Straightlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 404件
To provide a tool holder which straightly pulls in a collet even when the tool length is long, by eliminating a risk of a pull screw moving in the rear end direction.例文帳に追加
引きねじが後端方向へ移動する懸念を解消し、ツール長が長い場合であってもコレットを真直ぐ引き込むことができる工具ホルダを提供する。 - 特許庁
A lower cut portion (5) of an attachment surface (1) is formed in a convex shape and straightly attached, so that a top surface of the eaves (4) are spontaneously formed in the arch shape.例文帳に追加
取付面(1)の、下部の切断部(5)を凸面にして、その切断部(5)を真っ直ぐに取り付けることで、庇上面(4)が自然とアーチの形になる。 - 特許庁
To provide a blind bracket capable of straightly mounting a blind supporting frame even if the longitudinal positions of a plurality of blind brackets are uneven.例文帳に追加
複数のブラインド用ブラケットの前後位置が揃って取付けられていない場合であっても、ブラインド支持枠を真っ直ぐに取り付けることができるようにする。 - 特許庁
An upstream passage 37f formed on a straightly upstream side of the fuel measuring part 37g is formed such that an elevation angle is θ4 viewing from the fuel measuring part 37g.例文帳に追加
燃料計量部37gの直上流側に形成される上流側通路37fを燃料計量部37gから見て俯角θ_4 に形成する。 - 特許庁
The valve body 76 can be smoothly rolled by making a rolling face 78 on which the valve body 76 is rolled, into a straightly extended stepless face.例文帳に追加
弁体76が転動する転動面78を、真っ直ぐ延びた段差のない面とすることで、弁体76をスムーズに転動させることができる。 - 特許庁
An image displayed on the liquid crystal panel 7 is displayed at a position higher than a sight line when the driver views straightly a vehicular front side, on a windshield 17.例文帳に追加
液晶パネル7に表示された画像は、フロントガラス17において、ドライバがまっすぐ車両前方を見たときの視線よりも高い位置に表示される。 - 特許庁
A plurality of long claw sections 11 of a chuck device 1 expanding the diameter of the O-ring 5 after being inserted in the O-ring 5 are moved straightly to the radially outward direction of the O-ring.例文帳に追加
Oリング5に差し込まれた後、Oリング5を拡径動作するチャック装置1の複数の長爪部11をOリング5の径外方向へ直線移動させる。 - 特許庁
To provide a bathroom provided with a structure capable of straightly attaching an apron without a clearance independent of the shape of the upper edge surface of a bathtub main body.例文帳に追加
浴槽本体の上縁面の形状に依存することなく、エプロンを直線的に隙間なく取り付ることができる構造を有した浴室を提供する。 - 特許庁
By constructing the refrigerant passages 26 in this manner, lubrication oil from the refrigerant intake path 27 straightly passes through the refrigerant passages 26 and flows in the rings 25.例文帳に追加
このように冷媒通路26を構築すると、冷媒吸入路27からの潤滑油が、当該冷媒通路26をまっすぐ抜けてリング25内に流入する。 - 特許庁
Concretely, candidates of mounting angles of the casing are calculated from values detected by an acceleration sensor 12 when the moving body is traveling straightly.例文帳に追加
具体的には、移動体が直進している場合に加速度センサ12で検出される値から筐体が取付けられている角度の候補を算出する。 - 特許庁
To enable a payment action or reject processing by normal precisely judging kinds of banknotes even when the banknotes are not delivered straightly from a storing chamber.例文帳に追加
紙幣が収納室からまっすぐに搬送されない場合でも、紙幣の種類を正確に判断して、正常な出金動作あるいはリジェクト処理を可能とする。 - 特許庁
This linear guiding device 31 is provided with the shaft 32 parallel to the bed and the frame of a sewing frame driving unit is guided to straightly advance in front and back directions by the shaft 32.例文帳に追加
リニアガイド装置31は、ベッドと平行なシャフト32を備え、シャフト32で縫製枠駆動ユニットのフレームを前後方向へ直進案内する。 - 特許庁
A torque limiter 51 provided with a straightly advancing guide part 52 and an engaging tool 53 is provided between the peripheral wall 4a of the cylinder hole 4 and the sleeve 27.例文帳に追加
上記の筒孔4の周壁4aと上記のスリーブ27との間には、直進ガイド部52および係合具53を備えたトルクリミッタ51を設ける。 - 特許庁
To provide a relay switch draw-out tool and a relay switch draw-out device for straightly drawing out relay switches arrayed lengthwise and breadthwise at intervals.例文帳に追加
縦横に間隔をおいて配設されたリレースイッチをまっすぐ引き抜くためのリレースイッチ引き抜き具及びリレースイッチ引き抜き装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a printer device capable of straightly discharging ink from a nozzle by removing viscosity-enhanced ink adhering to a nozzle surface, without pushing the viscosity-enhanced ink into the nozzle.例文帳に追加
ノズル面に付着した増粘インクをノズルに押し込むことなく除去し、ノズルから真っ直ぐインクを吐出させることが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
The brake retaining body 4 is formed of a resin molding straightly extending in a natural state and helically bent by being mounted on the core body 3.例文帳に追加
ブレード保持体4は、自然状態でまっすぐに延びる樹脂成形体でなり、コア本体3に装着されることによって螺旋状に曲げられる。 - 特許庁
The trail of Nello's steps, faint and obscure as it was under the new snow, went straightly along the accustomed tracks into Antwerp. 例文帳に追加
ネロの足跡のこん跡は、新しく積もった雪の下にあって、かすかであいまいでしたが、それは、通い慣れたアントワープへの通り道に向かっていました。 - Ouida『フランダースの犬』
In the case of a heavy rain, though the rainwater flows down while clogging the downpipe 1 by filling the almost whole inside of the downpipe 1, much of the rainwater straightly runs down without spreading on the swelling portion 2.例文帳に追加
豪雨時には、雨水は堅樋1内部を略全て満たして閉塞しながら流下してくるが、それらの雨水の大半は膨出部2で広がることなく直下する。 - 特許庁
The vehicle is turned and backward moved to a vehicle position G1 by full inverse steering from the position F1, and is then straightly and backward moved and parked in parallel in a parking space T.例文帳に追加
その位置から逆方向にフル操舵し車両位置G1まで旋回しながら後退し、その後直進後退して駐車スペースT内に並列駐車させる。 - 特許庁
To provide a 6-wheeled wheelchair which advances straightly even on an inclined path, has high performance of riding over a level difference and can be used by a driver at ease without troubles especially outdoors.例文帳に追加
傾斜路でも直進性があり、段差の乗越え性能が高く、特に屋外で運転者が安心して支障なく使用することができる6輪車椅子を提供する。 - 特許庁
Since the cargo handling vehicle 4 does not perform operation of lifting the cargo 1 from the frame 2, the cargo 1 can be straightly entered into, for example, a furnace port of a heat treatment furnace.例文帳に追加
荷役車両4は、荷物1を車台2から持ち上げる動作を全く行わないので、例えば熱処理炉の狭い炉口へ荷物1を真っ直ぐに進入させられる。 - 特許庁
With such an arrangement, intake air is straightened by the rib 16H and straightly flows out from the outlet 16D when the element 16B is clogged.例文帳に追加
このようにすれば、エレメント16Bに目詰まりが発生したとき、リブ16Hにより吸気が整流されて直線的に出口16Dから流出するようになる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a bad condition that the main root of a root vegetable and the stem and leaf part of the root vegetable cannot be straightly cut at the shoulder part in a root vegetable harvester.例文帳に追加
根菜収穫機において、根菜の主根と根菜の茎葉の部分を肩部にて、真っ直ぐに切断できないという不具合が発生するのを阻止する。 - 特許庁
The data for correcting a part not straightly changed, is written in a logarithmic conversion correction table in advance, and corrected by a logarithmic conversion and correction operating part 17.例文帳に追加
直線的に変化しない部分を補正するためのデータを予め対数変換補正テーブルに書き込んでおき、対数変換補正演算部17により補正する。 - 特許庁
To smooth flow in an intake air branch in a V-type internal combustion engine provided with a straight line part 13 straightly extending along a bank center line Z1 on the intake branch 10.例文帳に追加
吸気ブランチ10にバンク中心線Z1に沿って直線状に延びる直線部13が設けられたV型内燃機関で、吸気ブランチ10の流れを円滑化する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a belt-like rubber having a triangular cross-section capable of extruding a belt-like rubber straightly in a short time even when replacing a mouth piece.例文帳に追加
口金を交換しても短時間でまっすぐに帯状ゴムを押し出すことが可能な断面三角形状の帯状ゴムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for cultivating mushrooms by which the mushrooms growing upward from a plurality of cultivation bottles arranged and stored in a container are grown upward straightly.例文帳に追加
コンテナ内に並べて収容した複数本の各きのこ栽培瓶の上方に伸長するきのこを上方に向けて真っ直ぐに生育させるきのこ栽培方法を提供する。 - 特許庁
To provide a machining device for a glass plate, which can smoothly and straightly transfer the glass plate with good accuracy, and can machine the glass plate with high accuracy.例文帳に追加
ガラス板を精度よく滑らかに直進搬送させることができて、ガラス板に対して精度の高い加工を施すことができるガラス板の加工装置を提供すること。 - 特許庁
Washing treatment is carried out using a multi-phase fluid, as a washing fluid 9, composed of a liquid and a gas jetted straightly from the tip end of a jetting nozzle 10.例文帳に追加
噴射ノズル10の先端から直進性を持って噴射された液体と気体とで構成される多相流体を洗浄流体9として、洗浄処理を行う。 - 特許庁
A rail 4 with a classification shape is disposed on a straightly travelling feeder 5, and dispersed electronic parts 2 are discharged from a hopper 1 and inputted onto the rail.例文帳に追加
直進フィーダー5の上に、分類形状付きレール4が設置され、ばらの状態の電子部品2がホッパー1から排出され分類形状付きレール上に投入される。 - 特許庁
Next, the rear end edge of the photopolymer form F is pushed with a push plate 42, rotates the photopolymer form F by centering the pin 60, and straightly corrects an inclined mounting state.例文帳に追加
次いで、押圧板42によりフォトポリマー版Fの後端縁を押し、ピン60を中心としてフォトポリマー版Fを回転させ、傾斜している載置状態を真っ直ぐに補正する。 - 特許庁
To provide a hose for fire fighting which can speedily and straightly be extended from the state of being wound into coil without loosing a property that it can be easily coiled and housed.例文帳に追加
巻き込み収納性を阻害することなく、コイル状に巻き込んだ状態から敏速かつ真っ直ぐに展張することを可能にした消防用ホースを提供する。 - 特許庁
To provide a work-conveying apparatus that has a simple mechanism and structure, fits in compactly, has improved operation efficiently, and can smoothly move a work straightly in a stable state.例文帳に追加
機構や構造が簡単でコンパクトに納まり動作効率も良く、ワークを安定状態でスムーズに直線移動させることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
Besides, microparticles generated in connection with arc discharge advance straightly through the plasma separation part 20 because the microparticles are hardly affected by the magnetic field, and are then trapped in a particle trap part 30.例文帳に追加
一方、アーク放電にともなって発生したマクロパーティクルは、磁場の影響を殆ど受けないためプラズマ分離部20を直進してパーティクルトラップ部30で捕捉される。 - 特許庁
A special pattern appearing from the top end of the screen straightly moves to the downward direction along one of the moving paths and disappears from the bottom end of the screen.例文帳に追加
画面の上端から出現した1つの特別図柄は、1つの移動経路に沿って下方向に直線状に移動し、画面の下端から消失して行く。 - 特許庁
A recessed groove 54 extended vertically straightly and having depth shallower than that of the recessed part 53 is formed in the lateral part on each right and left side in a burner port formation region on the front face of the combustion plate 5.例文帳に追加
燃焼プレート5の前面の炎孔形成領域の左右各側の側部に、上下方向に真直にのびる、凹部53より深さが浅い凹溝54を形成する。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive luminaire with a lift capable of straightly suspending the luminaire in the vertical direction and having a wide liftable range of the liminaire.例文帳に追加
鉛直方向に沿った照明器具のまっすぐな吊下げが可能で照明器具の昇降可能範囲が広く、コンパクトで安価な昇降機付照明器具を提供する。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 for traveling on an off-road includes at least one block row 11 of straightly juxtaposing a plurality of blocks B in the tire circumferential direction in a tread part 2.例文帳に追加
トレッド部2に、複数のブロックBがタイヤ周方向に真っ直ぐに並ぶ少なくとも一つのブロック列11を含む不整地走行用空気入りタイヤ1である。 - 特許庁
To provide a multichannel spectrograph which can perform simultaneous multicomponent measurement with a structure in which a plurality of spectroscopic elements having different wavelength ranges are serially and straightly connected.例文帳に追加
波長範囲の異なる分光素子を直線上に複数個直列に連結した構成にして、多成分の同時測定を可能にしたマルチチャンネル分光器を提供する。 - 特許庁
Finger position detecting parts 21 and 22 are disposed at positions where a finger should be disposed in a case surface P1 with a predetermined interval left in accordance with the placed state of a straightly extending finger.例文帳に追加
筐体面P1のうち指を配すべき位置に、まっすぐのばした指の配置状態に合わせて所定の間隔を隔てて指置検知部21、22が配される。 - 特許庁
The top and bottom of a wet sheet impregnated with a solvent or chemical liquid are covered with double films, each is composed of an easy to open film and a straightly cuttable film.例文帳に追加
本発明の溶剤または薬液が浸漬されているウエットシートは、易開封性フィルムおよび直線カット性フィルムからなる二重フィルムによって上下から被覆されている。 - 特許庁
The easily-elastically-deforming part 33 comprises a circular arc part forming a substantially semi-circular shape from a base part 32a of the contact pin 32 extended slightly straightly along the each pattern wiring.例文帳に追加
この弾性変形容易部33は、各々のパターン配線に沿って若干真直に延びたコンタクトピン32の基部32aからほぼ半円形状をなす円弧部からなる。 - 特許庁
To provide a roll-like recording medium holding device capable of accurately discriminating whether one longitudinal end of a core bar is pressed into a first holding tool straightly and accurately.例文帳に追加
芯棒の長手方向一端部が第1保持具に真っ直ぐに正確に圧入されたか否かを正確に判断できるロール状記録媒体保持装置を提供する。 - 特許庁
The pinhole array may be either a structure with many pinholes arranged straightly on a long board or a structure with many pinholes arranged in a circle on a pivoting disc.例文帳に追加
ピンホールアレイは、長尺基板に多数のピンホールを直線的に配列した構造でもよいし、回転円板に多数のピンホールを円周状に配列した構造でもよい。 - 特許庁
The light P3 radiated further outside the range reaching the prism part 14b, straightly advances and passes through a cylindrical peripheral wall part of a reflecting mirror unit 14, and is radiated to the outside.例文帳に追加
プリズム部14bに到達する範囲よりもさらに外側に放射した光P3は、反射鏡ユニット14の円筒周壁部分を直進して透過し、外部に放出される。 - 特許庁
To reduce the human intervention between customer and dispatched personnel in emergency to reduce the cost, to dispatch the emergency dispatch personnel straightly to a job site without fail and to make the personal performable the construction.例文帳に追加
顧客と緊急派遣要員の間に人的介入を減少させ、コストを削減し、間違いなく緊急派遣要員を現場へ直行させ、工事を行えるようにすること。 - 特許庁
In the tapping bolt 10, a tap portion 11a is provided on one end of a bolt body portion 11 straightly extending and a thread groove 11b is continuously provided on the tap portion 11a.例文帳に追加
タッピングボルト10は、直線状に延びるボルト本体部11の一方の端部にタップ部11aが設けられるとともにタップ部11aに連続してネジ溝11bが設けられている。 - 特許庁
All the heads of the sewing machines 3 are stopped in the middle of sewing, a bobbin thread and the needle thread are cut, and then an embroidery frame 6 is made to jump straightly from a stop position to a repair sewing start point.例文帳に追加
縫製途中に全頭ミシン3を停止させ、下糸及び上糸を切断した後に、刺繍枠6を停止位置から補修縫い開始点へ一直線にジャンプさせる。 - 特許庁
The method for manufacturing the base impregnated with the synthetic resin comprises a step of dipping a base to be impregnated with the synthetic resin obliquely in a solution so as to effectively operate an ultrasonic wave having an ultrasonic frequency region for suitably generating a straightly propagating flow.例文帳に追加
適切な直進流を発生する超音波周波数領域を用いて、それが有効に作用するように斜めに合成樹脂含浸基材を溶液中に浸漬させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|