「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified master is the other device, a master acquisition request is performed to the present master, the master of this shared data 1a is set in the own device, and data management processing for subsequent shared data 1a is performed.例文帳に追加

特定されたマスタが他装置である場合には、現在のマスタに対しマスタ取得要求を行って、この共有データ１ａのマスタを自装置に設定し、以降の共有データ１ａに関するデータ管理処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, since silicon oxide will not adhere in subsequent current supply use, fluctuations of zero point, caused by silicon oxide or the fluctuations of the control temperature of the lefthand exothermic resistor 30a, can be suppressed.例文帳に追加

これにより、その後の通電使用において、酸化シリコンが付着しないため、酸化シリコンの付着に起因するゼロ点変動や、左側発熱抵抗体３０ａの制御温度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

In an embodiment, the memory controller may support upgrade of the QoS parameters when subsequent operations are received that have higher QoS parameters, via sideband request, and/or via aging of operations.例文帳に追加

一実施例において、サイドバンド要求を介して及び／又はオペレーションのエイジングを介してより高いＱｏＳパラメータを有するその後のオペレーションが受信されるとき、メモリコントローラはＱｏＳパラメータのアップグレードをサポートする。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング２０を収容室１３に挿入する初めの段階で、リブ２７Ａの先端を係止板５０に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム１０に対するロック状態に至る。 - 特許庁

To quickly complete processing even when an image processor executing processing cannot continue the processing during the execution of the processing and the other image processor executes subsequent processing by proxy.例文帳に追加

処理を実行している画像処理装置が当該処理の実行中に処理の継続ができなくなった場合に他の画像処理装置に残りの処理を代行させるようにしても、速やかに処理を完了できるようにする。 - 特許庁

In the game machine, even when the winning of start scorings occurs, this state is retained without starting the subsequent lottery operations as long as the game machine does not finish operations during the jackpot and the operations of varying figures.例文帳に追加

始動入賞状態が生じた場合にも、遊技機が大当り中の動作や図柄変動動作を終了していない限り、その後の抽選動作を開始せず始動入賞状態を保留する遊技機である。 - 特許庁

Thus, this light distribution control system can start the light distribution control of the headlights 22 early, since the irradiation mode is changed from the high beam mode to the low beam mode according to the predicted overtaking action based on the subsequent-vehicle information.例文帳に追加

後方車両情報に基づいて予測された追越動作に基づいて照射モードがハイビームモードからロービームモードに切り替えられるので、ヘッドライト２２の配光の制御をその分早く開始することができる。 - 特許庁

What is equivalent to a binder resin for composing the paste is used as a substrate material for making equal heat shrinkage, thus suppressing influence to dielectric characteristics due to heat generated in a subsequent process, varistor characteristics, and conductive characteristics.例文帳に追加

また、基板材料にペーストを構成するバインダー樹脂と同等のものを使用することにより熱収縮を同等にし、後工程で発生する熱による誘電特性、バリスタ特性、導電特性への影響を抑える。 - 特許庁

A set time during second dilution operation subsequent to first dilution operation is increased to a value higher than a set time during first dilution operation to dilute drain at the initial stage of starting of combustion of a gas burner to heat a heat-exchanger.例文帳に追加

前記熱交換器を加熱するガスバーナの燃焼開始初期に前記ドレンを稀釈する第１稀釈動作時の前記設定時間に比べて、その後の第２稀釈動作時の前記設定時間を長くしたこと。 - 特許庁

The rotor having a set of radial peripheral vanes for a high vacuum turbomolecular pump is manufactured by forging a metal workpiece to obtain a generally cylindrical bodies 1 and 11 with homogeneous mechanical properties and subsequent mechanical workings.例文帳に追加

１組のラジアル周縁羽を有する高真空ターボ分子ポンプ用ロータは、金属ワークを鍛造して均一な機械特性を有する略円柱体１，１１を得て、その後に機械加工することによって製造される。 - 特許庁

By having software on the victim's device, the system provide the capability of recovering the victim from the effects of the intruder and prevents the victim from being affected by subsequent attacks by the intruder.例文帳に追加

犠牲者のデバイス上にソフトウェアを持つことによって、本システムは、侵入者の影響から犠牲者を回復させる能力を提供し、犠牲者が侵入者による次の攻撃によって影響を受けることを阻止する。 - 特許庁

A line-of-sight setting unit 23 sets a line of sight LE of a virtual camera CM placed at a predetermined position in the virtual three-dimensional space on a subsequent frame so that the line of sight LE follows change in the movement estimation position Q.例文帳に追加

視線設定部２３は、仮想３次元空間の所定の位置に配置された仮想カメラＣＭの視線ＬＥが移動推定位置Ｑの変化に追従するように次フレームの視線ＬＥを設定する。 - 特許庁

To provide a juncture and a power module substrate and manufacturing method of the juncture capable of bonding an Al layer and a ceramic layer without deforming them and maintaining a bonding condition even in a subsequent soldering work.例文帳に追加

ＡＬ層とセラミックス層とを変形させずに接合するとともに、その後のはんだ付け作業においても接合状態を維持できる接合体及びパワーモジュール用基板並びに接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor photoelectric component which hardly causes lift-off in a subsequent manufacturing process even if temperature is low in a manufacturing process by using an organic dielectric material, and to provide a light-emitting diode forming the same.例文帳に追加

有機誘電材料を使用することによって製造工程で温度が低くてもその後の製造工程に於いて剥離しにくい半導体光電部品及びそれを形成する発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

A combination of codes is provided to a wireless user equipment (UE) device (102) for facilitating discovery of applicable RAN-CN-SN combinations and subsequent network selection by the wireless UE device (102).例文帳に追加

無線ユーザ機器（ＵＥ）デバイス（１０２）による、適用可能なＲＡＮ−ＣＮ−ＳＮの組み合わせの発見および次のネットワーク選択を容易にするために、コードの組み合わせが、無線ＵＥデバイス（１０２）に提供される。 - 特許庁

A restriction member displaced in a conveying width direction in every shift unit is separated from the uppermost surface of the paper on a paper delivery tray between one shift unit and the subsequent shift unit, and the restriction member is displaced in the conveying width direction.例文帳に追加

シフト単位毎に搬送幅方向に変位する規制部材を、一つのシフト単位と次のシフト単位との間で排紙トレイ上の用紙の最上面から離間させ、規制部材を搬送幅方向に変位させる。 - 特許庁

After the temporary stop image is perfectly stopped, the presentation static image is displayed and thereafter varied in its subsequent development, so that it is possible to enhance the expectations of the player while the presentation static image is displayed.例文帳に追加

仮停止図柄が停止した後には演出用静止画像が表示された後にその後の展開が変化するので、演出用静止画像が表示されている間に遊技者の期待感を高めることができる。 - 特許庁

The background then is identified as a feature of this distribution, moreover the distribution of features is subsequent image frames are monitored to see of it deviates sufficiently from the current distributions to indicate a change in the background.例文帳に追加

次いで、背景がこの分布のフィーチャとして識別され、さらに、その後の画像フレーム内の各フィーチャの分布を監視し、その分布が、背景の変化を示すほど現在の分布から逸脱しているかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a logical level conversion circuit generating an output signal for operating subsequent logical circuits correctly even if there is a threshold variation factor (process, temperature, power supply voltage), and to provide a phase synchronization circuit employing it.例文帳に追加

閾値変動要因（プロセス、温度、電源電圧）があっても後続の論理回路が正しく動作する出力信号を生成する論理レベル変換回路及びそれを用いた位相同期回路を提供すること。 - 特許庁

A first conductive layer is patterned in preparation for a subsequent patterning step which includes a step of patterning both the first conductive layer and the second conductive layer in both the NVM region and the capacitor region.例文帳に追加

第１導電体層は後のパターニングステップの準備にパターニングされ、これが、ＮＶＭ領域およびキャパシタ領域の両方に第１導電体層および第２導電体層の両方をパターニングするステップを含む。 - 特許庁

Comic writing and other nonrealistic effects can be created by generating a parameter other than color and opacity used for subsequent change of color or an opacity value, by using a writing calculation.例文帳に追加

色または不透明度値の後の変更のために用いられる色や不透明度以外のパラメータを、ライティング計算を用いて生成することにより、漫画的なライティングおよびその他の非写実的効果を創出することができる。 - 特許庁

Also provided are composite constructions formed by a process comprising applying a film of such compositions to a first substrate and contacting at least one subsequent substrate to that film.例文帳に追加

このような組成物のフィルムを第１の基体に適用する工程と、少なくとも１つの次の基体をこのフィルムと接触させる工程とを含む方法によって製造される複合構造体も提供される。 - 特許庁

To provide a copy machine also used as a light table, which does not require to move an original and can prevent errors or deviation apt to be caused upon moving the original, by allowing work on the document glass for subsequent copying operation.例文帳に追加

コピー機の原稿台ガラス面に、コピー機内部から特殊な光を照射して、例えば方眼状の目盛が浮出るようにし、原稿台ガラス面上で作業ができ、そのままコピーできるようにした、ライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁

When the winning of start prizes as conditions for starting the special pattern game is already stored for reservation, following the reception of the defining command, the subsequent special pattern game command is received to make the special pattern game continue.例文帳に追加

特図ゲームを開始させる条件である始動入賞が保留記憶されていた場合には、確定コマンドの受信に連続して、次の特図ゲームコマンドを受信することとなり、特図ゲームを連続して行うものとなる。 - 特許庁

When an error is caused, an error handler (314) is called, which passes program control to a procedure that writes all the commands causing the error and the subsequent streams of commands to a file (512).例文帳に追加

エラーが生じた場合にエラーハンドラ（３１４）が呼び出され、エラーハンドラが、エラーの前に出会ったすべてのコマンド、エラーを引き起こしたコマンド、および後続ストリームのコマンドをファイルに書き込む手続きにプログラム制御を渡す（５１２）。 - 特許庁

A communication section 11 starts using in second and subsequent communications an IP version, that is prestored in a storage section 12 while being made correspond to a server name based on the FQDN, to perform a name resolution upon DNS (Domain Name System) servers 21, 31.例文帳に追加

通信部１１は、２度目の通信からは、記憶部１２おいて、予めＦＱＤＮによるサーバ名に対応付けて記憶されたＩＰバージョンを使用して、ＤＮＳサーバ２１，３１に名前解決を行う。 - 特許庁

To manufacture a resin-coated metal plate provided with high temperature and humidity heat resistance to endure retort sterilization and the subsequent change with elapsed time in a high temp. and humidity condition and also superior sock-resistance after the retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌やその後の高温及び高湿条件での経時に耐える耐高温湿熱性を有し、しかもレトルト殺菌後の耐衝撃性にも顕著に優れた樹脂被覆金属板を提供するにある。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request is received, that a receiving communication terminal is highly encoded, and that a more detailed full paging channel is processed, and a full paging message 32 is transmitted between the subsequent full paging slots.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

If a refresh has occurred during a reading and scanning operation of the display memory 120, a display controller 130 skips the reading operation of the grayscale data corresponding to rows subsequent to the row which was being read and scanned when the refresh occurred.例文帳に追加

表示メモリ１２０の読出走査の途中で、書換が発生したとき、ディスプレイコントローラ１３０は、書換が発生したときに読出走査していた行の次行以降に相当する階調データの読出をスキップさせる。 - 特許庁

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁

To provide a control method for agent system capable of continuing subsequent processing while using information, which is acquired by an agent before the occurrence of a fault such as the extinction of the agent, even when the fault occurs.例文帳に追加

エージェントが消滅するような障害が発生した場合でも、障害発生時までにそのエージェントが取得した情報を用いて続く処理を継続することができるエージェントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball shooter for game machines capable of preventing the easy transmission of an impact when shooting a game ball set at a ball shooting position, to a subsequent game ball and surely shooting a shot game ball onto a game area.例文帳に追加

球発射位置にセットされた遊技球の打撃時の衝撃が後続の遊技球に伝わり難く、発射された遊技球を確実に遊技領域へ打ち出すことができる遊技機用球発射装置を提供する。 - 特許庁

Through these discussions on the workload problem, the Trilateral Offices developed a concept of mutual utilization of search/examination results produced by other offices. These discussions bore fruit in the form of various activities in the subsequent Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

このような議論の中から、三極間で他庁のサーチ・審査結果を利用するという考えが醸成され、その議論が後の三極協力におけるいろいろな活動へと結実することになります。 - 特許庁

The payment of the second five-year fee must be effected during the fifth year as of the date of the filing of the application, and may also be effected within the six months subsequent to such term, regardless of notice, upon payment of an additional fee. 例文帳に追加

第2回目の5年分の登録料の納付は，出願日から5年目中に行わなければならないが，追加手数料を納付すれば，通知に拘らず，かかる期間に続く6月以内に行うことができる。 - 特許庁

The particulars concerning the trademark registration that have been recorded in the State Register of Trademarks as well as subsequent amendments concerning the registration shall be published in the Gazette by Kazpatent directly after their entering in the State Register of Trademarks.例文帳に追加

商標登録簿に記録された商標登録に関する諸事項は、登録に関するその後の修正も同様に、商標登録簿に記録された後に特許庁により官報で公告されるものとする。 - 特許庁

1. A registration may be renewed for the same prior mark, with respect to the same kind of goods or services in accordance with the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement of June 15, 1957, and subsequent amendments.例文帳に追加

(1) 前記標章に関する登録は， 1957年 6月 15日ニース協定及びその後の修正に基づく商品及びサービスの国際分類に従う同種の商品又はサービスについて，これを更新することができる。 - 特許庁

2. Likewise, marks in respect of which the first 10-year term expires in the year subsequent to the date of entry into force of this Decree shall be automatically renewed for a 10-year term, provided that the renewal fee, if due, is paid.例文帳に追加

(2) 同様に，本勅令の効力発生日翌年に最初の10年間が満了する標章は，納付されるべき更新料の納付を条件として，10年間自動的に更新されるものとする。 - 特許庁

(3) A copy of the notice and of the statement shall be sent by the Commissioner to the person making the request, and the Commissioner may give such directions (if any) as he may think fit with regard to the subsequent procedure.例文帳に追加

(3) 申立書及び陳述書の写しは局長によって当該請求人に送付されなければならず，局長は以後の手続に関して(必要な場合)適当と認める指令を発することができる。 - 特許庁

(3) When the design is registered there shall be entered in the register the date of registration the date of publication of the application in the journal subsequent notifications of assignments licences hypothecs amendments and such other matters as may be determined by the registrar.例文帳に追加

(3) 意匠が登録される場合は，登録日，公報における出願の公告日，その後の譲渡の通知，ライセンス，抵当権，補正及び登録官が定めるその他の事項を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

Even if a TiW nucleus 31 is generated through reaction of titanium 30 and tungsten during the second step of first time (a), a W nucleus 32 is formed on the TiW nucleus 31 during the second step of second or subsequent time (b).例文帳に追加

１回目の第２工程でチタン３０とタングステンの反応によりＴｉＷ核３１が生じた場合（ａ）でも、２回目以降の第２工程で、このＴｉＷ核３１の上にＷ核３２が形成される（ｂ）。 - 特許庁

To provide a method for producing a cathode ray tube comprising joining a panel member and a funnel member to each other at low temperatures so as not to cause the deformation of the resultant joints and the strain and mismatch of the resultant conjugate even in the subsequent heat treatment process.例文帳に追加

低温でパネル部材とファンネル部材を接合し、その後の熱処理工程においても接合部の変形や複合体の歪み、不整合が生じないような、陰極線管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of eliminating an accidental outflow to a subsequent process of a material unadaptable to the flaw standard as an unadaptable material in the determination of a quenching crack flaw of a hardening/ tempering steel material by a leakage magnetic flux flaw detector.例文帳に追加

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し鋼材の焼割れ疵の判定において、疵規格不適合材が適合材として誤って後工程に流出してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a service device that stores a printed recording medium in a storage space to be presented to a customer, which has a function of interrupting printing for a preceding order by a subsequent order.例文帳に追加

プリントした記録媒体を収容空間に挿入し、顧客に対して受渡が可能となる受渡装置において、先のオーダのプリント処理に後のオーダのプリントを割り込ませることが可能な受渡装置を構成する。 - 特許庁

This game information display device is configured to provide a player with game information classified by notification information indicating a post-notification game state from the internal winning notification of a bonus till the occurrence of the bonus to show a subsequent big win state.例文帳に追加

ボーナスの内部当選報知からボーナス発生までの報知後ゲーム状況を示す報知情報により区分けした、その後の大当たり状況を示す遊技情報を遊技者に提供するようにした。 - 特許庁

To make arrangements such that a dam material does not exert a bad influence on subsequent processes in the method for manufacturing a substrate which fills and hardens resin within the dam material on the principal surface of the substrate to form a resinous layer for sealing.例文帳に追加

基板層の主面のダム材より内側に樹脂を充填・硬化して封止用の樹脂層を形成する基板の製造方法において、ダム材がその後の工程等に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁