「Synthesis」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A summarizing section 12 of the information processing server 100 summarizes contents of electronic mail received by a transmission reception section 11, a voice synthesis section 13 converts a summarized text or the whole text into a voice signal, and the transmission reception section 11 transmits the voice signal to the fixed phone 500a/mobile phone 500b with a destination telephone number via the telephone line network 400.例文帳に追加

情報処理サーバ１００は、送受信部１１で受信した電子メールの内容を要約部１２で要約し、要約文または全文を音声合成部１３で音声信号に変換し、送受信部１１から電話回線網４００を介して送信先電話番号の固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂに送信する。 - 特許庁

A synthesis circuit 5 composites moving picture data that are subjected to scaling by a scaling circuit 1 and multiplied with a weight coefficient by a weight coefficient multiplication circuit 3 with OSD data subjected to scaling by a scaling circuit 4 so as to improve the image quality of the synthesized image data when the synthesized image data are reproduced.例文帳に追加

スケーリング回路１でスケーリングを施された後、重み係数乗算回路３で重み係数を乗算された動画データと、重み係数乗算回路２で重み係数が乗算された後、スケーリング回路４でスケーリングが施されたＯＳＤデータとを、合成回路５で合成することで、合成された画像データを再生したとき、その画質がよくなる。 - 特許庁

The optical wavelength multiplex signal monitoring apparatus with an array waveguide diffraction grating (AWG) includes, between the input waveguide of AWG and the slab waveguide of input side: an optical splitter; two arm waveguides; an optical mode synthesis coupler; a tapered waveguide; and a heater which adjusts the phase difference between two arm waveguides.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、アレイ導波路回折格子（ＡＷＧ）を備えた光波長多重信号監視装置は、ＡＷＧの入力導波路と入力側のスラブ導波路との間に、光スプリッタと、２つのアーム導波路と、光モード合成カプラと、テーパ導波路と、２つのアーム導波路間の位相差を調整可能としたヒータとを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a rearranged compound which can more simply and efficiently produce the rearranged compound of high utility value obtainable by the reaction such as the Beckmann rearrangement reaction and the α,β-unsaturated alcohol rearrangement reaction using a rhenium compound as a catalyst and usable in the synthesis of various compounds, and a catalyst used in this method.例文帳に追加

ベックマン転位反応、α，β−不飽和アルコールの転位反応等のレニウム化合物を触媒として用いる反応により得られ、種々の化合物の合成に用いることができる利用価値の高い転位化合物を、より簡単に効率よく製造することができる転位化合物の製造方法やこれに用いる触媒を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic powder includes a process for synthesizing nanosize ceramic particles and at the same time, covering each submicron size particle with the nanosize ceramic particles by subjecting a raw material, obtained by previously mixing a material constituting nanosize ceramic particles and a ceramic powder comprising submicron size ceramic particles, to hydrothermal synthesis.例文帳に追加

ナノサイズのセラミックス粒子を構成する材料と、サブミクロンサイズのセラミックス粒子からなるセラミックス粉末と、を予め混合した原料を用い、これを水熱合成し、ナノサイズのセラミックス粒子を合成しつつ、同時に、ナノサイズのセラミックス粒子をサブミクロンサイズのセラミックス粒子の表面に被覆させる工程を含むセラミックス粉末の製造方法の提供による。 - 特許庁

The hose is equipped with a soft body part 2 roughly flat in inner surface and a spiral hard core material part 3 provided in an outer surface or the inside of the soft body part 2 for reinforcing this soft body part 2, wherein the hard core material part 3 consists of a hard synthesis resin or a metal wire, and the soft body part 2 consists of a durable thermoplastic elastomer.例文帳に追加

内面がほぼフラットの軟質本体部２と、この軟質本体部２の補強を行うために該軟質本体部２の外面または内部に設けられる螺旋状の硬質芯材部３とを備え、硬質芯材部３が硬質合成樹脂または金属線よりなり、且つ、軟質本体部２が耐摩耗性の熱可塑性エラストマーよりなる。 - 特許庁

An ultrasound diagnostic apparatus (1) has a plurality of transducer groups which are provided at a distal end portion of a probe, and are configured by a plurality of transducers arranged in a circumferential form or an arc form having a same radius of curvature, and scaning within a surface orthogonal to each other, and a common sound-ray synthesis table storing control data of the respective transducer groups.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置１は、プロ−ブの先端部に設けられ、同じ曲率半径を有する円周状又は円弧状に配列された複数の振動子から構成され、互いに直交する面内を走査する複数の振動子群と、各振動子群の制御デ−タを記憶する共通の音線合成テ−ブルとを有する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition enabling synthesis and preparation by a simple method, readily being cured by light or heat to form a cured product excellent in elasticity, heat resistance and moisture resistance and capable of being widely applied to an adhesive, a sealing agent, a casting agent, etc., in wide fields such as electric and electronic fields and transportation equipment field.例文帳に追加

簡便な方法により合成・調製が可能であり、またその組成物が光または熱により容易に硬化し、弾性および耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を形成し、電気電子分野、輸送機器分野等、広い分野で接着剤、シール剤、注型剤等として広く応用が可能である、硬化性呪詛組成物を得る。 - 特許庁

An apparatus for measuring radiation EMI comprises, a plurality of antennae placed at measurement points remote from the equipment to be tested longitudinally or transversely relative to a measurement surface of the equipment to be tested so that beam widths formed by the antennae cover the measurement surface of the equipment to be tested without clearance, and a synthesis means for synthesizing interfering waves from the equipment to be tested received by the plurality of antennae.例文帳に追加

供試機器から離れた測定位置に、それぞれが形成したビーム幅が連結して供試機器の測定面を隙間なく覆うように供試機器の測定面に対して縦列または横列に配置された複数個のアンテナと、複数個のアンテナで受信した供試機器からの妨害波を合成する合成手段を備える。 - 特許庁

A transmission side LSI 2 is provided with a synthesis means 4 for synthesizing a multi-value logic signal from a clock signal and a data signal synchronized with the clock signal, and a receiver side LSI 3 is provided with a demultiplex means 5 for demultiplexing the multi-value logic signal transmitted from the transmitter side LSI into the original clock signal and the original data signal.例文帳に追加

送信側ＬＳＩ２には、クロック信号と該クロック信号に同期したデータ信号とを多値論理信号に合成する合成手段４が設けられており、送信側ＬＳＩ３には、受信側ＬＳＩより送信される該多値論理信号を元のクロック信号と元のデータ信号とに分離する分離手段５が設けられている。 - 特許庁

The pyrrolidine imino sugar compound represented by formula [1] (wherein R^1 is alkyl; and R^2-R^5 are each a hydrogen atom) has an inhibitory action against glycolipid synthases such as glycosyltransferase and is thus useful as a drug for preventing and treating various diseases involving synthesis of glucosylceramide and/or other sphingoglycolipids, such as glucolipid accumulation and lysosomal disease.例文帳に追加

上記一般式［１］において、Ｒ^1がアルキル、Ｒ^2〜Ｒ^5が水素原子あることを特徴とするピロリジン型イミノ糖は、グルコシルトランスフェラーゼなどの糖脂質合成酵素の阻害作用を有し、グルコシルセラミドおよび／または他のスフィンゴ糖脂質の合成が関与する糖脂質蓄積症、リソソーム病など様々な疾患を予防・治療する薬剤として有用である。 - 特許庁

To provide a phoneme code correction device, a phoneme code database, and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data which is automatically converted to a musical score, to such an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加

演奏者が楽器で演奏可能な程度に、五線譜に自動変換できる簡略化した符号データを基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号補正装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

With the execution of singing synthesis, a pitch curve indicative of the variations over time in the fundamental frequency of the melody is synthesized, in accordance with the arrangement of notes represented by a singing synthesizing score and the melody-dependent component, and the pitch curve is corrected, for each of pitch curve sections that correspond to phonemes constituting lyrics, by using a phoneme-dependent component model corresponding to the phoneme.例文帳に追加

歌唱合成の実行段階では、歌唱合成用スコアの示す音符の配列と上記メロディ依存成分モデルとにしたがって、メロディの基本周波数の時間変化を表すピッチカーブを合成し、歌詞を構成する音素の区間毎にその音素に対応する音素依存成分モデルを利用して上記ピッチカーブを補正する。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 203 generates two prediction blocks corresponding to the decoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部２０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

If the first stage filter bank is a modulated uniform filter bank with M_1 bands and the stage for alias reduction has M_2 bands then to actualize alias cancellation, the alias reduction filter bank has a frequency scaled by a sampling ratio of M_1/M_2 but has to have a similar frequency response to the synthesis filter bank for the first stage.例文帳に追加

第一ステージフィルタバンクがＭ_１バンドを有する変調均一フィルタバンクであり、エイリアス削減のステージがＭ_２バンドを有し、エイリアスキャンセルが可能となる場合、エイリアス削減フィルタバンクは、Ｍ_１／Ｍ_２のサンプリングレート比率により基準化された周波数を有するが、第一ステージの合成フィルタバンクと類似する周波数応答を有していなくてはならない。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 103 generates two prediction blocks corresponding to the encoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a main boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the main boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部１０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

When the speech element of the synthesized first speech element sequence is different from that of a second speech element sequence including the same synthesis unit with the first speech element sequence, the speech synthesizer 10 prohibits use of the speech element of the first speech element sequence in which the speech element is different from the second speech element sequence.例文帳に追加

音声合成装置１０はまた、合成された第１の音声素片系列の音声素片が、第１の音声素片系列と同一の合成単位を有する合成された第２の音声素片系列の音声素片と異なる場合には、第２の音声素片系列と音声素片が異なる第１の音声素片系列の音声素片の使用を禁止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer solution which is applicable in an industrial scale, ensures high removability of a hydrophilic organic solvent and hydrophilic compounds such as a hydrophilic reaction byproduct generated in polymer synthesis, also ensures a high polymer recovery rate, and can be used also as a coating liquid, and a method for purifying a polymer.例文帳に追加

本発明は、上記実情に鑑みて、工業的なスケールで適用でき、親水性有機溶媒やポリマー合成時に発生した親水性の反応副生成物などの親水性化合物などの除去性が高く、ポリマーの回収率も高く、塗布液としても使用可能なポリマー溶液の製造方法、及びポリマーの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen isotope-labeling reagent which facilitates the progression of a reaction on the synthesis of an oxygen isotope-labeled compound, can give many kinds of oxygen isotope-labeled compounds, and is a supply source for the oxygen isotope for giving the oxygen isotope-labeled compounds without causing the lowering in the concentration degree of the oxygen isotope on the synthetic reaction.例文帳に追加

酸素同位体標識化合物を合成する際に反応が進行しやすく、多種類の酸素同位体標識化合物が得られ、しかも合成反応時に酸素同位体の濃縮度の低下の恐れがない酸素同位体標識化合物を得るための酸素同位体の供給源となる酸素同位体標識用試薬を得る。 - 特許庁

In the process for producing methanol from a raw material gas derived from coal containing hydrocarbons, and producing propylene from the methanol and/or dimethyl ether, a process of supplying the byproducts of the lower hydrocarbon compounds and the hydrocarbon compounds having higher boiling points than that of propylene, produced in the production process of the propylene, is provided in a reforming process for producing a synthesis gas from the raw material gas.例文帳に追加

炭化水素を含有する石炭由来の原料ガスからメタノールを製造し、そのメタノール及び／またはジメチルエーテルからプロピレンを製造するプロセスで、原料ガスから合成ガスを製造する改質工程に、プロピレンの製造時に副生する低級炭化水素やプロピレンより沸点の高い炭化水素化合物を供給する工程を設ける。 - 特許庁

To provide a method of controlling flow variation which may reduce the efficiency of a quench unit or scrubber in the production of synthesis gas, wherein the gas passes through the quench unit in order to remove undesirable components as ash and is guided through the scrubber which can remove water and/or any residual particulates.例文帳に追加

合成ガスの製造において、灰等の望ましくない成分をスラグとして除去するために、急冷ユニットを通り、さらに水及び／又は任意の残留微粒子を除去することのできるスクラバを通して誘導するが、急冷ユニットやスクラバの効率を低下させる可能性のある流動変動を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal which has a browser function for displaying a document described in a markup language on a screen and further has a means which detects and extracts the contents of a voice tag and described text data for preventing voice synthesis heard by a user from being communicated to the user in wrong semantic meaning.例文帳に追加

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、音声合成を聞いたときに、間違った意味でユーザに伝わることを防止する情報端末を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for synthesizing the nucleic acid using the samples containing the nucleic acid and one species selected from cellulose and cellulose derivatives or more species of contaminants, one or more species of additives selected from a group consisting of nonionic surfactants, amides and sugars in the wide sense are added to a reaction solution of the nucleic acid synthesis.例文帳に追加

本発明の方法は、核酸、並びにセルロース、セルロース誘導体から選択される1種類又はそれより多くの夾雑物を含む試料を用いた核酸合成方法において、非イオン性界面活性剤、アミド類、及び広義の糖類からなるグループから選択される１種類又はそれより多くの添加剤を核酸合成反応液に添加することを含む。 - 特許庁

This method for producing mutan by an enzymatic synthesis using sucrose as a raw material comprises controlling the molecular weight of the mutan by changing the concentrations of the raw material and/or the initial reaction product of a reaction system, changing the solubility of reaction products to a reaction liquid or both of them.例文帳に追加

ショ糖を原料とし、酵素合成によりムタンを製造する方法において、反応系中の原料及び／又は反応初期生成物の濃度を変化させること、又は反応液に対する反応生成物の溶解度を変化させること、或いは、これら両者により、ムタンの分子量を制御することを特徴とするムタンの製造方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing the conductive particulates containing a complex tungsten oxide described in a general formula M_xW_yO_z, a tungsten compound as a raw material of the conductive particulates or the tungsten compound and the M element compound above are subjected to reaction with the solvothermal synthesis in alcohol or alcohol aqueous solution.例文帳に追加

一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物を含む導電性粒子の製造方法であって、当該導電性粒子の原料となるタングステン化合物またはタングステン化合物と上記Ｍ元素化合物とを、アルコールもしくはアルコール水溶液中でソルボサーマル合成反応処理する導電性粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an LNA oligonucleotide which is obtained by modifying a part of a promoter sequence of collagen gene with LNA (locked-nucleic acid), and modified with the LNA to promote the expression of the collagen gene, to provide a composition for promoting the collagen synthesis containing the LNA nucleotide modified with the LNA, and to provide a cosmetic containing the LNA oligonucleotide.例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の一部をＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチドであって、コラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチド及び、ＬＮＡ修飾されたＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有するコラーゲン合成促進用組成物、及びＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus stores, in the order of the pages, form data acquired from a PC and variable data in a form data ring buffer 31 and a variable data ring buffer 32 which are respectively set in an image memory 3, synchronously reads out the form data and the variable data from the form data ring buffer 31 and the variable data ring buffer 32 and synthesizes these data by a synthesis processing part 4.例文帳に追加

画像処理装置は、画像メモリ３に設定したフォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２に、ＰＣから取得したフォームデータと可変データをそれぞれページ順に記憶させるとともに、合成処理部４によって、フォームデータ用リングバッファ３１と可変データ用リングバッファ３２からフォームデータと可変データを同期して読出して合成する。 - 特許庁

The method for producing ceramic powder, in which the ceramic powder having the perovskite crystal structure is synthesized by calcining the blended raw material including Ba and Ti at least, includes an evaluation step of heating the ceramic powder/raising the temperature thereof and measuring the rate of weight loss in a temperature range of 500°C to 900°C to evaluate the degree of synthesis of the ceramic powder by using the rate of weight loss.例文帳に追加

少なくともＢａとＴｉとを含む配合原料を仮焼することにより合成される、ペロブスカイト型結晶構造を有するセラミック粉末を加熱・昇温し、５００℃から９００℃の温度範囲における重量減少率を測定して、該重量減少率の値から前記セラミック粉末の合成度を評価する工程を設ける。 - 特許庁

The subject beautifying composition contains at least one kind of rice protein hydrolysate, a Laminaria ochroleuca extract, and at least one kind of agent for increasing glycosaminoglycan synthesis selected from C-β-D-cylopyranoside-2-hydroxypropane, a salt, an optical isomer and a geometrical isomer of the same.例文帳に追加

本発明はまた、生理的に許容される媒体中に、少なくとも1種の米タンパク質加水分解物、ならびにラミナリアオクロロイカ(Laminaria ochroleuca)抽出物と、C-β-D-キシロピラノシド-2-ヒドロキシプロパン、およびその塩および光学異性体および幾何異性体から選択される、グリコサミノグリカン合成を増大させる少なくとも1種の薬剤を含む美容組成物に関する。 - 特許庁

The compound raw material is synthesized by melting a plurality of raw materials for synthesizing it and optionally a dopant in a crucible for the crystal growth of the compound single crystal or a synthesis crucible with the same inside shape as the crystal growth crucible except its height, followed by solidifying the melt.例文帳に追加

この化合物原料は，化合物単結晶を結晶成長させるるつぼ，もしくは，高さ以外は結晶成長させるるつぼと内部形状が同じである合成用のるつぼに，化合物原料を合成させる複数の原料と必要に応じてドーパントを投入し，それらを溶融し，固化させて合成することにより製造することができる。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate.例文帳に追加

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a new protein assimilation promoter, especially an albumin synthesis promoter, capable of clinically ameliorating diseases developing hypoproteinemia and hypoalbuminemia of a state not so severe to necessitate the administration of albumin preparation, for example, malnutrition, gastrointestinal trouble and postoperative nutrition state and free from loss of hepatic function.例文帳に追加

アルブミン製剤の適用には至らないものの、臨床的に低タンパク血症・低アルブミン血症を呈するような疾患、たとえば低栄養状態や胃腸障害などや、手術後における栄養状態を改善することができ、また肝機能低下を生じることのない新規なタンパク同化促進剤、特にアルブミン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

One direction for RF electric power synthesis is selected at a two-dimensional antenna aperture by selecting any one of signals combined for each column or row, and beam formation processing is performed by DBF method using a selected composite signal thus forming a multibeam in another direction.例文帳に追加

そして、各列毎、あるいは各行毎に合成された信号のどちらか一方を選択することによって２次元のアンテナ開口面においてＲＦ電力合成する一方向を選択するとともに、選択した合成信号を用いてＤＢＦ手法によるビーム形成処理を行ない、もう一方の方向に対してマルチビームを形成する。 - 特許庁

In addition, the preparation method of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate reduces various steps in total synthesis, requires mild conditions for production of a compound because autoclave condition is not necessary for methylation and makes mass-production possible without any purification process such as recrystallization or column chromatography.例文帳に追加

また、本発明の7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物を製造する方法は、合成全体の様々な工程段階を短縮させることができ、メチル化反応を加圧条件下で行う必要がなく穏和な条件で化合物を製造でき、別途の再結晶またはクロマトグラフィーのような精製過程が必要ないので大量製造が可能である。 - 特許庁

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis.例文帳に追加

好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）−２活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。 - 特許庁

A time-spatial adaptive signal processing part 27 computes a covariance matrix from data of the cell supposed to be formed only from an unnecessary wave, to acquire an adaptive weight, in a weight calculation circuit 271, and finally weight control is applied to an antenna reception signal by the adaptive weight, to be served as output data, in a beam synthesis circuit 272.例文帳に追加

時空間適応信号処理部２７は、ウェイト算出回路２７１において、不要波のみから形成されると想定されるセルのデータから共分散行列を演算して適応ウェイトを求め、最終的に、ビーム合成回路２７２において、適応ウェイトによりアンテナ受信信号にウェイト制御を施して出力データとする。 - 特許庁

The reception part R includes both a plurality of correlation processing part 15 for performing correlation processing on reception signals to be received at every interference block 9c, which is acquired by dividing the large-diameter array antenna 2 into a plurality of small and equal blocks and a synthesizer 19 for performing vector synthesis of equal signal components of signals output from the plurality of correlation processing part 15.例文帳に追加

前記受信部Ｒは、前記大口径アレイアンテナ２を複数の等しい小ブロックに分割した干渉ブロック９ｃ毎に受信する受信信号に相関処理を行う複数の相関処理部１５と、前記複数の相関処理部１５から出力される信号の相等しい信号成分同士をベクトル合成する合成器１９とを含んでいる。 - 特許庁

In manufacturing a catalyst for synthesis of ammonia comprising an oxide containing α-alumina as the support and ruthenium supported with the support, the α-alumina is obtained by carrying out a hydrothermal reaction of an aluminum compound with a barium compound by the reverse micelle method and calcinating the resultant product, and cesium is added to the support as a promoter for activation of the catalyst.例文帳に追加

α−アルミナを含む酸化物を担体とし、ルテニウムが担持されてなるアンモニア合成触媒を製造するにあたり、前記α−アルミナを、逆ミセル法によりアルミニウム化合物とバリウム化合物とを水熱反応させ、さらに焼成することにより得るとともに、前記担体に、触媒活性化の促進剤としてのセシウムを添加する。 - 特許庁

In this image pickup device for converting the interlace signal into the progressive signal by generating interpolation pixels by synthesizing in-field pixels and other field pixels at a prescribed ratio, a vibration-proof function belonging to the image pickup device is used to determine the movement of the device, and a synthesis ratio of the in-field pixels and the other field pixels is changed in accordance with the determination result.例文帳に追加

補間画素をフィールド内画素と他フィールド画素とを所定比率で合成して生成することでインターレース信号をプログレッシブ信号に変換する撮像装置において、撮像装置が有する防振機能を利用して装置の動きを判定し、その判定結果に応じてフィールド内画素と他フィールド画素の合成比率を変化させる。 - 特許庁

Voice output request including a voice data ID or text data is converted by using a conversion table corresponding to the voice quality of a narrator that the user sets, and voice data are used for voice output when the data after the conversion are the voice data ID, and when the data after the conversion are the text data, a voice synthesis section synthesizes voice data for voice output.例文帳に追加

音声データＩＤまたはテキストデータを含む音声出力要求を、ユーザが設定したナレータの声質に対応した変換テーブルを用いて変換し、変換後のデータが音声データＩＤの場合は音声データを使って音声出力し、テキストデータの場合は音声合成部で音声データを合成して音声出力する。 - 特許庁

A common ground line L3 is connected from the fixed part 101 to the rotary part 102, power from the power source part 104 is supplied from the fixed part 101 to the rotary part 102, line pulses and alarm signals are synthesized with RS485 signals in an input synthesis circuit 105 and the synthetic signals are separated in the input separation circuit 108 of the rotary part 102.例文帳に追加

固定部１０１から回転部１０２へ共通のグランド線Ｌ３を接続し、固定部１０１から回転部１０２へ電源部１０４からの電源を供給するとともに、入力合成回路１０５でＲＳ４８５信号にラインパルスやアラーム信号を合成し、この合成信号を回転部１０２の入力分離回路１０８で分離する。 - 特許庁

The pH of a reactional solution is regulated stepwise from pH 12-13 in the initial period of a reaction to ph≤7 when heating a mixed solution of a solution containing a silicon compound prepared from a colloidal silica or a water glass with a solution containing an alkyltrimethylammonium salt (having an 8-18C alkyl group) as an organic template and carrying out a hydrothermal synthesis.例文帳に追加

コロイダルシリカまたは水ガラスから調製されるケイ素化合物を含む溶液とアルキルトリメチルアンモニウム塩（アルキル基は炭素数８〜１８）を有機テンプレートとして含む溶液との混合溶液を加熱して水熱合成を行なう際、反応溶液のｐＨを反応初期のｐＨ１２〜１３からｐＨ７以下まで段階的に調節することを特徴とする。 - 特許庁

A texture expression processing part 14 receives selection of an irradiation angle and an observation angle to the three-dimensional structure and selection of material quality of the three-dimensional structure to specify the three-dimensional structure expressed by synthesis information and the spectral reflectance of each part of the pattern from the color sample information stored in a color sample database 18 according to the received information.例文帳に追加

質感表現処理部１４が立体構造物への照射角度と観測角度の選択と、立体構造物の材質の選択とを受付けて、その受付けた情報に基づいて合成情報で表す立体構造物と図柄の各部分の分光反射率を色見本データベース１８で記憶する色見本情報から特定する。 - 特許庁

To provide a plant cell-free protein synthetic system capable of overcoming defect in which it is difficult to reproduce, in vitro, complicated biochemical reactions in which an endothelial reticulum such as endoplasmic reticulum and Golgi body carried out in a live cell after translation of a gene of a conventional plant cell-free protein synthetic system involves and simply operating protein synthesis in high efficiency.例文帳に追加

従来の植物無細胞タンパク質合成系の、遺伝子の翻訳後に生細胞で行われる小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系が関与する複雑な生化学反応を、ｉｎ ｖｉｔｒｏで再現することが困難という欠点を克服し、タンパク質合成効率が高く簡便に操作できる、植物無細胞タンパク質合成系を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism for adjusting an inclination angle or a position to the optical axis of an optical system for white light of the optical axis of an optical system for excitation light in a light source unit equipped with the optical system for excitation light which is ejected to an optical path synthesis element by converting the excitation light ejected from the excitation light source into a parallel light.例文帳に追加

励起光光源から射出された励起光を平行光に変換して光路合成素子に向けて射出する励起光用光学系を備えた光源ユニット内において、その励起光用光学系の光軸の白色光用光学系の光軸に対する傾き角度や位置を調節するための調節機構を、提供する。 - 特許庁