「TABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation of a function device is requested, a control port management part 4 individually manages function devices whose processing priority orders are high without centralizing them, and centralizes and manages function devices whose priority orders are low as one control port according to the priority order preliminarily set in a preset table P.例文帳に追加

制御ポート管理部４は、機能デバイスの動作が要求された場合に、プリセットテーブルＰに予め設定された優先順位に従い、処理の優先順位が高い機能デバイスについては、集約化せずに個別で管理し、優先順位が低い機能デバイスについて集約化して１つの制御ポートとして管理する。 - 特許庁

A server 12 in a document preparation system creates data in HTML format from data in XML format which has a first data structure and should be edited, and transmits the data in HTML format to a client terminal and creates a lookup table associating prescribed identification numbers with editing positions of data in XML format.例文帳に追加

書類作成システムにおいてサーバ装置１２は、第１のデータ構造をもつ編集すべきＸＭＬ形式データからＨＴＭＬ形式データを作成してクライアント端末に送信するとともに、所定の識別番号とＸＭＬ形式データの編集箇所とを対応付けた対比表を作成する。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of reducing the dead space generated in the upper side of the testing machine, and capable of reducing the required space, for example, in storage or transportation, in the material testing machine having structure arranged with a crosshead on a table via support columns, and capable of changing the vertical position of the crosshead.例文帳に追加

テーブル上に支柱を介してクロスヘッドを配置するともとに、そのクロスヘッドの上下方向の位置を変更可能な構造を持つ材料試験機において、試験機の上方に生じるデッドスペースをなくすることができ、例えば格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus is provided with an interface ID table 30a for storing a plurality of pairs of prefixes 23 and interface IDs 24, and uses an interface ID corresponding to a value of the prefix 23 notified from an access destination of the Internet via a router for the IPv6 address of the information processing apparatus.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、プレフィックス２３とインタフェースＩＤ２４の対を複数記憶するインタフェースＩＤテーブル３０ａを具備し、インターネットへの接続先からルータを介して通知されるプレフィックス２３の値に対応したインタフェースＩＤを、当該情報処理装置のＩＰｖ６アドレスに用いるようにした。 - 特許庁

When the verification of the open time for certain document data is requested, the data registration control part 120 takes out the certain document data and the open time from the data storage part 160 and the management table 150 and a certificate issuance part 130 converts the document data and the open time to an unalterable form and provides a verification requesting person with them.例文帳に追加

或る文書データに対する公開時刻の立証要求があると、データ登録制御部120 が、データ記憶部160 ，管理表150 から上記或る文書データ，公開時刻を取り出し、証明書発行部130 が、上記文書データ，公開時刻を改竄不可能な形式に変換して立証要求者に提供する。 - 特許庁

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started.例文帳に追加

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。 - 特許庁

The lithographic projection apparatus comprises a radiation system for providing a projection beam of radiation having a wavelength λ_1 smaller than 50 nm, a support structure for supporting the patterning means that serves to pattern the projection beam according to a desired pattern, a substrate table for holding a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

５０ｎｍ未満の波長λ_1を有する放射線の投影ビームを提供する放射システムと、所望のパターンに従って投影ビームをパターン化するパターン化手段を支持する支持構造体と、基板を保持する基板テーブルと、パターン化したビームを基板の目標部分に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

The first terminal conducts communication with the server so as to confirm whether or not an output of image by the second terminal is available prior to transmission of mail to the server, when the image output by the second terminal is not available, the first terminal transmits a facsimile document to a telephone number of a transmission destination, on the basis of a transmission destination table.例文帳に追加

第１の端末は、メールをサーバへ送信するに先立ち、サーバに対して第２の端末による画像の出力が可能かどうか否かの通信を行い、第２の端末による画像の出力が可能でない場合、送信先テーブルに基づいて、送信先の電話番号に対してファクシミリを送信する。 - 特許庁

An image server 10 issues a unique ID (Identification) to the image data transmitted from a data registration PC (Personal Computer) client 20; stores the image data on a data storage means 15; stores the ID on an ID information storage means 14; and prepares a data management table 13 associating the image data with the ID.例文帳に追加

画像サーバ１０は、データ登録ＰＣクライアント２０から送信された画像データに対して固有のＩＤを発行するとともに、画像データをデータ蓄積手段１５に格納し、ＩＤをＩＤ情報蓄積手段１４に格納し、画像データとＩＤとを関連付けるデータ管理テーブル１３を作成する。 - 特許庁

A monitoring part 82 is provided on the upper part of an operating table 16 where a patient 14 lies down, the patient 14 and a radiation detection cassette 24 are photographed by the monitoring part 82, and whether or not the body of the patient 14 has moved is confirmed in a state decision part 110 on the basis of the image data.例文帳に追加

患者１４が横臥した手術台１６の上方に監視部８２を設け、前記監視部８２によって前記患者１４及び放射線検出カセッテ２４を撮影し、その画像データに基づいて状態判定部１１０で、前記患者１４が撮影中において体動したか否かが確認される。 - 特許庁

The air slide table is constituted of a support connected to the feed bracket, where a plurality of air outflow ports for making air flow in and jetting it out are installed, and a swing body installed on the front surface of the support and moved in the vertical direction according to the direction of the air supplied to the air outflow ports.例文帳に追加

前記エアースライドテーブルは前記フィードブラケットに結合されエアーを流入し噴出する複数個のエアー流出口が設置される支持体と、前記支持体の前面に設置され前記エアー流出口へ供給されるエアーの方向に従って上下方向に移動する揺動体と、から構成される。 - 特許庁

Furthermore, a data error determination function section 140 compares a determination table with a confirmation result of the light-receiving level confirmation test function section 120 and a confirmation result of the ONU state confirmation test function section 130, determines the existence/non-existence of errors in connection information accumulated in the facility DB 110, and outputs the result of the determination.例文帳に追加

さらに、データ誤り判定機能部140が、判定テーブルと受光レベル確認試験機能部120による確認結果及びＯＮＵ状態確認試験機能部130による確認結果とを比較して、設備ＤＢ110に蓄積されている接続情報の誤りの有無を判定し、この判定結果を出力する。 - 特許庁

A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加

制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

For grinding a tooth groove 17 of a hypoid ring gear G1 clamped to an index table 11 capable of indexing around an axial line L1, a grinding wheel S fixed to a spindle head 19 rotatable around an axial line L2 to move forward/backward along the axial line L1 is provided with an annular grinding part 21 formed with a section in mountain shape.例文帳に追加

軸線Ｌ_1 回りにインデックス可能なインデックステーブル１１にクランプしたハイポイドリングギヤＧ_1 の歯溝１７を研削すべく、軸線Ｌ_2 回りに回転可能なスピンドルヘッ１９に固定されて該軸線Ｌ_2 に沿って進退する研削砥石Ｓは、断面山形に形成された環状の研削部２１を備える。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ１０がプロセッサ１２にリードリクエストを発行し、プロセッサ１２がリプライを返却しないと、プロセッサ１０は、タイムアウトを検出し、バス２００の制御を行うバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ１２を特定し診断プロセッサ２０に通知する。 - 特許庁

A storage frame into a reference frame memory 18 and coding parameters D, S thereof are determined so that a decoding processing load may be within a permissible range for all the speeds instructable in the double speed/random reproduction in start of coding during an H.264 encoding processing process, and a reference frame memory history table 24 is created and updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁

The control device includes an address conversion table which describes, with respect to each storage area of a device storage part in which each divided data array is disposed, the device type of the data array, an offset from the head in the data array before division of the data array, an initial absolute address of the storage area, and an area size of the storage area.例文帳に追加

夫々の分断されたデータ配列が配置されるデバイス記憶部の夫々記憶領域について、該データ配列のデバイス種別と、該データ配列の分断される前のデータ配列における先頭からのオフセットと、記憶領域の先頭の絶対アドレスと、記憶領域の領域サイズと、を記述するアドレス変換テーブルを備える。 - 特許庁

A controller 10 stores a coding parameter corresponding to a coding rate setting value in a form of a table in advance, and gives a corresponding coding parameter in response to the coding rate setting value from a terminal 9 respectively to screen size converters 3, 4, pre-filters 5, 6, an optional shape coder 7 and a rectangular shape coder 8.例文帳に追加

制御器１０は、符号化レート設定値に対応した符号化パラメータを予めテーブルとして保持しており、端子９からの符号化レート設定値に応じて、対応する符号化パラメータを、画面サイズ変換器３及び４、プリフィルタ５及び６、任意形状符号化器７及び矩形形状符号化器８にそれぞれ供給する。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.例文帳に追加

前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁

Then the analysis result of the segmented voice signal is compared with characteristics stored in a voice dictionary to identify the called party, and when the called party can be identified, setting contents of the called party are read from a function setting table 5a to update setting contents of a speech speed conversion function 2a and a sound volume adjustment function 2b.例文帳に追加

次に、切り出した音声信号の分析結果と、音声辞書42a に記憶してある特徴とを比較して、送話者を識別し、送話者が識別できたとき、機能設定テーブル5aから前記送話者の設定内容を読み出し、話速変換機能2a及び音量調節機能2bの設定内容を更新する。 - 特許庁

To provide a combination tire chain mounting box and flag pole base, facilitating fitting of a tire chain by placing a tire of an automobile on a tire mounting table in a snowfall season in winter, and also used as a flag box for advertising or safety measures, or as a stand for a flowerpot in the other seasons except winter to be used in all seasons.例文帳に追加

冬場の雪の時期に、自動車のタイヤをタイヤ装着台に載せることでタイヤチェーンが容易に取り付けでき、且つ冬場以外の時期は宣伝用、又は安全対策用のぼり用のボックスとして、又は植木鉢を乗せる台としても一年中利用できるタイヤチェーン装着用ボックス兼用のぼりポールベース。 - 特許庁

An image recognizer 17 extracts, from the image including the color chart, extraction images within a range corresponding to the color chart and a color error judgment unit 18 compares the extracted extraction images with the color chart, calculates correction information for correcting a photographic image to be output to the display 2, and records the calculated correction information in a look-up table (LUT) 163.例文帳に追加

画像認識器１７は、カラーチャートを含む画像内から、カラーチャートに相当する範囲の抽出画像を抽出し、色誤差判定器１８は、抽出した抽出画像とカラーチャートとを比較して、ディスプレイ１へ出力する撮影画像を補正するための補正情報を算出し、ＬＵＴ１６３へ記録する。 - 特許庁

Then the table 143 is stored in the part 142 and referred to by an input-output processing means 12 and an input-output inhibition cancel means 15.例文帳に追加

入出力要求抑止情報記憶テーブル１４３は、各共有ディスク装置３ごとに、それぞれの装置名、抑止率、抑止フラグ（Ａ１）、抑止時間（Ａ２）、非抑止時間（Ａ３）を記録し、入出力要求抑止制御情報記憶部１４２に記憶され、入出力処理手段１２と入出力抑止解除手段１５によって参照される。 - 特許庁

The information selection section 15 specifies the eating-out sense-of-value of the user by using the user identification information and the user database accepting input, and selects and outputs the need of the user for a restaurant from the specified eating-out sense-of-value, the area and the eating-out occasion accepting input, and the need determination table.例文帳に追加

情報選定部１５は、入力を受け付けるユーザの識別情報及びユーザデータベースを用いてユーザの外食価値観を特定すると共に、特定した外食価値観と、入力を受け付けるエリア及び外食オケージョンと、ニーズ判定テーブルとからユーザの飲食店に対するニーズを選定して出力する。 - 特許庁

In a correction part 55, on the basis of a look-up table 56, in which temperatures detected by temperature detection parts 51 to 54 and output signals corresponding to the temperatures are stored in advance so as to correspond, a corrected output signal S' which has corrected in deviation from the output signals, at a time when the temperature of each part is 20° is found.例文帳に追加

補正部55において、温度検知部51〜54により検知した温度と、その温度に対応した出力信号とを対応させて予め記憶しているルックアップテーブル56とに基づいて、各部位の温度が２０度であった場合の出力信号からのずれを補正した補正出力信号Ｓ’を求める。 - 特許庁

The method has steps of mounting a wafer on a table having nearly the same surface shape as that of the wafer and heating the wafer from its entire back surface, pushing the die attach film against the back surface of the film, and removing a release film from the wafer in a condition that an adhesive is heated via the wafer.例文帳に追加

ウェーハの平面形状と略同一の平面形状を有するテーブル上にウェーハを載置して、裏面全面を加熱する工程と、ダイアタッチフィルムを裏面上に押圧する工程と、接着剤がウェーハを介して加熱されている状態でウェーハから剥離フィルムを剥離する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The schema drawing device of an embodiment simultaneously displays a schema design image for which a predetermined part of a human body for specifying a disease part of a patient is sectioned by a line and a setting information table which corresponds to the schema design image and is capable of inputting information for each area sectioned by the line by schema display means 140.例文帳に追加

実施形態のシェーマ描画装置は、シェーマ表示手段１４０によって患者の疾病箇所を特定する人体の所定部位が線図で区分されたシェーマ下絵画像と、前記シェーマ下絵画像に対応し前記線図で区分された領域毎に情報入力可能な設定情報テーブルとを同時に表示する。 - 特許庁

The policy table 1 is constituted of a stored address 11 of each policy, a priority level number 12, an identifier 13 for storing an identifier to be compared with an identifier extracted from a packet, an action 14 which is executed when the two identifiers coincide with each other, and a next policy pointer 15 for showing a policy which is next subjected to comparison trial.例文帳に追加

ポリシーテーブル１は、各ポリシーの格納アドレス１１、優先順位番号１２、パケットから抽出された識別子と比較される識別子を格納する識別子１３、２つの識別子が一致した場合に実行されるアクション１４、次に比較試行されるポリシーを示す次ポリシーポインタ１５から構成されている。 - 特許庁

The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the cutting width positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned at the cutting line CL of the sawtooth.例文帳に追加

このワークＷを切断幅位置決め装置４１に備えたクランプ装置３９でクランプし、切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬへ位置決めする。 - 特許庁

A car navigation system 10 of the present invention performs an action predicting operation to predict an action of a user based on an action history, an action habit which can be derived from statistics of the action history as a feature of actions, and common sense stored in a common sense data table 12e, depending on the user's preference and attribute.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル１２ｅに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁

A base station ID coincident with a transmission destination ID provided to received data broadcast is registered in a moving history table T1, and when the terminal located in a reception object area is discriminated, since a display section 108 displays the received data on its screen, the terminal can receive the data broadcast for a district of the moving destination.例文帳に追加

受信したデータ放送に付与される送信先ＩＤと一致する基地局ＩＤが移動履歴テーブルＴ１に登録され、受信対象エリア内に位置していると判断されると、受信データを表示部１０８に画面表示するので、移動先の地域向けのデータ放送を受信することができる。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元（Ｔｘ）の無線装置は、データパケットＤＡＴＡを送信した後、肯定応答パケットＡＣＫの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間［ＡＣ］を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

A force sensor 1 includes: a plurality of detecting elements 9 for detecting deformation of each of the arms 5 of the corresponding connectors 10 in one direction; and a circuit board 11 including an arithmetic portion for carrying out calibration from the detection values of the plurality of detecting elements 9, thereby calculating six components acting on the table 3.例文帳に追加

力覚センサ１は、複数の連結部１０のアーム５のそれぞれに対して、アーム５の変形を一方向で検出する複数の検出素子９と、複数の検出素子９の検出値からキャリブレーションを行ってテーブル３に作用する６成分を計算する演算部を含む回路基板１１とを備えている。 - 特許庁

In a controller 5 provided differently from a controller of the electric motor, in order to learn a compensation current, a torque ripple suppressing means 5A and a compensation current learning means 5B extract torque ripple frequency components from an axial torque detection value, and learn the torque ripple compensation current on the basis of the extracted components and form a table.例文帳に追加

電動機の制御装置とは別装置にしたコントローラ５は、補償電流の学習にはトルク脈動抑制手段５Ａと補償電流学習手段５Ｂによって、軸トルク検出値からトルク脈動周波数成分を抽出し、これを基にトルク脈動補償電流を学習してテーブル化する。 - 特許庁

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device.例文帳に追加

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。 - 特許庁

The disk array control part, if the load of the transfer destination does not satisfy set conditions, specifies the logical volume, collates the logical volume with a policy table in which policy for each logical volume is registered, specifies the policy, and detects a disk array selectable as the transfer destination of the data of the transfer source extent based on the policy.例文帳に追加

ディスクアレイ制御部は、移転元エクステントの負荷が設定された条件を満たさない場合に、その論理ボリュームを特定し、これを、論理ボリューム毎のポリシーが登録されているポリシーテーブルに照合してポリシーを特定し、このポリシーに基づき、移転元エクステントのデータの移転先として選択可能なディスクアレイを検出する。 - 特許庁

When the amount of data accumulation with respect to full capacity of the buffer memory 14 exceeds a previously set threshold value, the system controller 17 calculates the average bit rate of the maximum bit rates stored in the buffer memory 15, and acquires the rotation speed by referring to a rotation speed table showing the relationship between the average bit rate and the rotation speed.例文帳に追加

バッファメモリ１４の全容量に対するデータ蓄積量が、予め設定された閾値を超えると、システムコントローラ１７は、バッファメモリ１５に格納された最大ビットレートの平均ビットレートを算出し、この平均ビットレートと回転速度との関係を示す回転速度テーブルを参照して、回転速度を取得する。 - 特許庁

The management device stores the received operation information in a management table corresponding to the indoor unit, evaluates each inappropriate operation item contrary to the energy saving operation based on the operation information to determine an inappropriate degree, and displays the inappropriate operation item and a numerical value of the corresponding inappropriate degree for each indoor unit.例文帳に追加

管理装置は、受信したこの運転情報を室内機に対応した管理テーブルに記憶し、この運転情報を元に、省エネ運転に反する不適切運転項目ごとに評価して不適切度を決定し、この不適切運転項目と、対応する不適切度の数値とを各室内機ごとに表示する。 - 特許庁

A control part acquires the time limit of commodity from a commodity-commodity time limit table (S130) while acquiring the manufacturing date of commodity input by user in an input screen (S120), and computes an addition commodity expiration date by adding the manufacturing date of commodity to the commodity time limit (S140).例文帳に追加

制御部は、入力画面においてユーザにより入力された商品の製造日を取得すると共に（Ｓ１２０）、商品−商品期限テーブルから商品の商品期限を取得し（Ｓ１３０）、商品の製造日と商品の商品期限とを加算して加算商品期限日を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The device driver section 110 uses a multidimensional table T optimized with respect to the radio communication device 2 to determine the data transmission volume of the server device 5 from the round-trip delay time notified from the TCP processing section 120 and a prediction data band in a wireless zone, and notifies the TCP processing section 120 of the data transmission volume determined.例文帳に追加

デバイスドライバ部１１０は、無線通信装置２に対して最適化された多次元テーブルＴを用いて、ＴＣＰ処理部１２０から通知された往復遅延時間と、無線区間の予測データ帯域とから、サーバ装置５のデータ送信量を決定し、決定したデータ送信量をＴＣＰ処理部１２０に通知する。 - 特許庁

A printing device selection part (308) of the print server apparatus 30 selects according to a printing device management table (52) a printing device having a paper cassette that stores printing paper corresponding to a printing paper size in print data recorded in a print data recording part (306) and has the shortest distance to an image forming part (P).例文帳に追加

印刷サーバ装置３０の印刷装置選定部（３０８）は、印刷装置管理テーブル（５２）に基づき、印刷データ記録部（３０６）に記録されている印刷データの印刷用紙サイズに該当する印刷用紙を収納し、かつ、用紙カセットと画像形成部（Ｐ）との距離が最短の用紙カセットを具備する印刷装置を選定する。 - 特許庁

The command value correcting section measures applied voltage outputted to an actuator unit from a voltage applying circuit on the inkjet heads 1 in the computed number within the stop period, and corrects a command value table stored with command values for the voltage applying circuit to output desired applied voltage based on the measured result (S206).例文帳に追加

指令値補正部は、停止期間内において、算出された数のインクジェットヘッド１について、電圧印加回路からアクチュエータユニットに出力された印加電圧を計測すると共に、計測結果に基づいて、電圧印加回路に所望の印加電圧を出力させる指令値が記憶された指令値テーブルを補正する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In this method, an exposure parameter is measured using measuring beams 22, 24 projected through a liquid between the projection system PL and a substrate table of the immersion lithographic apparatus, and offset is determined based on a change of a physical property influencing measurement made using the measuring beams to at least partly correct the measured exposure parameter.例文帳に追加

浸漬式リソグラフィ装置の投影系ＰＬと基板テーブルとの間の液体を介して投影される測定ビーム２２、２４を使用して露光パラメータを測定し、測定ビームを使用して成される測定に影響を及ぼす物理特性の変化に基づきオフセットを求めて、測定された露光パラメータを少なくとも部分的に補正する。 - 特許庁

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table.例文帳に追加

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。 - 特許庁