「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the role and effectiveness of the Fund in supporting stronger cooperation and ensuring a more sustainable global economy and international financial system, candid, even-handed, and independent surveillance will be vital. 例文帳に追加

より強固な協力を支援し、より持続可能な世界経済と国際金融システムを確保するにあたっての IMF の役割と有効性を向上するために、率直、公平かつ独立のサーベイランスが死活的に重要である。 - 財務省

As agreed on at the G8 Summit held in May, Japan believes that international development finance institutions should cooperate in supporting the sustainable and inclusive growth of the countries in the region in the course of the reforms. 例文帳に追加

5月のG8首脳会議で合意されたように、我が国は、この改革の流れの中で、国際開発金融機関が協調して北アフリカ諸国の持続可能な包括的成長を支援していくべきと考えます。 - 財務省

Obviously, it is necessary to strengthen financial function that intermediate domestic financial demands including those of emerging enterprises and households, and abundant domestic savings, thereby supporting a foundation for future growth. 例文帳に追加

国内の、新興企業や家計を含めた資金需要者と国内に豊富に存在する貯蓄を効率的に金融仲介し、成長の基盤を支える機能を強化していくことが重要であることは言うまでもない。 - 財務省

The proportion of elderly people aged 65, or over, in the total Japanese population jumped from 6.2percent, in 1964, to 24.2 percent in 2012, and accordingly, the number of persons in the working population supporting one elderly person decreased significantly from 9.2 persons to 2.4 persons. 例文帳に追加

1964年の全人口に占める65歳以上の高齢者の割合は6.2パーセントだったところ、2012年には24.2パーセントにまで上昇し、高齢者1人を支える現役世代の数も9.2人から2.4人と大きく減少しています。 - 財務省

The World Bank should endeavor to maintain the current momentum of sustainable growth in developing countries by supporting private sector development, which will lead us to our goal of poverty reduction through economic growth. 例文帳に追加

世銀は、経済成長を通じた貧困の削減を実現するため、民間セクターの育成を支援し、持続可能な途上国経済の成長のモメンタムを維持することに貢献することが重要と考えます。 - 財務省

This September, Japan International Cooperation Agency (JICA) joined the HHA project as an official member and will contribute to its activities by utilizing its expertise in developing medical human resources and supporting budgeting and planning based on evidence. 例文帳に追加

本年9 月より、HHAの公式なメンバーとして加わったJICAは、これまで培ってきた保健人材育成やエビデンスに基づく保健予算・保健計画等の作成支援等の分野における知見を活かして貢献してまいります。 - 財務省

Japan, stricken by the earthquake-tsunami disaster, continues to give priority to developing countries’sustainable growth and poverty eradication, and has made no change to its policy of supporting the World Bank Group’s key role. 例文帳に追加

日本は、震災に見舞われはしましたが、途上国の持続的成長と貧困削減の取組を重視しており、引き続き世界銀行グループの果たす重要な役割を支持していくとの考え方に変わりはありません。 - 財務省

increase energy access, including by supporting more sustainable paths that make maximum use of cost effective renewable energy and resources, support energy conservation, and increase efficiency.(November 2011) 例文帳に追加

費用対効果の高い再生可能エネルギー及び資源を最大限活用し，エネルギーの節約を支援し，エネルギー効率を高めるような，より持続可能な道程を支援することを含めたエネルギーへのアクセスの増大（2011年11月）。 - 財務省

Needless to say, quotas constitute the basis of IMF resources, and yet we must not make light of the fact that the IMF’s main activities in recent years, such as addressing the global financial crisis, supporting low-income countries and providing technical assistance, could not have been conducted without voluntary financial contributions made by member countries. 例文帳に追加

IMF機への対応、低所得国支援、技術支援などのIMFの主要な業務が、加盟国による自発的な資金貢献なしには成り立ってこなかったという点を軽視すべきではありません。 - 財務省

Ministers welcomed the proposed reform of the ESAF aimed at giving greater prominence to the goal of supporting countries' poverty reduction efforts and the proposed renaming of the facility as the Poverty Reduction and Growth Facility. 例文帳に追加

大臣達は、国々の貧困削減努力を支援するという目標をより際出させることを目指したESAF改革の提案および同ファシリティーの貧困削減・成長ファシリティーへの名称変更の提案を歓迎した。 - 財務省

Since the Extended Fund Facility (EFF) has been effective in supporting countries undertaking reforms that take time before they lead to an improvement in the balance of payments, it should be defined as a supplementary facility to the SBA. 例文帳に追加

ＥＦＦ（Extended Fund Facility：拡大信用供与措置）は、国際収支の改善につながるまで時間のかかる改革を行っている国を支援する上で有効であり、ＳＢＡの補完的ファシリティとして位置付けるべきであります。 - 財務省

The ADB has been active in supporting Afghanistan. It takes part in the operation of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund as a member of the Management Committee. President Chino is the first head of an international financial institution to visit Kabul since the event of September 11. 例文帳に追加

ADBは、アフガン復興信託基金の運営に携わるとともに、千野総裁が国際金融機関の総裁として初めてカブールを訪問するなど、アフガニスタン支援に積極的に取り組んでいるところです。 - 財務省

The packaging device is provided with receiving claws 15 inserted into a cutout part formed at the bottom end of the side face panel for supporting the lower face of the cans, wherein two pairs of right and left side conveyors 10, 11 having different pitches of the receiving claws 15 are horizontally provided.例文帳に追加

その側面パネルの下端部に形成された切欠部に挿入されて缶の下面を支持する受爪１５を有し、その受爪１５のピッチが異なる二組の左右一対のサイドコンベヤ１０、１１を上下に設ける。 - 特許庁

A hand roller 10 includes a roll 4, a support part 6 for supporting the roll 4 rotatably, and a handle 7 attached to the support part 6, wherein the support part 6 is rotatable with respect to the axis 8 of the handle.例文帳に追加

ロール４と、ロール４を転動可能に支持する支持部６と、支持部６に取り付けられた把手７とを備え、支持部６が把手の軸８に対して回転自在であることを特徴とするハンドローラ１０。 - 特許庁

A key switch 26 is provided on the upper face of the control box 13 of this construction machine, and the key switch 26 is covered in an openable/closable manner with a wrist rest 24 for supporting an operator's arm part to reduce a burden during operation.例文帳に追加

建設機械のコントロールボックス１３の上面にキースイッチ２６が設けられているとともに、該キースイッチ２６が操作時のオペレータの腕部を支持して負担を軽減するリストレスト２４で開閉可能に覆われている。 - 特許庁

A movable table 20 for jetting gas which can be elevated and rotated to a specified angle is disposed at one end on the workpiece delivery side of this carrying device supporting the thin plate 1 at one end and at the other end to be carried.例文帳に追加

薄板状材１の一端及び他端を支持して搬送して来る搬送装置のワーク取出し側一端に、昇降及び所定角度に回転し得る気体噴射用可動テーブル２０が配設されている。 - 特許庁

This water-supplying tool is characterized by filling cotton (7) in a transparent or semi-transparent main body (1) installed with a cylindrical supporting stem (3) and a screw (4), and mounting a demountable lid (2) installed with a frame (5) and a hole (6).例文帳に追加

中心部に円筒支柱（３）とネジリクギ（４）を設けた透明もしくは半透明の本体（１）の中に綿（７）を入れ、枠（５）と穴（６）を設けた取り外し可能なフタ（２）を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

At the central part of and the outer periphery of the runner block, heaters 22 and 23 for keeping the temperatures at both the end parts of the runner block within a predetermined temperature range by making good the heat loss due to the radiation of heat and the transfer of heat to the supporting plates 6.例文帳に追加

その中央部と外周囲とに放熱及び上記支持プレート６への伝熱による熱損失を補ってランナーブロック両端部の温度を所定温度範囲に維持するヒータ２２，２３を設ける。 - 特許庁

To provide a supporting device of a temporary scaffolding for construction capable of being used with good stability without being required for any excessive space hindering in work with good stability and without being removed in accordance with a kind of interior finishing work.例文帳に追加

作業に支障となる余分なスペースを必要とせずに安定性もよく、かつ内装工事の種類に応じて取外すことなく使用するが可能になる建築用仮設足場の支持装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion 14 arranged on a upper supporting body 12 of a case body 11 is abutted on a lower end of a vertical groove 37 formed on the upper locking body 31, and the turning in the horizontal direction of the locking mechanism 30 is restricted.例文帳に追加

上部係止体３１に形成された垂直溝３７の下端には、ケース体１１の上部支持体１２に設けられた突起１４が当接しており、ロック機構３０は、水平方向の回動が規制されている。 - 特許庁

Fine adjustment is implemented by using a metal piece having the fixing and adjusting function to fit a belt to a human body and a Velcro tape (trade mark), and the belt is firmly fixed to a belly part to allow a pouch pocket to demonstrate the supporting function.例文帳に追加

ベルトを体にフィットさせる固定調節機能の金具とマジックテープ商標を使用することで微調節を可能にし、しっかりと腹部に固定しパウチポケットが下支え機能を発揮することを可能にした。 - 特許庁

A shaft guide hub 12 is divided into half hubs 12a, 12b, and the half hubs 12a, 12b are supported openable/closable around a supporting pin 14 and energized to an unfolding direction by a compression spring 15.例文帳に追加

シャフトガイドハブ１２はハーフハブ１２ａ，１２ｂに分割されており、ハーフハブ１２ａ，１２ｂが支持ピン１４を中心に開閉自在に支持されていると共に圧縮スプリング１５により拡開方向へ付勢されている。 - 特許庁

To solve such a problem that a clamper becomes thick because it is necessary to form a tapered face in a recessed part of the clamper fitted with a projecting part of a turntable in order to give the degree of freedom to the clamper with respect to a clamp supporting body in a conventional disk clamping device.例文帳に追加

従来のディスククランプ装置では、クランプ支持体に対してクランパに自由度を与えているため、ターンテーブルの凸部と嵌合するクランパの凹部に拡開面を形成する必要があり、クランパが厚くなっている。 - 特許庁

In this way, a plurality of empty pallets are stocked on the stacking buffer racks by the lift apparatus and supporting claws, and the longitudinal and lateral feed racks not loading the pallets can be increased at any time and a pallet 1b for an actual car is placed thereon.例文帳に追加

これにより、リフト装置と支持爪により、複数の空パレットを段積みバッファ棚に段積みして収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する、 - 特許庁

To precisely and smoothly move a yoke body supporting a processed body in the machine width direction, to prevent vibration in a channeling device and a punching device for the processed body from being generated, and to smoothly remove a processed scrap.例文帳に追加

加工体を支持するヨーク体の機械幅方向への移動を正確にかつ円滑にするとともに、加工体の溝切装置や打ち抜き装置で発生する振動の発生を防ぎ、加工屑の除去を円滑に行う。 - 特許庁

The full-ball type rolling ball bearing for supporting the rotor of the aircraft or the space attitude control equipment comprises only an outer ring 1, an inner ring 2, and a rolling element 3 (a ball), wherein no cage exists.例文帳に追加

航空機用及び宇宙用姿勢制御機器の回転体を支持する玉軸受において、外輪１と内輪２及び転動体３（玉）のみで構成し、保持器を無くしたフルボールタイプの転がり軸受とする。 - 特許庁

Thus, since the board is supported at an outer edge part, a space at the center part of the board is not turned to the space for supporting the board and the installation space of a device such as the light emitting unit and the auxiliary components is turned to a wide range.例文帳に追加

これにより、基板が外縁部にて支持されるため、基板中心部のスペースが基板支持のためのスペースとされず、発光ユニット等の装置及びその付属部品等の設置スペースを広範囲とできる。 - 特許庁

To provide a motor operated valve comprising a planetary gear type reduction gear, and to provide a gear support device for planetary gear type reduction gear capable of correcting fall of a support shaft of a carrier rotatably supporting a planetary gear.例文帳に追加

遊星ギア式の減速装置を備えた電動弁であって、遊星ギアを回転自在に支持するキャリアの支軸の倒れを矯正することができる遊星歯車式減速装置における歯車支持装置を提供する。 - 特許庁

Each of the shaking control members includes a pressing section (272) planarily pressing the side face of the carried article by a pressing surface, and a long lever (271) supporting the pressing section at the front end thereof and pivotally supported by the carrying section at the base end thereof.例文帳に追加

揺れ抑制部材は、被搬送物の側面を押圧面で平面的に押圧する押圧部（２７２）と、押圧部を先端側で支持すると共に基端側において搬送部に軸支された長尺状のレバー部（２７１）とを有する。 - 特許庁

The first lens frame 60 is supported by the rotating cam frame 70 while supporting the first lens group G1 included in the imaging optical system O and in a way free to move by the drive force in the Y axis direction with respect to the rotating cam frame 70.例文帳に追加

第１レンズ枠６０は、撮像光学系Ｏに含まれる第１レンズ群Ｇ１を支持し、駆動力により回転カム枠７０に対してＹ軸方向へ移動可能なように、回転カム枠７０に支持される。 - 特許庁

The gas barrier layer 19 made of an inorganic material such as SiNx and having 250 nm thickness is formed on cut end surfaces of flexible substrates each comprising a substrate supporting material 11 and gas barrier layers 18 formed on both surfaces thereof.例文帳に追加

基板支持材１１とその両面に形成されたガスバリア層１８からなる可撓性基板の切断端面にＳｉＮｘ等の無機材料からなるガスバリア層１９を２５０ｎｍの厚さで形成する。 - 特許庁

To provide a packaging device in which, when a semiconductor chip is packaged on a board, packaging conditions such as a sequence of capturing an image of the board and the semiconductor chip and a timing of supporting the board can be set.例文帳に追加

この発明は基板に半導体チップを実装するとき、基板と半導体チップを撮像する順序や基板を支持するタイミングなどの実装条件を設定できる実装装置を提供することにある。 - 特許庁

The supporting cord 44 inserted through the sounding members 30 is supported at its portions located outside the through holes of the sounding members 30 by a plurality of fasteners 40 provided at intervals on a lower surface of a resonance box 50.例文帳に追加

発音体３０に通された支持紐４４において発音体３０の貫通穴の外部にある部分は、共鳴箱５０の下面において間隔をあけて設けられた複数の留め具４０で支持される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of eliminating the need of an external device for lubrication and lubricating the rolling bearing supporting a shaft rotating at high speeds without using compressed air and a spindle using the rolling bearing device.例文帳に追加

潤滑のための外部装置を不要とし、また、圧縮エアを用いずに高速回転する軸を支持する転がり軸受の潤滑を行うことのできる転がり軸受装置と、それを用いたスピンドルを提供する。 - 特許庁

In the reflector device 10 for a radio communication card, a reflector 14 for reflecting radio waves is mounted turnably on a base part 12 which is provided with amounting parts 11A and 11B onto the radio communication card 3 through a movable supporting part 13.例文帳に追加

無線通信カード用リフレクタ装置１０は、無線通信カード３への装着部１１Ａ，１１Ｂを備えた基部１２に可動支持部１３を介して電波を反射させるリフレクタ１４を回動自在に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a direct-acting actuator which can reciprocate a slider at good linear movement accuracy without providing a linear guide supporting the linear movement of the slider, and which is miniaturized and reduced in weight by itself by reducing the number of components.例文帳に追加

スライダの直線移動を支持するリニアガイドを設けることなく、スライダを良好な直線移動精度で往復移動させることができ、構成部品点数を低減して装置自体を小型化及び軽量化する。 - 特許庁

To provide a unit house structure, forming two-story or mutli-story building, and integrating side face skeletons supporting the respective floors with each other to improve the rigidity and improve the workability in assembling.例文帳に追加

二階建てもしくはそれ以上の多層階を形成することができるユニットハウス構造において、各階を支持する妻骨格を一体化させて剛性を向上させると共に、組み立て時の作業性も向上させること。 - 特許庁

To provide a clamp for a flat cable, along with a supporting method for the flat cable and a wire harness, which has flexibility in fitting position without degrading the holding force for the flat cable, with a simple structure and a lower cost.例文帳に追加

フラットケーブルの保持力を低下することなく簡単な構造としてコストダウンを図り、且つ取付位置に融通性を有するフラットケーブル用クランプおよびフラットケーブルの支持方法並びにワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a system for allowing an insurer to maintain/improve the health of an insured person by utilizing information associated with the health of the insured person, and for supporting analysis for improving the business status of an insurer.例文帳に追加

保険者において、被保険者の健康に関する情報を活用して、当該被保険者の健康維持・増進をはかるとともに、保険者の経営状態改善のための分析を支援するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension system and a movable load testing vehicle allowing the performance of various track characteristic tests and quantitative seizure of the influences of vibration on a track or a ground by making the supporting rigidity of a vehicle body adjustable.例文帳に追加

懸架装置及び移動式載荷試験車において、車体の支持剛性を変更可能とすることで多種類の軌道特性試験を実施し、振動が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握可能とする。 - 特許庁

Since the arm member 82 amplifies the turning amount of a supporting part and transmits it to the pinion 84, the stud 88 largely moves in its shaft direction to make the opening/closing resistance applied to the opening/closing cover large.例文帳に追加

また、アーム部材８２が支持部の回動量を増幅して、ピニオン８４に伝達するので、スタッド８８がその軸方向へ大きく移動し、開閉カバーへ付与される開閉抵抗を大きくすることができる。 - 特許庁

The piston member extends into the accommodating space and can be operated to push the pressure equalizing liquid 12 upwardly in the axial direction toward a substrate 100 disposed on the annular top surface 112 of the supporting container 11.例文帳に追加

該ピストン部材は、収容空間へと延在し、容器の環状上部表面１１２上に配置される基板１００に向かって軸方向において均圧液体を上方向に押し上げるよう作動可能である。 - 特許庁

To provide a stretcher for bathing in which both side part bottoms can be used as a back bottom for supporting the back of a bather and the bather can take a stable posture when the side part bottom is back-raised.例文帳に追加

どちらの側部ボトムも入浴者の背中を支持する背ボトムとして使用可能とすると共に、側部ボトムを背上げした際に入浴者が安定した姿勢をとれるようにした入浴用ストレッチャーを提供すること。 - 特許庁

To secure a binding force of a high pressure tank and a frame for supporting this, and to allow a high pressure pipe connected to the high pressure tank to respond to relative movement with the high pressure tank and a component other than the high pressure tank.例文帳に追加

高圧タンクとこれを支持するフレームとの拘束力を確保するとともに、高圧タンクに接続する高圧配管を、高圧タンクと高圧タンク以外の部品との相対移動に対応できるようにする。 - 特許庁

A displacement regulating member 22 made of an elastic plate internally fitted and fixed to a housing 3a is provided between an inner peripheral surface of the housing 3a and an outer peripheral surface of a rolling bearing 8b for supporting an end portion of a worm shaft 7a.例文帳に追加

ハウジング３ａの内周面と、ウォーム軸７ａの端部を支持する転がり軸受８ｂの外周面との間に、上記ハウジング３ａに内嵌固定した弾性板製の変位規制部材２２を設ける。 - 特許庁