「Synthesis」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When a current is supplied to the LED element 3, white light obtained by additive color synthesis of light for which a part of blue light emitted from the LED element 3 is wavelength-converted by exciting the phosphor film 5 formed on the phosphor cover 6 and a part of the blue light emitted from the LED element 3 is emitted through a light transmissive member 7 to the outside.例文帳に追加

ＬＥＤ素子３に電流を供給すると、ＬＥＤ素子３から発せられた青色光の一部が蛍光体カバー６に形成された蛍光体膜５を励起することによって波長変換された光と、ＬＥＤ素子３から発せられた青色光の一部との加法混色によって得られる白色光が透光性部材７を通して外部に放出される。 - 特許庁

The composite reality feeling display system using a video see-through HMD has a synthesis processing part for synthesizing a virtual space image generated by the virtual space image generation device and an image taken by the video see-through HMD on the video see-through HMD side, and transmits only a part of the taken image to the virtual space image generation device for detecting an index.例文帳に追加

ビデオシースルー型ＨＭＤを使用した複合現実感表示システムにおいて、仮想空間画像生成装置で生成した仮想空間画像とビデオシースルー型ＨＭＤで撮影した画像とを合成する合成処理部をビデオシースルー型ＨＭＤ側に備え、撮影画像の一部のみを指標検出のために仮想空間画像生成装置に伝送すること。 - 特許庁

Then, 3D information corresponding to the clothing information selected by the user terminal from proposed clothing information are extracted, image synthesis of the extracted information with body information of user's whole body image read from a user figure information DB 205 is performed, and illuminance of the synthesized image is corrected based on illuminance information previously recorded in a illuminance information DB 207.例文帳に追加

その後、提示した衣料情報の中からユーザ端末１００によって選択された衣料情報に応じた衣料品の３Ｄ情報を抽出し、ユーザ体型情報ＤＢ部２０５から読み出したユーザの全身画像である体型情報との画像合成を行い、更に合成画像の照度を、照度情報ＤＢ部２０７に予め記憶された照度情報に基づき補正する。 - 特許庁

To provide a method of refining phosphate ester capable of easily refining phosphate monoester from a mixture of phosphate monoester and phosphate diester, a method of manufacturing a polymer capable of its stable manufacturing while preventing gelation during the polymer synthesis and a plate surface treating agent for planograph containing the polymer obtained by the method of manufacturing the polymer.例文帳に追加

リン酸モノエステル及びリン酸ジエステルの混合物から容易にリン酸モノエステルを精製することができるリン酸エステルの精製方法を提供すること、並びに、ポリマー合成時のゲル化を防止し安定に製造することができるポリマーの製造方法、及び、前記ポリマーの製造方法により得られたポリマーを含有する平版印刷版用版面処理剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the zeolite includes the step of forming zeolite or zeotype molecular sieve seed crystals with different thicknesses on a substrate and adding the seeded substrate to gel for the synthesis of an MFI zeolite containing a structure-directing agent to grow MFI zeolite or zeotype molecular sieve crystals thereon.例文帳に追加

さらに詳細には、基質上に多様な厚さを有するゼオライトまたは類似分子篩の種子結晶を生成させる段階と、基質を構造指向剤を含むＭＦＩ型ゼオライト合成ジェルに入れてＭＦＩ型ゼオライトまたは類似分子篩の結晶を成長させる段階と、を含むゼオライト製造方法及びその方法で製造されたゼオライト薄膜を提供することである。 - 特許庁

Document data are edited in each page by a data edition part 15 provided with an extraction part 16 for extracting a part or all of the document data stored in a document data storage part in each job in each page and generating new document data and a synthesis part 17 for generating new document data by synthesizing two or more document data stored in each job.例文帳に追加

文書データ保持部１２にジョブ単位で保存されている文書データからその一部又は全部をページ単位で抽出して新たな文書データを生成する抽出部１６と、ジョブ単位で保存されている文書データを複数合成して新たな文書データを生成する合成部１７とを具備するデータ編集部１５により、文書データをページ単位で編集する。 - 特許庁

The manufacturing method of a substrate for CNT synthesis is characterized by providing with A step for depositing a catalyst on a substrate on the surface of which a plurality of recesses are formed by using a physically depositing method from a designated diagonal direction against the surface, and with B step for removing or inactivating the catalyst deposited on the part other than the recesses among the surface.例文帳に追加

表面に複数の凹部が形成された基板に、触媒を、前記表面に対し斜めである所定方向から物理的堆積方法を用いて堆積させるＡ工程と、前記表面のうち、前記凹部以外の部分に堆積した前記触媒を除去又は不活性化するＢ工程と、を備えることを特徴とするＣＮＴ合成用基板の製造方法。 - 特許庁

A metal sulfide nanoparticles the surface of the produced nanoparticles are bonded with an organic group can be prepared by conducting a nanoparticle synthesis reaction and a surface modification reaction of nanoparticles with the co-presence of an organic modifier and a sulfur source or a hydrogen sulfide source in the reaction field, when synthesizing nanoparticles from nanoparticles precursor in a reaction field in the presence of water at a high temperature and at a high pressure.例文帳に追加

高温高圧水存在条件の反応場で、ナノ粒子前駆体からナノ粒子を合成するにあたり、その反応場に、有機修飾剤及び硫黄源又は硫化水素源を共存せしめて、ナノ粒子合成反応及びナノ粒子表面修飾反応を行い、生成ナノ粒子の表面に有機基が結合している金属硫化物ナノ粒子を得る。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation.例文帳に追加

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In a shear preventive to couple a concrete provided on a surface of a steel 3 in a structure formed of the steel 3 and the concrete, a resin 7 long in curing time is covered around the shear stopper to control the delay of the timing of demonstrating the synthesis effect of the steel 3 and the concrete when the concrete is placed on the surface of the steel 3.例文帳に追加

鋼３とコンクリート１２から構成される構造物における鋼３の表面に設けられるコンクリート１２を結合するためのずれ止めであって、前記ずれ止めのまわりに硬化時間の長い樹脂７を被覆して、鋼３の表面にコンクリート１２が打設されたときに、鋼３とコンクリート１２との合成効果が発揮される時期を遅延制御できるようにする。 - 特許庁

The amino acids and the all other substrates used by the cells for protein synthesis are substantially labeled with ^2H, ^13C or both of ^13C and ^15N.例文帳に追加

哺乳類または昆虫細胞培養物の増殖を支持可能な栄養培地は、前記細胞の増殖に必須である全てのアミノ酸類、同化可能な炭水化物源、および必須無機物類および増殖因子類を含有し、前記アミノ酸類およびタンパク質合成のために細胞が使用したその他全ての基質が、^２Ｈによって、^１３Ｃによって、または^１３Ｃおよび^１５Ｎの両者によって実質的に標識されている。 - 特許庁

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the activity of the active ingredient in improving the ceramide synthesis, barrier function of the skin and differentiation of keratinocytes.例文帳に追加

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、セラミドの合成と皮膚のバリア機能を改善すること及びケラチノサイトの分化を改善することにおける活性剤の活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a π-electron conjugated organic silane compound producible by a simple production method, easily crystallizable to form an organic thin film adsorbed firmly to a substrate surface to prevent physical peeling of the film, and having high orderiness, crystallinity and electrical conductivity, and provide a method for the synthesis of the compound.例文帳に追加

簡便な製造方法により容易に結晶化させて有機薄膜を形成することができるとともに、得られた有機薄膜を基板表面に強固に吸着させて物理的な剥がれを防止して、かつ、高い秩序性、結晶性、電気伝導特性を有する有機薄膜を作製できるπ電子共役系有機シラン化合物およびその合成方法を提供すること。 - 特許庁

Two RF signals equally distributed to an RF line 11 having permittivity εr1 and line length L1 and an RF line 12 having permittivity εr2 and line length L2 pass while having passage phases θ1, θ2 showing temperature variations corresponding to temperature characteristics of the corresponding permittivity values, and are thereby input to a synthesis circuit 14 while having a passage phase difference θ1-θ2.例文帳に追加

誘電率εｒ１、線路長Ｌ１のＲＦ線路１１と誘電率εｒ２、線路長Ｌ２のＲＦ線路１２とに等分配された２つのＲＦ信号は、対応する誘電率の温度特性に対応した温度変化を示す通過位相θ１，θ２を有して通過するので、通過位相差θ１−θ２を有して合成回路１４に入力する。 - 特許庁

To provide garbage burning power generation equipment wherein quantity by incinerating waste is largely reduced, generation and re-synthesis of dioxin is effectively restrained by effectively decomposing an organic chlorine compound in combustion exhaust gas, even dioxin remaining in incineration ash is decomposed, there is no possibility of re-elution, an energy loss is reduced, and heat efficiency and energy saving are enhanced.例文帳に追加

廃棄物を焼却して大幅減量ができ、燃焼排ガス中の有機塩素化合物を効果的に分解して、ダイオキシンの発生・再合成を効果的に抑制でき、焼却灰中に残留するダイオキシンも分解できかつ再溶出のおそれがなく、さらにエネルギーロスを低減し、熱効率を高め、省エネルギー化を図ることができるゴミ焼却発電設備を提供する。 - 特許庁

When synthesizing the monoazo-based yellow pigment by coupling reaction of a diazo compound with a coupler, a polyoxyethylenealkylamine such as a polyoxyethylenepalmitylamine, a fatty acid alkanolamide such as stearyldiethanolamide and a quaternary ammonium salt such as didecyldimethylammonium chloride are added to the reaction system and after synthesis of the monoazo-based yellow pigment, a fatty acid ester such as butyl stearate is added thereto to carry out surface treatment.例文帳に追加

ジアゾ化合物とカップラーとのカップリング反応によりモノアゾ系黄色顔料を合成するに際して、ポリオキシエチレンパルミチルアミン等のポリオキシエチレンアルキルアミン、ステアリルジエタノールアミド等の脂肪酸アルカノールアミド及びジデシルジメチルアンモニウムクロライド等の第４級アンモニウム塩を添加し、モノアゾ系黄色顔料の合成後に、ステアリン酸ブチルエステル等の脂肪酸エステルを添加して表面処理を行う。 - 特許庁

The compounds of the above formulas are useful for treating disorders, such as cancer, autoimmune disease or infectious disease, in a patient or useful as an intermediate for the synthesis of a Drug-linker Compound or a Drug-Linker-Ligand Conjugate (e.g., a Drug-Linker-Antibody Conjugate, a Drug-Ligand Conjugate, or a Drug-Ligand Conjugate having a cleavable Drug unit).例文帳に追加

上式の化合物は、患者の障害（例えば、癌、自己免疫疾患または感染症）を処置するのに有用であり、または薬物−リンカー化合物または薬物−リンカー−リガンド複合体（例えば、開裂可能な薬物単位を有する薬物−リンカー−抗体複合体、薬物−リガンド複合体、または薬物−リガンド複合体）を合成するための中間体として有用である。 - 特許庁

The sound volume controller 2 which inputs synthesized sound data from a channel data synthesis part 1 putting together channel data of a musical sound consisting of a plurality of channels and performs sound control over the synthesized sound data includes a sound level shift-up part 12a which shifts up the sound volume data of the inputted synthesized sound data by a specific sound level.例文帳に追加

複数のチャネルからなる楽曲のチャネルデータを合成するチャネルデータ合成部１と、チャネルデータ合成手段からの合成サウンドデータを入力し、当該合成サウンドデータに音量調整を施す音量調整装置２において、入力した合成サウンドデータの音量データを、所定音声レベル分だけシフトアップする音声レベルシフトアップ部１２ａを含むようにした。 - 特許庁

A contents synthesizer is provided with an input receiving part (S11) for receiving the input of 1st contents data including a synthetic script describing the synthesis of contents data and 2nd contents data and a synthetic processing part (S13) for synthesizing the inputted 1st contents data and the inputted 2nd contents data on the basis of the synthetic script included in the inputted 1st contents data.例文帳に追加

コンテンツ合成装置は、コンテンツデータの合成について記述した合成スクリプトを含む第１のコンテンツデータ、および、第２のコンテンツデータの入力を受付ける入力受付部（Ｓ１１）と、入力された第１のコンテンツデータに含まれる合成スクリプトに基づき、入力された第１のコンテンツデータを入力された第２のコンテンツデータと合成する合成処理部（Ｓ１３）とを備える。 - 特許庁

The synthetic method of the single layer carbon nanotube includes a 1st step for preparing a liquid mixture containing an organic metallic compound of a precursor for the carbon nanotube synthesis and a carbon supply source, a 2nd step for adding a supporting body on the surface of which the carbon nanotube is synthesized into the liquid mixture and a 3rd step for irradiating the liquid mixture into which the supporting body is added with ultrasonic wave.例文帳に追加

カーボンナノチューブ合成の前駆体である有機金属化合物と炭素供給源とを含む混合液を調製する第１段階と、表面上でカーボンナノチューブが合成される支持体を混合液に添加する第２段階と、支持体が添加された混合液に超音波を照射する第３段階と、を含むことを特徴とする単層カーボンナノチューブの合成方法である。 - 特許庁

The converter has a synthesis circuit 60 synthesizing the change waveforms of the codes of the comparators 8a-8d, plural code change point vicinity detection means detecting the change of the codes of the comparators 8a-8d and an error correction circuit 51 removing noise occurred in the change point of the code based on the output of the code change point vicinity detection means.例文帳に追加

本装置は、比較器のコードの変化波形を合成する合成回路と、この合成回路の変化波形を入力し、比較器のコードの変化を検出する複数のコード変化点近傍検出手段と、このコード変化点近傍検出手段の出力に基づきコードの変化点で生じるノイズを除去するエラー補正回路とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To meet the requirement for the control of a synthesis process in such a manner as to control at least the percentage of each of various polymorphic forms (if any) within batches to coincide the percentages and satisfy the stock medicine/preparation specification approved by FDA in view of extremely important latent effect of various polymorphic forms of single stock medicine on the safety and efficacy of each preparation.例文帳に追加

各々の製剤の安全性および有効性に対する単一の原薬の種々の多型形態の潜在的な影響は非常に重要であり、少なくとも、種々の各々の多型形態（存在する場合）のパーセンテージがバッチ間でコントロールされ、一致し、かつFDAにより承認される原薬／製剤規定内にあるように合成プロセスを制御することが求められている。 - 特許庁

A phase correction characteristic calculation section 4 calculates a phase correction characteristic by normalizing a gain characteristic of the inverse characteristic from the inverse characteristic of a frequency characteristic of the reproduction system 17, and a filter coefficient calculation section 6 calculates filter coefficients of the reproduction characteristic correction filter, from a synthetic correction characteristic obtained by combining the gain correction characteristic with the phase correction characteristic in a correction characteristic synthesis section 5.例文帳に追加

そして、位相補正特性算出部４が、再生系１７の周波数特性の逆特性から、該逆特性のゲイン特性を正規化して位相補正特性を算出し、フィルタ係数算出部６が、補正特性合成部５において合成された上記ゲイン補正特性と上記位相補正特性との合成補正特性から再生特性補正フィルタのフィルタ係数を算出する。 - 特許庁

3-2) In the case of positive results in somatic cell genotoxicity tests using mammals (Unscheduled DNA Synthesis (USD) test using mammalian liver, Sister Chromatid Exchanges (SCE) using mammalian bone marrow, etc.), and positive results in a mutagenicity test in vitro (chromosome aberration test using mammalian cultivated cells, gene mutation test using mammalian cultivated cells, reverse mutation test using bacteria, etc.)例文帳に追加

3-2）ほ乳類を用いる体細胞の遺伝毒性試験（ほ乳類肝臓を用いる不定期 DNA 合成（USD）、ほ乳類骨髄を用いる姉妹染色体交換（SCE）など）において陽性であり、かつ、in vitro 変異原性試験（ほ乳類培養細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類培養細胞を用いる遺伝子突然変異試験、細菌を用いる復帰突然変異試験など）で陽性の場合 - 経済産業省

The method for the synthesis of spherical or nonspherical polymer particles includes dissolution of a water-insoluble polymer in a water-soluble organic solvent to prepare a polymer solution, dispersion of the polymer solution in an aqueous solution to form liquid droplets, and dissolution of the water-soluble organic solvent in the liquid droplets into the aqueous solution to form polymer particles.例文帳に追加

水に溶解する水溶性有機溶媒に対し、水に不溶なポリマーを溶解することで、ポリマー溶液を調製し、前記ポリマー溶液を、水溶液中に分散することによって液滴を形成し、前記液滴中に含まれる前記水溶性有機溶媒が、前記水溶液中に溶解することによって、ポリマー粒子が形成される、球形あるいは非球形ポリマー粒子の合成方法を用いる。 - 特許庁

If the error check code is corresponding to the error check code stored in the HD 15, it synthesizes the added image data 30 with the image data of the document read by the scanner 11 according to the synthesis method definition information stored in the HD 15 and prints it.例文帳に追加

カラー複合機１では、複写の際に、スキャナ１１によって読み取られた画像データから演算によって誤り検出符号を求め、この誤り検出符号がＨＤ１５に登録されている誤り検出符号と一致した場合に、スキャナ１１によって読み取られた原稿の画像データに対し、ＨＤ１５に登録されている付加画像データ３０を、ＨＤ１５に記憶されている合成方法定義情報に従って合成して印刷する。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

It is found that layered zirconium phosphate equivalent to the case of using a new raw material can be produced from phosphoric acid, a recovered filtrate in a wet synthesis method using a zirconium raw material, and reaction liquid containing at least either of phosphoric acid and the zirconium raw material and an organic acid, and that utilization efficiency of the raw material contained in the recovered filtrate can be remarkably improved to reduce waste.例文帳に追加

本発明者は、リン酸と、ジルコニウム原料を用いる湿式合成法の回収ろ液と、リン酸およびジルコニウム原料の少なくとも一方と有機酸とを含む反応液から、新品原料を用いた場合と同等の層状リン酸ジルコニウムを製造することができ、回収ろ液に含まれる原料の利用効率を飛躍的に向上させ、廃棄物を減少させることを見出して本発明を完成した。 - 特許庁

A voice content synthesis and distribution system is equipped with a 1st user terminal, a web server having a voice synthesizing means, and a 2nd user terminal, wherein the web server receives basic information inputted from the 1st user terminal through the Internet, and specified voice contents are synthesized by the speech synthesizing means on the basis of the basic information and transmitted to the 2nd user terminal.例文帳に追加

第１ユーザー端末と、音声合成手段を有するウェブサーバと、第２ユーザー端末とを具備し、前記ウェブサーバが、前記第１ユーザー端末から入力された基本情報をインターネットを介して受信し、前記基本情報に基づき前記音声合成手段によって所定の音声コンテンツを合成し、前記音声コンテンツを前記第２ユーザー端末に送信することを特徴とする音声コンテンツ合成配信システム。 - 特許庁

The word clustering speech database generating device 1 that generates the word clustering speech database 19 which contains a plurality of words and is used for speech synthesis is equipped with a feature quantity calculation part 7 which calculates a sound feature quantity as an acoustic feature quantity and a word clustering part 9 which generates word clustering information for clustering words according to the sound feature quantity.例文帳に追加

複数の単語を含んでなり、音声合成する際に供される単語クラスタリング音声データベース１９を生成する単語クラスタリング音声データベース生成装置１であって、音響的な特徴量である音響特徴量を算出する特徴量算出部７と、音響特徴量に基づいて、単語をクラスタリングする単語クラスタリング情報を生成する単語クラスタリング部９とを備えた。 - 特許庁

This device is provided with a means 31 for storing a phonogram string for generating voice information by a voice synthesis processing, a means 30 for transmitting the phonogram string stored there through a transmission channel, a means 33 for receiving the transmitted phonogram string, a means 11 for generating synthetic voice from the received phonogram string and a means 38 for outputting synthesized voice.例文帳に追加

音声合成処理によって音声情報を生成するための表音文字列を記憶する手段３１と、ここに記憶された表音文字列を伝送回線を介して送信する手段３０と、送信された表音文字列を受信する手段３３と、受信された表音文字列から合成音声を生成する手段１１と、合成された音声を出力する手段３８とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new catalyst formed by extrusion which is utilized suitably for a synthesis of unsaturated carboxylic acid by gaseous phase catalytic oxidation of unsaturated aldehyde, is prepared by extrusion molding of catalyst particles (powder) containing at least molybdenum and vanadium as metallic elements related to the catalytic action with respect to the reaction and is excellent in the activity of catalyst and in the selectivity of translation to the unsaturated carboxylic acid to be aimed.例文帳に追加

不飽和アルデヒドの気相接触酸化による不飽和カルボン酸の合成に好適に利用でき、この反応に対する触媒作用に関る金属元素として、少なくともモリブデンおよびバナジウムを含んでなる触媒粒子（粉体）を押出成形してなる、その触媒活性、ならびに、目的不飽和カルボン酸への変換の選択性に優れた、新規な押出成形触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sterol fatty acid esters from a deodorized scum oil at a low cost, and to provide raw material-treating conditions, synthesis reaction conditions, and the further purification process, whereby the sterol fatty acid esters having excellent qualities for a raw material of general foods, healthy foods or medicines, scarcely containing trans type fatty acids, and having excellent safety is produced.例文帳に追加

脱臭スカム油から、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを製造する際の原料の処理条件、合成反応条件、更には後の精製工程において、一般食品素材や健康食品素材或いは医薬品素材として官能面における品質に優れ、且つトランス型脂肪酸を殆ど含まない、安全性に優れた安価なステロール脂肪酸エステルの提供。 - 特許庁

The method for producing hollow particles comprising shells containing a calcium silicate hydrate includes: a slurry preparation step of preparing slurry containing at least a silicaceous source material and sodium alginate; a droplet introduction step of introducing droplets of the slurry into a calcium-containing aqueous solution containing a calcium source; and a hydrothermal synthesis step of heating the calcium-containing aqueous solution with introduced droplets under pressure.例文帳に追加

珪酸カルシウム水和物を含む殻からなる中空粒子を製造する方法は、少なくともシリカ質原料及びアルギン酸ナトリウムを含むスラリーを調製するスラリー調製工程と、カルシウム源を含むカルシウム含有水溶液中に前記スラリーからなる液滴を導入する液滴導入工程と、前記液滴が導入されたカルシウム含有水溶液を加圧下で加熱する水熱合成工程とを含む。 - 特許庁

By the additional installation of a melamine plant to the urea plant, a urea melt from the urea recovery section of the urea plant is fed wholly or partly to the melamine plant, and the residual gases (containing carbon dioxide and ammonia) from the melamine plant are returned wholly or partly to the high-pressure synthesis section and/or the urea recovery section of the urea plant, whereby the production capacity of urea is increased.例文帳に追加

上記尿素プラントにメラミンプラントを追加的に設置することにより尿素プラントの尿素回収区間からの尿素溶融物が、メラミンプラントに全体的又は部分的に供給され、かつメラミンプラントからの残留ガス(二酸化炭素及びアンモニアを含有)が、尿素プラントの高圧合成区間及び/又は尿素回収区間に全体的又は部分的に戻され尿素の製造能力を増大させる。 - 特許庁

Then, when it is detected that the two touch positions have been moved, a totality control part 114 controls a frame image extraction part 106 to extract frame images whose number corresponds to a distance between the two moved touch positions from among moving images represented by the display object, and controls a synthesis part 107 to display the extracted frame images between the two moved touch positions.例文帳に追加

そして、前記２箇所のタッチ位置が移動したことを検出した場合に、全体制御部１１４は、移動した２箇所のタッチ位置間の距離に応じた数のフレーム画像を前記表示オブジェクトが表す動画から抽出するようにフレーム画像抽出部１０６を制御し、前記移動した２箇所のタッチ位置の間に、抽出したフレーム画像を表示するように合成部１０７を制御する。 - 特許庁

To provide a polyether polyol type hyperbranch polymer that is simply produced, inexpensive, and chemically stable even under acid and alkali environment, and that controls hydrophile-lipophile balance and degree of roughness and fineness of branching point of core by selection of monomer used in synthesis of core part and change of reaction molar ratio, and contains an active ingredient, and to provide an active ingredient support using the hyperbranch polymer as a supporting body.例文帳に追加

簡便に製造できて安価であり、酸やアルカリ環境下でも化学的に安定で、且つ、コア部分の合成に用いるモノマーの選択や反応モル比を変えることにより親水・疎水的バランスやコアの分岐点の粗密の程度を制御可能な、有効成分を内包できるポリエーテルポリオール型ハイパーブランチポリマー及び該ハイパーブランチポリマーを保持主体として用いた有効成分保持体を提供する。 - 特許庁

Specifically, the control unit 18 checks whether or not what kind of traffic violation corresponds to a notification condition stored in the database 19, then notifies the notification content generated by fitting a content of outline information to a previously stored standard sentence by speech synthesis from a speaker 20 after extracting the outline information corresponding to the condition from the database 19 when in correspondence, then the notification content is displayed on a display unit 5.例文帳に追加

具体的には、制御部１８は、データベース１９に記憶している報知条件に合致かをチェックし、合致する場合にこれに対応する概要情報をデータベース１９から抽出して、予め記憶されている定型文に概要情報の中身をあてはめて生成した報知内容をスピーカ２０から音声合成にて報知し、あわせてその報知内容を表示部５に表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing methanol synthesis catalyst includes the steps of emulsifying an aqueous solution prepared by dissolving active metal compounds containing catalytic metals with water using a surfactant in an organic solvent; mixing an active metal dispersion liquid, in which an aqueous micelle of the active metal compounds is formed, with metal alkoxide; and hydrolyzing the metal alkoxide in a mixed liquor of the active metal dispersion liquid and the metal alkoxide.例文帳に追加

触媒活性金属を含有する活性金属化合物を水に溶解した水溶液を、有機溶媒中で界面活性剤を用いてエマルジョン化し、前記活性金属化合物の水溶液のミセルを形成させた活性金属分散溶液と、金属アルコキシドと、を混合し、前記活性金属分散溶液と前記金属アルコキシドとの混合液中の金属アルコキシドを加水分解する。 - 特許庁

The invention solves the problem for achieving the purpose mentioned above by making the method of manufacturing artificial quartz crystal by the hydrothermal synthesis method characterised in that a plurality of rectangular parallelepiped inorganic substances having rough surfaces are set at arbitrary positions in an autoclave so that the normal vector of the main surfaces of the rectangular parallelepiped inorganic substances is perpendicular to the gravity, and the rectangular parallelepiped inorganic substances consist of an iron-based metal.例文帳に追加

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱合成法により製造される人工水晶の製造方法において、オートクレーブ内の任意の位置に表面の粗い多数の直方体の無機物を、先の直方体の無機物の主面の法線ベクトルが重力と垂直となるように設置し、また、直方体の無機物が鉄系の金属より成ることを特徴として課題を解決する。 - 特許庁

The noise data inputted through noise input means 305 from the microphone 201 of the handset 103 is converted into noise control data which has a phase opposite to that of the noise data by antiphase generation means 306, is synthesized with the voice data, where voice compression data is decoded by voice decoding means 303, by synthesis means 307, and is output from voice output means 308 to headphones 105.例文帳に追加

ハンドセット１０３のマイク２０１から騒音入力手段３０５を経て入力された騒音データは、逆位相生成手段３０６により、騒音データの逆位相となる騒音制御データに変換され、音声デコード手段３０３により音声圧縮データがデコードされた音声データと、合成手段３０７により合成され、音声出力手段３０８からヘッドフォン１０５に出力される。 - 特許庁

The production method of the lithium-containing transition metal phosphate comprises a synthesis step of synthesizing the lithium-containing transition metal phosphate having an olivine structure without performing any heat-treatment, by mixing a raw material mixture with a means for applying a mechanical energy, provided that the raw material mixture contains a lithium-containing compound, a compound containing a transition metal and a phosphorus-containing compound.例文帳に追加

本発明は、リチウム含有化合物と、遷移金属含有化合物と、リン含有化合物とを有する原料混合物を機械的エネルギー付与手段により混合し、熱処理を行うことなく、オリビン型構造を有するリチウム含有遷移金属リン酸塩を合成する合成工程を有することを特徴とするリチウム含有遷移金属リン酸塩の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this method of methanol synthesis, a mixed gas of carbon dioxide and hydrogen is introduced, as a minute foam by passing through a filter, in a catalyst suspension liquid, which is a hydrocarbon solvent in which a catalyst particle comprising metal oxides mainly composed of a copper oxide and zinc oxide is dispersed, and methanol is synthesized in a mild condition by reacting with irradiation of a microwave to the catalyst suspension liquid.例文帳に追加

酸化銅および酸化亜鉛を主成分とする金属酸化物からなる触媒粒子を炭化水素系溶媒に分散させた触媒懸濁液に、二酸化炭素と水素の混合ガスを、フィルターを通過させることで微細な気泡状にしてから触媒懸濁液中に導入し、該触媒懸濁液にマイクロ波を照射して反応させることにより、温和な条件下でメタノールを合成する。 - 特許庁

In the method for producing titanium oxide fine particles by making a colloidal dispersion of a titanate and an aqueous solution of a water-soluble organic compound to be coordination bonded with a titanium ion of the titanate react with each other via a hydrothermal synthesis, the water-soluble organic compound is an aromatic compound, and the titanium oxide fine particles exhibiting remarkable effectiveness of action is produced by the production method.例文帳に追加

チタン酸塩のコロイド分散液と、前記チタン酸塩のチタンイオンに配位結合する水溶性有機化合物の水溶液と、を、水熱合成して反応させる酸化チタン微粒子の製造方法において、前記水溶性有機化合物が、芳香族化合物であることを特徴とする酸化チタン微粒子の製造方法であり、その製造方法によって顕著な作用効果を奏する酸化チタン微粒子が製造される。 - 特許庁

There are provided an NSAID of the formula, its pharmaceutically acceptable salt, and a new composition containing at least one nitrosated NSAID and optionally at least one compound that donates, transfers or releases nitric oxide, stimulates endogenous synthesis of nitric oxide, elevates endogenous levels of endothelium-derived blood vessel relaxing factor or is a substrate for a nitric oxide synthase, and/or at least one therapeutic agent.例文帳に追加

NSAIDおよび薬学的に許容されるそれらの塩、ならびに少なくとも1つのニトロソ化NSAID、ならびに随意的に、酸化窒素を供与、転移もしくは放出するか、酸化窒素の内因性合成を刺激するか、内皮由来血管弛緩因子の内在レベルを上昇させるか、または酸化窒素シンターゼの基質である少なくとも1つの化合物、および/または少なくとも1つの治療剤を含む新規組成物。 - 特許庁