「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera system capable of deciding whether an interface for image communication of a camera head side and an interface for image communication of a camera main body side match each other when the camera head is mounted on the camera main body.例文帳に追加

カメラヘッドがカメラ本体に装着されたときに、カメラヘッド側の画像通信用のインターフェースとカメラ本体側の画像通信用のインターフェースとの双方が適合するかどうかを判定することが自在なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a knowledge management system, wherein when fixedly defining the specialized field of the contributor of an article, the specialized field does not necessarily match the contributed article contents, and necessary information cannot be browsed if there is mismatching.例文帳に追加

ナレッジマネジメントシステムにおいて、記事の投稿者の専門分野を固定的に定義付けておくと、専門分野と投稿記事内容とが必ずしも一致せず、一致しない場合には必要な情報を閲覧できないので、これを解決する。 - 特許庁

A decision is made (#1) whether the pattern of a contact signal, when a user holds a remote controller matches a registered pattern, and a user using the remote controller is recognized as a user belonging to the registered pattern, if both patterns match (#3).例文帳に追加

ユーザがリモコン装置を把持するときに接触信号のパターンが登録されたパターンと一致するか否かが判断され（＃１）、一致すると判断される場合に使用中のユーザは登録パターンに属するユーザであると識別される（＃３）。 - 特許庁

As a central part of the work is polished thinner than an outer peripheral edge part by this polishing, the outer peripheral edge part is made to match thickness of the central part by polishing it at the time of a secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加

この研磨によってワークの中央部は外周縁部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に外周縁部を研磨して中央部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁

In an OADM unit, a Through signal and an Add signal are added, since the Through signal and the Add signal pass through different paths within the OADM unit, intensity levels of both the signals after adding the Through signal and the Add signal do not match each other due to a change in temperature, deterioration with age, or the like of the OADM unit.例文帳に追加

OADM部において、Through信号とAdd信号が合波されるが、OADM部内で、Through信号とAdd信号の通る経路が異なるため、OADM部の温度変化、経年劣化等により、Through信号とAdd信号の、合波後の強度レベルが異なってしまう。 - 特許庁

When not, print setting information of the printer driver 200 is provided for a user in the form of default settings (S3), but when they match each other, on the other hand, the print setting information contained in the comment part 420 is set to the printer driver 200 (S4).例文帳に追加

一致していない場合、プリンタドライバ２００の印刷設定情報をデフォルト設定のままユーザに提供し（Ｓ３）、一致している場合、コメント部４２０に保存されている印刷設定情報をプリンタドライバ２００に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The window function generation section 33 which receives the generation time T adjusts an output cycle Tp of the window function so that a center of a time width tw to be output later may match the generation time T.例文帳に追加

この発生時刻Ｔの引き渡しを受けた窓関数発生部３３は、以後に出力する窓関数の時間幅ｔｗの中心とその発生時刻Ｔとを一致させるように、窓関数値の出力の周期Ｔｐを調整する。 - 特許庁

The surface of the patient after the shading is matched with the model surface after the shading by operating one or both of the surface of the patient and the model surface (S16, S26) until the characteristics of both curvatures are made to match with each other.例文帳に追加

シェーディング処理後の患者表面とシェーディング処理後のモデル表面とは、曲率の特徴が一致するまでこれらの患者表面及びモデル表面の一方又は両方を操作することによって整合させる。 - 特許庁

When the ID and password mutually match, the issuance terminal 18 deciphers and displays the ciphered and stored purchase history data on it screen and further issues a receipt of the purchase history that the user specifies to provide it for the user.例文帳に追加

発行端末１８では、ＩＤ及びパスワードが一致した場合、暗号化されて記憶された購入履歴データを復号化して画面に表示し、さらにユーザから指定された購入履歴の領収書を発行してユーザに提供する。 - 特許庁

A speech segment editing section 5, on the other hand, predicts the meter of the fixed form message and selects searched phrase data which match respective speech segments in the fixed form message most one by one according to the meter prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部５は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

In the vacuum tube, the electrons drawn from an electron gun 14 are controlled by an electron drawing power source 24 so as to match with the kinetic velocity of the proton and both are let run parallel and are made plasma of mixture of protons and electrons.例文帳に追加

真空チューブ内において、電子銃１４から引き出された電子をプロトンの運動速度に合うように電子引き出し電源２４で調整して両者を併走させて、プロトンと電子が混在するプラズマ状態にする。 - 特許庁

In one embodiment, the audio processing device generates a score on the basis of a music or audio file, and/or can match the file to melodies stored in a pre-existing database.例文帳に追加

本発明のある実施形態によると、オーディオ処理装置は、音楽又はオーディオファイルに基づいてスコアを作成し、更に／あるいはこのファイルを既存のデータベースに記憶された複数のメロディー農地の１つと一致させることができる。 - 特許庁

A transaction monitoring device monitors transaction based on a transaction model and instructs a transaction fine analysis device 200 to analyze in detail unmatched transaction when the model match rate is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

トランザクション監視装置がトランザクション・モデルに基づいてトランザクションを監視し、モデル・マッチ率が所定の閾値より小さい場合に、マッチしなかったトランザクションを詳細に分析するようにトランザクション詳細分析装置２００に指示する。 - 特許庁

Prior to fabricating any flagged carcass sides SBG will verify that the ear tag and birth date data on the report match the data shown on the associated Birth Date Certificate.例文帳に追加

スミスフィールドビーフグループ社は、部分肉工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上の耳標と生年月日データが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報と合致しているか検証ることとしている。 - 厚生労働省

The radio transmitter 10 then adjusts a carrier frequency of a transmitted desired signal 1 to match with the carrier frequency of an interference signal 2 based on the carrier frequency deviation estimated and informed from the radio receiver 20.例文帳に追加

そして、送信側無線局１０は、受信側無線局２０によって推定され、通知された搬送波周波数誤差に基づいて、送信する希望信号１の搬送波周波数を干渉信号２の搬送波周波数に一致させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable information processor, and a method for controlling the set values thereof, in which the set value at an imaging section can match the set value at an image recording section and a good image can be obtained stably.例文帳に追加

撮像部の設定値と画像記録部の設定値との整合を図ることができ、良好な画像を安定して得ることができる信頼性に優れた情報処理機器及び情報処理機器の設定値制御方法を提供する。 - 特許庁

As the outer peripheral edge part of the work is polished thinner than the central part by this polishing, the central part is polished to match the thickness of the outer peripheral edge part at the time of the secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加

この研磨によってワークの外周縁部は中央部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に中央部を研磨して外周縁部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match to the local data base at the present point of time, corresponding data is deleted (step S6), created (a step S7), recorded (step S8) from the local data base at the present point of time and the local data base is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

Thereby, while treating the calculation of target driving force at both the advancing and reverse traveling in common, the driving force at reverse traveling can be suppressed, so as to match with the driver's requirement for acceleration, thus simplifying the system.例文帳に追加

これにより、目標駆動力を演算する処理等を前進時と後進時とで共通としつつ、後進時においては運転者の加速要求に合わせて駆動力を抑制することができ、システムを簡略化することができる。 - 特許庁

Since the data is developed in a page data memory 28 to match the size of a designated area, the data can be converted regardless of the size of a designated area in the edition processing of each data editing means.例文帳に追加

また、ページデータメモリ２８にデータを展開する時に指定された領域の大きさに合わせた形に展開するので、各データ編集手段での編集処理内で指定された領域の大きさに関係なくデータを変換することができる。 - 特許庁

The server device, once creating the user feature information, compares this information with the content feature information of each content included in a content group (Sb4), and determines a mode of notification depending on the degree of match or similarity between them (Sb5 to Sb16).例文帳に追加

サーバ装置は、ユーザ特徴情報を生成したら、これをコンテンツ群に含まれる各コンテンツのコンテンツ特徴情報と比較し（Ｓｂ４）、両者の一致又は類似の度合いに応じて通知の態様を決定する（Ｓｂ５〜Ｓｂ１６）。 - 特許庁

In the case that the special command and the identification number match with predetermined values (steps 112 and 114), corresponding to the contents of the setting command, the inhibition of a calling processing is set (step 116) and the calling processing thereafter is not performed.例文帳に追加

特殊コマンド及び暗証番号が予め定めてあった値と一致した場合には（ステップ１１２、１１４）、設定コマンドの内容に従って、発呼処理の禁止を設定し（ステップ１１６）、以後の発呼処理が行われないようにする。 - 特許庁

Further, adjusting a delay time added by the separation circuit unit 202 to match a frequency domain wherein negative feedback is changed into positive feedback with a frequency domain wherein a gain of a negative feedback amplifier unit is reduced realizes a broadband gain.例文帳に追加

また、分離回路部２０２で加わる遅延時間を調整し、負帰還から正帰還に変化する周波数領域を、負帰還増幅部の利得低下の周波数領域と一致させることで、利得の広帯域化が実現できる。 - 特許庁

A leakage-light detection level is set, so as to match with the output characteristic of each high-output LD 204, respective threshold values are stored in advance, and the leakage light at a low output (100 mW or less) can be discriminated.例文帳に追加

それぞれの高出力ＬＤ２０４の出力特性に合わせて漏光検出レベルを設定し、かつそれぞれのしきい値を予め記憶するようにしたため、低出力（１００ｍＷ以下）での漏光判別が可能となる。 - 特許庁

Then, the identification number read from the portable telephone set 20 and the identification number stored in the flash memory are compared, and if they match, the memory dials backed up in this backup device 10 are written to the portable telephone set 20.例文帳に追加

次いで、携帯電話機２０から読み出された暗証番号とフラッシュメモリに記憶された暗証番号とを比較し、これが一致した場合には、バックアップ装置１０にバックアップされたメモリダイヤルを携帯電話機２０に書き込む。 - 特許庁

After the biometric authentication of each person is performed, the total of body weight data from each IC card is compared with total body weight data provided by the scale; when they match within a certain range of error, the doors are opened to allow everyone access.例文帳に追加

各人について生体認証がされた後に、各ＩＣカードからの体重データの合計と、体重計による合計体重データとが比較され、所定範囲内の誤差で一致した場合に扉を開いて全員がアクセス可能とする。 - 特許庁

The WEB server 11 compares the reception codes which are received from both with each other (ST720) and provides services to the terminal (ST721, ST723) only when the both match each other and the user is authenticated through the voice authentication.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１は双方から受信した受付符号を比較し（ＳＴ７２０）、両者が互いに一致しかつ音声認証によりユーザを本人と認める場合にのみ端末にサービスを提供する（ＳＴ７２１、ＳＴ７２３）。 - 特許庁

In recording the data, an encoding/decoding circuit 36 and a write strategy circuit 42 prepare recording pulse signals by adding a prescribed offset so that the synchronizing signals of 14T do not match the formed position of the LPP and supply them to a driver 22.例文帳に追加

データ記録時には、エンコード／デコード回路３６及びライトストラテジ回路４２は、１４Ｔの同期信号がＬＰＰの形成位置に一致しないように所定のオフセットを付加して記録パルス信号を作成してドライバ２２に供給する。 - 特許庁

The object manager 230 is configured so as to evaluate respective performance of the current combination of configuration objects 222 to 224 installed in the plurality of processors 212 to 214, select a desired combination of configuration objects and replace one configuration objects 222 to 224 or more in the current combination so as to match the current combination to a desired combination.例文帳に追加

オブジェクトマネージャ２３０は、複数のプロセッサ２１２−２１４にインストールされた現在の組み合わせの構成オブジェクト２２２−２２４の夫々の性能を評価し、望ましい組み合わせの構成オブジェクトを選択し、現在の組み合わせを望ましい組み合わせに合致させるように、現在の組み合わせ内の構成オブジェクト２２２−２２４の１つ以上を置換するように構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for mediation for improving the degree of requester's satisfaction to requirements by improving contents to be provided to more exactly match them to the requirements based on the principle of competition among providers to satisfy more optimally the requirements of a requester on a network, with which a large number of participants can mutually exchange information.例文帳に追加

多数の参加者が相互に情報交換できるネットワークにおいて、要求者の要求内容に対して最適な提供者を選定するために、提供者間が競争原理により提供内容をより要求内容に的確にマッチさせるべく向上させ、結果として要求内容に対する満足度が向上する仲介方法および仲介装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case where the attribute information stored in the attribute information 14b matches the attribute information to be integrated, as a result, information which indicates the integrated attribute information items relating to the same CI match each other is stored in attribute management information 14a.例文帳に追加

この結果、ＦＣＭＤＢ１０は、属性情報１４ｂに記憶された属性情報と統合される属性情報とが一致する場合には、属性管理情報１４ａに統合した同一ＣＩに関わる属性情報同士が一致していることを示す情報を格納する。 - 特許庁

The image input/output apparatus includes: a means for receiving two halftone images whose gradations differ from each other; and the multiplier for multiplying a prescribed arithmetic coefficient with either of the images in order to match the gradations, and combines the image after subjected to multiplication with the other image.例文帳に追加

２つの階調の異なるハーフトーン画像を入力する手段と、階調を合わせるためいずれか一方の画像に所定の演算係数を乗算する乗算器と、乗算後の画像ともう一方の画像を結合することを特徴とする画像入出力装置。 - 特許庁

To solve the problem that a function which desires to be originally restricted can not be restricted although a function executable by combining a plurality of functions matches the function or the function is restricted although they do not match each other.例文帳に追加

複数の機能の組み合わせによって実施できる機能と、本来機能制限で制限したい機能とが一致しているにも拘わらず、その機能を制限できない場合や、或はそれらが一致していないにも拘わらず、その機能が制限されてしまう場合等が発生する。 - 特許庁

To provide an optimum solution for solving a problem for a company having no expert by allowing the problem of the company on the environment to match the solution in a method and a system for marketing for providing the solution for the problem of the company.例文帳に追加

本発明は、企業の課題に対する解決策を提示するマーケティング方法およびマーケティングシステムに関し、企業の環境などの課題と解決策をマッチングし、専門家のいない企業などに課題を解決する最適な解決策を提示して仲介することを目的とする。 - 特許庁

A heat ray radiation source, a sample piece disposed symmetrical with the center axis thereof, a transmission heat ray detector installed near the sample piece and a thermocamera to make the optical axis thereof match the center axis of the heat ray radiation source are arranged sequentially to measure the surface temperature of the transmission heat ray detector.例文帳に追加

熱線放射源、熱線放射源の中心軸に対称に配置した試料片、この試料片の近傍に設けた透過熱線受光体、および熱線放射源の中心軸に光軸を合致させたサーモカメラをこの順に配置し、透過熱線受光体の表面温度を測定する。 - 特許庁

When a face moving direction detected at an own base does not match a face moving direction converted based upon property information at a distribution destination, a moving picture wherein a face is turned to the face moving direction converted based upon the property information at the distribution destination is distributed to the opposite side, so that natural conversation is achieved.例文帳に追加

自拠点で検出された顔移動方向と、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向とが一致しない場合、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向に顔を振る動画を相手側に配信するので自然な会話を実現できる。 - 特許庁

The switch circuit can be eliminated by controlling the passing power of a converter to match the load power of an inverter or to deviate slightly therefrom and generating a PCS charge/discharge command such that a secondary battery is brought into zero current state or faint discharge state thereby preventing overcharge.例文帳に追加

コンバータの通過電力をインバータの負荷電力と一致させるか、僅かに異なるよう制御して２次電池に流れる電流を０或いは微小な放電状態とするようＰＣＳ充放電指令を生成することにより過充電を防止し、スイッチ回路の除去を可能とした。 - 特許庁

Data from an image server 1 are transmitted to light-emitting units 30 through a transmitting master device, and a light-emitting unit 30, having received the data makes an LED of a specified color emit light, when the data match the position ID of the light-emitting unit, and transmits the data to another adjacent light-emitting unit 30 when not.例文帳に追加

これら発光ユニット３０に対して、画像サーバ１からのデータを送信親機を介して送信し、これを受信した発光ユニット３０は、自分の位置ＩＤに合致していれば指定された色のＬＥＤを発光させ、合致していなければ隣り合う他の発光ユニット３０へ送信する。 - 特許庁

The signal converter 6 disables the output of a write enable signal to an I/O port 3 after converting the write enable signal from the write enable signal to the write disable signal when the address configured on the comparator 5 and the address signal output from the CPU 1 match with each other.例文帳に追加

信号変換部６は、コンパレータ５に設定されたアドレスとＣＰＵ１から出力されたアドレス信号とが一致したときに、ライトイネーブル信号をライトイネーブル信号からライトディスイネーブル信号へ変換後、Ｉ／Ｏポート３に対してライトイネーブル信号を出力しないようにする。 - 特許庁

When a match occurs between the enterprise password and the password entered in the customer access system 10, the home page exclusive to the enterprise Y is permitted to read.例文帳に追加

この従業員が自宅Ｚの自宅パソコン４２からその企業専用のホームページを閲覧する場合には、自宅接続用のＵＲＬにアクセスし、企業パスワードを入力し、この企業パスワードが顧客アクセスシステム１０に登録してあるものと一致した場合に、この企業Ｙ専用のホームページの閲覧を認める。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of guiding a vehicle to a target parking position set in a parking space without re-performing the operation from an initial stop position even when the stop position of the vehicle does not accurately match with a target stop position.例文帳に追加

車両の停止位置が目標停止位置と正確に一致しない場合にも初期停止位置から操作をやり直すことなく駐車スペースに設定された目標駐車位置へ車両を案内することができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make the trolling propulsion state of a hull match the user's liking more precisely, when the hull is to be brought into the trolling propulsion state, by stably driving an internal combustion engine at a target engine speed in a low speed range as a driving source for propelling the hull.例文帳に追加

船体の推進用駆動源である内燃機関を低速域の目標エンジン回転数で安定運転させることにより、船体をトローリング推進状態にさせようとする場合に、このトローリング推進状態をユーザーの好みに、より正確に合致させることができるようにする。 - 特許庁

To easily match an image area intended by the provider side and an imaging area desired by the imaging person side when directly imaging provision images from a display device provided in a game machine by imaging equipment and to surely provide desired provision images.例文帳に追加

撮像機器による遊技機に設けられた表示装置からの提供画像を直接撮像する場合において、提供者側の意図する画像領域と、撮像者側が所望する撮像領域とを容易に一致させることができ、所望の提供画像を確実に提供する。 - 特許庁

A switch 150a brings a feeder line 130 and an inductance element 160a into a connected state to change an effective electric length of a feeding element 131 and the feeder line 130 and match an antenna device 100 mainly to a 1.7 GHz frequency band.例文帳に追加

スイッチ１５０ａは、給電線路１３０とインダクタンス素子１６０ａとを接続状態とすることにより、給電素子１３１及び給電線路１３０の有効な電気長を変化させ、アンテナ装置１００を主に１．７ＧＨｚ帯の周波数帯域と整合させる。 - 特許庁

An intelligent disk 1 has a disk part 3 which stores information and an electronic circuit part 2 which processes the information, the disk part stores a plurality of system programs used in an external system and the electronic circuit part sorts out the system program to match the external system and to be stored in the disk part.例文帳に追加

情報を記憶するディスク部３と情報を処理する電子回路部２とを有するインテリジェントディスク１で、前記ディスク部は外部システムで使用される複数のシステムプログラムを記憶し、前記電子回路部は、前記外部システムとマッチする前記ディスク部に記憶されるシステムプログラムを選別する。 - 特許庁