「Synthesis」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

When updating a delay profile, a finger allocator 103 detects a finger instructed by finger selection information from a Rake synthesis target finger selector 107 from paths where the paths are detected by a path detector 102, selects a path to be allocated, and stores the other candidate paths at a candidate path storage 104.例文帳に追加

遅延プロファイル更新時は、フィンガ割当て部１０３はパス検出部１０２にてパスを検出されたパスの中からＲａｋｅ合成対象フィンガ選択部１０７からのフィンガ選択情報が指示するフィンガを検出して割当てるパスを選択し、それ以外の候補パスは、候補パス記憶部１０４に格納しておく。 - 特許庁

An image-synthesizing apparatus is provided with; an image information determination part 109 which determines image information which an optional digital image data file to be synthesized has; and a synthesis processing part 110 which corrects the optional digital image data file to be synthesized in accordance with the result of the determination and synthesizes image data based on the result of the correction.例文帳に追加

合成したい任意の前記デジタル画像データファイルが有する前記画像情報を前記画像情報判断部１０９において判断し、その判断結果に応じて合成したい任意の前記デジタル画像データファイルを補正し、その結果を基に画像データを合成する合成処理部１１０を有する事を特徴とする。 - 特許庁

In the diamond membrane synthetic method by the combustion flame method, a high-purity acetylene-oxygen combustion gas prepared by using a high-purity acetylene gas 3 capable of maintaining an about constant purity (C_2H_2 99.5% or higher) regardless of the remaining amount in a gas cylinder is used, and a nitrogen gas 4 is used as a diamond synthesis acceleration component.例文帳に追加

燃焼炎法によるダイヤモンド皮膜合成方法において、ガスボンベの残量に関わらず、ほぼ一定の純度（Ｃ２Ｈ２９９．５％以上）を保つことのできる高純度アセチレンガス３を用いた高純度アセチレン−酸素の燃焼ガスを使用し、ダイヤモンドの合成促進成分として窒素ガス４を用いる。 - 特許庁

The accelerator accelerates the in vivo biosynthesis of collagen, can restore the tissue synthesis function, can improve the fatigue of tissue and the lowering of functions accompanying to the change by aging, and brings about the effects on various dermal wounds (e.g. bedsores), osteoporosis, etc.例文帳に追加

本発明の生体コラーゲン合成促進剤は、生体内でのコラーゲン生合成を促進し、組織合成能を回復することが可能であり、加齢変化に伴う組織の疲労、機能の低下を改善することが出来、更には、褥瘡など様々な皮膚創傷、骨粗鬆症等にも効果を発揮するものである。 - 特許庁

Needle-like boehmite is produced by mixing a magnesium compound with aluminum hydroxide, stirring or allowing the mixture to stand, feeding the mixture to an autoclave or a pressure container of a fixed shape such as honeycomb shape, making the mixture into a pressure state in the presence of water and subjecting these components to a hydrothermal synthesis at a temp. of 190-250°C.例文帳に追加

針状ベーマイトは、マグネシウム化合物と水酸化アルミニウムとを混合し、撹拌しながら又は静置して、オートクレーブ内又はハニカム形状等の所定形状を有する圧力容器内に入れ、水の存在下で加圧状態にし、１９０〜２５０℃の温度範囲でそれらの成分を水熱合成させることにより製造される。 - 特許庁

Language processing is carried out for a text as an object of voice synthesis and the phoneme information obtained as a result of the language processing is stored; and the rhythm information is generated on the basis of the stored phoneme information and stored, and a synthesized voice is generated on the basis of the stored rhythm information and outputted.例文帳に追加

本発明は、音声合成すべきテキストに対して言語処理を行い、言語処理の結果得られる表音情報を記憶し、記憶した表音情報を基に韻律情報を生成し、生成した韻律情報を記憶し、記憶した韻律情報を基に合成音を生成し、生成した合成音を出力する。 - 特許庁

In contrast, "camera information" and " "photographing date" are extracted from an adjunct data storage region 42 of a reference image file Fp (image B) that is a reference when synthetic processing of "super wide photographic synthesis" is performed, and the "camera information" and "photographing date" are stored in an adjunct data storage region 52 of the synthetic image file CFp.例文帳に追加

一方、「超広角写真合成」の合成処理を行なったときの基準となった基準画像ファイルＦｐ（画像Ｂ）の付属データ格納領域４２から、「カメラ情報」と「撮影日時」を抽出して、この「カメラ情報」と「撮影日時」を、合成画像ファイルＣＦｐの付属データ格納領域５２へ格納する。 - 特許庁

The syngas cooler is achieved by providing a steam generator used to contain and cool a synthesis gas produced by a coal gasification process and provided with radiant and convection surfaces and an integral type gasification unit in a specific arrangement.例文帳に追加

本発明の石炭のガス化処理によって生成された合成ガスを収容及び冷却するために使用される蒸気発生装置であって、放射性表面及び対流式表面、及び（特定の構成において）一体型ガス化装置を備えた蒸気発生装置を提供することによって上述の課題を解決する。 - 特許庁

A method for producing the composite metal oxide catalyst comprises after a compound including an active component element constituting a catalyst and water are mixed to prepare a slurry liquid, immersing a composite metal oxide obtained by heating (hydrothermal synthesis) this under a pressure in a solution including a molybdenum-containing compound.例文帳に追加

本発明は、触媒を構成する活性成分元素を含む化合物と水を混合しスラリー液とした後、これを加圧下に加熱（水熱合成）して得られた複合金属酸化物を、モリブデン含有化合物を含む溶液中に浸漬処理することを特徴とする複合金属酸化物触媒の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a carboxylic acid ester by removing an undesirable sulfonic acid ester by a quaternization reaction between a tertiary amine and an alkyl donor compound such as an alkyl sulfonate in a synthesis reaction of a carboxylic acid ester and not damaging performances of a sulfonic acid catalyst by the presence of quaternary ammonium.例文帳に追加

カルボン酸エステルの合成反応中に３級アミンとスルホン酸アルキルのようなアルキル供与化合物との間に起きる４級化反応により、望ましくないスルホン酸エステルを除去し、かつ４級アンモニウムの存在によってスルホン酸触媒の性能を損わないカルボン酸エステルの調整方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparing the nitrogen-containing compound by using raw material containing nitrogen supplying material, in which this raw material is loaded into an induction heating coil and the nitrogen-containing compound is formed by a synthesis reaction utilizing induction heating.例文帳に追加

窒素供給材を含む原料を用いて窒素含有無機化合物を製造する方法であって、当該原料を誘導加熱コイル内に装填し、誘導加熱を利用した合成反応によって窒素含有無機化合物を生成させることを特徴とする窒素含有無機化合物の製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing particulate zeolite consisting of crystalline alumino-silicate having an extremely small average primary grain size, a fast cation exchange rate, an extremely small average agglomeration grain size and excellent dispersibility by effecting the synthesis of zeolite in the presence of a compound containing alkaline earth metals.例文帳に追加

ゼオライトの合成をアルカリ土類金属を含有する化合物の存在下に行うことにより、平均一次粒子径が微小でカチオン交換速度が早く、かつ、平均凝集粒径が微小で分散性にも優れる結晶性アルミノ珪酸塩からなる微粒子ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The multifunctional catalysts which are useful for the synthesis of chiral vicinal diols by tandem and/or simultaneous reactions involving Heck coupling, N-oxidation and AD reaction of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds both as a native one and immobilized one in the matrix support and consist of palladium, tungsten and osmium species are prepared.例文帳に追加

そのままのものとマトリックス支持体に固定されたものの両方としてのキナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンのＡＤ反応、Ｎ−酸化及びヘックカップリングを含む逐次及び／又は同時反応によるキラルビシナルジオールの合成に有益な、パラジウム、タングステン及びオスミウム種からなる多機能触媒の調製とする。 - 特許庁

The agent for suppressing triacylglycerol synthesis contains one or more plants selected from the leaves of Diospyros kaki, Acer nikoense, Rubus suavissimus, Lepidium meyenii Walp and Foeniculum vulgare or its extract as an active component.例文帳に追加

柿の葉（Ｄｉｏｓｐｙｒｏｓ ｋａｋｉ）、メグスリノキ（Ａｃｅｒ ｎｉｋｏｅｎｓｅ）、甜茶（Ｒｕｂｕｓ ｓｕａｖｉｓｓｉｍｕｓ）、マカ（Ｌｅｐｉｄｉｕｍ ｍｅｙｅｎｉｉ Ｗａｌｐ）及びウイキョウ（Ｆｏｅｎｉｃｕｌｕｍ ｖｕｌｇａｒｅ）から選ばれる１種以上の植物体又はその抽出物を有効成分とするトリアシルグリセロール合成抑制剤。 - 特許庁

A control LSI 202 notifies the contents of the electronic mail to a user by voice by operating a voice synthesis part 206 or reports the termination of the electronic mail to the user by operating a vibrator 222 or displays the contents of the electronic mail at a display part 208 corresponding to the first - third detection signals.例文帳に追加

制御ＬＳＩ２０２は、これらの第１乃至第３検出信号に応じて、音声合成部２０６を作動させ、電子メールの内容を使用者に音声通知し、あるいは、バイブレータ２２２を作動させ、使用者に電子メールの着信を報知し、あるいは、電子メールの内容を表示部２０８に表示する。 - 特許庁

Artificial zeolite is obtained by adding an acid containing sulfuric acid to dissolve the smelting reduction slag containing at least silica and alumina so as to control the pH to ≤2, separating sedimentation of insoluble substances and the produced sulfate from a solution to prepare a source solution, adding an alkali metal hydroxide or its solution to the source solution, and subjecting the solution to hydrothermal synthesis.例文帳に追加

pH2以下となるように硫酸を含む酸を添加して、少なくともシリカとアルミナを含む溶融還元スラグを溶解し、不溶解物と生成する硫酸塩の沈澱を分離した溶液を原料溶液とし、これにアルカリ金属水酸化物またはその溶液を添加して水熱合成することにより、人工ゼオライトを得る。 - 特許庁

By designating the value to perform the logic emulation, the logical value is expressed with the plural physical signals (the round-up integer of Log2 < designated value) and by performing logic synthesis for dealing with multi-value and automatic arrangement/automatic wiring and mapping that information to a programmable gate array, the multivalued logic emulation can be performed.例文帳に追加

何値で論理エミュレーションを実施するかを指定することにより、論理値を複数（Ｌｏｇ２＜指定値＞の切り上げ整数）の物理信号で表現し、多値対応論理合成及び自動配置・自動配線を行い、その情報をプログラム可能ゲート・アレイにマッピングすることにより、多値論理エミュレーションを実行可能とする。 - 特許庁

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

To provide logical synthesis restriction generation and processing device and method therefor for generating restriction for properly distributing restrictions on a pass spread over between blocks in the case of optimizing hardware hierarchically designed by blocks for every block.例文帳に追加

本発明は、ブロックにより階層設計されたハードウェアをブロックごとに最適化する際に、ブロック間にまたがったパスに対して、パスへの制約をブロックごとに適切に分配する制約を生成する論理合成用制約生成処理装置及び論理合成用制約生成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An object display device 1 comprises: a virtual object processing part 15 for processing an object based on imaging information referred to by an imaging part 13 when acquiring an image of real space; an image synthesis part 16 for superposing the processed object on the image of the real space; and a display part 17 for displaying the superposed image.例文帳に追加

オブジェクト表示装置１は、撮像部１３が現実空間の画像の取得に際して参照する撮像情報に基づき、オブジェクトを加工する仮想オブジェクト加工部１５と、加工されたオブジェクトを現実空間の画像に重畳する画像合成部１６及び重畳画像を表示する表示部１７を備える。 - 特許庁

A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech).例文帳に追加

テキスト解析部１０は入力テキスト１０２に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報１０４（例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報）を生成する。 - 特許庁

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified.例文帳に追加

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for printing ink with high resin viscosity to the extent favorable as a resin for offset printing ink and exhibiting excellent solubility in an non-aromatic solvent, does not employ phenols and formaldehyde in the course of synthesis, and to provide printing ink using the resin as a vehicle component for the printing ink.例文帳に追加

合成過程でフェノール類、ホルムアルデヒドを使用しない樹脂であり、オフセット印刷インキ用樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、非芳香族系溶剤に対する優れた溶解性を示す新規な印刷インキ用樹脂及び該樹脂を印刷インキ用ビヒクル成分として使用した印刷インキの提供。 - 特許庁

An optical pickup device is provided with a half mirror 17 for performing optical path synthesis of first, second and third laser beams and an aberration correction plate 16 and also provided with, between the aberration correction plate 16 and a two-wavelength laser diode 3, a divergent lens 18 with the aberration correction function of correcting aberration generated in the half mirror 17.例文帳に追加

第１、第２及び第３レーザー光の光路合成を行うハーフミラー１７及び収差補正板１６を設け、また、収差補正板１６と２波長レーザーダイオード３との間に前記ハーフミラー１７にて発生する収差を補正する収差補正機能を備えたダイバージェントレンズ１８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive composition for the lamination contains a polyester component treated with a thin membrane distillation for making un-reacted glycol, organic acid and oligomer which are not made as the high molecular weight in the synthesis of the polyester as a high molecular weight or removing them, or more preferably the molecule constituted by the above polyester component and containing a reactive silyl group.例文帳に追加

ポリエステル合成時に高分子量化されなかった未反応のグリコールや有機酸およびオリゴマーを薄膜蒸留処理により高分子量化および除去せしめたポリエステル成分であって、より好ましくは該ポリエステル成分により構成された分子内に反応性シリル基を含むラミネーション用接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image synthesis method for a photographic seal vender which enables a user to stereoscopically take a photograph by displaying and using the image by a threedimensional photographic space and the photographic seal vender which allows the photographing in the three-dimensional space.例文帳に追加

立体的な撮影空間による画像をモニターとして表示して使用することにより、利用者が写真を立体的に撮影することができる写真シール自動販売機における立体的画像合成方法と立体空間で撮影可能な写真シール自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diamond and the c-BN each having the arbitrary shape of millimeter order are synthesized by irradiating graphite and hexagonal boron nitride (h-BN) with pulse laser from various directions, instantaneously and locally forming a high temperature and high pressure environment, and moving the position of condensing point on the graphite and h-BN to move the synthesis point 5.例文帳に追加

パルスレーザーを多方向からグラファイトおよび六方晶窒化ホウ素（ｈ−ＢＮ）に照射し、瞬間かつ局所的に高温高圧環境を作り出し、グラファイトおよびｈ−ＢＮ上の集光点の位置を移動させることにより、合成点５が移動し、ミリオーダーの任意形状ダイヤモンドおよびｃ−BＮが合成される。 - 特許庁

The operating procedure selected by the user for each layer is determined, and if an operating procedure at the layer below the operating procedure determined exists, voice information regarding the operating procedure at the lower layer is synthesized by a voice synthesizing process part 105 using a voice synthesis dictionary 106 and is output from a voice output part 107.例文帳に追加

そして、階層毎にユーザが選択した操作手順を判定し、判定された操作手順の下位階層の操作手順が存在する場合、下位階層の操作手順に関する音声情報を音声合成用辞書１０６を用いて音声合成処理部１０５で合成し、音声出力部１０７から出力する。 - 特許庁

In the metal titanate where an ultrafine filamentous structure is provided by performing a hydrothermal synthesis of the water-soluble metal salt (barium hydroxide and the like) and the titanium salt (the long filamentous titanium oxide) in the settled state while suppressing in a specified low concentration, the extremely large specific surface area (100-1,000 m^2/g) can be assured.例文帳に追加

水溶性金属塩（水酸化バリウムなど）を所定の低濃度に抑制しながら、静置状態でチタン塩（長繊維状酸化チタン）と共に水熱合成することで、チタン酸金属塩に極細の繊維構造を具備させて、極めて大きな比表面積（１００〜１０００ｍ^2／ｇ）を確保できる。 - 特許庁

By acquiring the information relative to the generative position of the audio data from the coded video data, a position deciding portion 8 (17) so indicates to a balance adjusting portion 10 (19) correspondingly to the specified disposals of the objects by the synthesis specifying portion 1, and to the generative position of the audio data as to alter the reproducing position of the audio data.例文帳に追加

位置判定部８（１７）は、ビデオ符号化データからオーディオデータの発生位置に関する情報を取得し、合成指定部１で指定されたオブジェクトの配置及びオーディオデータの発生位置に応じて、バランス調整部１０（１９）に対して、オーディオデータの再生位置を変更するように指示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyloxyalkyl (meth)acrylate which is useful as an organic synthesis intermediate and a raw material for medicines and agrochemicals and is used as a cross-linking agent or a powder coating material and further as a polymerizable material in a wide range, because of having both a radically polymerizable group and an ionically polymerizable group.例文帳に追加

医農薬原料、有機合成中間体として有用な化合物であり、ラジカル重合性基とイオン重合性基を併せ持つことから、架橋剤や粉体塗料、さらに重合性材料として広範囲に用いられる有用な化合物である(メタ)アクリル酸ビニロキシアルキルエステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the subimage data match transmission color data stored in a transmission color register 15 while image synthesis is selected by a control circuit 16, gates G1 to G6 replaces the main image data of the matching part with conversion color data stored in a conversion color register 17 and outputs them to a display device.例文帳に追加

制御回路１６から画像合成が選択されている状態で、比較器１４が、前記副画像データが透過色レジスタ１５にストアされている透過色データに一致すると、ゲートＧ１〜Ｇ６は、一致している部分の主画像データを、変換色レジスタ１７にストアされている変換色データに差換えて、表示装置へ出力する。 - 特許庁

When an electronic mail reception part 4 receives a message including text data, a voice synthesis part 12 obtains the voice feature data of a communication partner corresponding to the sender of the message from the individual data storage part 8 and generates synthesized voice data for the text data included in the message by using the obtained voice feature data.例文帳に追加

電子メール受信部４がテキストデータを含むメッセージを受信すると、音声合成部１２は当該メッセージの送信者に対応する通話相手の音声特徴データを個人データ記憶部８より取得し、取得した音声特徴データを用いて、当該メッセージに含まれるテキストデータに対する合成音声データを生成する。 - 特許庁

A master machine 110 acquires web contents 120 through a network 121, separates the acquired contents into a display content and a voice output content in an output data conversion part 114 and transmits the display content and voice data generated based on the voice output content in a voice synthesis part 115 to a slave machine 100.例文帳に追加

親機１１０において、ネットワーク１２１を介してウェブコンテンツ１２０を取得し、該取得したコンテンツを出力データ変換部１１４で表示用コンテンツと音声出力用コンテンツに分離し、該表示用コンテンツと音声合成部１１５で音声出力用コンテンツに基づいて生成された音声データを、子機１００へ送信する。 - 特許庁

A warm water feed temperature Tjin before circulating a jacket, a discharge temperature Tjout after the circulation, a warm water flow rate Fw for circulating a feed pipe and a temperature Tc in a tank which are parameters necessary for determining cleaning timing are measured in a first heating step of a polymer synthesis process and input to an arithmetic processing part.例文帳に追加

清掃タイミング決定するのに必要なパラメータであるジャケットを循環する前の温水の供給温度Ｔjin、循環後の排出温度Ｔjout、供給管を循環する温水の流量Ｆw、および槽内の温度Ｔcとがポリマー合成過程の第１昇温過程で測定されて演算処理部に入力される。 - 特許庁

When a user transmits, to a print server 14 via a network 10, a simulation instruction including print data indicating a desired pattern and ground data indicating a ground on which the pattern of the fabric is printed from a client computer 12, the print server 14 generates synthesis data by synthesizing the print data and the colors of the ground data.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ１２から所望の絵柄を表す印刷データと布地等の絵柄が印刷される下地を表す下地データとを含むシミュレーション指示をネットワーク１０を介してプリントサーバ１４に送信すると、プリントサーバ１４では、上記印刷データと下地データの色を合成して合成データを生成する。 - 特許庁

In the gas phase synthesis of diamond by a heat filament CVD (chemical vapor deposition) process, a plurality of gas introduction ports 46, 47 are provided, hydrogen and oxygen 48 are introduced from the other gas introduction port 47 far from a sample 3 and a filament 2, and a carbon-containing gas 45 such as methane is introduced from the first gas introduction ports 46 near the sample or the like.例文帳に追加

熱フィラメントＣＶＤ法でのダイヤモンドの気相合成において、複数のガス導入口４６，４７を設け、試料３及びフィラメント２から遠い他のガス導入口４７より水素及び酸素を導入４８し、試料等に近い第一のガス導入口４６よりメタン等炭素を含むガス４５を導入する。 - 特許庁

In the case of transmission, when a predetermined specific voice is uttered, a voice switch 17 is operated, a portable telephone 20 is hooked on, and in the case of an abbreviated number, the uttered voice is recognized, an ear hook phone 2 replies a corresponding number in a synthesis voice and a user confirms it and makes a phone call by using a portable telephone 20.例文帳に追加

送信する場合、予め決められた特定な音声を発すると、ボイススイッチ１７が作動し携帯電話２０がオンフック状態になり、短縮番号の場合は、発声した音声を認識し、耳掛けホーン２から該当する番号が音声合成音にて応答され、それを確認して携帯電話２０より発信する。 - 特許庁

There are provided the production and use, and particularly extraction, separation, synthesis, and recovery of the polar lipid-rich fraction containing the GLA and/or SDA from seeds derived from plant species of the family Boraginaceae, Onagraceae, Saxifragaceae, Scrophulariaceae or Cannabaceae and microbes, and use thereof in human food applications, animal feeds, pharmaceuticals, and cosmetics.例文帳に追加

ムラサキ科、アカバナ科、ユキノシタ科、ゴマノハグサ科またはアサ科の植物種由来である種子および微生物から、GLAおよび／またはSDAを含有する極性脂質リッチ画分の生成および使用、ならびに特に抽出、分離、合成および回収、ならびにヒトの食品適用、動物飼料、医薬品および化粧品におけるそれらの使用。 - 特許庁

Quality of materials of the core part 2 and the cladding part 3 and a cross-sectional dimension of the core part 2 are selected so as to make phase velocity of an electromagnetic beat generated by a synthesis of the electromagnetic waves W1 and W2 nearly coincide with that of the electromagnetic wave W3 propagated through a composite dielectric structure consisting of the core part 2 and the cladding part 3.例文帳に追加

電磁波Ｗ１，Ｗ２の合成により発生する電磁波ビートの位相速度が、電磁波Ｗ３がコア部２とクラッド部３とからなる複合誘電体構造を伝搬する位相速度と略一致するように、コア部２およびクラッド部３の材質とコア部２の断面寸法とが選択されている。 - 特許庁

In a polarization multiplexed light transmitting and receiving apparatus, output light from a light source section 11 of a transmission unit 1 is polarization-separated in a polarization separation section 12, and then modulated in first and second modulation sections 13-1, 13-2, and respective modulated lights are synthesized in a polarization synthesis section 14 and transmitted to an optical transmission line 3.例文帳に追加

本偏波多重光送受信装置は、送信ユニット１の光源部１１からの出力光を偏波分離部１２で偏波分離した後に第１および第２の変調部１３−１，１３−２で変調し、該各変調光を偏波合成部１４で合成して光伝送路３に送信する。 - 特許庁

The image synthesizing apparatus 3 is equipped with; a material image selection means 11; an image synthesizing means 12; an image synthesis result output means 13; a face image selection means 14; a face contour extraction means 15; a face image management means 17; and a storage part 23 holding a material image 41 and category information 42 such as XML data.例文帳に追加

画像合成装置３は、素材画像選択手段１１、画像合成手段１２、画像合成結果出力手段１３、顔画像選択手段１４、顔輪郭抽出手段１５、素材画像管理手段１７、素材画像４１及びＸＭＬデータ等のカテゴリ情報４２を保持する記憶部２３を備える。 - 特許庁

The PZT crystal film is obtained by coating the hydrophilic part of a PZT crystal film comprising Pb(ZrxTi1-x)O3 (where 0≤x≤1) formed on a substrate by hydrothermal synthesis with a polymerized or crosslinked adhesive resin.例文帳に追加

基板上に水熱合成法により形成したＰｂ（Ｚｒ_xＴｉ_1-x）Ｏ_3（ただし、０≦ｘ≦１）からなるＰＺＴ系結晶膜において、該ＰＺＴ系結晶膜の親水性部分を重合または架橋させた接着性樹脂で被覆してなることを特徴とするＰＺＴ系結晶膜、およびその製造方法に関する。 - 特許庁

The signals are read from the 1st storage means 11 and the 2nd storage means 12 to generate a long time exposure signal 23 and a short time exposure signal 24 that are time- expanded, and a signal synthesis means 13 synthesizes them while synchronizing them to generate a synthesized video signal 25 whose dynamic range is extended.例文帳に追加

第１の記憶手段１１および第２の記憶手段１２から通常の駆動周波数で読み出しを行って時間伸長された長時間露光信号２３および短時間露光信号２４を生成し、それらを信号合成手段１３において同時化しつつ合成してダイナミックレンジ拡大された合成映像信号２５を生成する。 - 特許庁

The agent for promoting the production of enzyme for nitrogen monoxide synthesis in vivo contains as an effective component at least one compound selected from among pyrrolidone carboxylic acid, a pyrrolidone carboxylic salt, and pyrrolidone carboxylic derivative, or further contains arginine, and the cosmetic composition or the pharmaceutical composition each promoting production of nitrogen monoxide in vivo also contains the same compound.例文帳に追加

有効成分として、ピドリロンカルボン酸、ピロリドンカルボン酸塩およびピロリドンカルボン酸誘導体のうちから選ばれる少なくとも１種類、またはこれに加えてアルギニンをも含有することを特徴とする生体内一酸化窒素合成酵素産生促進剤および生体内一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物。 - 特許庁