「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In this broaching machine, an upper tool 11 is provided with a coolant scattering preventing wall 91 extended in circumferential contact to the workpiece W rather closer to the hole part of the workpiece than a part W1 of the workpiece W supported on the broaching machine, which is to be supported in the subsequent machining.例文帳に追加

ブローチ盤に支持された被加工物（Ｗ）の次加工での支持予定部（Ｗ１）よりも被加工物の穴部側で、上治具（１１）に、被加工物（Ｗ）まで周状に延接されたクーラント飛散防止壁（９１）を備える。 - 特許庁

In the coating apparatus, the coating head 14 scans the substrate 9 in the main scanning direction and the substrate 9 moves in the sub-scanning direction subsequent to the completion of every main scanning, thereby applying the organic EL liquid onto the substrate 9 in a shape of stripes.例文帳に追加

塗布装置では、塗布ヘッド１４が主走査方向に主走査するとともに、主走査が完了する毎に基板が副走査方向に移動することにより、基板９上にストライプ状に有機ＥＬ液が塗布される。 - 特許庁

This can cut off the voltage supplied to the switching regulator 10 and reduces the power consumed in the switching regulator 10 and subsequent circuits downward of the switching regulator 10.例文帳に追加

これにより、空気調和機が運転中であって、待機モードであるときには、スイッチングレギュレータ１０に供給される電圧を遮断して、スイッチングレギュレータ１０、及びスイッチングレギュレータ１０以降の後段の回路で消費される電力を削減する。 - 特許庁

Then, if the feeding precision of the image reading sensor satisfies a reference value (YES in #6), the rotating speed of the scan motor in the examination at that time is set to the rotating speed of the scan motor for the subsequent image reading operation (#8).例文帳に追加

そして、画像読取センサの送り精度が基準値を満たせば（＃６でＹＥＳ）、そのときの検査におけるスキャンモータの回転速度を、その後において画像読取動作を実行するときのスキャンモータの回転速度として設定する（＃８）。 - 特許庁

To generate control data causing no odd feeling by effectively eliminating an error between an actual position of an operation member at the time of the completion of automatic positioning and a target position of the operation member, in subsequent manual operation, in an operation member performing automatic operation and manual operation.例文帳に追加

自動操作と手動操作が可能な操作子において、自動位置決め完了時の実位置と目標位置との誤差を、その後の手動操作に際して実効的に解消し、違和感のない制御データを発生する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the disturbance and color shift of an image in second and subsequent printout paper due to fluctuation in the speed of an intermediate transfer belt 41 at the time of advancing the recording paper P into secondary transfer nips.例文帳に追加

２次転写ニップに記録紙Ｐを進入させる際の中間転写ベルト４１の速度変動に起因する２枚目以降のプリントアウト紙における画像の乱れや色ズレを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In processing of the second and subsequent step 105, the coordinate transform means transforms a local angular velocity detected for the second time after operation start determination processing into a global angular velocity on the basis of information about a calculated global angular velocity (R_x, R_y, R_z).例文帳に追加

２回目以降のステップ１０５の処理では、座標変換手段は、操作開始判定処理から２回目に検出されるローカル角速度を、算出されたグローバル角度（R_x、R_y、R_z）の情報に基づき、グローバル角速度に変換する。 - 特許庁

A transistor T23 for carrying a base current Ib1' becoming a part of the charge current I12 of the smoothing capacitor C1 is separated from a subsequent-stage circuit of this filter circuit 10 by a circuit including a transistor T24 and resistors R13, R14.例文帳に追加

さらに、平滑用コンデンサＣ１の充電電流Ｉ１２の一部となるベース電流Ｉｂ１’を流すトランジスタＴ２３を、トランジスタＴ２４と抵抗Ｒ１３，Ｒ１４からなる回路により、フィルタ回路１０の後段回路と分離する。 - 特許庁

The special reproduction control processing part 16 calculates a transmission start time and a transmission completion time of each key frame to be transmitted and determines whether the transmission completion time of the preceding key frame and the transmission start time of the subsequent key frame overlap each other.例文帳に追加

そして、送信すべき各キーフレームの送信開始時刻と送信完了時刻を計算し、先行するキーフレームの送信完了時刻と後続するキーフレームの送信開始時刻とが重複するかどうかを判定する。 - 特許庁

Accordingly, a printing operation can be executed without a margin so that ink droplets to be dropped on the conveyance material side can be eliminated via the supporting member so as to avoid the risk of fowling a printing mechanism or a subsequent picture.例文帳に追加

このようにして、余白なしに印刷をすることができ、これにより、印刷機構または引き続く絵図の汚損の危険性が回避されるように、搬送材料側に落下するインキ液滴が支持体をかいして除去される。 - 特許庁

At the time of subsequent inspection, an injury/disease name is determined by using statistic information as reference information, injury/disease names having many reexamination requests are set as retrieval conditions according to the statistic information, and the receipts are outputted and inspected.例文帳に追加

以後の点検のときに、この統計情報を参考情報として傷病名を決定したり、この統計情報により再審査請求の多い傷病名を検索条件に設定して、レセプトを出力し、点検する。 - 特許庁

A protective film 11 of photosensitive resin is formed at the crystal wafer 5 side end where the crystal wafer 5 is exposed by removing the Cr film 6a and the Au film 6b thus protecting the crystal wafer 5 side end in the subsequent etching process.例文帳に追加

Ｃｒ膜６ａとＡｕ膜６ｂを除去することで水晶ウエハー５が露出した水晶ウエハー５側端部には、感光性樹脂からなる保護膜１１を形成し、水晶ウエハー５側端部を以降のエッチング工程から保護する。 - 特許庁

With respect to goods that are in lawful distribution, such as those procured through normal channels, the trademark rights are deemed exhausted at the time the goods are initially sold to a consumer. Any subsequent resale of such goods does not constitute an infringement of trademark rights. 例文帳に追加

通常のルートで仕入れた商品など、正規に流通している商品については、その適法な販売において商標権は既に消尽していると解され、その商品の転売には商標権は及ばない。 - 経済産業省

When FISA first entered Thailand, the start of production was greatly delayed by the Lehman crisis and subsequent financial turmoil. It seemed FISA would be forced to withdraw, but they overcame the crisis with financial support from affiliates, revisions to personnel systems and other measures. 例文帳に追加

進出当初は、リーマン・ショックの影響等を受けてタイでの生産開始が大幅に遅れ、撤退の危機に追い込まれたが、関連会社からの資金支援や人事体制の刷新等により、難局を乗り切ることができた。 - 経済産業省

In Section 3, we summarize the influence of this earthquake disaster and subsequent accident in the nuclear power plant on Japanese economy, Japan’s export commodities, and on distribution, sightseeing, and airline industries.例文帳に追加

第3 節では、本震災及び原子力発電所事故によって、我が国輸出品への検査や規制を強化する措置を始めとする物流、観光、航空等、我が国の経済活動の広範囲に及んだ影響についてまとめた。 - 経済産業省

The HDD 1 specifies false detection of fall by a fall sensor 25, and prevents, when false detection occurs, subsequent false detection or a reduction in performance caused by the false detection by adjusting the sensitivity of the fall sensor 25.例文帳に追加

本形態のＨＤＤ１は、落下センサ２５による落下の誤検知を特定し、誤検知が起きると、落下センサ２５の感度を調整することにより、その後の誤検知あるいは誤検知によるパフォーマンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

The Council for Trade in Services shall review all exemptions granted for a period of more than five years. The first such review took place no more than five years after the entry into force of the WTO Agreement (i.e., in 2000). In principle, such exemptions should not exceed a period of 10 years. These exemptions are subject to negotiation in subsequent trade liberalizing rounds.例文帳に追加

認められた措置は、ウルグアイ・ラウンド後の自由化交渉の対象となるとともに、５年以内にサービスの貿易に関する理事会の検討に付され、原則として10年を超えて存続してはならない。 - 経済産業省

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省

A first sensor S1 transmits slot No. 1 used by itself as a notification of using slot, subsequent sensors S2 and S3 detect open slots excepting the slot No. 1 and similarly transmit slot No. 2 as a notification of using slot.例文帳に追加

最初のセンサＳ１が自機で使用するスロットＮｏ．１を使用スロット通知として送信し、それに続くセンサＳ２，Ｓ３がそのスロットＮｏ．１を除いて空きスロットを検出し、同様にスロットＮｏ．２を使用スロット通知として送信する。 - 特許庁

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, 例文帳に追加

その人生と対話を目撃した人々の記憶に、その道徳的偉大さの強烈な印象を残し、その後の十八世紀間にわたって自ら全能者として崇められてきた人が、不名誉な死刑に処されたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

According to both philosophers, the atoms, if I might understand aright, are the prepared materials which, formed by the skill of the highest, produce by their subsequent inter-action all the phenomena of the material world. 例文帳に追加

この二人の哲学者にしたがえば、もし私が正しく理解しているなら、原子というのは、最高者の技量で形成され、その後に続くその相互作用により物質世界のすべての現象を生み出すよう用意された素材なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I will not test it with lime-water, as that will interfere with our subsequent experiments; but I think the heaviness of the gas and the power of extinguishing flame will be sufficient for our purpose. 例文帳に追加

これが炭酸ガスだというのを、石灰水で試すのはやりません。それだと炭酸ガスがなくなって、後々の実験にさしさわりますから。でも、気体の重さと、これで炎が消えるという力で、ここでの狙いには十分でしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(10) The General Partner shall [If an Excuse/Exclusion clause is not included][receive, as management fees, the amount equal to the management fees that would have been owed by a Subsequent Partner if such Subsequent Partner had been treated as a Partner from the Effective Date pursuant to paragraph (11) of this Article] / [If an Excuse/Exclusion clause is included][(i) receive the amount under paragraph (8)(i) of this Article as management fees, (ii) with respect to the amount under paragraph (8)(ii)of this Article, refund the contribution and distribute the Additional dmission Fee to the other Partners in proportion to their respective Percentage Interests in respect of the relevant Portfolio Investment (using the Percentage Interests prior to changes to be made on the Subsequent Closing Date), and (iii) with respect to the amount under paragraph (8)(iii) of this Article, refund the contribution to the other Partners in proportion to their respective ratios of [Capital Commitments/Unpaid Capital Commitment] (using the ratios prior to their increases to be made on the Subsequent Closing Date) (provided that, with respect to the expenses related to a Portfolio Investment, the refund of the contribution and the distribution of the Additional Admission Fee shall be made in proportion to their respective Percentage Interests in respect of such Portfolio Investment (using the Percentage Interests prior to changes to be made on the Subsequent Closing Date))]. 例文帳に追加

10. 無限責任組合員は、［【免除/除外条項を設けない場合】本条第8 項に従い払込がなされた額から、本条第11 項に従って効力発生日から組合員とされることにより追加出資組合員が負担することとなる管理報酬の額を、管理報酬として受領するものとする。/【免除/除外条項を設ける場合】(ⅰ)本条第8 項第①号の額を管理報酬として受領するものとし、(ⅱ)同項第②号の額につき、他の組合員に対して各組合員の当該ポートフォリオ投資に係る対象持分割合（当該追加クロージング日における変動前の割合）に応じて、出資金についてはこれを払い戻し、追加出資手数料についてはこれを交付するものとし、(ⅲ)同項第③号の額につき、他の組合員に対して［出資約束金額/出資未履行金額］（当該追加クロージング日における増額前の金額）の割合（但し、ポートフォリオ投資に関する費用については当該ポートフォリオ投資に係る対象持分割合（当該追加クロージング日における変動前の割合））に応じて、出資金についてはこれを払い戻し、追加出資手数料についてはこれを交付するものとする。］ - 経済産業省

The method includes: receiving an incoming vehicle communication message at a recipient vehicle from one of the collaborating vehicles; nominating one of the collaborating vehicles identified in the incoming vehicle communication message to broadcast a subsequent vehicle communication message; and transmitting an outgoing vehicle communication message from the recipient vehicle, where the outgoing vehicle communication message includes information for identifying the vehicle nominated to broadcast the subsequent vehicle communication message.例文帳に追加

その方法は、協働車両のうちの１台から到来する車両通信メッセージを受信車両にて受信し、次の車両通信メッセージを同報通信するために、到来する車両通信メッセージにおいて識別された協働車両のうちの１台を指名して、上記受信車両から車両通信メッセージを送信し、その際、送信する車両通信メッセージは、次に車両通信メッセージを同報通信するために指名された車両を識別する情報を含む。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10(4) of the Act, where a request for priority with respect to a particular previously regularly filed application is withdrawn in accordance with section 144, the prescribed date is the date that is sixteen months after the filing date of that previously regularly filed application, or, where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to public inspection at a subsequent date preceding the expiry of the confidentiality period referred to in subsection 10(2) of the Act, that subsequent date. 例文帳に追加

法律第10条(4)の適用上，先に正規にされた特定の出願に関する優先権主張が第144条に従って取り下げられる場合は，所定の日は，先に正規にされた当該出願の出願日の後16月の日とし，又はその後の日であって法律第10条(2)にいう秘密保持期間の満了日前において長官が当該出願を公衆の閲覧に供するための技術的準備を中止することができるときは，当該その後の日とする。 - 特許庁

A subsequent application for the same subject-matter as a previous first application and filed in or in respect of the same state (including the State) shall be considered as the first application for the purposes of determining priority if, and only if, at the date of filing the subsequent application, the previous application has been withdrawn, abandoned or refused, without having been open to public inspection and without having left any rights outstanding, and has not served as a basis for claiming right of priority. 例文帳に追加

最先の出願と同じ主題の後の出願であって，同一国(アイルランドを含む)において又は当該国について提出された出願は，後の出願の出願日に，先の出願が公衆の閲覧に供することなく，かつ，未解決の如何なる権利も残存することなく取り下げられ，放棄され又は拒絶され，優先権を主張する根拠として利用されていないときは，そのときに限り，優先権を決定する目的上，最先の出願であるものとみなす。 - 特許庁

(2) For the purpose of application of Article 18(3) to the international application for trademark registration, in item (ii) of the said paragraph the portion "the number and date of the application for trademark registration" shall be replaced with "the number and the date of international registration (in the case of the international application for trademark registration pertaining to the subsequent designation, the date of subsequent designation)" and in item (v) of the said paragraph the portion "the registration number and the date of registration of establishment" shall be replaced with "the number of international registration and the date of registration of the establishment." 例文帳に追加

２　国際商標登録出願についての第十八条第三項の規定の適用については、同項第二号中「商標登録出願の番号及び年月日」とあるのは「国際登録の番号及び国際登録の日（事後指定に係る国際商標登録出願の場合は事後指定の日）」と、同項第五号中「登録番号及び設定の登録の年月日」とあるのは「国際登録の番号及び設定の登録の年月日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The owner of an earlier trademark within the meaning of paragraph 1(d), (e), (g) and (h) of Article 17 and the holder of a right of prior use that imparts not merely local notoriety who for five consecutive years have known of and condoned the use of a subsequently registered identical or similar trademark may not request that the subsequent trademark be declared invalid or oppose its use for the goods or services in respect of which it has been used by virtue of their own earlier trademark or prior use, except where the subsequent trademark was applied for in bad faith. The owner of the subsequent trademark may not oppose the use of the earlier one or the continuation of the prior use.例文帳に追加

(1) 第 17条(1)(d)，(e)，(g)及び(h)にいう先行商標の所有者及び単なる1地方でなく広く認識されている先使用権の所有者であって，後に登録された同一又は類似の商標の使用を知りながら，継続して 5年間それを黙認していた者は，自己の先行商標又は先使用に基づいてその商標が使用されている商品又はサービスについて，当該後発の商標の無効の宣言を請求することができず，かつ，当該後発商標の使用を阻止することができない。ただし，当該後発商標が悪意で出願されていた場合を除く。後発商標の所有者は，先行商標の使用又は先使用権による使用の継続を阻止することができない。 - 特許庁

This karaoke device previously acquires from a karaoke server, a moving image of "a part in charge" which a singer is in charge, analyzes the voice of the singer in a subsequent performance processing(S310), and determines whether or not the singer is in charge of "the part in charge" or not (S320).例文帳に追加

歌唱者が担当しようとする「担当パート」の動画がカラオケサーバから予め取得され、その後の演奏処理では、歌唱者の音声が分析されて（Ｓ３１０）、「担当パート」を担当しているか否かが判断される（Ｓ３２０）。 - 特許庁

When write is continuously carried out in a user area by a plurality of clusters, when required to set "0" in the replacement source address, "0" is set in the head cluster, so that the subsequent setups are carried out by copying the set value of a last cluster.例文帳に追加

また、ユーザ領域に複数クラスタ連続書き込みを行う場合に、交換元アドレスに“０”を設定する必要があるときに、先頭クラスタに“０”を設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のコピーにより行う。 - 特許庁

Further, the portable telephone set has a resetting means which resets the sleep mode on detecting the character string '49' in a message in the sleep mode and a accepting means which accepting subsequent telephone calls (emergency call, etc.).例文帳に追加

更に、このおやすみモードの時着信が有った場合、メッセージの中に「４９」の文字列を検出し、おやすみモードを解除する解除手段と、その後の電話の着信（緊急連絡など）を受ける受付手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

A cutout part 54k through which the leg part L passes is formed in the suspension truck 54B, and in subsequent to cutout part 54k the eliminating holes 57B having slightly larger outer diameter than the top board H of the part S are formed respectively at the inclined surface 55B on both sides.例文帳に追加

更に、懸吊トラック５４Ｂに脚部Ｌが通過し得る欠落箇所５４ｋを設け、その欠落箇所５４ｋに続いて両側方の傾斜面５５Ｂにそれぞれ部品Ｓの天板部Ｈよりやや大きい外径の排除穴５７Ｂを設ける。 - 特許庁

The method of producing the hydrogenated petroleum resin comprises, in hydrogenating a petroleum resin, installing a distillation column behind a hydrogenation column in a previous stage, removing hydrogen sulfide formed in the hydrogenation reaction column in the previous stage and successively hydrogenating the petroleum resin by a hydrogenation reaction column in a subsequent stage.例文帳に追加

石油樹脂を水素添加するにあたり、前段の水添反応塔の後に、蒸留塔を設け、前段の水添反応塔で生成した硫化水素を除去し、続いて後段の水添反応塔で水添する水添石油樹脂の製造法。 - 特許庁

The facility for treating the waste gas of a metallurgical furnace has an evaporation cooler 3 for recovering the dust of the coarse grains by cooling the waste gas installed in a subsequent stage of a waste-gas hood cooler 2 of the metallurgical furnace, and a wet dust-collector 4 installed after the evaporation cooler.例文帳に追加

冶金炉の排ガスフード冷却器２の後段に、排ガスを冷却して粗粒ダストを回収するためのエバポレーションクーラー３を設けると共に、該エバポレーションクーラーに続き湿式集塵機４を設置してなる冶金炉の排ガス処理設備。 - 特許庁

When first and subsequent registrations are accepted for the registration of a store's questionnaire information, a determination is made as to whether or not user attribute information has already been registered; if it is registered, the user is urged to register only information about questionnaire results.例文帳に追加

店舗のアンケート情報の登録において、初回登録時以降の登録を受け付けた場合には、ユーザ属性情報が既に登録されているか否かを判定し、登録されている場合には、アンケート結果の情報のみの登録をユーザに行なわせる。 - 特許庁

In a printer driver 10 that operates on a PC, an address by which the printer driver actually succeeds in communication between the name of a communication partner and the address obtained by solving the name is stored, associated, and the stored address is used to communicate with identical subsequent communication partner.例文帳に追加

ＰＣ上で動作するプリンタドライバ１０において、通信相手の名前と名前解決したアドレスのうち、実際に通信に成功したアドレスを関連付けて記憶し、以降の同一通信相手との通信には記憶しておいたアドレスを使用する。 - 特許庁

In the second or subsequent process to transfer the ink to the intermediate transfer body, the position of the marker is detected, and the positioning of the ink transfer position in the backward and forward direction C and the width direction D of the intermediate transfer body is performed on the basis of the marker-position detection result.例文帳に追加

そして、中間転写体への２回目以降のインク転写時に上記マーカの位置を検出して、その検出結果に基づいてインク転写箇所の中間転写体の前後方向Ｃおよび幅方向Ｄにおける位置決めを行う。 - 特許庁

The transmission permission request frame to be transmitted prior to the data transmission is added with a preamble having a sufficient length enough to measure the optical signal strength and is transmitted, and a frame to be used for subsequent transmission is added with a short preamble and is transmitted.例文帳に追加

また、データ送信に先立って送信する送信許可要求フレームには、光信号強度の測定に必要十分な長さを有するプリアンブルを付して送信し、以降のデータ送信に用いるフレームには短いプリアンブルを付して送信する。 - 特許庁

When all information segments of the set are not stored (83), subsequent transmissions of the set of information segments are received (85) and only those information segments not previously stored are processed to identify each such information segment as valid or invalid.例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁

The fixation position or the release position corresponds to a subsequent angle position of a selector 25, and the selector is connected to the rotatable and movable friction elements 23, 24 and held at the angle position by an elastic member 32.例文帳に追加

前記固定又は開放位置は選択器（２５）の続いて起こる角度位置に対応しており、前記選択器は、回転可能であり、移動可能である前記摩擦要素（２３，２４）に接続されており、弾性部材（３２）によりその角度位置に保持される。 - 特許庁

The intermediate part transmits to the peripheral part, intermediate authentication result data based on a determination result on whether the detected setting pattern coincides with the setting pattern of this time and also the determination result of the correctness, and specifies the subsequent setting pattern.例文帳に追加

中間部は検出した設定パターンが今回の前記設定パターンと一致するかの判定結果と前記正当性の判定結果に基づいた中間認証結果データを周辺部に送信し且つ次回の設定パターンを特定する。 - 特許庁

To dispense with alignment or correction of optical axes by eliminating optical axis adjustment between a light emitting element 2 and an optical transmission line 1 and providing a state of permanently aligned optical axes from the original manufacture to the subsequent use of the module.例文帳に追加

発光素子２と光伝送路１との光軸合わせを必要とせず、製造当初からその後の使用時にわたって恒久的に光軸が合った状態で使用することができ、これにより光軸合わせや光軸修正を不要とする。 - 特許庁

The restriction of the function of the internal combustion engine 10 means that the internal combustion engine is precluded from being started or is stopped, the output performance of the internal combustion engine 10 is lowered or the subsequent operation frequency of the internal combustion engine 10 is restricted, e.g.例文帳に追加

内燃機関１０の機能制限は、例えば、内燃機関１０を始動不能にし若しくは停止させること、内燃機関１０の出力性能を低下させること、又はその後の内燃機関１０の運転回数を制限することである。 - 特許庁

Furthermore, regarding the center of gravity G of the virtual triangle 6 of three apexes of proximity three target members 3 selected from among the plurality of target members 3, the initial coordinate and the coordinate measured subsequent to the second measurement are compared, and then deformation of the ground 1 is investigated.例文帳に追加

さらに、複数のターゲット部材３のうちの、近接する３つのターゲット部材３を頂点とする仮想三角形６の重心Ｇについて、初期座標と、二回目以降の計測時の座標とを比べて、地盤１の変状を調べる。 - 特許庁

In the etching method, an etching step is repeated, wherein the etching step comprises a step wherein the glass is soaked in a glass-etching liquid containing hydrofluoric acid for ≤120 sec and a subsequent washing step wherein an etching reaction product is removed from the glass surface.例文帳に追加

エッチング方法は、フッ酸を含有させたガラスエッチング液に、ガラスを１２０秒以内の時間で浸漬する工程と、この工程の後にエッチング反応生成物をガラス表面から除去する洗浄工程と、からなるエッチング工程を繰り返し行う。 - 特許庁