「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a control circuit 117 adjusts an element characteristic of the complex filter 103 to cancel a phase difference error and an amplitude error of the image signals that appear in the I and Q signals at the subsequent stage of the complex filter.例文帳に追加

また、制御回路１１７は、複素フィルタの後段にてＩ信号及びＱ信号に現れるイメージ信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、複素フィルタ１０３の素子特性を調整する。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of accurately detecting an object without an increase in calculation amount even in the recognition of a complicated object, to perform subsequent processing such as the extraction of a feature quantity or pattern recognition.例文帳に追加

複雑な対象を認識する場合にも、計算量を増大せずに正確に対象を検出して、特徴量の抽出やパターン識別といった後続の処理を行える画像認識装置を提供する。 - 特許庁

The fabrication process involves braiding the hinged legs on a mandrel while retaining loops of filament between the hinged leg portions for subsequent braiding of the trunk portion of the stent or graft.例文帳に追加

この製造過程は、続いて起こるステント又は人工血管の幹部分の編組のために蝶番式脚部分の間にフィラメントのループを保持しながら、マンドレルの上で蝶番式脚部を編組することを伴う。 - 特許庁

The source/drain electrode layer 15 includes an electrode layer 15a and an upper metal layer 15b so that the electrode layer 15a is prevented from being damaged when an inter-pixel insulating film 17 is patterned and formed in the subsequent process.例文帳に追加

ソース・ドレイン電極層１５が、電極層１５ａと上部金属層１５ｂとを有することにより、その後の工程で、画素間絶縁膜１７をパターニング形成する際、電極層１５ａが損傷を受けずに済む。 - 特許庁

The wafer is also measured after the processing to compare an actual outcome with the targeted outcome, and the difference thereof is used to refine the transformation from a dimension map to a processing parameter map for a subsequent wafer.例文帳に追加

ウェーハはまた、目的の出力と実際の出力とを比較するために処理後に測定され、その差分は、後続のウェーハのために寸法マップから処理パラメータマップへの変換を改善するように用いられる。 - 特許庁

A plurality of offset measurements are performed for at least one secondary alignment head, so that the offset of the secondary alignment heads with respect to the primary alignment head can be measured, and used as correction data in subsequent wafer measurement calculations.例文帳に追加

複数のオフセット測定が少なくとも１つの副アライメントヘッドのために行われ、それにより副アライメントヘッドの主アライメントヘッドに対するオフセットが測定され、以降のウェーハ測定演算での補正データとして使用される。 - 特許庁

When the PWM signals output from the drains D1, ..Dn through respective coils L3 are added at the other end of the coil L2, fundamental-wave of pulse width modulation and harmonics of (n-1) and subsequent orders are canceled.例文帳に追加

ドレインＤ１，・・Ｄｎから各別のコイルＬ３を介して出力されるＰＷＭ信号が、コイルＬ２の他端において加算されるときに、パルス幅変調の基本波及びｎ−１次以下の高調波が打ち消される。 - 特許庁

If it is specified that any image recording contents having certain consecutiveness and relativeness with an image recording contents for this broadcasting is already preserved, display is performed from a menu corresponding to reproduction of an image recording contents determined to be the preceding story or subsequent story.例文帳に追加

この放送回の録画コンテンツと連続性・関連性がある録画コンテンツが保存されていると特定された場合に、この前話・次話と判定された録画コンテンツ再生に対応するメニューから表示される。 - 特許庁

To form a mark structure, which is usable as an alignment mark in subsequent steps, on a semiconductor film in the same exposure step, in a step of obtaining a semiconductor of a crystal phase of large particle size from the semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜から粒径の大きな結晶相の半導体を得る工程において、以降の工程で、アライメントマークとして利用可能なマーク構造を、同一の露光工程において半導体膜に形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device with high productivity in which contamination of metal and organic matter of a wafer with patterns is nondestructively measured in a short time, and processing conditions are optimized to perform subsequent processing on the wafer.例文帳に追加

パターン付きウェーハの金属及び有機物の汚染を非破壊で短時間で測定し、処理条件を適正化して後続のウェーハの処理を行う高生産性の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Separation of the uppermost card K from subsequent cards is performed by holding both end faces of the card K in between separation rollers 36 and lifting the card on the upper-layer side of a group of cards before a sucking head 31 sucks the card.例文帳に追加

吸着ヘッド３１がカードを吸着する前に、捌きコロ３６間でカード群の上層側でカードＫの両端面を挟み込んで持ち上げることにより最上側のカードＫと２枚目以降のカードを捌く。 - 特許庁

Therefore, the hard tape 1B' is prevented from being imparted with bending with no flattening function applied, causing no interruption by bending of the running of the material so that the subsequent processing can be surely carried out.例文帳に追加

従って、硬質テープ１Ｂ’には扁平化機能が働かないで曲げが付与されることがなく、長尺材料の曲げによる走行の妨げを生ずることがなく、その後の処理を確実に行うことができる。 - 特許庁

To reliably perform communication without any trouble by shortage in the capacity of a memory circuit or the like and hence the subsequent communication trouble by appropriately controlling confidential image communication even in color image communication.例文帳に追加

カラー画像通信においても、親展画像通信を適切に制御し、メモリ回路容量不足などによりその後の通信が不可能になるなどの障害を生じることなく確実に通信を行なえるようにする。 - 特許庁

The cell culture medium comprises an IGF (Insulin-like Growth Factor), vitronectin or fibronectin, and optionally an IGFBP (Insulin-like Growth Factor Binding Protein), and is particularly suitable for propagating keratinocytes for subsequent use in skin growth and regeneration.例文帳に追加

該細胞培養培地は、ＩＧＦと、ビトロネクチンもしくはフィブロネクチンと、任意選択でＩＧＦＢＰとを含むものであり、その後皮膚を成長および再生させる際に使用するケラチノサイトを増殖させるのに特に適している。 - 特許庁

Logical circuits 19 to 28 and an oscillator 30 are connected to the subsequent stage of the comparators 15 to 18, and a duty-ratio signal is formed corresponding to a voltage level and transmitted to the primary side via the one photo-coupler 10.例文帳に追加

コンパレータ１５〜１８の後段には論理回路１９〜２８と発振器３０とが接続され、電圧レベルに対応したデューティ比信号が形成され、ひとつのフォトカプラ１０を介して１次側に伝達される。 - 特許庁

To provide a nickel paste that is capable of preventing the occurrence of structural defects such as delamination during a debinder process and a subsequent firing process for a layered ceramic capacitor, and that is suitable for formation of an inner electrode of nickel.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの脱バインダー工程及びその後の焼成工程において、層間剥離などの構造欠陥の発生を防止でき、ニッケル内部電極の形成に好適なニッケルペーストを提供する。 - 特許庁

Consequently, the pumping-up stops only when the intake port is clogged and simultaneously the clogging materials are expelled by the back flow of the sewage in the pumping-up pipe 4, by which the subsequent operation is smoothly carried out.例文帳に追加

その結果、吸い込み口が詰まったときだけ、汲み上げ動作が停止すると共に、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流して、詰まりの原因物質が排除され、以後の動作が円滑に行われる。 - 特許庁

It may include an additional step (Step (C)), subsequent to Step (B), for completely reducing nickel oxide in the fine particles by heating at temperature lower than that for Step (B) in a reducing gas atmosphere.例文帳に追加

さらに、工程（Ｂ）に続いて、前記微粒子を工程（Ｂ）の加熱温度より低い温度で還元性ガス雰囲気下に加熱処理することにより、微粒子中の酸化ニッケルを完全に還元する工程（Ｃ）を含むことができる。 - 特許庁

A rhythm parameter control part 81 generates a rhythm parameter from the language information according to a rhythm parameter generation rule, and also changes the subsequent rhythm parameter according to input operation during speech output.例文帳に追加

韻律パラメータ制御部８１は韻律パラメータ生成ルールに従ってその言語情報から韻律パラメータを生成するとともに、音声出力中の操作入力に応じて後続の韻律パラメータを変更する。 - 特許庁

To form a mark structure capable of being utilized as an alignment mark in subsequent processes on a semiconductor film during the same exposure process in a process for obtaining a semiconductor of a large particle size crystal phase from a semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜から粒径の大きな結晶相の半導体を得る工程において、以降の工程で、アライメントマークとして利用可能なマーク構造を、同一の露光工程において半導体膜に形成する。 - 特許庁

In pressure control subsequent to the precharge, based on a deviation between the target oil pressure set according to the input shaft torque (S6) and the actual oil pressure estimated, the indication pressure of the friction engaging element is feedback-corrected (S8).例文帳に追加

プリチャージ後の圧力制御時には、入力軸トルクに応じて設定される目標油圧と（Ｓ６）、前記推定される実際の油圧との偏差に基づいて摩擦係合要素の指示圧をフィードバック補正する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for preparing a telechelic polymer by which the homopolymer or copolymer of one or more vinylic monomers, especially an acrylate monomer and styrene, can easily be obtained in one step reaction without needing the subsequent purification treatment.例文帳に追加

容易な方法で１以上のビニルモノマー、特にアクリレートモノマーおよびスチレンのホモ-またはコ-ポリマーの調製を可能とし、またその後精製することなく、１段階の反応で得られるテレケリックの調製方法の提供。 - 特許庁

When viewing of the selection target program is actually selected, signal switching is performed so that a subsequent playback output processing system outputs the result of reserve playback processing.例文帳に追加

そして、実際に、この選択対象番組の視聴に切り換える操作が行われた場合には、待機再生処理の出力を、以降の再生出力処理系に出力させるようにして信号切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a dicing die bond sheet from which a protecting film can easily be peeled without weakening the sticking force of a sticky agent and which can sufficiently stick a dicing ring and facilitates the subsequent dicing process, and the like.例文帳に追加

粘着剤の粘着力を弱めることなく、保護フィルムを容易に剥離させることができ、ダイシング用リングを充分に貼り付かせ、その後のダイシング工程等を容易に行えるダイシングダイボンドシートの提供。 - 特許庁

The dielectric layer is obtained by first deposition of a thin TiO_2 protective layer by atomic layer growth using water as an oxidant and subsequent deposition of a second dielectric body by ALD using O_3 as an oxidant.例文帳に追加

誘電体層は、酸化剤として水を用いた原子層成長による、薄いＴｉＯ_２保護層の最初の堆積と、これに続くＯ_３を酸化剤として用いたＡＬＤによる第２誘電体の堆積とにより得られる。 - 特許庁

To provide a soft-start circuit and a switching power supply, which takes countermeasures against the overshoot of an output voltage in subsequent soft-start operation, even if a reset signal input from outside has a small pulse width.例文帳に追加

外部から入力されるリセット信号のパルス幅が小さくても、その後のソフトスタート動作における出力電圧のオーバーシュートを対策することのできるソフトスタート回路およびスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, brake force is held in at least a wheel, regardless of pedal stamping amount, when traveling road surface inclination is determined and a traveling road surface gradient exists in the subsequent vehicle traveling direction.例文帳に追加

また、走行路面傾斜が決定され、および以後の車両の走行方向に走行路面勾配が存在するとき、ペダル操作量とは無関係に少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力が保持される。 - 特許庁

To smoothly and well eject an article without compressing the article during carriage when reducing a charge length of the article to clearly partition preceding and subsequent articles in a screw type carrying device.例文帳に追加

スクリュー式の搬送装置において、前後の物品を明瞭に切り分けるために物品のチャージレングスを短くする際、搬送中の物品を圧縮することなく、円滑・良好に排出することを課題とする。 - 特許庁

The first voltage signal and the second voltage signal have different voltage levels, and the voltage levels are a high voltage level and a low voltage level, which have been adjusted to a driving-voltage requirement satisfying subsequent operations.例文帳に追加

第１の電圧信号および第２の電圧信号は、異なる電圧レベルを有し、電圧レベルは、高電圧レベルおよび低電圧レベルであり、電圧レベルは、後段の動作を満足する駆動電圧要求に調節される。 - 特許庁

This silver halide emulsion is characterized in containing at least one compound which is subjected to a one electron oxidation to form a one electron oxidized body capable of further releasing another electron in connection with the subsequent bond cleavage reaction (fragmentation).例文帳に追加

１電子酸化されて生成する１電子酸化体が、引き続く結合開裂反応を伴って、さらにもう１電子を放出し得る化合物を、少なくとも１つ含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

Further, according to the determination result, a time to the feeding timing of the recording medium used for the subsequent image formation after the selected paper feeding timing reference sensor detects the recording medium is adjusted.例文帳に追加

さらに、その判別結果に従って、選択された給紙タイミング基準センサが記録媒体を検出してから次の画像形成のために用いられる記録媒体の供給タイミングまでの時間を調整する。 - 特許庁

The adjustment of the exposure energy according to the film thickness, if elements regarded as peculiarities of such equipment as an etching apparatus and a CPU apparatus are taken into consideration, contributes to improvements in accuracy of subsequent CMP polishing.例文帳に追加

膜厚に応じた露光量の調節は、例えば、エッチング装置、ＣＭＰ装置等の装置のクセとして捉えられる要素を考慮することにより、その後のＣＭＰ研磨の精度向上に資することができる。 - 特許庁

The preliminary catalyst 2 has a low radiation part in at least one part of a catalyst coat layer, which has a surface radiation rate which is not greater than 0.3 and is lower than a surface radiation rate of the catalyst coat layer in the subsequent catalyst 3.例文帳に追加

前段触媒２が、触媒コート層の少なくとも一部に、後段触媒３における触媒コート層の表面輻射率よりも低い０．３以下の表面輻射率の低輻射部を有する。 - 特許庁

When the high resistance layer 3A is formed after the lower electrode 2, superfluous oxygen in the high resistance layer 3A is discharged by performing annealing at a temperature equal to or higher than the annealing temperature in subsequent annealing (after formation of element).例文帳に追加

下部電極２に続いて高抵抗層３Ａを形成する際に、その後（素子形成後）に施される熱処理温度と同等以上の熱処理を施し、高抵抗層３Ａ内の過剰な酸素を放出させる。 - 特許庁

This can perform appropriate cell search having dropped an error detection percentage, by detecting the correlation between the subsequent received signal and the specified code, using the correlation detection method selected this way.例文帳に追加

こうして選択された相関検出方法を使用して、その後における受信信号と所定のコードとの相関を検出することにより、誤検出率を低下させた適切なセルサーチを行うことができる。 - 特許庁

Even if a signal level of a signal having passed through the N Raman amplification relay sections 11 to 1N deviates significantly from a setting value, the EDFA relay section 21 in the subsequent stage can control the output signal level to return to the setting level.例文帳に追加

そのため、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎを通った信号レベルが設定値から大きくずれても、後段のＥＤＦＡ中継スパン２１が出力信号レベルを設定値に戻すことができる。 - 特許庁

Kinetic energy variation of the vehicle due to deceleration/stop and subsequent start/acceleration when a signal at an intersection is red, and the temporal variation thereof are minimized by non-stop traveling of the intersection.例文帳に追加

信号交差点赤信号時の減速・停止、およびその後の発進・加速による車両の運動エネルギー変動量及び運動エネルギー変動量の時間変化量を、交差点無停止走行によって最小にする。 - 特許庁

The subsequent analysis circuit 4h analyzes the sub-display list 10 acquired by the bus control circuit 4j as a part of the main display list 6, in a jump portion including the jump instruction of the main display list 6.例文帳に追加

ここで、後段解析回路４ｈは、主ディスプレイリスト６のジャンプ命令が記述されたジャンプ部分で、バス制御回路４ｊによって取得された従ディスプレイリスト１０を主ディスプレイリスト６の一部とみなして解析する。 - 特許庁

The invention additionally provides for the selective production of an end-differentiated olefinic product, using trisubstituted cycloolefins as substrates and/or a subsequent cross-metathesis reaction following an initial ROCM step.例文帳に追加

本発明はさらに、基質として三置換シクロオレフィンを用いて、末端が異なるオレフィン性生成物の選択的生成および／または最初のＲＯＣＭ工程に引き続くクロス−メタセシス反応について提供する。 - 特許庁

This film became his subsequent life's work, being remade twice into "Osho Ichidai" starring Ryutaro TATSUMI in Shintoho in 1955 as well as "Osho" starring Rentaro MIKUNI in Toei Movie Studios in 1962. 例文帳に追加

この作品はその後のライフワークとなり、その後1955年（昭和30年）に新東宝で辰巳柳太郎を主演に『王将一代』、1962年（昭和37年）に東映東京で三國連太郎を主演に『王将』と、2度に渡りリメイクしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the subsequent Hogen Disturbance, Yorimori joined the disturbance on the side of Emperor Goshirakawa as he was serving Tadamichi and was appointed as the guard for the emperor with hundreds of roto (retainer) ("Heihanki" (diary of TAIRA no Nobunori), Article of August 5, 1156). 例文帳に追加

その後の保元の乱では、頼盛は忠通に近侍していた事から後白河天皇方として参陣し、数百の郎党を率いて天皇の警護の任に就くなどした（『兵範記』保元元年（1156年）7月11日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, printing is executed in accordance with a procedure described in the job setting data 12a4, thereby printing is performed as if the preceding document data and the subsequent document data were like single document data.例文帳に追加

そして、ジョブ設定データ１２ａ４に記述された手順にしたがって印刷が実行するため、あたかも先行の文書データと後続の文書データとが単一の文書データであるかのように印刷を行うことができる。 - 特許庁

A long pompon having a smooth surface can be produced by using two bundling yarns, bundling the first bundle with a yarn and alternately changing the yarn in the subsequent bundling of the adjacent two bundles to achieve the tight bundling of the adjacent bundles.例文帳に追加

束ね用糸を２本用い、最初の束を一方の糸で束ねた後は、隣り合う２個の束を糸を交互に代えて束ねていくことにより、隣同士の束を強く結び付け、滑らかな表面が得られるようにした。 - 特許庁

When the reservation period is ended with the end of the current roulette game, the period of receiving chip betting on the subsequent roulette game is started as the period of receiving chips on the renewed current roulette game.例文帳に追加

今回のルーレットゲームの終了に伴い予約期間が終了すると、次回のルーレットゲームに対するチップのベットの受付期間が、新たな今回のルーレットゲームに対するチップの受付期間として開始される。 - 特許庁

The management system can collect contents by automatically changing operation setting information according to the expansion process information acquired from the Web server, and continuing subsequent processes according to the direction information.例文帳に追加

管理システムは、Ｗｅｂサーバから取得した拡張処理情報に基づいて自動で動作設定情報の変更等を行い、指示情報に基づいてその後の処理を継続し、コンテンツの収集を行うことができる。 - 特許庁