「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The system is constituted with a step for storing on a store means a call flow for a plurality of the dynamically integrated Web services and the step for receiving a change of status from a called back-end system for the Web service, changing a stored call procedure for a plurality of the Web services dynamically and notifying other Web services to be affected by the change of the back-end system status.例文帳に追加

動的に統合した複数のＷｅｂサービスへの呼び出しフローを記憶手段に記憶するステップと、呼び出したＷｅｂサービスのバックエンドシステムから状況の変化を受け取り、記憶された複数のＷｅｂサービスの呼び出し手順を動的に変更し、バックエンドシステムの状況の変化が影響を及ぼす他のＷｅｂサービスに通知するステップとを備える。 - 特許庁

This system is constituted of floor call button units 101 for performing boarding request inputs from each floor, an elevator control system 102 for managing and controlling each floor call button unit 101 and each elevator system 103, and the plurality of elevator systems 103 to be heavy machine devices for enforcing elevator operations.例文帳に追加

エレベータの搭乗人数通知及び停止コントロールシステムは、各フロアからの搭乗要求入力をするフロア呼出ボタンユニット１０１と、各フロア呼出ボタンユニット１０１及び各エレベータシステム１０３の管理と制御をするエレベータコントロールシステム１０２と、エレベータ業務を実施する重機装置である複数のエレベータシステム１０３と、からなる。 - 特許庁

The system for simultaneously transferring data to many transfer destinations is characteristically provided with a transfer destination database and a transfer destination selection system that collates destination information with registrant information stored in the transfer destination database to designate a desired transfer destination so as to select the transfer destination, and is provided with a call system to sequentially call the transfer destinations.例文帳に追加

転送先データベースおよび転送先選択システムを備え、希望する転送先を指定するための相手先情報と転送先データベースに記憶した登録者情報とを照合することにより、転送先の選択を行なうとともに、呼び出しシステムを備え、複数の転送先を順次呼び出すように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

PORTAL IP TELEPHONE CALL SYSTEM FOR VOICE CALL BETWEEN TWO PERSONS ON THE INTERNET VIA IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS USING PERSONAL COMPUTER, CD-ROM PROGRAM FOR CHANGING GENERAL-PURPOSE PERSONAL COMPUTER INTO IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS, IP CALL CONNECTING APPARATUS FOR MANAGING IP ADDRESS INFORMATION TO BE BASIC DATA OF PORTAL IP TELEPHONE CALL FUNCTION FOR CONNECTION PROCESSING BETWEEN TWO CALLS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PORTAL IP TELEPHONE CALL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

パソコンを利用したＩＰ電話専用装置を通して、インターネット網上で２者間の音声通話を可能とするポータル型ＩＰ電話通話方式、また、汎用パソコンを当該ＩＰ電話専用装置にするためのＣＤ−ＲＯＭプログラム、ポータル型ＩＰ電話通話機能の基本データとなるＩＰアドレス情報を管理し、２つの通話間の接続処理をするＩＰ通話接続装置、並びにポータル型ＩＰ電話通話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a phone call transmission system wherein a telephone number displayed on a display section through the execution of a file including telephone number information corresponding to the system is selected by a prescribed selection to make a call to the telephone number and which can automatically convert the telephone number information not corresponding to the system into telephone number information corresponding to the system and to provide a telephone number information conversion program in the system.例文帳に追加

システムに対応した電話番号情報を含むファイルの実行により表示部に表示された電話番号を所定の選択手段によって選択することで、その電話番号に電話をかけることが可能なシステムにおいて、当該システムに未対応な電話番号情報をシステムに対応した電話番号情報に自動的に変換することが可能な電話発信システム及びこのシステムにおける電話番号情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁

When a resource of the exchange system is deficient and further call connection processing is impossible, after the exchange system awaits its processing for a prescribed time, the exchange system discriminates whether it initializes itself or it conducts congestion control depending on the congestion state of the exchange system, and executes either of them.例文帳に追加

交換システムのリソースが不足しそれ以上の呼接続処理が不可能になった場合、所定の時間待ち合わせを行った後、交換システムの輻輳状態により、交換システムを初期設定するか又は輻輳制御を行うかを判断し、いずれかを実行する。 - 特許庁

A communication system class collation section 4 discriminates it that the communication system class corresponding to a telephone number read from the telephone directory storage section 13 differs from the set communication system, the communication system class is changed to make a call to the communication destination with the telephone number.例文帳に追加

通信方式種別照合部４は、電話帳記憶部１３から読出される電話番号に対応する通信方式種別が設定される通信方式と異なると判断すると、通信方式種別を変更して電話番号の通信相手先に対する発信を行う。 - 特許庁

To provide a communication control system that can reduce the level of an interference wave at a terminal making a new call in the case that the system assigns a multiplex channel to the terminal on the basis of a connection request signal from the terminal.例文帳に追加

端末からの接続要求信号に基づき多重チャネルの割当を行なう場合に、新規呼の端末における干渉波のレベルを低減する通信制御方式を可能とする。 - 特許庁

The equalizer characteristic is selected by considering not only the encoding and the decoding system, but an electroacoustic tranducer which is used not only in the encoding and the decoding system but also in telephone call, and processing may be performed on the basis of its equalizer characteristic.例文帳に追加

符号化復号化方式だけではなく、通話で用いられる電気音響変換器を考慮してイコライザー特性選択し、そのイコライザー特性に基づく処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a navigation system for saving the time for communicating with a specific facility, and also for preventing the occurrence of a wrong telephone call, and to provide a facility information transferring system and the method therefor.例文帳に追加

特定施設に連絡を取る場合の手間を低減するとともに、間違い電話の発生を防止することができるナビゲーション装置、施設情報転送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A lost user C is protected, and when the communication auxiliary equipment 8 is attached to a portable telephone set 7b of a user B, the portable telephone system 7b automatically makes a call to the portable telephone system 7a.例文帳に追加

そして、迷子のユーザＣが保護され、ユーザＢの携帯電話装置７ｂに通信補助装置８が装着されると、携帯電話装置７ｂから携帯電話装置７ａに自動的に発呼が行われる。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing an incoming call notification operation, while synchronizing with a plurality of telephone systems, in the telephone system for establishing telephone communication via a best-effort type communications network.例文帳に追加

ベストエフォート型通信網を介して電話通信を実現する電話システムにおいて、複数の電話装置を同期を取りつつ着呼報知動作させることの可能な電話システムを提供すること。 - 特許庁

A second means provides a reporting device composed of linkage with a nurse call device permanently installed in a medical institution, the output of voice and sound by a cable system and a radio system and an indication lamp.例文帳に追加

第二の手段は、医療機関に常設のナースコール装置との連動および有線方式および無線方式の音声や音の出力や表示灯からなる報知器を設けたことである。 - 特許庁

To realize a group communication system capable of carrying out group communication by a simple operation, and to provide a group identification number issuing apparatus and a call control apparatus to be applied to such a group communication system.例文帳に追加

グループ通信を簡単な操作によって行うことが可能なグループ通信システム、そのようなグループ通信システムに適用されるグループ識別番号発行装置、および、呼制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system that reduces operations of a caller when call is congested and improves stable operation of a reception system and convenience of the caller.例文帳に追加

電話が輻輳した場合に発信者が行う発信操作を減少させると共に、受信体制の安定運用と発信者の利便性を向上させることができる内線電話システムを提供する。 - 特許庁

If the processing system determines that the call message should be processed with the AS logic, then the processing system executes the AS logic to perform a service and to contact the OCS for online charging for the service.例文帳に追加

処理システムがコール・メッセージをＡＳロジックで処理する必要があると決定した場合は、処理システムがＡＳロジックを実行することで、サービスを実行し、ＯＣＳに接続してサービスのオンライン課金を行う。 - 特許庁

To continue a communication without generating system down or regulating call origination/termination even if a congested state is generated by generating traffic exceeding the traffic volume processable in a wireless network system.例文帳に追加

無線ネットワークシステムにおいて処理可能なトラフィック量を超えるトラフィックが発生して輻輳状態が生じても、システムダウンの発生や発着信規制をかけることなく通信の継続を可能とする。 - 特許庁

To provide an IP phone system for attaching advertisement information to an IP phone call without the need for a particular server through which all data of the IP phone system are passed and which attaches the advertisement information to the data.例文帳に追加

ＩＰ電話システムの全データを経由させて広告情報を付加する特定のサーバを設けることなく、ＩＰ電話に対する広告情報の付加を行うＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

When a coinciding address exists, the receiving telephone system automatically answers the call setting, connects only a path for reception and outputs voice transmitted from the calling telephone system instead of the ring-back tone.例文帳に追加

一致するアドレスが存在する場合、呼設定に自動的に応答して受話のパスのみを繋ぎ、着信電話装置が呼出音に代わって発信電話装置から送信される音声を出力する。 - 特許庁

To automatize a telephone call to the cellular phone of a receiver from that of a caller by utilizing an existing mail system on the Internet as it is for a telephone system using an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いた電話システムに係り、インターネットにおける既存のメールシステムをそのまま利用して、発信者の携帯電話から受信者の携帯電話への電話発信を自動化することを課題とする。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

This cordless telephone system is provided with a base station 3 and plural terminals 7, 7' and 7", and the base station 3 performs routing of a call between an external terminal and the first terminal 7 of the cordless telephone system 1.例文帳に追加

コードレス電話システムは、ベースステーション３および複数の端末７、７’、７”を備え、外部端末とコードレス電話システム１の第１の端末７との間の呼のルーティングを、ベースステーション３が行う。 - 特許庁

To reduce a connection delay by deciding a final digit number immediately reflecting a change in a number system even if the number system is changed and rapidly making a call when a telephone number including the final digit is input.例文帳に追加

番号体系の変更があった場合でも、その変更を迅速に反映した最終桁数判定を行い、最終桁の番号が入力されたときには即発呼して接続遅延を短縮する。 - 特許庁

To provide a mobile radio system by which a manager who controls the whole mobile radio system performs notification and a call to the respective sales offices and persons in charge of sales in transfer by identical command content and in real time.例文帳に追加

移動無線システム全体を統括する管理者が、各営業所および移動中の営業担当に、同一指令内容で、リアルタイムで通知および通話する移動無線システムを提供する。 - 特許庁

The facsimile machine capable of color communication informs of precedence of the millimeter system at a DIS signal at the arrival of a call and transmits a DIS signal to inform of the precedence of the inch system when color fax communication is designated.例文帳に追加

カラーファクシミリ通信可能なファクシミリ装置にて、着呼時のＤＩＳ信号ではミリ優先を通知し、カラーファクシミリ通信が指定された場合は、再度、インチ優先を通知するＤＩＳ信号を送信する。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of allowing a phone call to reach an IP telephone terminal from a public telephone network at a low cost, without the need for acquiring telephone numbers which start from "050" and for using the ENUM system.例文帳に追加

「０５０」で始まる電話番号の取得やＥＮＵＭシステムの使用を行うことなく、低コストで公衆電話網からＩＰ電話端末へと着信可能とするＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

A radio call system (1) includes a master unit (100) and multiple slave units (200a)-(200g), and is a radio communication system in which a calling side slave unit and a receiving side slave unit perform wireless communication via the master unit (100).例文帳に追加

無線通話システム（１）は、親機（１００）及び複数の子機（２００ａ）〜（２００ｇ）を含み、送話側の子機と受話側の子機とが親機（１００）を介して無線通話を行なう無線通信システムである。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of controlling call originating and terminating not only depending on the side of a base station but also being reflected with the will of a user.例文帳に追加

基地局側のみに依存するのではなく、ユーザの意思にも反映した発信／着信規制を行うことができる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IP network communication system, etc. capable of providing notification service of terminal identification information on the calling side to the the call termination side with high reliability.例文帳に追加

発呼側の端末識別情報の着呼側への通知サービスを信頼性高く提供することができるＩＰ網通信システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for prohibiting a call using a mobile terminal device, operation of the mobile terminal or display of a television picture near a driver's seat in an automobile under traveling.例文帳に追加

走行中の自動車の運転席近傍での携帯端末装置による通話、携帯端末の操作又はテレビ画面の表示を禁止する。 - 特許庁

To provide an incoming call address management system that allows a FAX terminal user and a network operating enterprise to simply and efficiently Manage electronic mail addresses in electronic mail terminals.例文帳に追加

ＦＡＸ端末利用者やネットワーク運営業者にとって、簡易かつ効率的に電子メール端末の電子メールアドレスを管理できるようにする。 - 特許庁

By using the transfer kind, duplicate information is prevented from being transferred to the reserve system when a call state is changed after the reception of the packet.例文帳に追加

また、転送種別を用いることによって、パケット受信後に呼状態変化が発生した場合、重複した情報を予備系に転送することを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, the presence system can include a silent call mode 310 which is made active when a request asking the user for participating in the second telephonic-communications session is received.例文帳に追加

さらに、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにアクティブ化される無音呼出しモード３１０を含み得る。 - 特許庁

To provide a customer management system by which a customer can be identified, even if the customer makes a call by using any telephone number in the case that one customer has plural telephone numbers.例文帳に追加

１の顧客が複数の電話番号を持っている場合、どの電話から掛けても、顧客を特定することができる顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice portal system capable of reducing a call charge, acquiring object information in a short time and relieving the load.例文帳に追加

通話料の低減できるとともに短時間で目的の情報を取得でき、しかも、負荷を軽減することができる音声ポータルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adapter device and a communication system which allow the ISDN and the Internet to be selected to call with less expenses and a shorter construction period.例文帳に追加

より少ない費用と工事期間でＩＳＤＮとインターネットとを選択して通話を行うことができるアダプタ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet phone system that can attain a speech at a low charge even when a phone call is made to a speech opposite party resident in a district where no gateway for Internet phone is installed.例文帳に追加

インターネット電話用ゲートウェイが設置されていない地方に居住する通話相手に電話する場合でも低料金での通話を可能にする。 - 特許庁

To provide an IP intercom system capable of reducing the possibility less attuned to a call of a visitor.例文帳に追加

この発明は、訪問者の呼び出しに対応できない可能性を低減させることができるＩＰインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an incoming information acquisition system by which an external device such as a personal computer can confirm the arrival of an incoming call to a wireless telephone such as a portable telephone contained in a public network.例文帳に追加

公衆網に収容されている携帯電話機等の無線電話機での着信をパーソナル・コンピュータ等の外部機器が確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an output sound setting system for an information processing terminal enabling, in simple configuration, a user to easily listen to desired call connection step output sound from the information processing terminal.例文帳に追加

所望の呼接続過程出力音を情報処理端末から出力しユーザに聴取させることを、簡潔な構成で容易にできること。 - 特許庁

To improve the playability of portable telephone system by letting a miniaturized doll added to a strap talk when there is call incoming to a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信があると、ストラップに付属している小形の人形が語りかけるようにして、携帯電話装置の娯楽性を高いものにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING PRANK TELEPHONE CALL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

迷惑電話監視システム、迷惑電話監視方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The terminal sub-systems T1 and T2 decide the objective data base for retrieving the data of the origin of call based on a state transition table stored by its own system.例文帳に追加

端末サブシステムＴ１及びＴ２は、発信地データを検索する対象のデータベースを、各自が記憶する状態遷移テーブルに基づいて決定する。 - 特許庁