「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a long film for pattern formation that is low in moisture content fluctuations and can form highly accurate patterns, and a patterned long film that is low in moisture content fluctuations after pattern formation and permits highly accurate subsequent machining.例文帳に追加

含水率のバラツキが小さく、高精度のパターン形成が可能なパターン形成用の長尺フィルムと、パターン形成後の含水率のバラツキが小さく、高い精度での後加工が可能なパターン付き長尺フィルムとを提供する。 - 特許庁

The image coding method gives parameters relative to a transmitting bit rate, a buffer size, and a delay up to an indication of each portion of a moving image sequence for each of a first access point at the starting point of the moving image sequence and subsequent other access points.例文帳に追加

動画像シーケンスの開始点における第１のアクセスポイントとそれ以降の他のアクセスポイントの夫々に対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。 - 特許庁

In the color filter for the solid-state image sensing device, film thicknesses of the second and the subsequent order colors that are arranged adjacently in sides of the colorant pixels are larger than the film thickness of the colorant pixel arranged in the first color of the color filter.例文帳に追加

固体撮像素子用カラーフィルタにおいて、カラーフィルタの第１色目に配設された色素画素の膜厚に対し、色素画素の辺に隣接して配置された第２色目以降の色素画素の膜厚が厚いこと。 - 特許庁

To provide a method for sludge dehydration for further reducing the percentage of water content in surplus sludge after a dehydration treatment step, and for reducing the load of drying or waste treatment in the subsequent processes.例文帳に追加

脱水処理ステップ後における余剰汚泥における含水率を一層低減させることが可能で後工程での乾燥や廃棄物処理等の負担を軽減させることができる汚泥脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, print data is taken out from the storage memory 4 and, in case of printing an even number of copies, the print data is turned at an image turning section 5, printed at the image forming section 6 and stapled before being outputted.例文帳に追加

また２部目以降の印刷は、印刷データは蓄積メモリ４から取り出され、偶数部の印刷の時は画像回転部５で回転されてから、画像形成部６で印刷され、ステープル処理されて出力される。 - 特許庁

The subsequent stage part switches the change object pattern with the switching system, and if the data type shows the data for expectation value change, changes the expectation value which corresponds to the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加

後段部は変更対象パターンを切り替え方式で切り替え、データ種別が期待値変更用データを示す場合、変更対象パターンが示す検査値と一致する期待値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁

When both of the voltage values thus detected are equal to or more than a prescribed value, the subsequent battery remaining quantity is determined, on the basis of the output voltage of the battery 1 with which the resisters 7 and 8 are connected.例文帳に追加

このようにして検出された電圧値がいずれも所定値以上であった場合に、抵抗７と８が接続された状態での電池１の出力電圧に基づいて、以後の電池残量を判定する。 - 特許庁

A projected movement system predicts a movement baseline based on the first three-dimensional movement of the user and predicts at least one subsequent movement range based on the at least another three-dimensional movement of the user.例文帳に追加

計画運動システムは、ユーザの第１の３次元運動に基づいて運動基本線を予測し、ユーザの少なくとももう１つの３次元運動に基づいて少なくとも１つの後続運動範囲を予測する。 - 特許庁

The computer is configured to perform the initial full scan of the area of interest in the object and to perform at least subsequent partial scan of the area of interest to detect motion of the contrast agent.例文帳に追加

コンピュータは、対象の関心区域の最初の完全走査を実行して、造影剤の移動を検出するために関心区域について少なくとも１回の後続の部分的走査を実行するように構成されている。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) divides a charging period into a first charging period (time t1 to t2) after traveling completion and a second charging period (time t3 to t4) before start of the subsequent traveling, executing charging of the energy storage device from an external power supply.例文帳に追加

ＥＣＵは、走行終了後の第１の充電期間（時刻ｔ１〜ｔ２）と次回走行開始前の第２の充電期間（時刻ｔ３〜ｔ４）とに分割して外部電源から蓄電装置の充電を実行する。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game impossible period, when the start of a subsequent game is not permitted even with the operation of an operating means (a bet switch 40, a start switch 41, or a stop switch 42), after one BB game is completed.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、１ＢＢ遊技の終了後に、操作手段（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２）を操作しても次の遊技の開始が許可されない遊技不可期間を設定する。 - 特許庁

The advantages of building a solder layer in this manner include a low oxide content to improve subsequent solderability, excellent control of the deposition thickness, excellent control of the deposition chemistry and lastly, high speed of manufacture.例文帳に追加

このように半田層を形成する利点は、後続の半田付け性を改善する低い酸素濃度、堆積厚みの優れた制御、堆積化学成分の優れた制御、及び最終的に、高速の製造を含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus early executing subsequent stand-by jobs while minimizing trouble on a user of the job when the running job comprises a plurality of jobs.例文帳に追加

実行中ジョブが複数の部数からなる場合において、その実行中ジョブのユーザにかける迷惑を最小限に抑えつつ、待機中の後続ジョブの実行を早めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate operations extending to turning operations when a working travel passage is transferred during the turning at a butt and smoothly carry out the transfer of the working travel passage by the subsequent turning operations.例文帳に追加

枕地旋回で作業走行経路を移行する場合における旋回操作に至るまでの操作の容易化を図れるようにして、その後の旋回操作による作業走行経路の移行をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc.例文帳に追加

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。 - 特許庁

To enable to melt by heating after pattern formation by using a photosensitive resin compsn. capable of forming a pattern by exposure through a photomask and subsequent development.例文帳に追加

感光性樹脂組成物を用いて得られるパターン形成された接着剤であって、表面に凹凸形状を有する各種形状の電子素子に使用しても、良好な接着性を発現する接着剤を提供する。 - 特許庁

When the application reservation from the terminal is received as the temporary reservation, the subsequent application reservations overlapped with the temporary reservation cannot be received and the contention of the reservations due to the delay of approval work is eliminated.例文帳に追加

これにより、端末からの申請予約が仮予約として受け付けられると、この仮予約と重複する以降の申請予約が受け付けられなくなり、承認作業の遅れによる予約の競合がなくなる。 - 特許庁

On the other hand, a spatial filtering processing unit 33 in the stage subsequent to the modulation processing unit 32 carries out a spatial filtering on the corrected video signal DAT2 to suppress high-frequency components in a space region.例文帳に追加

一方、変調処理部３２の後段の空間フィルタリング処理部３３は、上記補正映像信号ＤＡＴ２に対して、空間フィルタリング処理を行って、空間領域における高周波成分を抑制する。 - 特許庁

To provide an aerial terminal connection box which is easy to assemble the connection between a conductor outlet rod and a power cable, and is easy to position a rubber unit for covering the periphery of the connection and insulating it, and to verify subsequent arrangement state.例文帳に追加

導体引出棒と電力ケーブルとの接続部の組付が簡単かつ接続部の周囲を覆って絶縁するゴムユニットの位置決めやその後の配置状態の確認が容易な気中終端接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a work support device for presenting work procedures to a worker, which prevents the worker from increasing the work pace of a subsequent process even if there is a delay of work.例文帳に追加

作業手順を作業者に提示する作業支援装置であり、たとえ作業に遅れが生じていても作業者が続く工程の作業ペースを早めることを防止することのできる作業支援装置を提供する。 - 特許庁

When both information addition positions are determined to overlap each other, by information addition operated by the previous operator and subsequent operator, added information is notified to the previous operator who receives overlapping.例文帳に追加

一方、前工程者と後工程者による情報の追記操作で、双方の情報の追記位置が重なると判別した場合、重なりを受ける前工程者に、追記した情報を通知することを特徴とする。 - 特許庁

When water is fed continuously to the water tank 1 located at the uppermost stage, water flows over the second and subsequent stages to enter the water tank 1 just below.例文帳に追加

これにより、多段状に積み上げられた最上段に位置する水槽１に連続して水を入れることによって、２段目以降、水がオーバーフローしては落水し、直下の水槽１への流入が順次行なわれる。 - 特許庁

To facilitate a subsequent binding work by transferring a bundle comprising inverted packaged body and non-inverted packaged bodies of a specified number bound in a bundle in a bucket conveyor to be intermittently moved parallel to a carrying passage.例文帳に追加

反転した包装体と反転していない包装体とを所定の枚数毎に一束として前記搬送路と平行して間欠移動するバケットコンベヤに移載し、その後の結束作業を容易ならしめる。 - 特許庁

In the step 103, when the task item to be solved is included, a solution status of the task item to be solved is updated in a step 104, and thereafter, a step 105 and subsequent steps are executed.例文帳に追加

ステップ１０３において、解決すべき課題項目が存在する場合には、ステップ１０４において、当該解決すべき課題項目の解決状況が更新された後に、ステップ１０５以降の処理が実行される。 - 特許庁

Although production at SMMs in the affected regions was initially slower to recover than at large manufacturers, the subsequent continued improvement took production back to pre-earthquake levels by December 2011 (Fig. 1-1-13). 例文帳に追加

被災地の中小製造業の生産は、大企業製造業に比べ、当初は回復が遅れていたが、その後緩やかに回復を続けた結果、同年12 月には大震災前の水準にまで回復した（第1-1-13 図）。 - 経済産業省

To smoothly transfer work from function inspection of a detection means to subsequent work such as packaging at the final stage of a manufacturing step without reducing manufacturing efficiency by increase of the manufacturing step.例文帳に追加

製造工程が増加して製造効率が低下することなく、製造工程の最終段階で、検知手段の機能検査から梱包等の次作業へとスムーズに移行できるようにした記録材搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the IS process, the reaction between sulfur dioxide and water is performed on the positive electrode side of a cation exchange membrane and the iodine-involving reaction is performed on the negative electrode side, so that the subsequent separating operation is eliminated to reduce the amounts of recycling iodine and water.例文帳に追加

二酸化イオウと水の反応をカチオン交換膜の正極側、ヨウ素の反応を負極側で分離して行うことで、その後の分離操作を省略し、ヨウ素および水の量を低減させる方法。 - 特許庁

Intermediate products are products that require further processing, transformation, or inclusion in another product before use (see box 5.3), and therefore result in emissions from processing subsequent to sale by the reporting company and before use by the end consumer. 例文帳に追加

中間製品は、使用前に更なる加工、変形または他の製品への組み込みが必要な製品をいい、よって報告事業が販売した後かつ最終消費者が使用する前の加工から排出を生ずる。 - 経済産業省

Upon receiving a print end report from the print execution task 63, the print request management task 61 stores data required for printing second and subsequent copies, as a storage data SDAT, in a hard disc 39.例文帳に追加

そして、印刷要求管理タスク６１は、印刷実行タスク６３から印刷終了報告を受信した後に２部目以降を印刷するのに必要なデータを格納データＳＤＡＴとしてハードディスク３９に格納する。 - 特許庁

The hollow flange may be subjected to a subsequent step such as a flattening step of integrating confronting internal surfaces of the hollow flange to abut them against each other and to form a flat flange.例文帳に追加

中空フランジに対しては、中空フランジにおける互いに向かい合う内面を一体にし、それらの内面を当接させて平坦なフランジを形成する平坦化工程などの後続工程を施すことができる。 - 特許庁

When a user likes a massage motion of a certain massage step and gives a direction to repeat it, not only the massage motion of the massage step is repeated but also a part of the subsequent massage step is changed to the favorite motion.例文帳に追加

あるマッサージステップのマッサージ動作が気にいったならば、その繰り返し指示を与えると、そのマッサージステップのマッサージ動作が繰り返されるだけでなく、以降のマッサージステップの一部も上記の気にいった動作のものとなる。 - 特許庁

In a vehicle control system which performs an optimal control of a plurality of vehicles with a column model based on a vehicle model of the plurality of vehicles forming a column, control devices 10 on the vehicles perform the optimal control between a lead vehicle and subsequent vehicles except the vehicle unincorporated in the column model or the vehicle excluded from the column model existing between the lead vehicle and the subsequent vehicles.例文帳に追加

隊列を成す複数の車両の車両モデルに基づく隊列モデルによる当該車両間の最適制御を行う車両制御システムにおいて、先頭車両と後続車両との間に存在している前記隊列モデルに組み込まれていない車両又は当該隊列モデルに組み込まない車両を除いた当該後続車両に対する先行車両との間で前記最適制御を車両の制御装置１０に実行させること。 - 特許庁

A method for electrosurgically sealing a tissue includes steps of (A) applying a first pulse of RF energy to the tissue, and (B) applying at least one subsequent RF energy pulse to the tissue and keeping constant or varying RF energy parameters of individual pulses of subsequent RF energy pulses in accordance with at least one characteristic of an electrical transient that occurs during the individual RF energy pulses.例文帳に追加

組織を電気外科的に密封するための方法は、以下：（Ａ）ＲＦエネルギーの第一パルスをこの組織に適用する工程；および（Ｂ）この組織に、少なくとも１回の引き続くＲＦエネルギーパルスを適用し、そして個々のＲＦエネルギーパルスの間に生じる一過性電気の少なくとも１つの特徴に従って、引き続くＲＦエネルギーパルスの個々のパルスのＲＦエネルギーパラメータを一定に維持するかまたは変動させる、工程、を包含する。 - 特許庁

When several amendments to the description, the scope of claims, or drawings are made within a period for responding to a final notice of reasons for refusal, the description, the scope of claims, or drawings as a basis when determining if the second and subsequent amendment satisfies Article 17bis (5) and (6) shall be the ones to which amendments were legally made immediately before the second and subsequent amendment. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知に対する応答期間内に数回にわたり明細書、特許請求の範囲又は図面の補正がされる場合、第2 回目以降の補正が第17 条の2 第5 項及び第6 項に規定する要件を満たしているかどうかを判断するときの基準となる明細書、特許請求の範囲又は図面は、当該第2 回目以降の補正の直前に適法に補正がなされた明細書、特許請求の範囲又は図面とする。 - 特許庁

If the person who filed the first application or his successor in title has filed a subsequent application with the same authority, relating to the same invention, the subsequent application may be cited as a basis for priority, provided that at the time of filing of the later application the earlier application was withdrawn, dismissed, or rejected without having become available to the public and without there being any rights subsisting, and had not served as a basis for priority. 例文帳に追加

最初の先行出願を行った出願人又はその権原承継人が同一の考案に関して同一の当局に後続の出願を行った場合は，後続の出願時に先の出願が公衆の利用に供されることなくまた如何なる権利も残すことなく既に取下，却下若しくは拒絶されておりその結果優先権の根拠性を欠いている場合に限り，後続の出願を優先権の基礎とすることができる。 - 特許庁

the sum of (a) with respect to the expenses of the Partnership paid or to be paid by the Partnership, the amount of contributions that would have been made by such Subsequent Partner pursuant to paragraph (6) of this Article if such Subsequent Partner had been treated as a Partner from the Effective Date pursuant to paragraph (11) of this Article, and (b) the additional admission fee that is equal to the total amount of interests on the amount under (a) above at [__]% per annum (prorated based on 365-day year) for the period from the day immediately following each day on which the expenses of the Partnership was paid to the Subsequent Closing Date. The additional admission fee provided in each of items (i) and (ii) and in this item (iii) shall collectively be referred to as the “Additional Admission Fee”. 例文帳に追加

(a)本組合によって支払われるべき本組合の費用につき、本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより当該追加出資組合員が本条第6 項に従って負担すべきであった額の出資金、及び(b)その金額に、本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより当該追加出資組合員が負担すべきであった本組合の費用の支払いがそれぞれ行われた日の翌日から追加クロージング日までの期間について年利［ ］%（年365 日の日割り計算とする。）でそれぞれ算出された利息金の合計額に相当する追加出資手数料を合計した額。 - 経済産業省

An analog video signal input by components 1-3 is converted into a digital video signal which displays an image in a size much larger than a display size of the subsequent display device by oversampling AD conversion parts 21-26.例文帳に追加

コンポーネント１〜３から入力されるアナログ映像信号を、ＡＤ変換部２１〜２６のオーバーサンプリングにより、後段の表示装置の表示サイズよりも十分に大きいサイズの画像を表すディジタル映像信号に変換する。 - 特許庁

A secondary battery 2 charged at the battery-holding portion 12 is forwarded to the subsequent housing portion 13, and thereafter another secondary battery 2 in the preliminary housing portion 11 is automatically set to the battery-holding portion 12 and charging is repeatedly carried out.例文帳に追加

電池保持部１２にて充電が完了した二次電池２が後段収容部１３に送られた後、自動的に、前段収容部１１内の他の二次電池２が電池保持部１２上に配置され、充電が繰り返し実行される。 - 特許庁

To provide a display method and device for a navigation system, which can display a guidance map indicating an approaching corner and subsequent corners in a route to a destination in an appropriately enlarged display size.例文帳に追加

目的地への経路において、近づきつつある曲がり角と、その後に続く曲がり角を適当な数だけ示す誘導地図を、適当に拡大した表示寸法で表示することができるナビゲーションシステムの表示方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Timing P2, P3,... for starting the detecting subsequent sets of image misregistration correcting patterns 22-2, 22-3,... and so on is determined, based on the positional information of the reference pattern 22-1Y in the first set of image misregistration correcting patterns 22-1.例文帳に追加

第１セットの位置ずれ補正用パターン２２−１の基準作像色パターン２２−１Ｙの位置情報に基づいて、第２セット以降の位置ずれ補正用パターン２２−２，２２−３，・・・の検出開始タイミングＰ２，Ｐ３，・・・を決定する。 - 特許庁

As a result, a viewing user cannot perform visual recognition by a combination of a right-eye image and the immediately subsequent left-eye image, and can easily perform visual recognition by simultaneous combinations of left and right images (L1, R1), (L2, R2), (L3, R3), ....例文帳に追加

その結果として、観察するユーザーは、右眼用映像と直後の左眼用映像の組み合わせでは視認できず、同一時刻の左右の映像の組み合わせ（Ｌ１，Ｒ１）、（Ｌ２，Ｒ２）、（Ｌ３，Ｒ３）、…で視認し易くなる。 - 特許庁

Next, the decryptor module outputs a decrypted code CD2[2] by performing a two-stage pipeline process to CD'2, and the decryptor module outputs a decrypted code CD3[3] by performing a three-stage pipeline process to CD'3 (and subsequent codes).例文帳に追加

次いで、ＣＤ’２に対しては、２段分のパイプライン処理を行って復号化コードＣＤ２［２］を出力し、ＣＤ’３（それ以降も同様）に対しては、３段分のパイプライン処理を行って復号化コードＣＤ３［３］を出力する。 - 特許庁

When the equipment ID for a 2nd host computer or subsequent thereof competes with the equipment ID of another equipment connectable to a SCSI, a reset signal (RST) is inputted to an SCSI control bus input of the other equipment which compete with the host computer.例文帳に追加

２台目以降のホストコンピュータの機器ＩＤとＳＣＳＩに接続できるその他の機器の機器ＩＤとが競合した場合、競合しているその他の機器のＳＣＳＩ制御バス入力にリセット信号（ＲＳＴ）を入力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for eliminating static charge, by which problems of static charge in subsequent steps can be prevented by independently eliminating charged patterns existing on the front and back surfaces of an insulating sheet such as a film, and an insulating sheet.例文帳に追加

フィルムなどの絶縁性シートの表裏面に存在する帯電パターンを表裏独立して除電することで、後工程での静電気問題の発生を抑制できる除電方法、装置ならびに絶縁性シートを提供する。 - 特許庁

After the washes are hanged on, washing the washes as they are stored allows a series of work from the subsequent treatment including washing, rinsing, drying, ironing out wrinkles, a waterproof finish and the like to the storage to be fully automated.例文帳に追加

また洗濯する物を保管する状態のまま洗濯することで洗濯するものをハンガーに掛けた後は洗浄、濯ぎ,乾燥,皺伸ばし防水加工等の後処理から保管まで一連の作業を自動化することが可能になる。 - 特許庁