動制御を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

A mobile phone control station 300 discriminates whether or not a mobile phone terminal 100 enters a communication inhibit area, when the mobile phone terminal 100 enters the communication inhibit area, the station 300 informs a base station 200 about a communication stop instruction of the mobile phone terminal 100 and a communication inhibit instruction denoting the communication inhibit area.例文帳に追加

携帯電話制御局３００は、携帯電話端末１００が通信禁止区域に入っているか否かを判定し、通信禁止区域に入っていれば、携帯電話端末１００の通信停止の指示及び通信禁止区域を示す通信禁止命令を基地局２００に通知する。 - 特許庁

The first control device 16 takes a monitoring state for making the radio communication part 12 transmit an abnormality notification signal 113 to a prescribed information processor 20 in response to the detection of vibration and a monitoring stop state for preventing the radio communication part 12 from transmitting the abnormality notification signal 113.例文帳に追加

第１制御装置１６は、振動が検出されたことに応答して無線通信部１２に異常通知信号１１３を所定の情報処理装置２０へ送信させる監視状態と、無線通信部１２に異常通知信号１１３を送信させない監視停止状態とをとる。 - 特許庁

To provide a sound interactive system with which a plurality of users dialogue with each other by sound through a network, making it possible to perform control as in stop of call from a speaker not seen by an addressee, or in muting of communication from a speaker in a too far distance.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、見えてない発言者から話し掛けられるという不都合や、あまりに距離の離れている発言者からの発言は聞こえなくするなどの制御を行なうことを可能とする。 - 特許庁

The electronic control device 100 corrects the ignition timing to be set according to a recirculation quantity to a retardation side when it is determined that the occurrence frequency of knocking during the recirculation of exhaust gas is higher than the occurrence frequency of knocking during the stop of recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

電子制御装置１００は、排気を還流させているときのノッキングの発生頻度が排気の還流を停止しているときのノッキングの発生頻度よりも高い旨の判定がなされたときに還流量に応じて設定する点火時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

When the moving picture is not normally reproduced, that is, it is determined that an error occurs, the system control part 50 seeks a frame to be recorded as a resume reproduction position, and records the frame after a reproduction position stopped by receiving the stop instruction as a resume reproduction position.例文帳に追加

動画再生が正常に行われていない、すなわちエラーが発生したと判定された場合、システム制御部５０は、レジューム再生位置として記録すべきフレームをシークし、停止指示を受け付けて停止した再生位置より後のフレームをレジューム再生位置として記録する。 - 特許庁

The API call control section 102 controls the processing executing section 101 so as to execute processing with the program PG when the program PG is determined to be an authorized program, and controls the processing executing section 101 so as to stop executing processing with the program PG when the program PG is determined to not be an authorized program.例文帳に追加

ＡＰＩコール制御部１０２は、プログラムＰＧが正当プログラムと判別された場合はこのプログラムＰＧによる処理を実行するように、そうでない場合はこのプログラムＰＧに基づく処理の実行を中止するように、処理実行部１０１を制御する。 - 特許庁

When the sterilization in the cold water container 14 is needed, a switch 10 is turned on, thus a control circuit 19 is functioned to automatically stop the operation of the cooling means 13 of the cold water container 14, to operate the auxiliary heater 18, and simultaneously to light a pilot lamp 11.例文帳に追加

冷水容器１４内の殺菌が必要となった場合、スイッチ１０をＯＮすると、制御回路１９が機能して冷水容器１４の冷却手段１３の作動を自動停止した後、補助加熱ヒータ１８を作動させると同時にパイロットランプ１１が点灯する。 - 特許庁

The duty ratio input to the solenoid valve when in stop idling is changed at a constant time gradient, a rising part of the secondary oil pressure is memorized from the detected value of the oil pressure sensor in that incident, an instruction signal to the solenoid valve for sandwiching pressure control is corrected based on the memorized rising part.例文帳に追加

停車アイドリング時にソレノイド弁へ入力されるデューティ比を一定の時間勾配で変化させ、その時の油圧センサの検出値からセカンダリ油圧の上昇分を記憶し、記憶された上昇分に基づいて挟圧コントロール用ソレノイド弁への指令信号を補正する。 - 特許庁

An output current sensing circuit 3 monitors current outputted from an output driver 2, judges that the output driver is in a non-load state when output current is not more than a setting value and outputs a control signal indicating the stop of clock output to the output driver.例文帳に追加

出力電流感知回路３は、出力ドライバ２から出力される電流を監視しており、出力電流が設定値以下の時には、当該出力ドライバは無負荷状態であると判断し、出力ドライバに対してクロック出力の停止を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

The downstream side conveyance amount calculating means 62, 63 and 64 of a printer 1 calculate an amount of conveyance by the downstream side conveying roller 14, and a downstream side conveyance control means 41 stops a driven downstream side conveying motor 31 to stop the downstream side conveying roller 14 within its amount of conveyance.例文帳に追加

印刷装置１の下流側搬送量演算手段６２，６３，６４は、下流側搬送ローラ１４による搬送量を演算し、下流側搬送制御手段４１は、その搬送量において下流側搬送ローラ１４が停止するように、駆動した下流側搬送モータ３１を停止させる。 - 特許庁

To quickly transfer engine starting action while suppressing collision sound of gears each other and abrasion of a gear even when engine starting requirement is generated on the midway of stop control of an engine when the engine is started by transferring power of a starter mechanism to a ring gear at the engine side.例文帳に追加

スタータ機構の動力をエンジン側のリングギアに伝達することによってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、ギア同士の衝突音やギアの摩耗を抑制しながらも迅速にエンジン始動動作に移行できるようにする。 - 特許庁

The sub control section 311 selects whether to output the performance when releasing the pushing and pressing operation to the third reel stop button or output the performance when pushing down a start lever 219 in next game by lot and outputs the performance based on the lot result according to the measured pushing and pressing time.例文帳に追加

副制御部３１１は、計測された押圧時間に応じて、第３リール停止ボタンに対する押圧操作解除時に演出を出力するか、次ゲームにおけるスタートレバー２１９押下操作時に演出を出力するかを抽選し、抽選結果に基づいて演出を出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus performs an appropriate image formation control by controlling an image forming condition based on a photosensitive member rotation time, a photosensitive member stop time, a temperature of an atmospheric environment, an absolute humidity of the atmospheric environment, and whether an image formation that precedes a subsequent image formation is performed in single-sided printing or double-sided printing.例文帳に追加

感光体回転時間、感光体停止時間、雰囲気環境の温度、雰囲気環境の絶対湿度、次の画像形成よりも前の画像形成が片面プリントか両面プリントかに応じて、画像形成条件を制御し、適切な画像形成制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which the stop control means stops/controls the variable display of patterns based solely on the timing of stopping operation by the player.例文帳に追加

液晶表示装置５は、停止制御手段が遊技者の停止操作のタイミングだけで図柄の可変表示を停止制御する状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

In this air conditioning device comprising an air conditioner 100 and the total heat exchanger 200 integrated with the air conditioner, a control means 401 is mounted to stop the operation of the total heat exchanger 200 or to adjust air volume in starting the operation of the air conditioner 100.例文帳に追加

空気調和機１００と、この空気調和機に一体化された全熱交換機２００とを備える空気調和装置において、空気調和機１００の運転開始時に、全熱交換機２００の運転を停止又は風量調整する制御手段４０１を備えた。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁

In the case the engine stop conditions are met while the vehicle is at a standstill and also the engine starting conditions other than a start request are met from the condition the engine is stopped (at t4), a low pressure control is made for the oil pressure PC_1 of a clutch which connects and disconnects the engine to/from the driving wheels.例文帳に追加

車輌の停止状態において、エンジン停止条件が成立し、エンジンが停止された状態から、発進要求以外のエンジン始動条件が成立した場合（時点ｔ４）に、エンジンと駆動車輪との動力伝達を接・断するクラッチの油圧Ｐ_Ｃ１を低圧制御する。 - 特許庁

In the case that stored IP terminals cannot be controlled due to the occurrence of a fault in the network or the exchange main body, control of the IP terminals is temporarily transferred to the backup device side to allow the IP terminals to restart operations, and thus the stop time is minimized.例文帳に追加

これにより、ネットワークまたは交換機本体に障害が発生し、収容しているＩＰ端末の制御が不可能になった場合に、一時的にＩＰ端末の制御をバックアップ装置側に移してＩＰ端末の運用再開を可能とし、停止時間の最小化を図る。 - 特許庁

This self-propelling crusher is provided with a pressure sensor 53 for detecting a load pressure on an oil-hydraulic motor 9 for driving the crushing equipment 2, a drive-indication controller 41a for automatically stop the driving of the motor 9 in response to a load-pressure detection value P_cr, and a control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

破砕装置２を駆動する破砕装置用油圧モータ９の負荷圧力を検出する圧力センサ５３と、その負荷圧力検出値Ｐcrに応じて破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a control unit 1 capable of preventing the stop of rotation in a resonance frequency upon a start without using specifications of large output torque including a large-capacity transistor and a strong-flux magnet, in a synchronous motor 2 or an inverter 3.例文帳に追加

同期モータ２やインバータ３において、容量の大きいトランジスタや磁束の強い磁石などのように、出力トルクの大きい仕様を採用することなく、スタート時の共振周波数における回転停止を防止することができる制御装置１を提供することにある。 - 特許庁

A control device ECU estimates that a brake pedal BP is stepped more strongly in the case where a time difference from the on-state of a stop switch STP to the on-state of an end switch PMC (the change time to the state BS0 to BS2: the period of the state BS1) is small as compared with the case of a large time difference.例文帳に追加

制御装置ＥＣＵは、ストップスイッチＳＴＰがＯＮとなってから終端スイッチＰＭＣがＯＮとなるまでの時間差（状態ＢＳ０〜ＢＳ２までの変化時間：状態ＢＳ１の期間）が小さい場合、大きい場合に比して、ブレーキペダルＢＰを強く踏んだものと推定する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing visibility of the variable display of patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side and efficiently performing control accompanying the automatic stop of the variable display device.例文帳に追加

手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるとともに、可変表示装置の自動停止に伴う制御を効率的に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When a trouble occurs such as noises on signals in a communication line 6, the breakage of the communication line 6, the stop of the engine 1, or impossible engine speed control, an operator changes over the switch 8 to input instructed signals from the EC dial 4 directly to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

Besides a stop signal generation circuit 31 and a restoration signal generation circuit 32, the control circuit 3 includes a blanking period changing circuit 33 for setting a second blanking period shorter than a first blanking period and further includes a non-restoration signal generation circuit which completely stops the operation of the switching drive circuit 4 not to automatically restore it when stop and restoration frequency are repeated continuously with a prescribed frequency (n times).例文帳に追加

この制御回路３が、停止信号発生回路３１および復帰信号発生回路３２の他に、第１のブランキング期間より短い時間の第２のブランキング期間を設定するブランキング期間の変更回路３３を有しており、さらに、停止および復帰の回数が所定回数（ｎ回）連続して繰り返した場合に、スイッチング駆動回路４の動作を完全に停止させて自動復帰させない非復帰信号発生回路を有している。 - 特許庁

Since an electromagnetic relay type detection means 9 detecting a stop condition of a motor M driving a control valve and a heater circuit 8b operating only while the detection means 9 detects the stop condition of the motor M are added, a space heater 8b is operated when a motor requiring heating stops to perform effective heating, and the space heater 8b is stopped when the motor operates to avoid improper temperature rise.例文帳に追加

制御弁を駆動するモータＭの停止状態を検出する電磁リレー式の検出手段９と、この検出手段９がモータＭの停止状態を検出している間のみ作動するヒータ回路８ｂとを付加したため、加熱を必要とするモータ停止時にスペースヒータ８ｂを作動させて有効な加熱を行い、過熱の恐れがあるモータ作動時にはスペースヒータ８ｂを停止して不当な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁

Moreover, the control system can perform control exactly with a high regard for safety of either the vehicle or the surrounding of the vehicle according to the situation in the vehicle in an emergency by selecting an emergency stop mode based on at least either information on existence of an occupant or a dangerous object in the vehicle and reflecting either a priority mode in the vehicle or a priority mode outside the vehicle to resetting of the travel plan.例文帳に追加

しかも、車両における乗員および危険物の有無の少なくとも一方の情報に基づいて緊急停止モードを選択し、車内優先モードまたは車外優先モードのいずれかを走行計画の再設定に反映させることにより、緊急時の車内の状況に応じて、車両と車両の周囲とのいずれかの安全を的確に重視した制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

The data processing control part 122 instructs to start initialization on condition that processing of a section in which stop is prohibited is not executed in the imaging part 111, the data processing part 112 and the data processing control part 122, and prohibits processing with power consumption exceeding a predetermined value in the lens unit 200, the imaging part 111 and the data processing part 112 until the initialization is completed.例文帳に追加

データ処理制御部１２２は、撮像処理部１１１、データ処理部１１２およびデータ処理制御部１２２において停止が禁止されている区間の処理が実行されていないことを条件として初期化処理の開始を指示し、初期化処理が完了するまでは交換レンズユニット２００、撮像処理部１１１およびデータ処理部１１２において消費電力が所定の値を超える処理を禁止するよう制御する。 - 特許庁

The radio base station apparatus 1022 transmits a retransmission wait cancel request to a radio network control apparatus 1031 after waiting for upstream retransmission packet for the predetermined period until the timing before the timing where the retransmission time-out expiration time has passed and stops retransmission wait of the upstream packet when the retransmission wait cancel response for instructing stop of retransmission wait is received from the radio network control apparatus 1031.例文帳に追加

無線基地局装置１０２２は、再送タイムアウト満了時間が経過する時点より前の時点までにおいて所定の時間だけ上り再送パケットを待ち続けた後に再送待ち解除要求を無線ネットワーク制御装置１０３１へ送信し、無線ネットワーク制御装置１０３１から再送待ち停止を指示する再送待ち解除応答を受信した時に上りパケットの再送待ちを停止する。 - 特許庁

The clutch operation lever 2151 is equipped with a detection switch 2152 for providing an operation lever detection signal; the gear mechanism 214 is equipped with a gear stage switch 2143 for providing a gear stage signal; and the electronic control unit is electrically connected to the detection switch 2152 of the clutch operation lever and to the gear stage switch 2143 of the gear mechanism to control automatic idling stop of the engine and start the engine.例文帳に追加

クラッチ操作レバー２１５１には、操作レバー検知信号を提供するための検知用スイッチ２１５２が設けられ、ギア機構２１４には、ギア段信号を提供するためのギア段スイッチ２１４３が設けられ、電子制御ユニットは、クラッチ操作レバーの検知用スイッチ２１５２とギア機構の当該ギア段スイッチ２１４３とに電気的に接続され、エンジンの自動アイドリングストップを制御しエンジンを始動させるのに用いられる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of maintaining combustion in a cylinder under a good condition by opening an exhaust throttle valve and taking fresh air into a cylinder of the engine when engine load raises in a case that regeneration of DPF for converting PM (particulate matter) in exhaust gas is forcibly regenerated with closing the exhaust throttle valve during stop of a vehicle.例文帳に追加

排気ガス中のＰＭ（粒子状物質）を浄化するためのＤＰＦの強制再生を車両の停車中に排気絞り弁を閉じて行っている場合において、エンジン負荷が上昇した時には排気絞り弁を開いて、エンジンのシリンダ内に新気を取り入れてシリンダ内の燃焼を良好な状態に維持できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

This pinball game machine is provided with an expansion drive control means expanding a drive win hole caused by prescribed conditions, a contraction/closure drive control means contracting or closing the drive win hole caused by the prescribed conditions and a shooting stop timing notice means noticing a timing stopping the shooting of the game ball toward the drive win hole corresponding to the timing contracting or closing driving the drive win hole.例文帳に追加

所定条件に起因して駆動入賞口を拡開する拡開駆動制御手段と、所定条件に起因して前記駆動入賞口を縮小又は閉鎖する縮小閉鎖駆動制御手段と、前記駆動入賞口へ向けて遊技球を打出すのを停止するタイミングを前記駆動入賞口が縮小又は閉鎖駆動するタイミングと対応させて報知する打出し停止タイミング報知手段とを備えた。 - 特許庁

A start control device 100 for the internal combustion engine on the vehicle is provided with a supply quantity detection means 303 detecting supply quantity of fuel supplied into the cylinder until start of the internal combustion engine, and a control means 301 controlling the fuel supply means to stop supply of fuel when detected supply quantity is greater than supply quantity threshold set based on cylinder capacity.例文帳に追加

車両における内燃機関の始動制御装置（１００）は、内燃機関が始動するまでに、気筒内に供給される燃料の供給量を検出する供給量検出手段（３０３）と、検出された供給量が、気筒の容積に基づいて設定される供給量閾値より多い場合に、燃料の供給を停止するように燃料供給手段を制御する制御手段（３０１）とを備える。 - 特許庁

The target ignition cut speed for matching engine speed in automatic stop is determined from targets A and B based on judgment whether it is possible to match present idling speed to an upper side target ignition cut speed (target A) by advance control of ignition control, and distance between present actual engine speed and adjoining upper and lower two target ignition cut speed (targets A, B).例文帳に追加

点火時期の進角制御によって現在のアイドル回転数を上側の目標点火カット回転数（ターゲットA）に合わせることが可能か否かの判断と、隣り合う上下２つの目標点火カット回転数（ターゲットA、B）と現時点の実エンジン回転数との距離とに基づいて、これらのターゲットAおよびBの中から、自動停止時にエンジン回転数を合わせ込む目標点火カット回転数を決定する。 - 特許庁

To surely stop a motor at a deceleration braking time by facilitating the control of brake torque in an agitating step to obtain optimum torque to thereby shorten a forward rotation time, facilitating the control of regenerating energy, and by making interval resistance consume power generating energy, and to prevent the abnormal rise of a DC voltage of an inverter circuit in a motor driver for a laundry apparatus for driving the motor by the inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するランドリー機器のモータ駆動装置において、撹拌行程のブレーキトルクの制御を容易にして最適なブレーキトルクを得ることにより正反転時間を短縮するとともに、回生エネルギーの制御を容易にして発電エネルギーをモータ内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止し、モータの減速制動時の停止を確実にさせる。 - 特許庁

The control means gives a function of controlling the switching means to reduce or stop the refrigerant flowing to the bypass pipeline, when it is detected that a temperature of the cool storage material is higher than that of the space 16 to be cooled according to the single from the sensor when the refrigerant flows to the bypass pipeline.例文帳に追加

制御手段には、蓄冷用バイパス管路に冷媒が流れているときであって、温度センサからの信号により蓄冷材の温度が被冷却空間１６の温度よりも高いことを検出したときに、蓄冷用バイパス管路を流れる冷媒を減量又は止めるように切替手段を制御する機能を付与する。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the vehicular internal combustion engine controls automatic regeneration process automatically executing regeneration process of a PM filter under a predetermined condition during vehicle travel and manual regeneration process executing regeneration process of the PM filter during vehicle stop by operation input of a driver responding to a warning.例文帳に追加

車載内燃機関の排気浄化装置は、車両の走行時に所定条件下で自動的にＰＭフィルタの再生処理を行う自動再生処理と、警告に対応した運転者の操作入力により車両の停車時にＰＭフィルタの再生処理を行う手動再生処理とを制御する。 - 特許庁

To provide the temperature control method of a fuel cell stack structure enhancing durability by suppressing the generation of stress concentration by reducing the temperature difference between the large part of heat capacity and the small part of it in a stage from starting to stop, and to provide the fuel cell stack structure.例文帳に追加

起動から停止までの段階において、熱容量の大きい部分と小さい部分との温度差を少なくして応力集中が生じるのを抑制して、耐久性の向上を実現することが可能である燃料電池スタック構造体の温度制御方法及び燃料電池スタック構造体を提供する。 - 特許庁

To avoid the situation that feedback control before lock release disturbs the lock release, in a variable valve timing controller having a function for locking a cam shaft phase at a middle lock position positioned at a nearly middle point in a controllable range of the cam shaft phase during a stop of an internal combustion engine or when starting the engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中及び始動時にカム軸位相をその調整可能範囲の略中間に位置する中間ロック位置でロックする機能を備えた可変バルブタイミング制御装置において、ロック解除前のフィードバック制御によりロック解除が妨げられる事態を回避できるようにする。 - 特許庁