「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the present operating frequencies do not mutually match, the present operating frequencies, which have been judged as not matching, of the memory and the CPU are set to the operable frequency of the memory system corresponding to the present operating frequencies, which have been judged as not matching, of the memory and the CPU.例文帳に追加

そして、合致していないと判定された場合に、合致していないと判定されたメモリ及びＣＰＵの現在の動作周波数を、合致していないと判定されたメモリ及びＣＰＵの現在の動作周波数に対応するメモリシステムの動作可能周波数に設定する。 - 特許庁

The level of importance and the fill rate do not always match; the fill rate for "human resources who can develop new customers and expand the market" is low compared to the level of importance, whereas the fill rate is high for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" compared to the level of importance例文帳に追加

～重要度と充足度は必ずしも一致しない。「新しい顧客を開拓し、マーケットを拡大できる人材」などは重要度に比して、充足度が低い。一方で、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」は重要度に比して、充足度が高い～ - 経済産業省

The non-normal size distribution of the particles enables the filler composition to be formulated at high levels into organic matrices, resulting in composites that have very low coefficient of thermal expansion to match that of the semiconductor material in the electronic package or optical component in an optical assembly.例文帳に追加

粒子の非正規粒径分布は、フィラー組成物を高いレベルで有機マトリックス中に配合することを可能にし、電子パッケージまたは光アセンブリーの光学部品中の半導体材料の熱膨張率と整合する非常に低い熱膨張率をもつ複合材をもたらす。 - 特許庁

To provide an image input apparatus that can reduce an image capturing time so as to sufficiently increase the dynamic range, match the number of cumulative summing with the dynamic range of an object and a storage capacity of a storage medium, and eliminate the effect of noise due to a dark current of an imaging element.例文帳に追加

画像取り込み時間を短縮してダイナミックレンジを十分大きくでき、累積加算数を被写体のダイナミックレンジと記憶媒体の記憶容量に適合させることができ、さらに撮像素子の暗電流によるノイズの影響を除去することができる画像入力装置の実現を課題とする。 - 特許庁

Then a window change amount detection circuit 108 detects the shift of the window position and a phase correction circuit 105 controls an output phase of a 1 symbol delay circuit 104 according to the shift so as to match the phase with that of an output of an FFT circuit 108 fed to a delay detection circuit 106.例文帳に追加

そこでねウィンドウ変化量検出回路１０８でウィンドウ位置のずれ分を検出し、位相補正回路１０５にてそのずれ量に応じて１シンボル遅延回路１０４の出力位相を制御することで、遅延検波回路１０６に供給されるＦＦＴ回路１０３の位相に一致させる。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

The antenna compatible with two frequencies has an element structure in which a first element part 5 and a second element part 6 are connected to a loop part 4 for connecting between a feeder part 2 and a grounding part 3, and auxiliary element part 20 is connected to the loop part 4 to match λ/4 in the transmission band of a high frequency.例文帳に追加

給電部２と接地部３との間を接続するループ部４に、第１素子部５および第２素子部６が接続された二周波対応のアンテナにおいて、さらに、ループ部４に対し、高い周波数帯域の送信帯域におけるλ／４に整合するように、補助素子部２０を接続した素子構成のものとした。 - 特許庁

When both do not match each other (step S10; NO), the measurement value included in the DB related information is corrected to the measurement value which is displayed (step S11), print information for printing the medical image, the measurement line and the measurement value which are displayed, and the DB related information is generated to be transmitted to a printer (step S9).例文帳に追加

両者が一致しない場合には（ステップＳ１０；ＮＯ）、ＤＢ関連情報に含まれる計測値を、表示されている計測値に修正して（ステップＳ１１）、表示されている医用画像、計測線及び計測値と、ＤＢ関連情報とをプリントさせるためのプリント情報を生成し、プリンタに対して送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Also, plural commands are preliminarily stored in a command storing part so as to be rewritable, and when the command included in the print command data match with any of those plural stored commands, prescribed processing is executed to at least one of the command or the data belonging to the command.例文帳に追加

また、あらかじめ複数のコマンドを書き換え可能にコマンド記憶部に格納しており、印刷コマンドデータに含まれているコマンドが、格納されている複数のコマンドのいずれかと一致するときに、当該コマンドと当該コマンドに付属するデータとのうちの少なくとも一方について、所定の処理を実行する。 - 特許庁

After the measurement image 23 and a first template image 16 including a characteristic pattern 17 are template-matched to each other, further, a search area is limited to template-match a second template image 20 being a partial image of the template image 16 and including a pattern 18 to be measured, thereby finding a measuring position.例文帳に追加

計測画像２３と、特徴的なパターン１７を含む第１のテンプレート画像１６とを、テンプレートマッチングした後、更に、サーチ範囲を限定して、第１のテンプレート画像１６の部分画像であって、計測すべきパターン１８を含む第２のテンプレート画像２０をテンプレートマッチングして計測位置を求めるようにしている。 - 特許庁

To provide an amplification device which has a small device structure and can match delay time of a first signal route through which an input signal is inputted to an amplifier as it is with delay time of a second signal route through which an envelope signal branched from the input signal is applied to the amplifier as power supply voltage.例文帳に追加

小型な装置構成で、入力信号がそのまま増幅器に入力される第１信号経路の遅延時間と、入力信号から分岐したエンベロープ信号が電源電圧として増幅器に印加される第２信号経路の遅延時間とを一致させることができる増幅装置を得る。 - 特許庁

In this method, a credit agency issues an optional number to the customer, and the number are sent from the customer to the agency, then personal identification is performed by the fact that the optional number sent to the agency match with the number issued previously by the agency.例文帳に追加

クレジット代行業者が、顧客に対して任意の番号を発行し、次いでこの任意の番号を顧客からクレジット代行業者へ送信して貰い、このクレジット代行業者へ送信された任意の番号とクレジット代行業者が先に発行した任意の番号とが合致することにより本人の確認を行う。 - 特許庁

The contents of the picture scroll match the story marked down in "Godansho," written by OE no Masafusa, and the story is about KIBI no Makibi, a Japanese envoy sent to Tang Dynasty China, who succeeds in returning to Japan after being imprisoned during his visit to Tang by solving arduous tasks: "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) Igo (board game of capturing territory) and more set by the Emperor of Tang, with the guidance of his companion ABE no Nakamaro who passed away and became a ghost. 例文帳に追加

絵巻の内容は、大江匡房の『江談抄』に記される物語と一致しており、遣唐使の吉備真備が在唐中に幽閉され、鬼（幽霊）となった安倍仲麻呂に導かれて、皇帝による『文選(書物)』や囲碁による無理難題を解いて、遂に帰国を達成する、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When selecting the functional switches 28, the dial 16 is rotated to match an indication mark 10a to a character, to which a desired functional switch 28 corresponds, and the indication mark 10a of the dial 16 is depressed.例文帳に追加

機能別スイッチ２８の選択は、ダイヤル１６を回転し、指示マーク１０ａを所望の機能別スイッチ２８が対応するキャラクタに合わせ、ダイヤル１６の指示マーク１０ａを押下し、ダイヤル１６の動作子１６ａが揺動部材３４を揺動させ、当該揺動部材３４の操作子３６が所望の機能別スイッチ２８を選択的に押下操作する。 - 特許庁

If the both images match, a traveling control section 32 outputs a traveling instruction signal to a driving device 102 of the self-propelled traveling body 100 and moves the self-propelled traveling body from the central image to a direction of the surrounding image conforming to the characteristic information image so that the surrounding image is aligned with the central image.例文帳に追加

両画像が一致した場合には、移動制御部３２が移動指示信号を自走式移動体１００の駆動装置１０２に対して出力し、す中心画像から特徴情報画像と一致した周囲画像の方向へ、当該周囲画像が中心画像の位置に一致するように自走式移動体を移動させる。 - 特許庁

Only when the controller 3 determines that the present position of the window glass 11 is lost when the supply of the power is started, the controller 3 is moved to a mode for performing the origin re-learning to match the position of the window glass 11 to the position information on the window glass 11 written in the EEPROM 3a.例文帳に追加

そして、電源供給開始時にコントローラ３がウインドガラス１１の現在位置を喪失したと判定した場合にのみ、コントローラ３はウインドガラス１１の位置とＥＥＰＲＯＭ３ａに書き込まれるウインドガラス１１の位置情報とを一致させる原点位置再学習を行うモードに移行する。 - 特許庁

A supply device 30 concentrically rotated almost in synchronous relation to a centrifugal matrix 10 is provided in the centrifugal matrix 10 and concrete is charged in inner forms 11 while controlling the rotational speed of a supply port 32 and the supply quantity of concrete so as to match them with the arrangement of the inner forms 11 to manufacture the centrifugally molded concrete product.例文帳に追加

遠心母型１０内に、遠心母型１０と同心にほぼ同期回転する供給装置３０を設け、供給口３２の回転速度及びコンクリート供給量を内型枠１１の配列に合わせて制御しつつ、コンクリートを内型枠１１内に投入して遠心成型コンクリート製品を製造する。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

The control means 71 monitors a fluctuation of the detecting output of an exhaust gas sensor 4 in a combustion cycle equivalent time of an internal combustion engine 1 and a control signal is outputted to the high voltage generating device 6 in a manner to match with a fluctuation of the detecting output and a feed power to the plasma discharge device 3 is controlled.例文帳に追加

制御手段７１は、内燃機関１の燃焼サイクル相当時間内での排ガスセンサ４の検知出力の変動を監視しており、この検知出力の変動に合せて、高電圧発生装置６に制御信号を出力してプラズマ放電装置３への供給電力を制御する。 - 特許庁

In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water.例文帳に追加

この状態で、流体圧式シリンダ装置１４ａを作動し、そのロッド１４ｂを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ１７とともに冷却型１０の蓋型１０ｂ及び型枠１０ｃを圧縮バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型１０ａにこの蓋型１０ｂを合わせる。 - 特許庁

In this case, since a current Ipuo is equal to a current Ipd and the current Ipuo is accurately mirrored to the current Ipd and the current Ipdo is accurately mirrored to the current Ipd, the circuit 1 can match the pull-up current Ipu and the pull-down current Ipd with each other in their values highly precisely.例文帳に追加

このとき、電流Ｉｐｕｏと電流Ｉｐｄｏの電流値が等しく、電流Ｉｐｕｏが正確に電流Ｉｐｕにミラーされ、且つ電流Ｉｐｄｏが正確に電流Ｉｐｄにミラーされるため、プルアップ電流Ｉｐｕとプルダウン電流Ｉｐｄの電流値を高精度に一致させることができる。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁

A setting part sets a second image forming condition in the image forming part, when it has been determined not to add identification information to image information, according to the type of the designated recording medium and, moreover, the type of the recording medium designated and the type of the recording medium discriminated by the discrimination part do not match.例文帳に追加

設定部は、指定された記録媒体の種類に応じて画像情報に識別情報を付加しないと判定され、かつ、指定された記録媒体の種類と判別部により判別された記録媒体の種類とが一致しない場合に、第２の画像形成条件を画像形成部に設定する. - 特許庁

Frequencies, showing peak values from the first order (fundamental wave) to n-th order contained in the frequency distribution of a signal from a vibration sensor, are compared with frequencies from the first order to n-th order, showing abnormality to determine whether they match each other for each every corresponding order, and the abnormality of the axle bearing and wheel is diagnosed, based on the result.例文帳に追加

振動センサからの信号の周波数分布に含まれる１次（基本波）からｎ次までのピーク値を示す周波数と異常を示す１次からｎ次までの周波数とを各々対応する次数ごとに一致するか否かを比較し、その結果に基づいて車軸軸受および車輪の異常診断を行なう。 - 特許庁

To provide a match- and skill-type prize acquisition game device capable of competing the knowledge capacity and the precision of the mechanical operation skill, changing a conventional crane game machine into a novel game machine by slightly altering and using its mechanism and allowing the wide generations from children to adults to enjoy therewith.例文帳に追加

知識的能力と、機械操作の技量の正確さとを競うことができると共に、従来のクレーンゲーム機の機構を利用してこれを若干改造することにより新たなゲーム機に変更することができ、子供から大人まで幅広く楽しむことのできる対戦かつスキル系の景品獲得ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL.例文帳に追加

システム制御部７は、電源部１０に対し、電源停止時、撮像素子３の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路１３７を動作させ、負電圧−ＶＬのライン１０６ａに蓄えられた電荷を放出させる。 - 特許庁

In order to improve the construction, the grip element 12 is at least two grip members 13, 14, one of them is releasably connected to at least the other and the base part, and the grip members 13, 14 are positioned lying on one another to firmly match each other.例文帳に追加

当該ハンドピースの構成を改善するために、グリップ要素１２は、少なくとも２つのグリップ部材１３、１４であって、一方が解放可能に他方および基部のうちの少なくとも１つに連結され、グリップ部材１３、１４は係る構成により、ぴったり合うように、互いに向き合うように位置するようになる。 - 特許庁

The regulator circuit 106 automatically regulates a bias voltage of each of the plurality of differential amplifier circuits A1 to An+1 in a differential amplifier circuit array 102 to make the output dynamic range for the differential amplifier circuits match the input dynamic range for the plurality of voltage comparator circuits Cr1 to Crn+1.例文帳に追加

調整回路１０６は、差動増幅回路列１０２の複数個の差動増幅回路Ａ１〜Ａｎ＋１のバイアス電圧を自動調整して、これら差動増幅回路の出力ダイナミックレンジを電圧比較回路列１０３の複数個の電圧比較回路Ｃｒ１〜Ｃｒｎ＋１の入力ダイナミックレンジに一致させる。 - 特許庁

The operator turns the controller 20 to the front and depresses a front setting button at the operating part 23 to set the output value of a terrestial magnetism sensor 10 at the front and the range of the output value of the terrestial magnetism sensor 10 to match the positions of the maneuvering panels in the games on the RAM 33 in the body 30 of the game machine.例文帳に追加

操作者は、コントローラ２０を正面に向け、操作部２３の正面設定ボタンを押すことにより、正面における地磁気センサ１０の出力値、及び、ゲームにおける操縦パネルの位置に対応する地磁気センサ１０の出力値の範囲をゲーム機本体３０のＲＡＭ３３に設定する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having sensitivity to a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam and usable in a mix and match step of exposure using at least two exposure light sources selected from a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam, and to provide a resist pattern forming method.例文帳に追加

ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線に対する感度を有し、ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線から選ばれる少なくとも２種の露光光源を用いて露光するミックスアンドマッチ工程に使用できるポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative resist composition having sensitivity to a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam and usable in a mix and match process where exposure is performed using at least two kinds of exposure light sources selected from a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam, and to provide a resist pattern forming method.例文帳に追加

ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線に対する感度を有し、ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線から選ばれる少なくとも２種の露光光源を用いて露光するミックスアンドマッチ工程に使用できるネガ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Vega, Vega 2, and a vanner are computed (S102, S106) from ATM flat volatility σATM as to an object option to be evaluated and three kinds of play options and a portfolio constitution rate is computed (S108) so that the Vega, Vega 2, and vanner of the portfolio obtained by combining the object option to be evaluated and the three kinds of play options match one another.例文帳に追加

評価対象オプション及び３種類のプレインオプションについてＡＴＭフラットボラティリティσ_ATMからベガ、ベガ２、バンナを計算し（Ｓ１０２，Ｓ１０６）、評価対象オプション及び上記３種類のプレインオプションを組み合わせたポートフォリオのベガ、ベガ２、バンナが夫々一致するようにポートフォリオ構成比率を計算する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The “Dream-Match Project” (SME Recruitment Capacity Improvement Program) website for matching SMEs with job seekers such as new graduates who have yet to receive job offers or have had their job offers withdrawn was also re-launched to post job offers for them and enable refinement of job searches to look specifically for employers that make special provision for new graduates, etc. in the affected areas. 例文帳に追加

さらに、未内定者や内定取消しにあった新卒者等と中小企業をマッチングする「ドリームマッチプロジェクト」（中小企業採用力強化事業）のホームページをリニューアルして未内定者等を継続して募集する求人を掲載し、被災地域の新卒者等に配慮する求人を検索可能とした。 - 経済産業省

Having ascertained the source of value added and cultivated a niche realm of business for itself, Oriental Giken’s competitive edge is derived from its combined strength of being able to match the needs of researchers (which it understands thanks to its interaction with universities) with the introduction of cutting edge technology from abroad and its own technological capabilities to create new value.例文帳に追加

付加価値の源泉を見極めてニッチな事業領域を開拓した上で、大学との交流を通して把握した研究者のニーズと、海外の最先端技術の導入や同社の技術力をマッチングさせ、新たな価値を創造していく総合力が、同社の競争力となっている。 - 経済産業省

If the acquired treatment information does not match entered input treatment information, a determination part 2c determines that the input patient information and the input treatment information are incompatible, and displays a message calling attention to the entry of the input patient information and the entry of the input treatment information to call for the medical worker who sees it to pay attention to each information entry.例文帳に追加

取得した診療情報と入力された入力診療情報とが一致していない場合に、判定部２ｃは、入力患者情報と入力診療情報との関係が矛盾していると判断し、入力患者情報の入力や入力診療情報の入力に対して注意を促す旨を表示させている。 - 特許庁

An impedance control circuit 4 changes input impedance so as to suppress reflection of a received signal (so as to match with a characteristic impedance Z0 of a transmission line 3) according to any one or more changes of a detection object by detecting any one or more of voltage, current, and power of the signal, to be received on the receiving circuit side 2 by a detection part 5.例文帳に追加

インピーダンス制御回路４は、受信回路側２で受信される信号の電圧，電流，電力の何れか１つ以上を検知部５により検知することで、検知対象の何れか１つ以上の変化に応じて、受信信号の反射を抑制するように（伝送線路３の特性インピーダンスＺ0に整合するように）入力インピーダンスを変化させる。 - 特許庁

To prevent the malfunction of equipment by obtaining a match between the content of aspect ratio information to be described in a prescribed area (RDI) regulated by a DVD format and the content of the aspect ratio information to be described in a prescribed area (sequence header) regulated by an MPEG_-PES format with respect to the content of the aspect ratio information included in an inputted source.例文帳に追加

入力ソースに含まれるアスペクト比情報の内容に対して、DVDフォーマットで規定している所定エリア（RDI）に記述されるアスペクト比情報の内容と、MPEG＿PESフォーマットで規定している所定エリア（シーケンスヘッダ）とに記述されるアスペクト比情報の内容とに整合性が得られるようにし、機器の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

In the case of using a database wherein information related to a plurality of circuits different from one another such as circuits having different parameters for a circuit scale, memory capacity, the number of pins, an operation frequency and the like, the parameters of each circuit are automatically analyzed, and a semiconductor integrated circuit is automatically designed so as to match to a requested specification according to the analysis design.例文帳に追加

回路規模，メモリ容量，ピン数，動作周波数などのパラメータが異なる回路などが互いに異なる複数の回路に関する情報が格納されているデータベースを用いる場合、各回路のパラメータを自動的に解析し、解析結果に応じて、要求仕様に適合するように半導体集積回路の設計を自動的に行なう。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁

In the reservation management system 10, a work reservation cannot be made when a combination of the priority of work content related to the registered work reservation already registered and the priority of work content relating to the other work reservation intended to be registered in a duplicated time zone to the work reservation already registered does not match a preset condition.例文帳に追加

予約管理システム１０では、既に登録されている既登録の作業予約に係る作業内容の優先度と、既登録の作業予約と重複する時間帯に登録使用としている別の作業予約に係る作業内容の優先度との組み合わせが、予め設定された条件に合致しない場合に、作業予約を登録することができない。 - 特許庁

To match an impedance of a first circuit and an impedance of a second circuit with each other, in the optical module including: a laser module; and a high-frequency circuit including the first circuit connected to the laser module, the second circuit connected to a ground and a differential output circuit which differentially outputs a high-frequency signal to the first circuit and the second circuit.例文帳に追加

レーザモジュールと、レーザモジュールに接続された第１の回路、グランドに接地された第２の回路、及び前記第１の回路と前記第２の回路とに高周波信号を差動出力する差動出力回路、を含む高周波回路と、を含む光モジュールにおいて、第１の回路のインピーダンスと、第２の回路のインピーダンスと、を整合させること。 - 特許庁

A merchandise direct exchange transaction system includes a first system 10 for performing processing to calculate an exchange value for the inter-merchandise direct exchange transaction; and a second system 20 for performing processing to receive ordering information of the direct exchange transaction by the user, to match the ordering information, and to determine the establishment of the direct exchange transaction.例文帳に追加

本商品直接交換取引システムでは、商品間の直接交換取引のための交換価値を算出する処理を行う第１システム１０と、ユーザによる直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングし、直接交換取引を成立させる判定を含む処理を行う第２システム２０とを有する。 - 特許庁

The amplitude characteristic of the circuit 104 is set to the APL signal to match with the varying characteristic of a DC level with respect to the APL signal with a deviating quantity to the negative voltage side of a liquid crystal applying voltage waveform made by the variation of a diving voltage by raising the DC level when the APL signal is large and lowering the DC level when the APL signal is small.例文帳に追加

ＡＰＬ信号に対して、ＡＰＬ信号が大きいときにはＤＣレベルを高くし、小さいときにはＤＣレベルを低くし、ＡＰＬ信号に対するＤＣレベルの変化特性を飛び込み電圧の変化による液晶印加電圧波形の負電圧側へのずれ量と合わせるよう、増幅回路１０４の増幅特性を設定する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter of which a modulated light output is constant even when a chirp amount is set to match with an optical transmission system for expanding applicability of the optical transmitter to an arbitrary optical transmission system and compensating secular deterioration of the light emitting characteristics, and to provide a highly reliable optical transmission system using the same.例文帳に追加

光送信器の任意の光伝送システムへの適用性の拡大と、発光素子特性の経年劣化変動に対する補償ため、光伝送システムに合わせたチャープ量を設定した際でも変調光出力が一定となる光送信器及びその光送信器を用いた高信頼度な光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission and reception circuit that can ensure broadband characteristics by designing a 1st matching circuit of a 1st antenna to match the characteristics of a transmission circuit and then providing a 2nd matching circuit to compensate the antenna characteristics for a reception purpose to a reception circuit at a position after a transmission/reception change over switch.例文帳に追加

送信回路の特性に合わせて第一のアンテナの第一の整合回路を送信用に整合する設計を行なったのちに、送信と受信の切り替えスイッチの後ろの位置の受信回路側に、受信用にアンテナ特性を補償する第二の整合回路を設けるようにして広帯域に特性を確保できる送信受信回路を提供する。 - 特許庁