String-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 819件
A string 3, a pushing rod 4, or the like attached to the capturing plate 2 as lifting means is extended to the outside of the bottom 1aa.例文帳に追加
捕捉盤2に設ける昇降手段としての紐3や押し棒4などを前記底部1aaの外面に延出する。 - 特許庁
A towel fabric is sewn in a bag form shaped like a fan, and the sewn hem part is opened to provide a passage for passing a string around the hem.例文帳に追加
タオル地をウチワの形をした袋状に縫い裾部分を開くようにし、裾まわりにヒモを通す通路を設ける。 - 特許庁
Thus, it is possible to scroll-display only the contents title character string 140 or the like matched with the set time period.例文帳に追加
これにより、設定した時間帯に合致するコンテンツタイトル文字列140等だけを、スクロール表示させることができる。 - 特許庁
It is said that there are many requests coming from his fans in the back stage that they would like to see the father and son in "Renjishi" (A string of Lions) soon. 例文帳に追加
楽屋内・ファンからは、この親子での『連獅子』を早く見たいとの要望も多く寄せられているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sincestrings are sequences, an assignment like "a, b = "xy"" is now legal as long as the string has the right length.)例文帳に追加
文字列もシーケンスなので、今では"a, b = "xy"" のような代入は文字列が正しい長さを持つ限り正規の操作になります。 ) - Python
Open a ZIP file, where file can be either a path to a file(a string) or a file-like object. 例文帳に追加
ZIP ファイルを開きます。 file はファイルへのパス名 (文字列)またはファイルのように振舞うオブジェクトのどちらでもかまいません。 - Python
Furthermore, in the fixture 1, between the other longer side and the reference hole 10a, an index to cut the string-like object is provided.例文帳に追加
また、治具1には、他の長辺と基準孔10aとの間に、紐状体を切断する指標が設けられている。 - 特許庁
A string-like rubber 3 is attached to the hooks 1 having U-shaped claws and facing each other so that it is not separated from the object.例文帳に追加
また、ひも状のゴム3を対面するコの字型爪付きフック1同士に付け、対象物から外れないようにする。 - 特許庁
A measuring device (1) consists of a string-like member (4) with a scale and a measuring member (5) attached at a tip.例文帳に追加
測定装置(1)は、目盛を有する紐状部材(4)と、その先端に取り付けられた測定部材(5)とを備える。 - 特許庁
The stretching member is formed of a string-like, band-like, rope-like, chain-like or other materials of a certain length which has stretching function by itself and a part of it is attached to a mounting section of the stretching member.例文帳に追加
伸縮部材は自体で伸縮機能を有する、紐状又は帯状又は綱状又は鎖状又はその他の或る長さを有する部材で形成されており、その一部分が伸縮部材取り付け部に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a latch of an accessory such as a string type bracelet or the like having a device with which the bracelet or the like is not off from the wrist even with an intense vibration of the wrist when the bracelet or the like is rolled around the wrist or the like and the terminals are connected.例文帳に追加
紐状のブレスレットなどにあってこれを手首などに巻装し、その末端を連結したとき、手首の激しい振動でも、ブレスレットなどが、手首から外れない工夫をなした装身具の止め金を提供すること。 - 特許庁
In the case that liquefaction occurs in the surrounding ground by an earthquake or the like, each capillaceous body 2 is a thread-like or string-like member and has dimensions and shapes capable of entering sands 4, etc. in the ground.例文帳に追加
毛状体2は、地震等により周囲の地盤に液状化が生じた場合に、その地盤中の砂4、4…の間に入り込みうる寸法形状の糸状乃至紐状の部材とする。 - 特許庁
Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like.例文帳に追加
内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。 - 特許庁
Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3.例文帳に追加
水処理槽1内に配設され微生物を担持する紐状担体2に振動を付与し、紐状担体2の表面に形成される生物膜13の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。 - 特許庁
To provide an endless system winch and a moving system of a string-like body such as a wire rope using the winch, with a safe and simple constitution, for properly moving the string-like body such as the wire rope along a winding drum.例文帳に追加
本発明は、ワイヤロープ等の紐状体を巻回ドラムに沿って適切に移動することができ、安全で且つその構成が簡易なエンドレス方式のウインチ及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The bent part of the intermediate part of the arm includes a string-like member guiding implement having a guiding part which is positioned on a bent rotation center axis line (L) or in the vicinity thereof and movably supports the string-like member connected to the operation member.例文帳に追加
アームの中間部の屈曲部には、その屈曲回転中心軸線(L)上又はその近傍に位置して、操作部材に連結する紐状部材を移動自在に支持するための案内部を有する紐状部材案内具を設ける。 - 特許庁
To obtain an end part cover which is readily and stably fixed to the end part of a string-like or belt-like material and constantly stably keeps a covered state.例文帳に追加
紐状ないしは帯状物の端部に対し、容易かつ安定的に取り付けることができると共に、カバー状態を常時安定的に維持可能な端部カバーの提供。 - 特許庁
The loop body 11 can be formed by hot welding and joining the plural thermoplastic resin cords 1 overlapped each other, or by spanning a cord-like or string-like reinforcing material in the wound body width direction between the thermoplastic resin cords wound in the coil state.例文帳に追加
あるいは、コイル状に巻いた熱可塑性樹脂紐の間に、紐状または糸状の補強材を巻体幅方向に差し渡してループ体を形成する。 - 特許庁
To form handwriting-like character string patterns connected with the end points and the beginning points of the next characters like Sosho (the cursive style of writing Chinese characters) without entailing the excessive enlargement of font sets.例文帳に追加
草書のように文字の終点と次の文字の始点とがつながった手書き風の文字列パターンをフォントセットの過度な肥大化を伴うことなく生成する。 - 特許庁
The spherical body 2 is hung from a structure 16 by the use of a string-like member 3, and can be swung with wind or the like to threaten birds to prevent bird damages.例文帳に追加
球体2を紐状部材3によって構造物16から吊り下げることにより、風等によって球体2が揺れて鳥を威嚇し、鳥によるいたずらを防げる。 - 特許庁
This pet sheet is characterized in that string-like or tape-like long-length members (3) are connected to fixed parts of circumferential end parts of the pet sheet.例文帳に追加
ペットシートの周辺端部の所定個所に各々、ほぼ同じ長さの、ひも状或いはテープ状の長尺部材(3)を結合してあることを特徴とするペットシートである。 - 特許庁
For example, the string 16 is retained on the fixing part 14 to make the user hold the string 16 with his upper half body or the like in a given attitude and then, a tensile force is generated in the string 16 with the rocking of the user himself sitting on the rocking type exercise apparatus 10.例文帳に追加
そして、例えば固定部14に紐16を係止し所定の姿勢にてその紐16を上半身等で保持することで、揺動型運動装置10に着座している使用者自身の揺れにより紐16に張力を発生させるようにした。 - 特許庁
To provide a binding string hardly causing environmental pollution, obtained by using cotton yarn of a natural fiber reusable after the use, and capable of binding a cardboard box or the like without difficulty, and further to provide a method for producing the binding string.例文帳に追加
無公害であって、しかも使用後において再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐、及びその製造方法の提供である。 - 特許庁
The baby seat used also as the bag is constituted by a seat 1 made of a flat flexible material a round cornered rectangular shape, holes 2d, 2e, and 2f for putting a string through in the periphery of the seat, and a string body 3 formed like a loop to put through the holes.例文帳に追加
角丸長方形の平面状の可撓性の素材のシート1に、シートの周囲に紐を通す穴2d、2e、2fとその穴に通すループ状に形成した紐状体3とで構成する。 - 特許庁
Thereby, as piled-up tags 12 are transferred to a printing part 14, a ring-like part of a string 13 of the tag 12 is inserted into the plate, and movement of the string 13 is restrained by the guide shaft 40.例文帳に追加
これにより、積層されたタグ12を印字部14へ移送すると、タグ12の糸13の環状部分がプレート58に挿入され、糸13の動きがガイドシャフト40によって規制される。 - 特許庁
To provide an information retrieval device capable of extracting data a user desires from a database even when an input character string or registered character string of a database includes a special sign, characters, and the like.例文帳に追加
入力文字列やデータベースの登録文字列が、特殊な記号や文字等を含む場合であっても、ユーザーの希望するデータをデータベースから抽出することが可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁
An information presentation part 1100 of the medical device 1000 is presented with the medical information such as character string information, graph information or the like.例文帳に追加
医療装置1000の情報呈示部1100には、文字列情報やグラフ情報等の医療情報が提示される。 - 特許庁
Concerning the converting method for KANJI or the like, when there are (n) number of input character strings, the KANJI having the same reading as this character string is retrieved out of dictionary data.例文帳に追加
入力した文字列がn個であるとき、この文字列と同じ読みを持つ漢字を辞書データの中から検索する。 - 特許庁
To obtain a musical sound like that of a rubbed string instrument even when a sound source is driven by using a simple playing operation element such as a keyboard.例文帳に追加
鍵盤等の単純な演奏操作子を用いて音源を駆動しても、擦弦楽器らしい楽音が得られるようにする。 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF DATA STRING CONSISTING OF CHARACTERS OR THE LIKE, PROGRAM FOR EXECUTING EVALUATION METHOD, AND EXECUTION RESULT OF EVALUATION METHOD例文帳に追加
文字等からなるデータ列の評価方法,この評価方法を実行するためのプログラム及び前記評価方法の実行結果 - 特許庁
The character string to be added to the user ID is differed in accordance with a print section (normal print, priority print, secret print, and the like).例文帳に追加
ユーザIDに付加される文字列は印刷区分(通常印刷、優先印刷、秘密印刷など)に応じて異ならせる。 - 特許庁
To provide a pattern setting apparatus or the like for printing characters of a high use frequency in a character string with favorable visibility.例文帳に追加
文字列中で使用頻度の高い文字を視認性よく印字するためのパターン設定装置等を提供することである。 - 特許庁
To provide a plait braiding tool capable of simply producing a plait braiding ornament obtained by winding a fancy yarn around a string-like core material.例文帳に追加
紐状芯材の周囲に飾り糸を巻き付けてなる巻編装飾物を簡単に作製し得る巻編器具を提供する。 - 特許庁
Or, the carrying utensil for PET bottle is constituted by providing an intermediate utensil 3 in the middle of the string like body 1 of such a carrying utensil.例文帳に追加
又は、そのような携帯用具のひも状体(1)の途中に中間具(3)を設けた構成のペットボトルの携帯用具。 - 特許庁
String-plucking leading end parts 102 for plucking strings of the stringed instrument are formed like circular arcs on respective corner parts of the main part 101.例文帳に追加
本体部101の各角部には、弦楽器の弦を弾くための弦弾先端部102が円弧状に形成されている。 - 特許庁
The protective cover on the right and left sides is tied with band- or string-like connectors at several parts to form the bamboo mat to swell in crest shape.例文帳に追加
左右の保護カバーを帯又は糸状の繋で数箇所繋ぎ止めて、スダレが山状に盛り上がるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a registration information specification device and the like that are capable of accurately specifying registration information corresponding to an input character string.例文帳に追加
入力された文字列に対応する登録情報を精度良く特定出来る登録情報特定装置等を提供する。 - 特許庁
The kind/character number of the character string to be magnified in the display part 101 or the like can be preset by the user.例文帳に追加
表示部101で拡大される文字列種類/文字数等は、ユーザがあらかじめ設定することができるようになっている。 - 特許庁
A pulley 104 is in contact with the first string-like member 106 between the supported sides thereof and moves it.例文帳に追加
この支持された間の第1の紐状部材106に滑車104は当接して、第1の紐状部材106を移動する。 - 特許庁
If the string you pass is too short (like "=" in this example), the leftmost character is used to pad it to the needed size. 例文帳に追加
指定した文字列が短すぎる場合(この例の "=" のように)、必要な長さを埋めるために、一番左の文字が繰り返されます。 - PEAR
If the string you pass is too short (like "-" in this example), the rightmost character is used to pad it to the needed size. 例文帳に追加
指定した文字列が短すぎる場合(この例の "-" のように)、必要な長さを埋めるために、一番右の文字が繰り返されます。 - PEAR
This module implements a file-like class, StringIO,that reads and writes a string buffer (also known as memoryfiles). 例文帳に追加
このモジュールは、(メモリファイルとしても知られている)文字列のバッファに対して読み書きを行うファイルのようなクラス、StringIO 、を実装しています。 - Python
The sheet-like display medium 12 is connected to a personal computer 20 like the keyboard 11 to display a character, a symbol, a character string or the like corresponding to data, a command or the like input with each key of the keyboard 11, under a control signal from the personal computer 20.例文帳に追加
シート状表示媒体12は、キーボード11と同様パーソナルコンピュータ20に接続され、パーソナルコンピュータ20からの制御信号により、キーボード11の各キーにより入力するデータ、コマンド等と対応する文字、記号、文字列等を表示する。 - 特許庁
Therefore, the cord-like, string-like or band-like body 40 cannot be drawn out to the narrow part 17a side in the state that the stopper 41 is accommodated in the pay out window 17 and the tool can be hung/ supported to a case 10.例文帳に追加
このためストッパ41が繰り出し窓17内に収容された状態では紐状、糸状又は帯状体40を狭隘部17a側へ引き出すことができず、工具をケース10に吊支することができる。 - 特許庁
The string-like metal mixed in the pyrolyzed residue 11 is caught, wound and separated by the string-like metal winder 32 prior to rotating the screw 36 to convey the pyrolyzed residue 11 in the casing 35 and to discharge it to a discharge chute 34.例文帳に追加
スクリュー36を回転させて熱分解残渣11をケーシング35内を搬送して排出用シュート34へ排出させる前に、熱分解残渣11中に混ざっている紐状金属を紐状金属巻取機32で引掛けて巻き取り分離させるようにする。 - 特許庁
A string-like member 3 for breakage is arranged inside an upper wall plate 2 of a container 1 having an unsealing part, one end 3A of the string-like member 3 for breakage is led outside the upper wall plate 2 and fixed with an adhesive 4 and the other end thereof is temporarily adhered with an adhesive 5.例文帳に追加
開封部付き容器1の上部壁板2の内側に破断用紐状部材3を配置し、この破断用紐状部材3の一端3Aを上部完壁板2の外側に出し接着剤4で固定し、他端を粘着剤5で仮止めしている。 - 特許庁
By sliding both or either one of the lift pin holding plates A, B, both the string-like elastic bodies are nipped by the pressure units from the outsides and the lift pin is nipped and held by the string-like elastic bodies.例文帳に追加
昇降ピン保持板A及び昇降ピン保持板Bについて、その両方あるいはそのどちらかをスライド移動させることにより、前記圧迫子にて前記両紐状弾性体を外側から挟み込み、該紐状弾性体にて昇降ピンを挟み込んで保持する。 - 特許庁
This string-like stretching member storage device 2 is constituted by installing a storage casing 3 formed in a bottomed cylindrical shape on an outside surface of the car stop column 1, by arranging an opening part 11 in an upper part for taking in and out the string-like stretching member 6 in the vertical direction.例文帳に追加
紐状張設部材6を上下方向に出し入れする開口部11が上部に設けられて、有底筒状に形成されてなる収納筐体3を車止め支柱1の外側面に装着して紐状張設部材収納装置2を構成した。 - 特許庁
To provide a fraud prevention tool which prevents even the fraudulent act of hooking a string or the like onto a start lever and pulling the string by the foot or the like in keeping with timing from a bodily sensor from leading to winning by delaying the timing of pulling down the start lever.例文帳に追加
スタートレバーに糸などを引っ掛けて、体感器からのタイミングに合わせて足等で糸を引っ張るという不正行為をおこなっても、スタートレバーが引き下げられるタイミングをずらさせて、入賞できないようにする不正防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
