「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter 122 covering the hole 90 communicating with the atmosphere is provided at the part surrounded by the the isolation wall 120 and ink mist does not leak to the hole 90 communicating with the atmosphere even if a gap occurs between the isolation wall 120 and the waste ink absorbing member 94.例文帳に追加

また、遮断壁１２０で囲まれた部分には大気連通孔９０を覆うフィルター１２２が設けられており、遮断壁１２０と排インク吸収部材９４に隙間が発生しても大気連通孔９０にはインクミストは漏出しない構造となっている。 - 特許庁

The gimbal mechanism 30 has a shaft 42 supporting rockably the rocking body 20 to a fixed support 10, and as for the shaft 42, each both end periphery is surrounded by the buffer 40 held by the support 10 and supported by the support 10 through the buffer 40.例文帳に追加

ジンバル機構３０は、固定の支持体１０に対して揺動体２０を揺動可能に支持する軸４２を有し、軸４２は、両端部外周が支持体１０に保持されている緩衝体４０に囲まれ緩衝体４０を介して支持体１０に支持されている。 - 特許庁

A case portion 5 is formed in a space surrounded by upper and lower flanges 2b and 2a and a web 2c in a beam 2 as a steel member forming a frame, and a heat storage material 8 made of a material having lower thermal conductivity than the beam 2 is filled into the case portion 5.例文帳に追加

フレームを構成する鉄骨部材である梁２には、上下のフランジ２ｂ，２ａとウェブ２ｃとによって囲まれる空間にケース部５を形成し、このケース部５内に、梁２よりも熱伝導率の低い材料からなる蓄熱材８を充填する構成とした。 - 特許庁

A lock 4 is provided inside outermost outside wall surface 5a and 6a of a cassette relay block 1, and the cassette relay block 1 is inserted in the space surrounded by peripheral walls 16-19 on the assembling side, with the lock 4 being engaged with a locked part 10 on the peripheral wall side.例文帳に追加

カセットリレーブロック１の最も外側の外壁面５ａ，６ａよりも内側にロック部４を設け、カセットリレーブロック１を組付側の周壁１６〜１９で囲まれた空間内に挿入し、ロック部４と周壁側の被ロック部１０とで係止させる。 - 特許庁

Since the workpiece 90 is disposed apart from the conical mirror 21 and the annular mirror 11 for surrounding the conical mirror 21 in the axial direction, the workpiece 90 is not surrounded by the mirrors and the flexibility of the moving direction of the workpiece 90 is enhanced.例文帳に追加

しかも、ワーク９０は、錐形ミラー２１及びその錐形ミラー２１を囲む環形ミラー１１から軸方向で離して配置されるので、従来のようにミラーにてワーク９０が囲まれることがなくなり、ワーク９０の移動方向の自由度が高くなる。 - 特許庁

A metal weld-sealed sheet is marked by using laser beam through quartz glass in the quartz glass having at least one metal weld-sealed sheets 10 and 12 surrounded by quartz glass in order to supply voltage to a light emitting means 15 provided inside a lamp vessel.例文帳に追加

ランプ容器の内部に設けられている発光手段１５に電圧供給するため、石英ガラスに囲まれた少なくとも１つの金属溶封シート１０，１２を有する石英ガラスランプに対し、金属溶封シートにレーザを用いて石英ガラスを通過してマーキングする。 - 特許庁

To restrict the waste problem and the generation of gas by reducing the quantity of the operating fluid of a fluid actuator integrally provided with a pressure chamber, a fluid chamber and a fluid power source and arranged inside surrounded by the fluid of the pressure chamber or the fluid chamber.例文帳に追加

圧力室、流体チャンバー、流体パワー源が一体化され、流体パワー源が圧力室もしくは流体チャンバーの流体に囲まれた内部に設置されている流体アクチュエータの作動流体の量を削減して、廃棄物問題と、ガスの発生を抑制する。 - 特許庁

The ink supply apparatus comprises a bead alignment means 14 having metal rolls in upstream of a bead 13 formed between a die head 10 and a blanket 1 and fills an ink in a region surrounded with the die head 10, the blanket 1, and the bead alignment means 14.例文帳に追加

ダイヘッド１０とブランケット１との間に形成されるビード１３の上流側に金属ロールなどからなるビード整列手段１４を設け、ダイヘッド１０とブランケット１と前記ビード整列手段１４とで囲まれた領域にインクを満たす構成とした。 - 特許庁

Moreover, in the rotor attaching procedure, a rotor shaft 31, to which the rotor 30 is fixed, is coupled by spline to the input shaft Input of the transmission, and the rotor 30 is inserted from the open end 50b of the motor case 50 into the space surrounded by the stator 36, accompanying this spline coupling.例文帳に追加

また、ロータ取付け手順では、ロータ３０が固定されたロータ軸３１を、変速機入力軸Inputとスプライン結合し、このスプライン結合に伴ってステータ３６に囲まれた空間にロータ３０をモーターケース５０の開放端５０ｂから挿入する。 - 特許庁

Only ends 30, 40 of a core 3 and a steel cord belt 4 are wound around and surrounded with a flexible and soft sheet material 9 composed of a material which is embedded in a rubber body 2 and hardly elongated more than rubber constituting the rubber body with a predetermined space from the ends.例文帳に追加

芯金３およびスチールコード帯４の端部３０，４０のみを、ゴム本体２内に埋設され該ゴム本体を構成しているゴムより伸びにくい材質の可撓性、柔軟性のあるシート材９で、上記端部から所定の間隔を隔てて、巻き込んで包囲する。 - 特許庁

A humidifying plate 32 having an internal space 57 surrounded by an inner peripheral edge and partially dipped in the water of a back region 22B of a pan 22, is rotated thus a part wetted by the water of the back region 22B is exposed to the air in a flow channel 15 and humidifies the air.例文帳に追加

内周縁で囲まれた内空間５７を有し、一部が受皿２２の後側領域２２Ｂの水に漬けられた加湿板３２が、回転することによって、後側領域２２Ｂの水で濡れた部分を流路１５の空気に曝してこの空気を加湿する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which relatively judges whether it is a hemorrhagic edge or not by using a variation of a color signal at the hemorrhagic edge and can detect a hemorrhagic region surrounded by the hemorrhagic edge, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

出血性エッジにおける色信号の変化量を用いて出血性エッジか否かを相対的に判断し、出血性エッジに囲まれた出血性領域を検出することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a space R surrounded by the bumper reinforcement 20, the front and rear frame members 14 and the radiator support side 24 is closed from above and below by an upper cover plate 36 and a lower cover plate 38 that are protruded from upper and lower edge portions of the notch 34A in the wind guide plate 34.例文帳に追加

また、バンパリインフォースメント２０と前後骨格部材１４とラジエータサポートサイド２４とで囲まれた空間Ｒは、導風板３４における切欠部３４Ａの上下縁から張り出された上カバー板３６、下カバー板３８にて上下から閉止されている。 - 特許庁

A laminated magnetic field sensor is equipped with a conductor 16 which is connected to a high-frequency power supply and surrounded with magnetic layers 7 and 9, where the magnetic layers 7 and 9 are separated by intermediate insulator layers 4 and 12 into a plurality of magnetic layers 2, 6, 10 and 14.例文帳に追加

高周波電源に接続される導電体１６を磁性体層７，９で包囲するタイプの積層型磁界検出素子において、磁性体層７，９が中間絶縁体層４，１２で複数層２，６，１０，１４に分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

A drainage body 10 is disposed in an area surrounded by the first water collecting pipe 8 and the second water collecting pipe 9, and a water drainage pipe 11 is formed in a net-like surface continuously having such a structure that the end part thereof is fitted to the connection port 12a of a connection socket 12.例文帳に追加

第１の集水管８と第２の集水管９に囲まれる領域には、排水体１０が配置されており、排水管１１が、その端部を接続用ソケット１２の接続口１２ａに嵌合される構成を連続し、網目状の面に形成される。 - 特許庁

In this heating cooker wherein the inner case 1 comprising a heating mechanism is surrounded by an outer case 2, the inner case 1 is made of the coated steel plate having a foamed resin layer at its outer side, and the outer case 2 is made of the coated steel plate having the foamed resin layer at its inner side.例文帳に追加

加熱機構を備えた内ケース１を外ケース２で取り囲んだ加熱調理器において、発泡性樹脂層を外側に配置した塗装鋼板で内ケース１を、発泡性樹脂層を内側に配置した塗装鋼板で外ケース２を形成する。 - 特許庁

The outer face consists of the first and second outer faces, and has side wall parts 61A, 62A inclined with respect to overlapping surface OS of the first and second outer faces, and top parts 61B, 62B surrounded by the sidewall parts 61A, 62A.例文帳に追加

前記外面は、前記第１および第２外面材から形成され、前記第１および第２外面材の重ね合わせ面ＯＳに対して傾斜している側壁部６１Ａ，６２Ａと、側壁部６１Ａ，６２Ａによって囲まれる頂部６１Ｂ，６２Ｂとを有する。 - 特許庁

The inductance element includes a magnetic material part 2 provided on a board 1 and coil conductors 3, 4 connected such that the magnetic material part 2 is surrounded helically, and the magnetic material part 2 has a structure in which a magnetic material layer 2a and a nonconductive layer 2b are periodically repeated.例文帳に追加

基板１に設けられた磁性体部２と、この磁性体部２をコイル状に取り囲むように接続されているコイル導体３，４とを備え、磁性体部２は、磁性体層２ａと非導体層２ｂとが周期的に繰り返されている構造を有している。 - 特許庁

In order to avoid the scattering of the oil component to the surroundings in cooking, a burner used for cooking is surrounded in a substantially U-shape in cooking by using four support columns 1 which are retractively constituted and a commercial incombustible material, or a fire retardant sheet 8.例文帳に追加

調理時の油分などの周辺への飛散を防止するために、４本の伸縮自在に構成された支柱１と市販の不燃材あるいは難燃材製のシート材８を使って、調理時に調理に使用する火口を略コの字状に囲えるようにする。 - 特許庁

A conductor which is connected to an antenna input/output terminal is led out as a stub up to the surface where an external conductor is formed, and then surrounded with the external conductor while insulated from the external conductor, and spurious signals are attenuated by adjusting the shape and size of the stub.例文帳に追加

アンテナ入出力端子に接続した導体をスタブとして外導体の形成された表面まで引き出し、外導体と絶縁されて外導体に囲まれるように形成し、このスタブの形状、寸法を調整してスプリアス信号を減衰させる。 - 特許庁

An outer periphery of the browning pan 8 is kept into contact with a door metallic frame 18 and a heating chamber wall surface to form a closed space surrounded by metal, and high frequency wave is trapped in the metallic closed space to improve heat generating efficiency of a high frequency heat generator 9.例文帳に追加

焦げ目付け皿８の外周を扉金属枠１８及び加熱室壁面と接触させ金属で囲まれた閉空間を形成し、その金属閉空間に高周波を閉じ込める事により高周波発熱体９の発熱効率を向上させる。 - 特許庁

In a game machine 1, a rail 22 and a resin partition part 23 which divide an area so as to enable the downflow of game balls are mounted on the front of a game board 7 and the playing area 90a to which the game balls are shot is built being surrounded by the partition parts.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤７の前面に遊技球が流下可能となる領域を仕切るレール２２及び樹脂仕切部２３が取り付けられており、これら仕切部に囲まれるように遊技球が打ち込まれる遊技領域９０ａが構成されている。 - 特許庁

The flammable gas sensor GS1 includes a sensor chip 1, a stem 2 to mount the sensor chip 1, a metal cap 6 with an upper part and a side part, in which the lowermost part of the side part is welded to the circumference of the stem 2, and in which the sensor chip 1 is surrounded by the stem 2 and the metal cap 6.例文帳に追加

可燃性ガスセンサＧＳ１は、センサチップ１と、センサチップ１を搭載するステム２と、上部と側部とを有し、側部の最下部がステム２の外周と溶接された金属キャップ６とを含み、ステム２と金属キャップ６とによってセンサチップ１を囲んでいる。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst is characterized in that the composite particle 1 of the noble metal with the transition metal is deposited on an inorganic compound carrier 3 in such a state that the composite particle 1 is surrounded by a compound 2 for forming no solid solution and the compound 2 for forming no solid solution is trapped/fixed in the reticulated structure of the inorganic compound carrier 3.例文帳に追加

貴金属と遷移金属の複合粒子１が非固溶化合物２に取り囲まれている状態で無機化合物担体３上に担持され、また、非固溶化合物２は無機化合物担体３の網目構造内にトラップされた形で固定されている。 - 特許庁

Then, a rectangular area whose area falls within a predetermined range out of a rectangular area surrounded by the detected straight lines is extracted (step A3) and distortion correction and rotation correction are performed so that the extracted rectangular area becomes a rectangle with an inclination of 0° (step A5).例文帳に追加

しかる後、検出された直線で囲まれる矩形領域のうち、面積が所定の範囲内となる矩形領域を抽出し（ステップＡ３）、抽出された矩形領域を、傾き０度の長方形となるように、歪み補正と回転補正とを行う（ステップＡ５）。 - 特許庁

When the rolls 101 and 102 are rotated in such a state that molten steel 106 is supplied into a space surrounded by the rolls 101 and 102 with the widened roll interval and side weirs 103 and 104, the molten steel 106 is cooled at the surfaces of the rolls 101 and 102 and becomes solidified shells 111 and 112.例文帳に追加

ロール間隔を広くしたロール１０１，１０２とサイド堰１０３，１０４で囲まれた空間に溶鋼１０６を供給した状態でロール回転すると、溶鋼１０６がロール１０１，１０２の表面で冷えて凝固シェル１１１，１１２となる。 - 特許庁

The interior of the filter body 4 surrounded by the spacer 3 and the frame members 2 becomes a filtrate chamber 6, and a filtrate outlet 7, a washing air inlet 8, a washing air outlet 9 and a washing water inlet 10 are provided so as to communicate with the filtrate chamber 6.例文帳に追加

スペーサ３と枠状体２とで囲まれた本体４の内部は濾過水室６となっており、この濾過水室６内に連通するように濾過水出口７、洗浄空気入口８、洗浄空気出口９及び洗浄水入口１０が設けられている。 - 特許庁

A casing 41, through which water passes, is provided in a cavity part 25 surrounded with a filter pt 24 and a pair of upper and lower caps 19a, 19b, and silver treated activated carbon particles 48 are housed in the casing 41 such that the particles are fluidized to be dispersed with a water stream.例文帳に追加

濾過部２４及び上下一対の蓋体１９ａ，１９ｂによって囲まれる空洞部２５内に、内部を水が通過する筺体４１を設け、その筺体４１内には水流により流動分散するように銀処理活性炭粒子４８を収容した。 - 特許庁

The second ceramic layer 6 includes: at least a frame-shaped portion 8 positioned along a frame-shaped area on the second main surface 3; and an opening 9 that exposes a portion of the second main surface 3 in an area surrounded by the frame-shaped portion 8.例文帳に追加

第２のセラミック層６は、第２の主面３上における枠状領域に沿って位置する枠状部分８を少なくとも含むとともに、枠状部分８に囲まれた領域において第２の主面３の一部を露出させる開口９を有する。 - 特許庁

A part having protruded stripes for cooling of 0.1-6 per 1 cm of the whole circumference of a hollow part in a cross section perpendicular to the extrusion direction is formed on the wall surface of the extrusion lengthy material having the hollow part surrounded on at least three sides.例文帳に追加

少なくとも三方を壁で囲まれた中空部を有する押出長尺材の中空部壁面に、押出方向と直交する方向の断面における中空部の全周の１ｃｍ当たり平均０．１〜６本の冷却用凸条部を設ける。 - 特許庁

The respective mats are constituted of frame bodies 26H and 26F having a planar shape opened to the partener mats and a flexible sheet material 28 laid so as to cover the region surrounded by the frame bodies from above to be fixed to the frame bodies at its peripheral edge part.例文帳に追加

各マットを、それぞれ相手方のマットに対して開放された平面形状を有する枠体２６Ｈ，２６Ｆと、この枠体で囲まれた領域を上から覆うように敷かれて当該枠体に周縁部が固定された可撓性をもつシート体２８とで構成する。 - 特許庁

The receiver 23 is arranged at the position deviated outwardly in the vehicle width direction from a line connecting the front wheel transmitter 21 to the rear wheel transmitter 22, in other words, between a radiator fluid reserve tank 46 and a radiator 35 in a space surrounded by a front cowl 15 and a side panel 18.例文帳に追加

受信機２３は、前輪送信機２１および後輪送信機２２を結ぶ直線から車体幅方向外側に偏倚した位置、つまりフロントカウル１５とサイドパネル１８とで囲まれたスペースのラジエータ液リザーブタンク４６とラジエータ３５との間に配置される。 - 特許庁

After carrying out a mounting process, a coating process is arranged in such a way that a low viscosity second paste 16b is surrounded with a high viscosity first paste 16 using the first and the second pastes 16a and 16b which is comprised of the same material but having different viscosities.例文帳に追加

搭載工程を行った後、保護ペースト塗布工程を同一材料からなり粘度の異なる第１及び第２のペースト１６ａ、１６ｂを用いて、高粘度の第１のペースト１６ａで低粘度の第２のペースト１６ｂを取り囲むように配置する。 - 特許庁

In this case, the opposed shoulders 12, 13 can be parallely moved in horizontal direction between a closed operative position where the rolls 14, 15 are supported in surrounded condition, and an open non- operative position where a set of the rolls 14, 15 can be removed so as to be exchanged with another set of different rolls.例文帳に追加

本発明によれば、対向した肩（12,13 ）を、ロール（14,15 ）を包囲した状態で支持する閉鎖作動位置と、組をなすロール（14,15 ）を異なるロールから成る他の組と交換できるよう取り外せる開放非作動位置との間で水平方向に並進できる。 - 特許庁

A 1st sliding part 34 and a 2nd sliding part 35 are provided inside the cylindrical body 31 so as to slide inside the cylindrical body 31, and a coolant 40 is stored in space surrounded by the cylindrical body 31 and the 1st and the 2nd sliding parts 34 and 35.例文帳に追加

筒体３１の内部には、第１の摺動部３４及び第２の摺動部３５が筒体３１の内部を摺動可能に備えられており、筒体３１と、第１及び第２の摺動部３４，３５とで囲まれた空間には、冷媒４０が収容されている。 - 特許庁

The inside of the furnace 1 is surrounded by a steel plate 7, and a heat insulating layer 8 composed of a heat insulating material, a heat-proof resin sheet 9, a heat insulating layer composed of a heat insulating material, and a resin sheet 11 are successively disposed in adjacent to each other at its outer side to constitute a peripheral wall of the furnace 1.例文帳に追加

炉１の内部は鋼板７で囲繞されており、その外側は断熱材からなる断熱層８、耐熱性樹脂シート９、断熱材からなる断熱層１０、樹脂シート１１が順次外側に隣接配置されて、炉１の周壁を構成している。 - 特許庁

Therefore, chips generated when press-fitting the bushes 11a and 11b in the bearing member 9a can be enclosed in a space 13 surrounded by the chamfered portions 12a and 12b and the bearing member 9a, and the chips need not be removed.例文帳に追加

これにより、ブッシュ１１ａ、１１ｂを軸受部材９ａに圧入する時に発生する切削粉を、面取り部１２ａ、１２ｂ、および軸受部材９ａで囲まれる空間１３に閉じ込めることができ、前記切削粉の除去を不要とすることができる。 - 特許庁

A Hall element 5 is arranged within a hollow sensor magnet part 16, and the Hall element 5 can be arranged in a position far from a coil, and besides the Hall element 5 can be surrounded by the sensor magnet part 16, thus the influence of the current flowing through the coil becomes difficult to be exerted on the Hall element 5.例文帳に追加

中空状のセンサマグネット部１６の内側にはホール素子５が配設され、ホール素子５をコイルから遠い位置に配置でき、しかも、ホール素子５をセンサマグネット部１６にて囲うことができ、コイルを流れる電流の影響がホール素子５に及びにくくなる。 - 特許庁

The negative ion generating device 1 comprises a needle-like electrode 5, and a counter electrode 6 having a nearly annular electrode surface and a hollow part 9 surrounded by the electrode surface, and generates negative ion by applying voltage between both the electrodes 5 and 6 to generate corona discharge.例文帳に追加

発生装置１は、針状電極５と、略円環状の電極面と、この電極面で囲まれた中空部９とを有する対極電極６とを備え、両電極５，６間に電圧を印加してコロナ放電を起こしマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

A driving electrode is formed, in an area surrounded with the double-sided tape 34, in the substrate 10, and microcapsules containing a dispersion system that includes electrophoretic particulates and a common electrode disposed so as to face the driving electrode are laminated on the driving electrode.例文帳に追加

基板１０のうち両面テープ３４で囲まれた領域には駆動電極が形成され、駆動電極上には、電気泳動粒子を含有する分散系を含むマイクロカプセルと、駆動電極に対向して配置された共通電極とが積層されている。 - 特許庁

Four electrode blocks 22 are arranged vertically and horizontally and each electrode 23 of the electrode block 22 is arranged with a small clearance and the four electrodes 23 will form a quadrupole electrode and an ion passage region 24 will be formed in a space surrounded by the electrodes 23.例文帳に追加

４つの電極ブロック２２を上下左右に配置して、電極ブロック２２の各電極子２３を微小な間隔をおいて配置し、４本の電極子２３によって四重極電極を構成し、電極子２３に囲まれた空間にイオン通過域２４を形成する。 - 特許庁

The magnetron contains a closed plasma loop formed in a convolute shape and has a serpentine or square helix shape with an inner pole having a magnetic pole completely surrounded by an outer pole having the opposed polarity.例文帳に追加

マグネトロンは回旋形に形成された閉鎖プラズマループを含み、反対の極性を有する外側極に完全に包囲されている磁極を有する外側極に完全に包囲されている磁極を有する内側極を備えた蛇行形状又は四角形螺旋形状である。 - 特許庁

In the cities surrounded by desert, awareness of environment tends to be low in general. If waste treatment is not properly dealt with, underground water may be contaminated.Insufficient anti-emission measures may trigger further deterioration of air quality.例文帳に追加

また周囲が砂漠である都市においては、近年まで、一般的に環境意識が低い傾向にあり、ゴミ処理等が不十分であれば地下水の汚染を引き起こすとともに、排気対策が不十分であれば更なる大気汚染を引き起こしかねない状況にある。 - 経済産業省

And it spread into the Kamakura administration too, establishing the Tokuso family and forming the collateral line of the Hojo family that surrounded the Tokuso family as the common interest group, and at the same time among the families of writers, and something similar to this or a more sophisticated style of Family was formed, fixing the family business. 例文帳に追加

それがそのまま、鎌倉政権の中にも浸透し、得宗家の確立、それを取り囲む共同利益集団の北条庶流の家格の形成、同時に文筆の家でもそれに似た、あるいはそれ以上の家格の形成・家職の固定化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floor portion of the building unit 31 having the quake-absorbing isolator is connected to a foundation 2, its four sides are surrounded by other standard building units and connected together with adjacent standard building units 32 to 39 by using connecting members.例文帳に追加

そして、制振装置付き建物ユニット３１は、その床部を基礎２に接合し、かつ、４辺を標準建物ユニット３１に囲まれて配置されるとともに、これらの隣接する標準建物ユニット３２〜３９との間で接合部材を用いて互いに連結される。 - 特許庁