「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The residual voltage is canceled by an auxiliary pulse with a polarity reverse to that of an immediately preceding main pulse, applied subsequent to the main pulse, in driving the display element by applying a driving pulse with a voltage applying means.例文帳に追加

電圧印加手段から駆動パルスを印加して表示素子を駆動する際に、直前の主パルスに対して逆極性の補助パルスをこの主パルスに連続して印加し、この補助パルスによって残留電圧を相殺する。 - 特許庁

The finisher 500 drives and controls the buffering motor M4 so that the displacement amount in the conveyance direction when the sheets stored in the buffer and the subsequent sheets are stacked becomes the second displacement amount that is larger than the first displacement amount.例文帳に追加

シートが特殊シートであると判定されたときには、バッファに滞留させたシートと後続のシートが重ね合わされたときの搬送方向のずれが第１のずらし量よりも大きい第２のずらし量になるように駆動制御する。 - 特許庁

A storage destination address of the decompressed data is written in the cache memory 100 so as not to cause a cache error in the case of subsequent data writing, and a data area corresponding to calculated data amount is secured in the cache memory (step S003).例文帳に追加

後のデータ書込みの際にキャッシュミスが生じないように、伸長データの格納先アドレスがキャッシュメモリ１００に書き込まれ、算出したデータ量に対応するデータ領域が前記キャッシュメモリ内に確保される（ステップＳ００３）。 - 特許庁

To provide a beveling method that can prevent chipping arising on or near the crossed line of the rear and side of a GaP wafer in a beveling process and reduces GaP wafer cracks in the beveling process and the subsequent.例文帳に追加

ベベリング工程で、ＧａＰウェーハの裏面と側面との交線の上に、あるいはその近辺に発生するチッピングが防止でき、従って、ベベリング工程以後の工程におけるＧａＰウェーハの割れを低減できるベベリング方法を提供する。 - 特許庁

When the image processor 2 in process of the print request interrupts the processing due to paper jam, or due to out of toner or paper sheet, the image processor 2 having returned from the power saving mode executes the subsequent processing by proxy.例文帳に追加

プリント要求を処理中の画像処理装置２が用紙のジャムの発生や、トナーや用紙切れにより処理を中断してしまったときは、続きの処理を節電モードから復帰させておいた画像処理装置２に代行させる。 - 特許庁

To provide a technology for making shutdown immediately in which, in a step prior to performing the shutdown, a job affected by the shutdown processing is noticed to a user, the job which can be temporarily stopped is suspended, and generation of a subsequent job is restricted.例文帳に追加

シャットダウンを行う前段で、シャットダウン処理によって影響を受けるジョブをユーザに報知し、一時停止可能なジョブは停止し、後続ジョブの発生を制限し即座にシャットダウン可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

If the same search query is to be reused for a subsequent search, the search query is retrieved from the memory and reused, thereby obviating the need of a user of the mobile station to reenter the entire search query.例文帳に追加

その後のサーチにおいて同じサーチ問合せが再使用される場合に、サーチ問合せがメモリから検索されて再使用され、これにより、移動ステーションのユーザがサーチ問合せ全体を再入力する必要性を排除する。 - 特許庁

Thus, although ten or more ns time is required for transferring initial data as before, the high speed transfer determined by reaction speeds (1-2ns) of the through electrodes is attained as for subsequent data.例文帳に追加

これにより、最初のデータを転送するまでの時間については従来と同様、十数ｎｓ程度の時間を要するものの、以降のデータについては、貫通電極の反応速度（１〜２ｎｓ）で決まる高速転送が可能となる。 - 特許庁

Then, resize circuits 31-36 thin out the digital video signal which has been converted by the AD conversion parts 21-26 so that the size of the image displayed by the digital video signal matches the display size of the subsequent display device.例文帳に追加

その後、リサイズ回路３１〜３６が、ＡＤ変換部２１〜２６により変換された後のディジタル映像信号を、そのディジタル映像信号の表す画像のサイズが後段の表示装置の表示サイズに合致するように間引く。 - 特許庁

When the stored learning value is cleared, the throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value for avoiding the insufficiency of the intake air amount in the start of the internal combustion engine subsequent to the clearing.例文帳に追加

そして、記憶した学習値がクリアされた場合、そのクリア後に続く内燃機関の始動時において、アイドル運転時の吸入空気量が吸入空気量不足を回避可能な値となるようにスロットル弁９を制御する。 - 特許庁

In this manner, even when one apparatus is shared by a plurality of users, the user is authenticated by the PIN code, such that information leakage can be prevented and the work by the user in subsequent communication can be simplified.例文帳に追加

このようにすれば、装置を複数のユーザが共有する場合であっても、ＰＩＮコードによって認証するから、情報の漏洩を防止することができるし、以降の通信においてのユーザの作業を簡略化することができる。 - 特許庁

Then the visual error image may be combined with the high-resolution image to create a compensated image (82), and when sub-pixel sampling (80) occurs, the compensated image substantially cancels the introduced error as a result of subsequent sub-pixel sampling.例文帳に追加

視覚エラー画像は、次いで、高解像度画像と結合し得て補償画像（８２）を作成し、サブピクセルサンプリング（８０）が起こるときに、その後のサブピクセルサンプリングの結果として、補償画像は導入されるエラーを実質的にキャンセルする。 - 特許庁

To allow a worker to swiftly perform the work from preparation for fertilization to the subsequent work after fertilization without staining hands or clothes, etc. by facilitating quick collection and storage of remaining fertilizers within a fertilization device.例文帳に追加

施肥装置内の残留肥料の速やかな回収、及び保管を容易にし、施肥作業の準備から施肥作業終了後の後作業に至るまでを、作業者が手や衣服等を汚すことなく速やかに行えるようにする - 特許庁

On the other hand, when the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player is playing in the game stage preceding the bonus stage, the control is carried out to let the players skip the bonus stage to start the subsequent game stage.例文帳に追加

一方、自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージよりも先のゲームステージをプレイ中の場合には、このボーナスステージを飛び越して次順のゲームステージを開始する制御が行われる。 - 特許庁

To surely avoid the collision of a lens means with the recording surface of an optical disk when the control for positioning the lens means is not adequately made and also eliminate unfavorable influence on subsequent focus pull-in control.例文帳に追加

レンズ手段の位置制御が適正に行なわれなくなったとき、レンズ手段の光ディスクの記録面部との衝突が確実に回避されるとともに、その後に行なわれるフォーカス引込制御に悪影響が及ぼされないようにする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can efficiently specify a processing object image or document, using a marking, when reprinting processing of a stored image or document, deletion, duplication or movement thereof to other apparatus, or subsequent erasure thereof is performed.例文帳に追加

蓄積画像・文書の再印刷処理や、削除、また、他装置への複製・移動とその後の削除に際して、マーキングを利用して処理対象画像・文書の特定を効率的に行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The digital unit comprises an output circuit for selectively transferring, to subsequent circuits, a detection result of the amplitude detection circuit and a detection result of the phase detection circuit in accordance with a receiving status of the RF signal.例文帳に追加

上記デジタル部には、上記ＲＦ信号の受信状況に応じて、上記振幅検波回路の検波結果と上記位相検波回路の検波結果とを選択的に後段回路に伝達するための出力回路とを設ける。 - 特許庁

The instructions within the loop are transmitted from the loop buffer to be executed in a subsequent iteration of the loop and a disable signal is transmitted to the program memory for inhibiting access to the program memory while the instructions within the loop are transmitted from the buffer.例文帳に追加

ループ内の命令はループの次の繰り返しで実行するためにループバッファから送られ、及びループ内の命令はループバッファから送られる間はプログラムメモリのアクセスを禁止させるために、プログラムメモリにディセーブル信号が送られる。 - 特許庁

According to the results of the learning, the running conditions subsequent to respective time points are estimated to exercise running control to reduce charging/discharging of the battery and fuel consumption, thereby performing running with reduced fuel consumption as a whole.例文帳に追加

その学習結果にしたがって、各時点以降の運行条件を予測して電池の充放電や燃料消費を少なくする走行制御を行うようにして、全体として燃料消費の少ない運行を行うようにする。 - 特許庁

The method comprises a step for causing a compound represented by general formula (1) to adhere on the surface of a solid having a resin layer at least on the surface thereof and a subsequent step for causing a compound represented by general formula (2) to adhere on the surface of the solid.例文帳に追加

少なくとも表面に樹脂層を有する固体の表面に、一般式（１）で示される化合物を付着させる工程と、次いで、該固体の表面に一般式（２）で示される化合物を付着させる工程とを有する。 - 特許庁

The controller compares a received paging message sub-block with a stored sample, and when the received paging message sub-block is matched, the receiver is set so as not to receive paging message sub-blocks which are subsequent to the same paging sub block.例文帳に追加

コントローラは、受信したページングメッセージサブブロックを、格納されているサンプルと比較し、受信したページングメッセージサブブロックが適合した場合には、同じページングメッセージブロックのそれ以降のページングメッセージサブブロックの受信を行わないように、設定する。 - 特許庁

In the game machine 100, even when the termination operation is performed, the past game history information is held without being cleared, but the performance of the termination operation prevents a new subsequent game history information from being stored.例文帳に追加

また、遊技機１００では、終了操作が行われても、これまでの遊技履歴情報を消去せずに保持するものの、終了操作が行われることにより、それ以降は遊技履歴情報が新たに記憶されなくなる。 - 特許庁

Then, the compression ratio is gradually lowered during a subsequent operation mode variation period, and in this case, operation of the intake valve is regulated such that an intake air amount is gradually increased, and a fuel feed amount is gradually increased.例文帳に追加

そして、その後の運転モード変更期間中に、圧縮比を次第に低下させ、この際、吸入空気量が次第に増大するように吸気弁の動作を調整すると共に、燃料供給量を次第に増大させる。 - 特許庁

A preceding RF1 signal from elements A and D in a photodetector 10a of the optical disk drive, is delayed by only 2T at a delay element 15, and is added to a subsequent RF2 signal from elements B and C at an adder 16.例文帳に追加

光ディスク装置のフォトディテクタ１０ａのうち先行する要素Ａ及びＤからのＲＦ１信号を遅延素子１５で２Ｔだけ遅延させ、後行の要素Ｂ及びＣからのＲＦ２信号と加算器１６で加算する。 - 特許庁

When a branch instruction is issued and subsequent inputs of the pipeline are in the order of CD'1, CD'2, ..., the decryptor module DE_MD outputs a decrypted code CD1[1] by performing a one-stage pipeline process to CD'1.例文帳に追加

仮に分岐命令が発生し、それ以降パイプラインの入力がＣＤ’１、ＣＤ’２、…の順であった場合、ＤＥ＿ＭＤは、ＣＤ’１に対して１段分のパイプライン処理を行って復号化コードＣＤ１［１］を出力する。 - 特許庁

In the projection lens, the rear group subsequent to a diaphragm is composed of six pieces, and is composed of: a negative simple lens; a three piece-cemented lens obtained by cementing the negative-positive-negative ones and having a negative focal length as the whole; a positive simple lens; and a positive simple lens.例文帳に追加

絞り以降の後群が６枚で構成され、絞りから順に、負の単レンズ、負・正・負を接合し全体として負の焦点距離を持つ３枚接合レンズ、正の単レンズ、正の単レンズからなる投影レンズである。 - 特許庁

Anyone may request the cancellation of a trade mark which in consequence of acts or inactivity of its proprietor subsequent to its registration has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered. 例文帳に追加

商標が，その登録日後の所有者の行為又は無為によって，商標登録に係わる製品又はサービスについての一般名称となっている場合は，何人も当該商標の取消を請求することができる。 - 特許庁

The particulars on the registration of the appellation of origin and the granting of right to use the appellation of origin as well as any subsequent changes shall be published by Kazpatent in the Gazette immediately after their entering in the State Register of Appellations of Origin.例文帳に追加

原産地名称登録事項及び原産地名称使用権付与事項、及びいかなるそれに追随する変更も、国家原産地名称登録簿への記入後直ちに特許庁により官報にて公告されるものとする。 - 特許庁

If, due to an evident error or for any other excusable reason, a fee has been paid incompletely or in some irregular manner, the Italian Patent and Trademark Office may also accept subsequent payment or regularization.例文帳に追加

明白な誤りのため又は他の正当な理由により，手数料が不足しているか又は不適当な方法で納付された場合には，イタリア特許商標庁は，時期に遅れた納付又は納付の訂正を受けることもできる。 - 特許庁

(4) The Registrar may grant an extension of the prescribed period referred to in subsection (3) but such extension may be granted only once and no subsequent extension may be granted under the provisions of section 82.例文帳に追加

(4)登録官は，(3)にいう所定の期間についての延長を承認することができるが，その延長は一回に限り承認を受けることができ，かつ，その後の延長は，第82条の規定に基づく承認を受けることができない。 - 特許庁

The Registrar shall apply the International Patent Classification, as adopted under the Strasbourg Agreement of March 24, 1971, and updated in its subsequent editions, for all purposes relating to the grant and publication of patents, as well as for the maintenance of classified search files.例文帳に追加

登録官は，特許の付与及び公告に関するすべての目的で，また，分類調査ファイルの維持のために，1971年3月24日のストラスブール協定に基づいて採択され，かつ，その後の版で改訂された国際特許分類を用いる。 - 特許庁

Sec.214 Calculation of Term The term of protection subsequent to the death of the author provided in the preceding Section shall run from the date of his death or of publication, but such terms shall always be deemed to begin on the first day of January of the year following the event which gave rise to them.例文帳に追加

前条に規定する著作者の死の後に続く保護の期間は，その死又は公表の日から起算する。ただし，その期間は，著作者に生じた事由に続く年の1月の最初の日から始まるものとみなす。 - 特許庁

Where in an opposition proceeding any extension of time is granted to a party, the Registrar may thereafter grant a reasonable extension of time to the other party for the taking of any subsequent step. 例文帳に追加

異議申立手続において，何れかの期間延長が一方の当事者に対し付与された場合は，登録官は，その後，後続段階の手続に対する適切な期間延長を相手方当事者に対しても付与することができる。 - 特許庁

Where in an objection proceeding any extension of time is granted to a party, the Registrar may thereafter grant a reasonable extension of time to the other party for the taking of any subsequent step. 例文帳に追加

異論申立手続において，何れかの期間延長が一方の当事者に対し付与された場合は，登録官は，その後，後続段階の手続に対する適切な期間延長を相手方当事者に対しても付与することができる。 - 特許庁

(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark.例文帳に追加

(b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は，マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また，当該日は，商標法の適用上，商標登録日であるとみなす。 - 特許庁

The control means 22 makes the drain stroke just before a first time of a rinsing stroke larger in at least either of the drain time or the number of repetition times of drain larger than the drain stroke just before the second and subsequent times of the rinsing stroke.例文帳に追加

制御手段２２は、１回目のすすぎ行程直前の排水行程を２回目以後のすすぎ行程の直前の排水行程よりも排水時間または排水の繰り返し回数の少なくとも一方を多くする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of acquiring information useful for subsequent image processing steps, by enhancing the detection accuracy of document, and attaining cost reduction by eliminating the need of a read sensor dedicated to document detection.例文帳に追加

原稿の検出精度を高めて後の画像処理工程で有用な情報を取得することができるとともに、原稿検出専用の読取センサを不要にして低コスト化を図ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The binding work to bind the mouth of the bag through a series of subsequent actions is enabled by storing a binding string having a loop-like grasping margin and a slip-proof stopper in the bag in advance, and grasping the article together with the bag by a hand passing through the loop.例文帳に追加

ループ状にした掴みしろと滑り止めを有する結束紐を予め袋に収め、その中を通した手が袋と共に物品を掴む事で、後の一連の動作による袋の口元の結束作業を可能にした。 - 特許庁

To provide a low-pollution and quick-drying two-pack coating composition which shows, when coated onto the metallic material, excellent adhesiveness to the metallic material, and can form a coating film excellent in adhesiveness to the coating in the subsequent step.例文帳に追加

低公害で且つ、速乾性であって、金属素材に塗装した場合に、金属素材との付着性に優れ、さらに次工程の塗料との付着性に優れた塗膜を形成することができる２液型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A control section repeats the following cycle: parts of the pieces of music are captured into a storage section from a provider, a music reproducing section is caused to simultaneously reproduce the captured pieces of music, and the subsequent part is captured during the reproduction.例文帳に追加

制御部は、提供源から複数の曲の一部分ずつを一括して記憶部に取り込み、取り込んだ各曲を曲再生処理部に同時並列的に再生させ、この再生中に次の部分を取り込むサイクルを繰り返す。 - 特許庁

Then, when the number Na of films between dummies reaches the target number Np of films between dummies, only the sputtering gas is introduced into a film deposition chamber, to make dummy sputtering processing for sputtering the target executed, before carrying a subsequent substrate into the film deposition chamber.例文帳に追加

そして、ダミー間枚数Ｎａが目標ダミー間枚数Ｎｐに到達するとき、後続する基板を成膜室に搬入する前に、成膜室にスパッタガスのみを導入してターゲットをスパッタさせるダミースパッタ処理を実行させた。 - 特許庁

This silver halide emulsion is characterized in containing at least one compound which is subjected to a one electron oxidation to form a one electron oxidized body capable of further releasing two or more electrons while being accompanied with the subsequent bond cleavage reaction (fragmentation).例文帳に追加

電子酸化されて生成する１電子酸化体が、引き続く結合開裂反応を伴って、さらに２電子以上の電子を放出し得る化合物を、少なくとも１つ含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、２回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて１つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。 - 特許庁

Introduction of a positive or a negative pressure into an evaporated fuel system and subsequent closing are performed in a plurality of cycles, and pressure change in each closing is sensed so that pressure change values of a plurality of runs are obtained.例文帳に追加

蒸発燃料システム内への正圧または負圧の導入とその後の密閉とを複数回（例えば２回）行って、各密閉状態での圧力変化をそれぞれ検出することにより、複数回分の圧力変化を得る。 - 特許庁

When a "batch correction" key is input, headwords which forward matches substituted character strings are retrieved from dictionary data while the recognized character string is substituted by a character of second and subsequent candidates for each character (step A2).例文帳に追加

ここで「一括訂正」キーを入力すると、前記認識文字列が各文字毎に第２候補以降の文字に置き換えられながら、当該置き換えられた文字列と前方一致する見出し語が辞書データから検索される（ステップＡ２）。 - 特許庁