1153万例文収録!

「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Supportingの意味・解説 > Supportingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Supportingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

To solve a problem that sufficient supporting accuracy of a carrier can not be achieved for the sake of fitting tolerance of splines in a planetary gear device wherein right and left carrier plates are respectively connected with shaft members through splines.例文帳に追加

左右のキャリヤプレートをそれぞれ軸部材にスプライン結合するものは、スプラインの嵌合公差のため、キャリヤの支持精度が充分にでない。 - 特許庁

HREM images of specimens on amorphous supporting films are disturbed by a phase-contrast effect caused by defocus-dependent granularity. 例文帳に追加

非晶質支持膜上の試料のHREM像は、焦点はずしに依存する(画像の)粒状度によって引き起こされる位相コントラスト効果によって邪魔される(妨げられる)。 - 科学技術論文動詞集

The area around foreign settlements had become quite dangerous due to the fact that ronin (masterless samurai) supporting the joi (expulsion of foreigners) doctrine began to congregate near the settlements at the end of Edo period, and as a result, incidents in which foreigners were stabbed to death became quite frequent. 例文帳に追加

居留地周辺は、幕末には攘夷浪人も出没して外国人殺傷事件がしばしば起こる物騒な地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukichi FUKUZAWA and his colleagues, who had kept supporting Ok-gyun KIM and the Progressive Party, came to give up Korea and China completely as hopeless due to this affair. 例文帳に追加

金玉均ら開化派を支え続けてきた福澤諭吉らであったが、この事件で朝鮮・中国に対していわば完全に匙を投げてしまうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

All the supporting material relating to a patent application shall be kept at the disposal of the public in the Department following the publication referred to in Section 4. 例文帳に追加

特許出願に係わる裏付資料は全て,第4条にいう公告の後は産業財産局が保管し,公衆の利用に供するものとする。 - 特許庁


例文

(iii) within two months of notifying the opponent of his intention to contest the opposition, deliver his answering affidavit and supporting documents, if any; and例文帳に追加

(iii) 異議申立に異論を唱える意図を異議申立人に通報してから2月以内に,答弁宣誓供述書及びある場合は裏付書類を提示し,また - 特許庁

The catalyst can be used by supporting rhodium tetrakis(3,5-dimethoxy)phenylporphyrin and particles of platinum or platinum-alloy on a conductive carrier such as carbon black.例文帳に追加

該触媒は、ロジウムテトラキス(3,5−ジメトキシ)フェニルポルフィリンと白金または白金合金の粒子を、カーボンブラック等の導電性担体に担持して用いてもよい。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst contains a multiple oxide (B) prepared by supporting cerium oxide on a solid solution oxide (A) containing zirconium and cerium.例文帳に追加

ジルコニウムおよびセリウムを含有する固溶酸化物(A)に酸化セリウムを担持してなる複合酸化物(B)を含有することを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

The catalyst 1 for decomposing and removing nitrogen oxides is formed by supporting Cu or a catalyst component 3 consisting of Cu and other metals on a carrier 2 consisting of zeolite.例文帳に追加

窒素酸化物分解除去用触媒1は,ゼオライトからなる担体2に,CuもしくはCu及び他の金属からなる触媒成分3を担持してなる。 - 特許庁

例文

NEW SUGAR CHAIN-SUPPORTING CARBOSILANE DENDRIMER AND ITS PRODUCTION METHOD, AND DENGUE FEVER VIRUS INFECTION INHIBITOR, TARGET FOR SCREENING ANTIVIRAL AGENT AND ANTI-HIV AGENT例文帳に追加

新規糖鎖担持カルボシランデンドリマーおよびその製造方法、並びにデング熱ウイルス感染阻害剤、抗ウイルス剤及び抗HIV剤のスクリーニング用標的物質 - 特許庁

例文

A polypropylene composition is prepared through a two-step polymerization process utilizing a metallocene- supporting solid catalyst suitable for preparing crystalline propylene polymers.例文帳に追加

上記ポリプロピレン系組成物は、結晶性プロピレン重合体の製造に適したメタロセン担持型固体触媒を使用する2段重合法により製造される。 - 特許庁

Heuristic Career Education Program Driven by Action Plans - a program for supporting the formation of multiple careers through a hands-on General and Liberal Education which encourages students' self-development 例文帳に追加

アクションプラン主導型発見的キャリア教育−学生の主体的成長を促す体験型教養教育としての複合的キャリア形成支援プログラム− - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Moriya plotted to make Prince Anahobe succeed to the throne, Umako thwarted Moriya's plan by supporting Kashiyakihime (the Queen of Emperor Bidatsu) as the successor; she also killed Prince Anahobe. 例文帳に追加

守屋は穴穂部皇子を皇位につけようとしたが、同年6月、馬子が先手を打ち炊屋姫(敏達天皇の后)を奉じて穴穂部皇子を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the sect supporting Goshirakawa's cloister government was regaining power, feeling uneasy about Goshirakawa's behavior and personality, Kiyomori did not wish for restoration of the cloister government. 例文帳に追加

後白河院政派は次第に勢力を盛り返していたが、清盛は後白河の行動・性格に不安を覚え、院政復活を望まなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this served only to carry forward the problem, and conflict between the Taira clan supporting Takakura and the In no kinshin gathering around Goshirakawa became unavoidable. 例文帳に追加

しかし、これは問題の先延ばしに過ぎず、高倉を擁す平氏と後白河の下に結集する院近臣の対立は避けられないものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once again, Mitsumasa KITABATAKE, who was supporting Prince Oguranomiya Seisho (the son of Tsuneatsu, himself Gokameyama's son and Imperial Prince), raised an army in Ise Province, but he was defeated in a battle with shogunal forces and died. 例文帳に追加

北畠満雅は再び小倉宮聖承(後亀山の皇子恒敦の王子)を担いで伊勢国で挙兵、幕府軍と戦って敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteen members of Shinsengumi led by Kanryusai TAKEDA and five out of twenty retainers of Aizu clan who had been dispatched the day before for supporting Shinsengumi went to arrest the masterless samurai. 例文帳に追加

武田観柳斎率いる新選組隊士15名と、前日より応援として派遣されていた会津藩士20名のうち5名が共に捕縛に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira IMATANI, supporting Tachibana's theory, presented that Nobunaga bowed down to the Imperial Court's authority because he had to keep the medieval relationship of power with the Emperor. 例文帳に追加

今谷明は立花説の解釈に立脚しながら、信長は朝廷の権威に屈服し中世的権力関係を指向せざるをえなかったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga stopped setting fire to Shimogyo, he did not forgive Kamigyo, where Shogun's retainers and a lot of merchants supporting Bakufu lived, and set fire to this area. 例文帳に追加

信長は下京への焼き討ちは中止したが、幕臣や幕府を支持する商人などが多く住居する上京は許さず、焼き討ちを実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, the left wing of the Otomo no Miko's army (which Kujira had been supporting) was defeated at the old roads of Yamato, and from there, the enemy's troops led by MIWA no Takechimaro and OKISOME no Usagi came to join the battle at the Fukei's camp. 例文帳に追加

そうするうちに、大和の古道にあった味方の左翼が破れ、そこから三輪高市麻呂と置始菟の敵部隊が転じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukei's army was forced into a corner for a while, supporting soldiers such as Tokomaro guarded them very well and the support armies led by MIWA no Takechimaro and by OKISOME no Usagi arrived to fight back, and at last Kujira's army retreated. 例文帳に追加

吹負は一時危うくなったが、徳麻呂らの防戦と、三輪高市麻呂・置始菟の部隊の来援で鯨を退けることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Kuki's plan was relatively moderate, like he ordered police officers to control Soshi (political activists) supporting government-affiliated candidates. 例文帳に追加

九鬼も警察官への命令を下しているが、政党系候補の支援をする壮士の取締りなど、相対的に消極的な方針を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kyogoku-shi Kashin Nanigashi Oboegaki bassui" (the extracted memoranda by some vassal of the Kyogoku clan), Ujisato had kept a close friendship with Takatoyo KYOGOKU since the Tenna era, and he received supporting silver from the Kyogoku family. 例文帳に追加

『京極氏家臣某覚書抜萃』によると京極高豊とは、天和年間以降親交が深く、京極家から合力銀を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, the Decree for the Restoration of Imperial Rule ('Osei Fukko no Daigorei' in Japanese) was issued, whereby members of the Kobu Gattai-ha party (supporting the policy of Kobu Gattai, "Unity of Court and Bakufu") including him were banned from the imperial palace. 例文帳に追加

慶応3年12月9日(1868年1月3日)に王政復古の大号令が発せられ、公武合体派であることを理由に参内を停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Payments that are collected by the Payment Fund pursuant to the provisions of Article 150, paragraph (1) shall be allocated to Grants for Supporting Community Support Projects as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 前項の地域支援事業支援交付金は、第百五十条第一項の規定により支払基金が徴収する納付金をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Supporting members of the general public who conduct activities to promote global warming countermeasures by providing relevant information and other types of cooperation. 例文帳に追加

三 地球温暖化対策の推進を図るための活動を行う住民に対し、当該活動に関する情報の提供その他の協力をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In submitting a written application set forth in the preceding paragraph, one copy of a document stating the reason for the application and one copy of a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加

2 前項の申請書には、申請の理由を記載した書類一通及び事実を証する書類一通を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Certificate of the foreign national's income and amount of tax paid. In the case where the foreign national is without income, a certificate of the occupation and income of the person supporting the foreign national. 例文帳に追加

二 収入及び納税額に関する証明書、収入のない場合には、扶養者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case you own an ATI graphics card supporting PowerPlay (dynamic clockscaling for the graphics processing unit GPU), you can activate this feature in X.org.例文帳に追加

PowerPlay(GPU(グラフィックプロセッサユニット)の動作クロックの動的変更機能)をサポートするATIグラフィックカードを使用している場合、X.orgでこの機能を有効にすることが出来ます。 - Gentoo Linux

The gutenprint drivers are high-quality, open source printer drivers for various Canon, Epson, HP,Lexmark, Sony, Olympus and PCL printers supporting CUPS, ghostscript, The Gimp and other applications.例文帳に追加

gimp-printドライバは高品質、オープンソースなプリンタドライバです。 これはCUPS、ghostscript、TheGimp、そして他のアプリケーションをサポートする様々なCanon、Epson、HP、Lexmark、Sony、Olympus、そしてPCLプリンタをサポートしています。 - Gentoo Linux

For the IDE to communicate with a database server, the IDE requires a driver supporting the JDBC API (JDBC driver), which translates JDBC calls into the network protocols that are used by SQL databases. 例文帳に追加

IDE でデータベースサーバーと通信するには、JDBC API をサポートし、JDBC 呼び出しを、SQL データベースが使用するネットワークプロトコルに変換するドライバ (「JDBC ドライバ」) が必要です。 - NetBeans

The point of supporting 24 bit mode is that this enables you to run in a multihead configuration with Xinerama together with another board that runs in real 24 bit color mode.例文帳に追加

24 ビットモードに対応していることのポイントは、実際に 24 ビットカラーモードで動作する別のボードと同時に使い、Xinerama を使ったマルチヘッド構成が可能となる点である。 - XFree86

There are various theories as to what 'Asagao no Hana' would indicate; some say it refers to the morning glory, the rose of Sharon, the California rose and the balloon flower, but the most widely held theory is the one supporting the possibility of the balloon flower. 例文帳に追加

「朝貌の花」が何を指すかについては、アサガオ、ムクゲ(むくげ)、キキョウ、ヒルガオなど諸説あるが、桔梗とする説が最も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacturers supporting whole soybean soy-sauce advocated 'the fat film from the soy-sauce avoids oxidization of moromi' and 'glycerin decomposed from fat changes the flavor of the soy-sauce.' 例文帳に追加

丸大豆醤油を支持する製造者は、「油脂の層により諸味の酸化が防げる」「油脂から分解されたグリセリンが風合いを変える」等の主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, however, a piece of Japanese eggplant, into which a wick was stuck, was set inside the hexagonal pyramid for lighting a candle, or a small amount of sand was put into the pyramid for supporting a candle. 例文帳に追加

ただ昔はろうそくを点すためにナスの切り端に芯を挿した物を側に置いたり、固定のために砂を少量入れることも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people doubted the correctness in its preface and pointed out the possibility that the Kojiki was gisho in that no other supporting evidence was publicly available. 例文帳に追加

しかし、それを証する外部の有力な証拠がないことなどをもって序文の正当性に疑義を指摘し、偽書の可能性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raking in auger is axially installed in a table located at a transporting starting end of an elevator and reel supporting rods are protrusively installed in the upper front of side frames on both sides.例文帳に追加

エレベ−タの搬送始端部にあるテ−ブルに、掻込みオ−ガを軸装し、両側の側枠から前方上方にリ−ル支持杆を突出して設けた。 - 特許庁

A meshing type clutch/detent device 7 supporting a washing-cum- dewatering tub 5 and an agitator 6 is insert molded at the bottom of an outer tub 1 while being partially assembled.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽および撹拌翼を支持する噛み合い式のクラッチ/回り止め装置を部組み状態で外槽の底にインサート成形する。 - 特許庁

A fork 150 for exchanging the belt 113 is turned around an axial line parallel to the extending direction of the belt 113 with a supporting part 152 as a center.例文帳に追加

ベルト113の掛け替えを行うフォーク150は軸支部152を中心にベルト113の延長方向と平行な軸線まわりに回動を行う。 - 特許庁

A supporting plate 27 on which the pins 25, 25 are insert-molded is bendably connected to the upper end of the base side collar portion 23 of a coil bobbin 20 through a hinge portion 26.例文帳に追加

ピン25、25がインサート成形された支持板27をコイルボビン20の基部側鍔部23上端にヒンジ部26を介して屈曲可能に連結する。 - 特許庁

A mounting hole 11 and an inclined guide plane 12 are provided on a supporting piece 3 protruded on the barrel 1 and a protrusion 16 is provided at a rising edge 15 of a hanger 5.例文帳に追加

胴体1に突設した支持片3に取付穴11と傾斜案内面12とを設けるとともにハンガ5の立上り縁15に突起16を設けた。 - 特許庁

The link member 550 transmits the rotation of the paper feeding roller 510 to the supporting plate 560 within the range of a predetermined rotational angle during one rotation of the paper feeding roller 510.例文帳に追加

リンク部材550は、給紙ローラ510が1回転する間の所定の回転角度範囲で給紙ローラ510の回転を支持板560に伝達する。 - 特許庁

To provide a small article supporting device in a center console capable of easily taking in/taking out a small article and preventing the small article from being left behind.例文帳に追加

小物を容易に出し入れすることができるとともに、その置き忘れを防止することができるセンタコンソールにおける小物の支持装置を提供する。 - 特許庁

In the lighting fixture cover 18 covering an opening of the case supporting an LED light source 12, a base material transmits light of the LED light source 12.例文帳に追加

LED光源12を支持する筐体の開口部を覆う照明器具用カバー18において、基材は、LED光源12の光を透過させる。 - 特許庁

To provide a box for transporting glass substrates which can store glass substrates having various sizes without increasing the length of a raised section of a glass supporting member.例文帳に追加

ガラス支持部材の凸部の長さを増大することなく、様々なサイズを有するガラス基板を収容できるガラス基板運搬用箱を提供する。 - 特許庁

To provide a ride feeling support marker capable of supporting a ride feeling of an occupant in rolling of a vehicle and reducing a rolling feeling.例文帳に追加

車両のロール時における乗員の乗車感覚を支援し、ロール感を低減することのできる乗車感覚支援マーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make the inner peripheral side center part of the orbit of a Ferris wheel a space part without the presence of a supporting frame body or the like and to turn around the orbit twice.例文帳に追加

観覧車の周回軌道の内周側中央部分を支持枠体等の存在しない空間部分とし、周回軌道を2回転周回させること。 - 特許庁

To provide a fault diagnosing device capable of more exactly supporting a fault recovery without requiring special knowledge for a knowledge base or the like.例文帳に追加

知識ベースなどに対する専門的な知識が不要で、故障に対する処置をより的確に支援することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

Position of the opposite end parts of the supporting rod 16 and the tubular case 17 is regulated by a regulating structure 30 not to be shifted outward in the axial direction.例文帳に追加

規制構造30により、支持ロッド16及び筒状ケース17の両端部を軸線方向の外側へ移動しないように位置規制する。 - 特許庁

例文

The auger 42 comprises a conveyance blade 44 for conveying the waste developer by rotation, and a support shaft 46 for slidably supporting the conveyance blade 44.例文帳に追加

オーガ42は、回転により廃現像剤を搬送する搬送羽根44と、搬送羽根44を摺動自在に支持する支持軸46とを有している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS