「Structural difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The integrity of the structural member is determined according to whether the difference between the axial strains parallel to each other measured at two positions of the structural member with temperature difference and the difference between the temperatures measured at the two positions same as or near these two positions are changed with elapse of time.例文帳に追加

構造部材の温度差のある二箇所で測定された互いに平行な軸方向ひずみの差と前記二箇所と同一若しくは近傍の二箇所で測定された温度の差との比が経時的に変化しているか否かによって構造部材の健全性の判定を行うようにした。 - 特許庁

A temperature detecting device detects the temperature in front and rear of a structural body for holding the upper blade 19 or the lower blade 17, and a temperature difference comparing means 39 compares the temperature difference between in front and rear of the structural body with the predetermined value.例文帳に追加

温度検出装置３４により上刃１９又は下刃７を保持する構造体の前後の温度を検出し、温度差比較手段３９により構造体の前後の温度差を予め設定した所定値とを比較する。 - 特許庁

To provide a structural coloration uneven film which has no difference between the front and rear faces thereof and can provide a brilliant material mixed in a coating film and achieving stable structural coloration, to provide a brilliant material obtained by cracking the structural coloration uneven film, and to provide a structural coloration coating film containing such a brilliant material.例文帳に追加

表裏がなく、塗膜中に混在して安定な構造発色が可能な光輝材を得ることができる構造発色凹凸膜、当該構造発色凹凸膜を解砕して成る光輝材、さらに、このような光輝剤を含む構造発色塗膜を提供することにある。 - 特許庁

To simplify control mode switching of a spare power supply and load shift control even when there are a structural difference of pantographs and a connection/disconnection difference between a plurality of pantographs of an electric motor car.例文帳に追加

電気車のパンタグラフ構成の違い、複数パンタグラフ間の接続／非接続の違いにも、別電源の制御モード切替えおよび負荷移行制御を簡単にする。 - 特許庁

This method includes a step for measuring the height difference of a spot to which prescribed structural light is projected, and a step for detecting a bottom object by using the measured height difference.例文帳に追加

所定の構造光が投射された地点の高低差を測定する段階、及び前記測定された高低差を用いて底物体を検出する段階を含む。 - 特許庁

The color gap correcting section performs color gap correction for an input image the structural impairment of which is suppressed at the color difference correcting section.例文帳に追加

色ズレ補正部は、色差補正部により構造劣化が抑制された入力画像に対して、色ズレ補正を施す。 - 特許庁

By utilizing the structural feature (level difference) of the imaging device, the speedup of direction deciding processing in AF operation is realized.例文帳に追加

撮像素子の構造的特徴（段差）を利用することでＡＦ動作における方向判定処理の高速化を実現する。 - 特許庁

To support investment judgment such as the structural analysis of a price difference or an investment return difference generated due to the personal attributes of real estate property and the analysis of a price (including a rental fee) fluctuation risk.例文帳に追加

不動産物件の個別属性の違いによって生じる価格差や投資利回り差の構造的分析、価格（含む賃料）変動リスクの分析などの投資判断を支援する。 - 特許庁

Thus, the displacement difference between the structural plywood 34, and the column 16 and a beam 18 is suppressed; and a rupture in a rubber member 24 is inhibited.例文帳に追加

これにより、構造用合板３４と柱１６及び梁１８の変位差が抑えられ、ゴム部材２４の破断が抑制される。 - 特許庁

To reduce a difference in a heat response between stator and rotor structural elements during the operation cycle of a gas turbine, particularly, during a shutdown cycle.例文帳に追加

ガスタービンの動作サイクル中、特に停止サイクル中に、ステータとロータの構成要素の間の熱応答における差を低下させること。 - 特許庁

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials.例文帳に追加

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。 - 特許庁

On a white screen separated by 1(m) from the end of the LED in the direction of the structural axis and standing perpendicularly thereto, color difference is within 0.01 between the chromaticity coordinates within a distance (radius) of sin (one half of the angle of beam spread of the LED θ_1/2/2)(m) from the structural axis and the chromaticity coordinates on the structural axis.例文帳に追加

該ＬＥＤの先端部から構造軸方向で１（ｍ）離した該軸に垂直に立てた白色スクリーンにおいて、構造軸から距離（半径）ｓｉｎ（ＬＥＤの１／２指向角θ_１／２／２）（ｍ）以内の円内における色度座標と構造軸上の色度座標との色差が０．０１以内。 - 特許庁

To provide a plastic ceiling material for achieving orderly and beautiful construction while avoiding the level difference of a connection portion between one structural member and the other structural member only by adjusting the protrusion height of a height adjusting protruded portion when connecting a protruded piece portion of one structural member to a stepped portion of the other structural member.例文帳に追加

一方の構成部材の突片部と他方の構成部材の段部を連結する際に高さ調節のための突起部の突出高さを調節するのみで一方の構成部材と他方の構成部材との連結部分における高さの段差を解消して整然と美麗に施工することができるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

To provide an engine combustion chamber structure solving a defect that stress is caused in an ignition structural member by thermal deformation of a cylinder due to difference in coefficient of thermal expansion between a cylinder member and the ignition structural member.例文帳に追加

シリンダ部材と点火構造部材との熱膨張率の違いによって、シリンダの熱変形によって点火構造部材に応力が発生するという不具合を解消するエンジンの燃焼室構造を提供する。 - 特許庁

The catalyst body 1 is a spherical structural body and the difference between the maximum diameter and the minimum diameter is controlled to ≤20% of the average diameter.例文帳に追加

触媒体１は、球状の構造体であり、触媒体１における最大径と最小径の差が平均直径の２０％以下とする。 - 特許庁

A structural difference between the two halves, or materials with different stiffness, may cause the different stiffness distribution or inertia distribution.例文帳に追加

２つの個片の間の構造的差異、又は異なる剛性をもつ材料は、異なる剛性分布又は慣性分布をひき起こす可能性がある。 - 特許庁

To provide a supporting means preventing the reflection surface of a reflection mirror from being deformed even when a difference exists between the linear expansion coefficients of the reflection mirror and a structural body.例文帳に追加

反射鏡と構造体とに線膨張係数差があっても、反射鏡の反射面を変形させない支持装置を提供する。 - 特許庁

Structural difference between single strand and double strand of DNA can be used for technology development of nicking an optional DNA strand at a specific position.例文帳に追加

DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has a structural difference between the outermost layer of the film and the inside of the film and can form a circuit board exhibiting an excellent cushioning property.例文帳に追加

フィルム表層とフィルム内部との構造に差があり、クッション性に優れた回路基板を形成することが可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a microvibrating shuttle body in a sewing machine, wherein the drawing tension of a lower yarn is easily changed and there is a less individual difference in frictional force between structural members.例文帳に追加

下糸引出し張力の変更が容易であり、構成部材間の摩擦力の大きさに個体差が少ない、ミシンの微振動釜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the yoke is a soft magnetic metal so as to eliminate deterioration of detecting accuracy caused by a difference in the coefficients of the thermal expansion between the magnetic material and the structural metal in the temperature rise.例文帳に追加

またヨークは軟磁性金属であるため、昇温時の磁性材料と構造用金属の熱膨張率の差による検出精度の低下がない。 - 特許庁

To provide a molded article for a vehicle body structural material, eliminating or reducing unnecessary deformation occurring due to stress caused by a difference in line length before and after molding.例文帳に追加

成形前後の線長差に起因した応力の発生による不要な変形が生じないか、又は、このような不要な変形が少ない車体構造材用成形品を得る。 - 特許庁

To provide a pile structural material which is prevented from generating large difference between longitudinal and lateral density, and from generating ridge or stripe shape lines on the surface of cut pile.例文帳に追加

縦横のパイル密度に大きな差を生じさせることがなく、カットパイル表面において畝状あるいは縞状の筋が発生しないパイル構造材を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method capable of easily obtaining the proper gripping condition without rupturing a cell structural body or the like by reducing the influence of the difference of the outside dimension of members such as the cell structural body and the like forming an assembly, in assembling the assembly wherein the cell structural body is accommodated and gripped in a metallic case through a compressive material.例文帳に追加

セル構造体を圧縮性材料を介して金属容器内に収納把持したアッセンブリを組み立てる際に、当該アッセンブリを構成するセル構造体等の部材の外形寸法などにバラツキがあっても、その影響を抑え、セル構造体の破損等の無い適切な把持状態が容易に得られるような組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The heat shield plate 10 consists of a structural member 12 constituted of a low-thermal expansion material (carbon composite material) which rarely deforms by a temperature difference at the shielding position, and a heat insulating member 14 for covering the upper surface of the structural member for keeping it at its allowable temperature or lower.例文帳に追加

遮熱板１０は、遮蔽位置における温度差でほとんど変形しない低熱膨張材（カーボンコンポジット材）で構成された構造部材１２と、構造部材の上面を覆いこれをその許容温度以下に保持する断熱部材１４とからなる。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has a uniform structure with no structural difference between the outermost layer of the film and the inside of the film and can form a circuit board exhibiting excellent dimensional stability.例文帳に追加

フィルム表層とフィルム内部との構造に差がなく、均一な構造を有し、寸法安定性に優れた回路基板を形成することが可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of restraining a difference of each of blow off temperature to occupant's upper part and feet indoor in a high level mode without a large scale structural change.例文帳に追加

大掛かりな構造変更を要せずに、バイレベルモード時に車室内の乗員上部および足元への各吹き出し温度の差を抑制できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance for relative learning of the torsional intensity of a column body which enables a learning person to easily understand at about what degrees the torsional intensity of the column body 2 constituting a struc tural member, such as a column or beam, varies by a structural difference, such as the presence or absence of a reinforcing structure or the difference in sectional shapes.例文帳に追加

柱や梁などの構造部材となる柱状体のねじり強度が、補強構造の有無や断面形状の相違などの構造上の差異によってどの程度異なるかについて、容易に理解することができる柱状体のねじり強度比較学習用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a periodic structural body having an inverse opal structure (a periodic structure comprising substantially spherical voids) which has a volume fraction lower than usual or has an increased refractive index difference between constituent substances.例文帳に追加

体積分率が通常よりも低いインバースオパール構造（ほぼ球状の空隙からなる周期構造）を有する周期性構造物を作製し、また、構成する物質間の屈折率差を大きくする。 - 特許庁

In this polyamide-based filament-blended fabric the polyamide- based filaments having a structural difference wherein drawn portions and undrawn portions are dispersed in the longitudinal direction of the filaments is blended, with other fibers.例文帳に追加

繊維長手方向に延伸部と未延伸部がランダムに分散した構造差を有するポリアミド系長繊維と他繊維とが混用されたことを特徴とするポリアミド系長繊維混用布帛。 - 特許庁

The microcomputer calculates a stress applied to each floor in a structural body from a difference between the earthquake acceleration detected by the acceleration sensor 21a and that detected by the acceleration sensor 21b.例文帳に追加

マイコンは、加速度センサ２１ａによって検出された地震加速度と加速度センサ２１ｂによって検出された地震加速度との差から構造体３の各階層にかかる応力を算出する。 - 特許庁

To provide an analytical method and device for analyzing progress of surface crack capable of taking the difference between crack progress characteristics in the depth direction and on the surface into consideration, in order to progress analysis for the surface crack of a structural member.例文帳に追加

構造部材の表面き裂の進展解析について、深さ方向と表面上でのき裂進展特性の違いを考慮することが可能な表面き裂の進展解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

A tip side peripheral surface 14a of a winding shaft 14 is provided with a level difference part 22 which extends in the axial direction, in response to the length of a protecting tape 9 arranged on a collector 7 as a structural member of a positive plate 4.例文帳に追加

巻回軸１４の先端側外周面１４ａには、正極板４を構成する集電体７上に配置された保護テープ９の長さに対応して軸方向に延在する段差部２２が設けられる。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of the ground capable of preventing the fall and collapse of the level difference face between a lower step site and a higher step site and a retaining wall structural body attached thereto caused by the action of soil pressure in the higher step site.例文帳に追加

低段部位と高段部位との段差の形成面及びこれに付設された擁壁構造体が高段部位の土圧の作用によって崩れ或いは倒壊することを回避できる地盤の強化構造を提供する。 - 特許庁

The optical element is obtained by layering a structural body having a smaller periodical structure than the wavelength of the light used, and the element is controlled to satisfy conditions to obtain desired phase difference at least two wavelengths in the wavelength region to be used.例文帳に追加

使用する光の波長よりも微小な周期構造を有する構造体を積層させる光学素子であって、使用波長帯域内の少なくとも２つの波長で所望の位相差が得られる条件を設定する。 - 特許庁

To obtain such a container that structural destruction of the container can be prevented against difference in pressures between the inside and the outside of the container caused by a change in atmospheric pressure and a change in temperature while ventilation from the outside of the container is shut to protect a machine against dust and humidity.例文帳に追加

塵芥及び湿気から機器を保護するためにコンテナ外部からの通気を遮断したままで、大気圧の変化及び温度の変化により生じるコンテナ内部と外部の圧力差からコンテナの構造破壊を防止できるコンテナを得る。 - 特許庁

To provide a skirt sealing apparatus in which a sealing structural portion liable to thermally deform due to thermal expansion difference is configured to be hardly affected by heat and which therefore allows not only dust but also metal to be easily removed and is effective for materializing sure sealing effect.例文帳に追加

熱膨張差による熱変形が起りやすいシール構造部分について、熱の影響を受けにくく、ダストのみならず地金の除去が容易で、確実なシール効果を実現する上で有効なスカートシール装置を提案することにある。 - 特許庁

Preferably, the structural birefringent wavelength plate can exhibit a prescribed phase difference to light having a prescribed wavelength by optimizing the refractive index of the birefringent part and a pitch, a height and a packing density of the wall part.例文帳に追加

好ましくは、本発明の構造性複屈折波長板は、複屈折部の屈折率、ならびに壁部のピッチ、高さおよび充填率を最適化することにより、所定の波長を有する光に対して所定の位相差を発現することができる。 - 特許庁

The light emitted from the self-luminous elements 2 are made incident into the translucent spherical particles 4 after passing through the lens structural body 3, its advancing direction is largely bent due to refractivity difference of the translucent spherical particles 4 and the air, and scattered.例文帳に追加

自発光素子２から発せられた光は、レンズ構造体３を通過した後、透光性球状粒子４に入射し、透光性球状粒子４と空気との屈折率差によりその進行方向を大きく曲げられ、散乱する。 - 特許庁

Similarly, as for Imperial families, Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was implemented, which means that the high-ranked aristocracy who were kenmon so (influential families), kokushi who were Juryoso (career provincial official class) and daimyo tato (powerful cultivators) who were Goji (local government official under the ritsuryo system) and hoji (an officer governing Kyoto, or public land) were connected with each other and the structure in the case of the Imperial family showed almost no structural difference from the shoen system. 例文帳に追加

同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる郷司・保司等が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

This fibrous structural material is constituted with a raw material having ≥2 % and ≤20 % moisture absorbing rate difference (ΔMR) and moisture-absorbing/releasing property, and by also fixing ≥2 kinds of heat-accumulating agents having different temperatures of causing the phase changes on the surface of the fiber.例文帳に追加

吸湿率差（ΔＭＲ）が２％以上２０％以下で吸放湿性を有する素材で構成された繊維構造物であり、かつ、繊維表面に相変化を起こす温度が異なる２種以上の蓄熱剤を固着してなることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

In addition, a compound (although including a set that includes a compound coded by an isomer, may have identical general structural formula) having various general formulae can be prepared by both the configurations of the isobaric compound set and/or the mass difference set.例文帳に追加

また種々の一般式を有する化合物（同じ一般構造式を有するが、同位体によってコードされる化合物を含むセットを含む）を、同重体化合物のセットおよび／または質量が異なるセットの両方の形態で調製することができる。 - 特許庁

To provide a multistage printer, wherein printing mechanisms are arranged in a plurality of rows, capable of adjusting printing density by protruding and retracting the faces of the seals of the printing mechanisms when a difference in printing density between rows is generated by the structural irregularity of the printing mechanisms.例文帳に追加

本発明は、印字機構が複数列配置されたものにおいて、印字機構の機構的バラツキにより列の比較で印字濃度に差があった場合に、印字機構における印面を出没させて印字濃度の調整が可能な多段型印字装置を提供する。 - 特許庁