「System level」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system 29, one or more Z pins (20) are arranged on a composite material laminated material 24, and a sufficient level of insertion force, for starting an insertion process, which can force the Z pin to the first insertion depth in the composite material laminated material, is applied to the Z pin.例文帳に追加

システム２９は１つ以上のＺピン（２０）を複合材料積層材２４上に配置し、Ｚピンを複合材料積層材の中へ第１の挿入深度まで押し進められる挿入プロセスを開始するのに充分なレベルの挿入力をＺピンに加える。 - 特許庁

While a user reads, an automatic reading system 100 converts estimation of speech content of user's voice into an item score to perform evaluation and adjusts a text of an evaluation electronic book operable in accordance with the score to increase/reduce a reading difficulty level profile of the electronic book.例文帳に追加

自動リーディングシステム１００は、ユーザが読んでいるときにユーザ音声の言語内容の推定を項目スコアに変換して評価し、スコアに応じて操作可能な評価電子ブックのテキストを調整して当該電子ブックの困難レベルプロフィールを増減する。 - 特許庁

To provide a digital signal receiver for improving reception performance when receiving a signal subjected to digital multi-level modulation by a modulation system to arrange two or more kinds of magnitudes of an ideal signal point.例文帳に追加

この発明は、理想信号点の大きさが２種類以上存在するような理想信号点配置となる変調方式でデジタル多値変調された信号を受信する場合に、受信性能の向上化が図れるデジタル信号受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of forming an upper pattern only on the lower pattern 2, using a scanning exposure system on the surface of a wafer where a difference in level exists by the lower pattern 2, dummy patterns 1 having the same height as the lower pattern 2 are arranged in the right and left positions of the lower pattern 2.例文帳に追加

下層パターン２により段差が存在するウェハ表面に，スキャン型の露光装置を用いて下層パターン２上にのみ上層のパターンを形成する場合，下層パターン２と同等の高さを有するダミーパターン１を下層パターン２の左右位置に配置する。 - 特許庁

The CPU 1 detects an actual value of a supply electric current I from a higher-level system 200 as a present supply electric current, and determines whether or not there is, in the present supply electric current, a surplus electric current that can be directed to the electro-pneumatic converting portion 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上位側システム２００からの供給電流Ｉの実際値を現在の供給電流として検出し、この現在の供給電流に電空変換部４に振り向けることが可能な余剰電流があるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a turbine expander with a variable nozzle mechanism, capable of holding a turbine efficiency in a high level and improving an efficiency at partial load operation in a helium refrigerating system by sharply reducing leakage flow of pressurizing gas passing a clearance of a sliding surface of a movable nozzle.例文帳に追加

可動ノズルの摺動面のすきまを通る加圧ガスの漏れ流れを大幅に低減し、これにより、タービン効率を高く維持し、ヘリウム冷凍システムにおける部分負荷運転時の効率を向上させることができる可変ノズル機構付きタービン膨張機を提供する。 - 特許庁

Although the spread spectrum communication system occupies a broad frequency band of the millimeter wave band, since the signal level can considerably be reduced for that, the interference on a broadcast signal and a downlink communication signal causes no greater effect on them.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式であれば、ミリ波帯のうち広帯域の周波数帯域を占有することになるが、その分、信号レベルを大幅に小さくすることができるため、放送信号および下り通信信号に干渉して大きな影響を与えることはない。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system, and its control method, capable of making the temperature of a power generating part up to a preset level in a short time, and prolonging the time in which power supply to electronic equipment is stably carried out.例文帳に追加

発電部の温度を設定温度にまで短時間で上昇させることが可能で、かつ電子機器への電力供給を安定して行える時間を長くすることができる直接型メタノール燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delay quantity adjustment system and a delay quantity adjusting method for sampling clock of a video signal, which can maintain the number of steps of the phase adjustment of the sampling lock at a fixed level whatever the frequency the sampling clock may be.例文帳に追加

本発明は、サンプリングクロックがどのような周波数でもサンプリングクロックの位相調整のステップ数を一定に保つことができる映像信号のサンプリングクロックのディレイ量調整システム、ディレイ量調整方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A frequency mixing system uses a feedforward device to reduce the distortion of a signal which occurs due to the amplitude adjustment of an input signal and generates a needed frequency conversion signal which includes the cross modulation distortion of a level that is lower and/or allowable.例文帳に追加

周波数混合システムは、入力信号の振幅調整により発生する信号の歪を低減するために、フィード・フォワード装置を使用し、それにより、より低いおよび／または許容できるレベルの混変調歪を含む、必要な周波数変換信号を発生する。 - 特許庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的に安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

For lighting the discharge lamp 5 in a continuous light control mode, a light control level can be continuously varied within a frequency range on the lagging phase area side of the resonance curve 6 of the resonance circuit system in a shutoff time.例文帳に追加

次に、前記放電灯５を連続調光モードで点灯させる場合には、消灯時における前記共振回路系の共振カーブ６の遅相領域側の周波数範囲内で調光レベルを連続的に可変可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a lighting system that avoids a total extinction even when an amount of stored electric power is not sufficient, and that keeps an illuminance in a predetermined region to be irradiated no lower than a predetermined level for a long period of time.例文帳に追加

蓄えられた電力量が十分でない場合であっても完全に消灯してしまうことをなるべく避けることができ、定められた被照射領域における照度を長時間にわたって一定以上に保つことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can perform satisfactory image formation for a long period of time by minimizing changes in toner concentration and bulk level of developer in a trickle system developing device that uses two-component developer, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

二成分現像剤を用いたトリクル方式の現像装置内でのトナー濃度及び現像剤の嵩レベルの変動をできるだけ少なくすることによって、長期にわたって良好な画像形成を行うことのできる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor system capable of effectively detecting a sensitivity error of an angular velocity sensor without bringing an excessive increase in signal processing load, and surely performing a failrue detection even in a case with low output level of angular velocity signal such as in high-speed traveling.例文帳に追加

信号処理負担の過度の増加を招くことなく角速度センサの感度エラーを効果的に検出でき、また、高速走行時など角速度信号の出力レベルが小さい場合でも故障検知を確実に行なうことができる角速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

In this system, a table wherein at least source information is correlated with an urgency level relative to the urgency of a specimen is stored, and the urgency is determined when measuring the specimen, and a specimen having high precedence is measured preferentially, and the measurement result is reported to a processing device.例文帳に追加

少なくとも検体の緊急度を由来先情報と緊急レベルとを関連付けたテーブルを記憶し、検体の測定を行う際に緊急度を判断し、優先度の高い検体を優先するように測定を行い、測定結果を処理装置に報告する。 - 特許庁

A restoration level of content data is determined by the type of content, copy control information on the content data, and information on presence/absence of encryption, and the number of recording media replaceable and the content data to be restored in a RAID system are limited by this determination and replacement history of the recording media.例文帳に追加

コンテンツの種類やコンテンツデータのコピー制御情報や暗号化の有無情報よりコンテンツデータ復元レベルを決定し、これと記録媒体の交換履歴よりＲＡＩＤシステムでの交換可能な記録媒体の数および復元するコンテンツデータを制限する。 - 特許庁

To produce water which is friendly to the environment and tasty with bringing operators and the like at each plant into operation controls, provision of maintenance information for plants from the side of a service center and high level operations without introductions of an expensive knowledge support system and the like to each plant.例文帳に追加

各機場に高価な知識支援システムなどを導入させることなく、サービスセンタ側から各機場側の運転員などに、プラントの運転管理、保守情報を提供させて、高度な運転を行わせ、環境に優しい水、美味しい水などを生成させる。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and an electronic mail distributor, that distributes electronic mail data at a practical level through the use of broadcasting with immediacy and moreover distributes the electronic mail data through broadcasting, even when a terminal is movable.例文帳に追加

放送を利用した電子メールデータの配信を、実用レベルでの実施を可能とし、又即時性も併せ持ち、さらに端末が移動可能な場合でも放送による電子メールデータの配信を可能にした放送システム、電子メール配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning support system appropriately answering to the level of the contents of a question in a short time in receiving the question contents of various types of learning materials and different progresses from a number of learners at random time zones.例文帳に追加

多数の学習者からの、ランダムな時間帯での、かつ各種の教材に対する進度の異なる質問内容の受信に対して、その質問の内容レベルに適切、かつ短時間に回答をすることのできる学習支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The hierarchical tree structure includes leaf nodes representing the job processors, a root node representing at least one system resource shared by all the job processors, and a plurality of intermediate level nodes representing resources shared by different combinations of the job processors.例文帳に追加

階層ツリー構造は、ジョブ・プロセッサを表わすリーフ・ノードと、全てのジョブ・プロセッサによって共有される少なくとも１つのシステム資源を表わすルート・ノードと、ジョブ・プロセッサの異なる組み合わせによって共有される資源を表わす複数の中間レベル・ノードとを含む。 - 特許庁

The power control circuit 190 initially transmits a series of data symbols with known values, periodically strobes the transceiver system for correct power levels and incrementally increases the power level of the transceiver until the optimal gain is reached, without exceeding the maximum output power.例文帳に追加

電力制御回路１９０は、最初に既知の値を有する一連のデータシンボルを送信し、正しいパワーレベルのためにトランシーバシステムを周期的にストローブし、最適な利得に達するまで最大出力パワーを越えずにトランシーバのパワーレベルを段階的に増加させる。 - 特許庁

To improve a technique for selecting an encryption system, in which an access point (AP) for a wireless LAN and each terminal to be wirelessly connected to the AP have the common security level, in the AP for a wireless LAN that has a function for relaying signals between a plurality of the terminals.例文帳に追加

複数台の端末間において信号を中継する機能を有する無線ＬＡＮ用アクセスポイント（ＡＰ）において、そのＡＰとそれに無線接続されるべき各端末とに共通のセキュリティレベルを有する暗号化方式を選択する技術を改善する。 - 特許庁

A system to help consumers choose OTC drugs provides an user with information on the contraindication of an OTC drug and the health level of patients in which the OTC drug is contraindicated, at the point of buying the OTC drug, by constructing a database on information on the contraindication of the OTC drug to major diseases in advance by analyzing an document attached to the OTC drug.例文帳に追加

ＯＴＣの添付文書を解析し、主な疾病に対しての禁忌情報をデータベース化してあらかじめ準備し、消費者がＯＴＣを購入する時点で、禁忌の疾病や禁忌である患者の健康レベルを明示する仕組みを作る。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor capable of controlling the gradation of an organic LED device by discretely controlling the current level, a method for manufacturing the thin-film transistor, an array substrate including the thin-film transistor, a display device and a driving system therefor.例文帳に追加

電流レベルを離散的に制御することにより有機ＬＥＤ素子の階調を制御することが可能な薄膜トランジスタ、該薄膜トランジスタの製造方法、該薄膜トランジスタを含むアレイ基板、表示装置および該表示装置の駆動方式を提供する。 - 特許庁

The system has three-way valves 28-30 switching the water in each passage 5-7 to flow passing through each pipe 25-27 and flow not passing therethrough, and water temperature sensors 10, 15, 24 sensing water temperatures at ground level parts of each passage 5-7.例文帳に追加

各水循環通路５〜７の水を各地熱回収配管２５〜２７を通る流れと同配管２５〜２７を通らない流れとに切り替える三方弁２８〜３０と、各水循環通路５〜７の地上部の水温度を検出する水温センサ１０，１５，２４を設ける。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷（１１６）を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設（１１２）を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

To provide a technology about a failure information recording method for an information processing device capable of recording and storing failure information without having any special hardware such as a nonvolatile memory or using any external storage medium in an inexpensive system of a personal computer level.例文帳に追加

不揮発性メモリなどの特別なハードウェアを持たず、また、外部記憶媒体も使用せずに、パーソナルコンピュータレベルの廉価なシステムにおいて、障害情報を記録・保存できる情報処理装置の障害情報記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

By outputting the digital image signal (RAW data) to which the black level is added, the digital image signal can be identical to the RAW data of an imaging module not including a focal depth expansion and restoration system, and as a result, compatibility can be provided to the imaging module 1.例文帳に追加

黒レベルが加算されたデジタル画像信号（ＲＡＷデータ）を出力することで、焦点深度拡大及び復元系を含まない撮像モジュールのＲＡＷデータと同一にすることができ、撮像モジュール１に互換性をもたせることができる。 - 特許庁

To prevent the operation trouble caused by the shortage of antifreezing solution regardless of the level of the installation position of a warm water heater, in a warm water system of heating facility which performs heating by supplying and circulating warm water to a warm water heater (warm water heating floor, a fan convector, etc.) from a boiler.例文帳に追加

温水暖房器（温水暖房床、ファンコンベクタ等）にボイラから温水を循環供給して暖房を行う温水式暖房設備において、温水暖房器の設置位置の高低に拘わらず不凍液不足による運転障害を未然に防止する。 - 特許庁

To obtain a silica glass suitable as a material for an optical member constituting an optical system used for EUVL, which has a low coefficient of thermal expansion within a range of 0 to 100°C, and on which the formation of concave defects is suppressed in a polishing step to achieve a high level of flatness.例文帳に追加

０〜１００℃での熱膨張係数が小さく、高平坦度を達成するための研磨工程において凹欠陥の生成が抑制されていることで、ＥＵＶＬに使用される光学系を構成する光学部材の材料として好適なシリカガラスを得る。 - 特許庁

A distribution target program is installed on an operating system of a version and a patch level following the specification of the distribution target program, and there is prepared a virtual machine image storing means holding a virtual machine image which installs a program with the distribution target program dependent thereupon.例文帳に追加

配布対象プログラムを、当該配布対象プログラムの仕様に従うバージョンおよびパッチレベルのオペレーティングシステム上にインストールし、さらに当該配布対象プログラムが依存するプログラムをインストールした、仮想マシンイメージを保持する仮想マシンイメージ記憶手段を用意する。 - 特許庁

To achieve a Pachinko game system configured to facilitate finding out a fraudulent act of forcibly changing the level of a ball-lending completion signal sent from a Pachinko game machine to a prepaid record medium-reading unit to inhibit the reduction of the balance of a prepaid record medium.例文帳に追加

パチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、プリペイド記録媒体の残高が減算されないようにする不正行為を容易に発見することができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

The frequency-hopping transmission in combination with the heterodyne reception provides higher power levels with substantially reduced interference, as well as the ability to link with bounced signals at certain frequencies, increasing the level of communication in the RFID system.例文帳に追加

ヘテロダイン受信との組み合わせにおける周波数ホッピング送信は、実質的には低減された干渉およびある周波数で跳ね返された信号とリンクする性能をより高い電力レベルに提供し、その結果、ＲＦＩＤシステムにおける通信レベルを向上させる。 - 特許庁

However, there were arguments regarding the necessity of widespread overarching protection measures with less strict stipulations, because the designation system for important cultural properties at national level had strict criteria, and was not powerful enough to preserve the rapidly decreasing number of modern buildings. 例文帳に追加

しかし、急激に消滅しつつある近代の建造物の保護にあたっては、国レベルで重要なものを厳選する重要文化財指定制度のみでは不十分であり、より緩やかな規制のもとで、幅広く保護の網をかけることの必要性が議論された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are regulatory moves to subject credit rating agencies to supervision by the authorities, such as the implementation of the SEC registration system in the United States, a consensus does not necessarily exists at the international level that there is a need to introduce or reinforce regulation or supervision. 例文帳に追加

格付会社については、米国において SEC への登録制度が導入されるなど、当局の監督対象とする動きも見られるが、現段階で国際的に何らかの監督規制の導入・強化が必要であると結論づけられている状況にはない。 - 金融庁

However, it was too early to establish the Diet because the reform of the organization of the central government, the cultural level of the people, and national education were still immature, and due to the Saccho (Satsuma and Choshu) clanship a bureaucracy centered system called "Yushi-sensei" led by Toshimichi OKUBO was maintained. 例文帳に追加

しかし、議会制度を発足させるためには、官制改革・民度・国民教育などが未成熟であり、時期尚早であったため、大久保利通を中心に「有司専制」と呼ばれる薩長藩閥による官僚を中心とした改革体制が維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication control circuit for receiving data having a frame constitution of an HDLC (high-level data link control) procedure, and transferring the received data in a DMA (direct memory access) system capable of efficiently performing processing of received data, and to provide a communication control apparatus, a microcomputer and an electronic apparatus.例文帳に追加

ＨＤＬＣ手順のフレーム構成を有するデータを受信して、ＤＭＡ方式で転送する通信制御回路において、受信データの処理を効率よく行うことが可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供。 - 特許庁

The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加

予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部１２に送出するようにすることができる。 - 特許庁

To restrain leakage of fuel vapor from a fuel tank of a vehicle fuel system by providing a module installed in the fuel tank with a vapor discharge valve, fuel pump, fuel level transmitter, excessive pressure relief valve, outlet and the like, in such a manner that it is stored in the tank through one hole.例文帳に追加

燃料タンクに一つの穴から収容可能で、燃料タンクからの危険な炭化水素燃料蒸気の排出を減らし、車両事故時に蒸気排出弁を損傷させる危険性を減らすことのできる車両燃料システム用モジュールを提供する。 - 特許庁

An emission end of a polarization plane-maintaining optical fiber of the polarization conversion optical system is offset from a focal length of a lens so as to receive scattered light that is scattered inside the living body, at a substantial signal-to-noise ratio, thereby noninvasively specifying a blood glucose level.例文帳に追加

また偏光変換光学系の偏波面保存光ファイバの出射端をレンズの焦点距離から外すことによって生体内で散乱する散乱光を十分な信号対雑音比で受光するようにし無侵襲で血糖値を指定できるようにした。 - 特許庁

To provide a level-measuring apparatus capable of highly stably and accurately measuring the levels, without having to provide rotating members with members requiring electric energy, thus achieving a simple structure, and almost completely preventing contact failures of an electrical system.例文帳に追加

本発明は、回転部材に電気エネルギを要する部材を設ける必要がなく、したがって構造が簡単で電気系統の接触不良が生じるおそれはまずなく、安定性の高い正確なレベル計測を行なうことができる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system controller 7 controls a current of the activated light emitting element through a driver 18 corresponding to the temperature measured by temperature measuring means 19 such that the temperature of each of the light emitting elements or the ambient temperature does not become higher than a level that causes deterioration of the light emitting elements.例文帳に追加

システムコントローラ７は、発光素子の温度もしくは周囲温度が素子劣化を引き起こすほど高温とならないように、ドライバ１８を介して温度測定手段１９による測定温度に応じて点灯している発光素子の電流制御を行う。 - 特許庁