「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This article describes my efforts at FreeBSD From Scratch: a fully automated installation of a customized FreeBSD system compiled from source, including compilation of all your favorite ports and configured to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

この記事は、「FreeBSD をゼロから設定する (FreeBSD FromScratch)」という、 わたしの個人的な経験をまとめたものです。 カスタマイズした FreeBSDシステムをソースからコンパイルし、 さらに好みの ports のコンパイルして、あなたが望む構成のシステムの、 完全に自動化されたインストールを実現します。 - FreeBSD

Since a stop pattern does not match with a winning pattern (NO in S7) and matches with a compensation pattern (YES in S8), an extinction history information storage area 33a is referred to in S9, and whether or not extinction history information is stored is checked in S10.例文帳に追加

停止図柄は入賞図柄と一致せず（Ｓ７でＮＯ）補填図柄と一致するので（Ｓ８でＹＥＳ）、Ｓ９にて消滅履歴情報記憶エリア３３ａを参照し、Ｓ１０にて消滅履歴情報が記憶されているかをチェックする。 - 特許庁

In the ferrule-integrated bite type pipe joint, the space part 34 and the notch (in this case, a first notch 36) are formed to match an apex shape of a common special cutting tool 51 so that they can be cut by the common special cutting tool 51.例文帳に追加

このようなフェルール一体型食い込み式管継手において、空間部３４及びノッチ（この場合第１ノッチ３６）を共通の専用の刃物５１で切削可能とするように、この共通の刃物５１の尖端形状に合わせた形状とする。 - 特許庁

In a match executing process (S3), when received information is game information (S31: game information), the received game information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

A crew on a vehicle reads the bar code attached to a package by the data reader 22, compares the read management number with the management number sent from the server PC 10 of the management center and displays whether or not they match each other on a display device.例文帳に追加

車両の乗務員は梱包品に添付されたバーコードをデータ読み取り器２２で読み取り、読み取った管理番号を管理センタのサーバＰＣ１０から送られた管理番号と比較して、一致しているか否かを表示装置に表示する。 - 特許庁

In the azimuth instruction board 20, a turning horizontal piece 21 is formed (a) at a position, where the piece 21 can be watched from the window, just under the base, a reference line is drawn on the horizontal piece to match the reference line on the base and an azimuth angle line 21b is drawn (b).例文帳に追加

上記方位指示盤は２０、（ａ）上記基盤の直下で透視窓から覗ける位置に回動可能な水平片２１を形成し、（ｂ）該水平片に基盤の基準線と一致させる基準線を描くと共に方位角線２１ｂを描いて成る。 - 特許庁

To provide a game system, a program and information storage medium adopting a constitution different from a conventional constitution and having an unprecedented and novel opponent player selecting interface having superior operability for a player in a match-type puzzle game device.例文帳に追加

対戦型パズルゲーム装置について、従来構成とは異なる構成を採用し、プレイヤーに対して今までにない斬新で操作性のよい対戦相手選択インターフェースを備えたゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the comparison result does not match, the control part 21 outputs a display control signal for indicating the picture where the frame rate being different from the one immediately before it is set to the output part 4 and also changes-over the dot clock of the dot clock output part 3.例文帳に追加

比較結果が一致しない場合、制御部２１は、直前のフレームレートと異なるフレームレートが設定されたピクチャを指示する表示制御信号を出力部４へ出力するとともに、ドットクロック出力部３のドットクロックを切り替える。 - 特許庁

Abnormality in the transmission system is diagnosed, by comparing the loss in normal transmission with that in abnormal transmission and also selecting the fastest received wave motion and the maximum received wave motion of abnormal oscillatory wave signals, to match an abnormal transmission loss point.例文帳に追加

正常伝送時の損失と異常伝送時の損失を比較、加えて異常振動波信号の最速受信波動と最大受信波動を選別し、異常伝送損失箇所と合致することで、伝送系における異常を診断する。 - 特許庁

A holding fixture member 21 is fixed at the scattering plate 20, and height of the scattering plate 20 can be adjusted so as to match nearly with the height of the top face 3A of floating stage 3, by a level-adjusting screw 25 screwed into the holding fixture member 21.例文帳に追加

散乱板２０には保持固定部材２１が固定されており、散乱板２０の高さは、保持固定部材２１に螺入される高さ調整ネジ２５により、浮上ステージ３の上面３Ａの高さとほぼ一致するように調整される。 - 特許庁

Then, the data for control read from the magnetic tape 14a are compared with the data for control read from the RAM 13, and when those data match, the reproduction by the reproduction data of the RAM 13 is switched to the reproduction by the reproduction data of the magnetic tape 14a.例文帳に追加

磁気テープ１４ａから読み出した制御用データとＲＡＭ１３から読み出した制御用データを比較し、一致した場合に、ＲＡＭ１３の再生データによる再生から、磁気テープ１４ａの再生データによる再生へ切り換える。 - 特許庁

To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device, controlling indirectly so that counting is temporarily paused in the case of a match with the numerical value of FPD in operating the "UP/DOWN" key of PD.例文帳に追加

例えばＰＤの「Ｕｐ／Ｄｏｗｎ」キー操作時にＦＰＤの数値と一致したときに一時的にカウントが休止するようにワンクッション入れるように制御することができる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

A reinforcing material 4 made of non-metal material is provided which is mounted on one side of the connection part between a flat pack type part 1 and a lead 3, while the internal structure is formed to match the shape of the lead fitting part of the flat pack type part 1.例文帳に追加

フラットパックタイプ部品１とリード３との接続部の一方に実装され、フラットパックタイプ部品１のリード取付部の形状に合わせて内部構造が形成され、非金属製材料で製作された補強材４が設けられている。 - 特許庁

A user 402 can use the portable device 404 to either transmit wirelessly the stored biometric for authentication purposes, or the user can locally measure a biometric using the portable device and match it against a biometric which is also stored locally (in the portable device).例文帳に追加

ユーザは、認証のために保管されたバイオメトリックを無線送信するのにポータブル・デバイスを使用するか、ポータブル・デバイスを使用してバイオメトリックをローカルに測定し、やはりローカルに（ポータブル・デバイス内に）保管されたバイオメトリックと突き合わせることができる。 - 特許庁

The balloon adaptors (1, 11, 21 and 31) are made into a shape that allows the shielding of the outer circumference of a balloon of the catheter used in blood vessels and formed out of an elastic material expandable or shrinkable to match the expansion or shrinking of the balloon.例文帳に追加

血管内で使用されるバルーンカテーテルのバルーンの外周を被覆可能な形態に形成されかつ当該バルーンの拡張・収縮とともに拡張・収縮可能な弾性材料により形成したバルーンアダプター（１、１１、２１、３１）。 - 特許庁

The device is formed by optimally adjusting so as to match the optical characteristic of an optical device 2 a relative arrangement between a light emitting part having a laser diode chip 11 and a 45° rising mirror 12 and a light receiving part consisting of a light receiving element 14 of the optical semiconductor integrated device.例文帳に追加

光半導体集積装置のレーザダイオードチップ１１や４５°立上げミラー１２を有する発光部と、受光素子１４からなる受光部との相対配置を光学素子２の光学的特性に合わせて最適に調整して形成する。 - 特許庁

In the case that they match, recording to the health management file of the client is started, reception date data are recorded (step SB27) and the received body fat data, body weight data, blood pressure data and nicotine amount data are recorded in areas 422-425 (steps SB28-SB31).例文帳に追加

一致した場合には、当該クライアントの健康管理ファイルへの記録を開始して、受信日データを記録し（ステップＳＢ２７）、受信した体脂肪データ、体重データ、血圧データ、ニコチン量データをエリア４２２〜４２５に記録する（ステップＳＢ２８〜ＳＢ３１）。 - 特許庁

A terminal 2 installed in the distribution destination distinguishes whether the volume information 31 of the received USB memory 3 and a voting district number 2701 previously stored in a storage part 25 of the terminal 2 match or not, and transmits distinction result information thereof to a server 1.例文帳に追加

配布先に設置される端末２は、受領したＵＳＢメモリ３のボリューム情報３１と、自身の記憶部２５に予め保管してある投票区番号２７０１とが一致するか否かを判別し、その判別結果情報をサーバ１へ送信する。 - 特許庁

The batch setting part 14 can set operation modes by selecting them from a plurality of setting modes so combined that the operation modes of the various functions are different and in each setting mode, operation moves of various functions are so combined as to match a specified image.例文帳に追加

一括設定部１４は、各種機能の動作モードが異なるように組み合わされた複数の設定モードから選択して設定することができ、各設定モードは、所定のイメージに合うように各種機能の動作モードが組み合わされている。 - 特許庁

And the fluid plug for the storage battery is manufactured by using the common tube part having a splash-proof plate insertion hole in the center and the shape of the plug part is changed to match the shape of the fluid inlet port of the storage battery.例文帳に追加

また、前記蓄電池用液口栓を、前記中心に防沫板挿入孔を有する筒体部を共通とし、栓体部の形状を蓄電池の液口の形状に合わせて変化させて製造する蓄電池用液口栓の製造方法である。 - 特許庁

The host monitoring system 2A compares the received mode information with a mode information management file 3 wherein correct mode information is previously recorded, and requests the monitoring devices 2B_1, 2B_2, ..., 2B_n to set correct mode information when they do not match each other.例文帳に追加

上位監視システム２Ａでは、受信したモード情報と、予め正しいモード情報が記録されたモード情報管理ファイル３とを比較し、不一致であった場合には、監視装置２Ｂ_1、２Ｂ_2・・・２Ｂ_nに対して正しいモード情報の設定要求を行う。 - 特許庁

To provide a hybridization method of gene in which the ratio of hybridization strength between a perfect match probe (PM) and a mismatch probe (MM), PM/MM, can be improved while maintaining the hybridization strength of PM equally or higherly when a hybridization reaction is performed on a genetic microarray.例文帳に追加

遺伝子マイクロアレイ上でハイブリダイゼーション反応を行うとき、パーフェクトマッチプローブ（ＰＭ）のハイブリダイゼーション強度を同等以上に維持させつつ、ＰＭ／ミスマッチプローブ（ＭＭ）の比率を向上させ得る遺伝子のハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁

A network visualization apparatus displays, on a display unit, the information to match designated conditions (for example, the number of flows via predetermined nodes or links is N at the maximum in decreasing order of traffic volume) in a topology screen and a ground traffic screen.例文帳に追加

ネットワーク可視化装置は、トポロジ画面、対地間トラヒック画面において指定された条件（例えば、所定のノードまたはリンクを経由するフローを、トラヒック量の多いものから順に最大Ｎ個）に合うフローの情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

In addition, the door controller 30a generates the feature data from the received image data, judges whether or not the generated feature data matches feature data included in the radio signal to be received and opens the door 100 when pieces of the feature data match each other.例文帳に追加

また、ドア制御装置３０ａは、受信した画像データから前記特徴データを生成し、生成した特徴データと、受信する無線信号に含まれる特徴データとが一致するか否かを判定し、一致する場合にドア１００を開放させる。 - 特許庁

In reading processing, a feature portion is detected from an image imaged by a light-receiving sensor 23 (step S1), and it is tried to match a pattern of the detected feature portion with the feature pattern of which correspondence relationship is stored in the memory 35 (step S2).例文帳に追加

読み取り処理においては、受光センサ２３により撮像された画像から特徴部分を検出し（ステップＳ１）、検出した特徴部分のパターンとメモリ３５に対応関係が記憶されている特徴パターンとのマッチングを試みる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a device for selling lotteries, having the function of decreasing a treatment load by previously determining combinations of lottery tickets (ticket combinations) capable of selling and by selling only the ticket combinations which match the purchase conditions specified by a member.例文帳に追加

予め販売できる宝くじ券の組み合わせ（券組）を決定しておき、会員の指定した購入条件に当てはまる券組のみを販売することで処理負荷を減らす機能を備えた宝くじ販売装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the missed ready for win figures generate the ready for win state by being made to match the defined selected figures by the operation button 66 (S170, S171 and S172: YES), the main board 20 does not overwrite such a category of missed ready for win figures in the memory area for the missed ready for win figures.例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

A main board 340 provided in the game machine for performing the jackpot game when a random number for jackpot determination acquired for each entry to a start port and a predetermined jackpot value match is housed in a board case 340a.例文帳に追加

始動口の入賞ごとに取得される大当たり判定用乱数と、あらかじめ定められた大当たり値とが一致する場合に大当たり遊技をおこなう遊技機が備えるメイン基板３４０は、基板ケース３４０ａに収容される。 - 特許庁

When rotation positions in a peripheral direction of the locking protrusion part 4a of the high voltage terminal 2 and a groove part 10 of the plug pipe 6 match, the high voltage terminal holding mean 50 goes down to the lower slide position, and the high voltage terminal 2 is inserted into the plug pipe 6.例文帳に追加

高圧端子２の係止凸部４ａとプラグパイプ６の溝条部１０との周方向の回転位置が一致すると、高圧端子保持手段５０が下スライド位置に向けて下降し、高圧端子２がプラグパイプ６内に挿入される。 - 特許庁

To provide a material gas control system capable of diagnosing whether a control state of concentration and flow rate of material gas is abnormal even if a concentration value and a flow rate value of the material gas when a regulating valve is fully opened or closed nearly match set values.例文帳に追加

調整バルブが全開又は全閉である場合の材料ガスの濃度値や流量値が、設定値と略一致する場合であっても、濃度や流量の制御状態が異常であるかを診断できる材料ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

The transmission destination information inputted in S402 is collated with the transmission destination information extracted in S405 (S406), and if they match each other, the transmission destination information is deleted from the electronic image (S408) and is transmitted to the matched transmission destination (S409).例文帳に追加

Ｓ４０２で入力された送信先情報とＳ４０５で抽出された送信先情報を照合し（Ｓ４０６）、一致した場合に、該電子画像から送信先情報を除去した後（Ｓ４０８）、該一致した送信先に送信する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

Therefore, we will continue to promote policies that increase people’s employability, match skills with market needs, improve public employment services, integrate gender perspectives in policies and programmes, and fight any kind of discrimination in workplaces. 例文帳に追加

したがって，我々は，人々が企業から雇われ得る能力（エンプロイアビリティ）を高め，スキルを市場ニーズへ適合させ，公共職業サービスを改善し，ジェンダーの視点を政策・プログラムへ統合させ，職場でのあらゆる差別と戦う政策を推進し続ける。 - 財務省

On the card, physical characteristic value data characteristic of the card have been previously recorded, and the characteristic values of the card are measured and compared with physical characteristic value data resulting from nonidentical card manufacturing conditions recorded on the card to determine whether they match each other.例文帳に追加

カードにそのカード固有の物理的な特性値データが予め記録し、カードの特性値を測定し、カードに記録されたカード製造条件の非同一性により発生する物理的な特性値データと照合し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols.例文帳に追加

相関器１０３で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、ＰＬ象限合わせ部１０５で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。 - 特許庁

A retrieval key character string inputted through a retrieval key input means 108 is collated by a secondary media data retrieving means 107 with the speech recognition result character string to identify a section in the secondary media data which match the retrieval key character string.例文帳に追加

検索キー入力手段１０８より入力された検索キー文字列は、二次メディアデータ検索手段１０７において音声認識結果文字列と照合され、検索キー文字列と一致する二次メディアデータ上の区間が同定される。 - 特許庁

To provide an IC tag which has a wide range of directivity in a free space and operates even on metal or a dielectric, in addition can match an antenna with an IC chip, and moreover can be thinned, and an IC tag attaching structure.例文帳に追加

自由空間においては広範囲の指向性を持つとともに金属や誘電体上でも動作し、さらに、アンテナとＩＣチップとの整合をとることができ、しかも薄型化可能なＩＣタグおよびＩＣタグの取付構造を提供する。 - 特許庁

The communication terminal 2 acquires a terminal ID natural to the gas meter just after input of power source, and determines the match or mismatch between the acquired terminal ID and the terminal ID stored in a nonvolatile terminal ID storage part 13a in a comparison part 10a.例文帳に追加

通信端末２は電源投入直後にガスメータに固有の端末ＩＤを取得し、不揮発性の端末ＩＤ記憶部１３ａに格納された端末ＩＤと取得した端末ＩＤとの一致・不一致を比較部１０ａで判定する。 - 特許庁

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

After the user does the program purchasing operation, the command and individual information analyzing device 51 reset the ciphering of a scramble key by using a work key when the series IDs of the common information and individual information of the program match each other, thereby outputting it to the descrambler 42.例文帳に追加

ユーザが、番組購入操作をした後、共通・個別情報解析装置５１は、その番組の共通情報と個別情報のシリーズIDが一致するとき、ワークキーを用いて、スクランブルキーの暗号化を解除し、これをデスクランブラ４２に出力する。 - 特許庁