「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the result, in the case that the found-out IP address is an address assigned from the DHCP server 3, a management database 11 is updated so as to match a concerned node 20 with a management condition of presence of a sole address.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、発見したＩＰアドレスがＤＨＣＰサーバ３から割り当てられたアドレスの場合には、該当するノード２０は唯一のアドレスを有するという管理条件に合致するように、管理データベース１１を更新する。 - 特許庁

The pitch and position of teeth of the work 35 are determined based on the detection data from the sensor 36, and the rotating phase of either one of the work 35 and the hob 27 is corrected based on the determination result to mutually match the rotating phases of the both.例文帳に追加

そのセンサ３６からの検出データに基づいて、ワーク３５の歯のピッチ及び位置を判別し、その判別結果に基づいて、ワーク３５とホブ２７との少なくともいずれか一方の回転位相を補正して、それらの回転位相を一致させる。 - 特許庁

A rotational drive control part 181 moves the reagent disks 71a, 71b so that the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b match to the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b which are displayed by the images.例文帳に追加

回転駆動制御部１８１は、試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置と画像が表示する試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置が一致するように試薬ディスク７１ａ、７１ｂを移動させる。 - 特許庁

An imaging device, when collation of a monitoring object specified by specific information received from a transmitter and an image of a subject in a video picked up match, transmits the picked up video via a network to a receiver.例文帳に追加

撮像装置が、送信装置から受信した特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致した場合に撮像された映像をネットワークを介して受信装置に送信する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部３１は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions.例文帳に追加

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of efficiently introducing an electric signal from an external device even when the impedance of the light modulator does not match with that of the external device.例文帳に追加

外部装置のインピーダンスの値と光変調器のインピーダンスの値が一致しない光変調装置であっても、光変調器に外部装置からの電気信号を効率よく導入することができる光変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cell phone 22 sends the password and the fingerprint information received from the cell phone 21, the service server 11 collates them and, if they match, sends information to the cell phone 22 certifying the authenticity of electronic card information.例文帳に追加

携帯電話機２２が携帯電話機２１から受信したパスワードと指紋情報とを送信するとサービスサーバ１１が照合し、一致した場合に携帯電話機２２に対して電子名刺情報の正当性を証明する旨の情報を送信する。 - 特許庁

Determination is made whether or not the quality value previously obtained and stored in a flash memory and the obtained quality value match each other (step 214), then the result of the fingerprint authentication is notified to a registrant of the fingerprint authentication template when affirmed (step 216).例文帳に追加

予め求められてフラッシュメモリに格納されているクオリティ値と求めたクオリティ値が一致しているとみなせるか否かを判定し（ステップ２１４）、肯定された場合は指紋認証の結果を指紋認証テンプレートの登録者に通知する（ステップ２１６）。 - 特許庁

Therefore, we will continue to promote policies that increase people’s employability, match skills with market needs, improve public employment services, integrate gender perspectives in policies and programmes, and fight any kind of discrimination in workplaces. 例文帳に追加

したがって，我々は，人々が企業から雇われ得る能力（エンプロイアビリティ）を高め，スキルを市場ニーズへ適合させ，公共職業サービスを改善し，ジェンダーの視点を政策・プログラムへ統合させ，職場でのあらゆる差別と戦う政策を推進し続ける。 - 財務省

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

After the user does the program purchasing operation, the command and individual information analyzing device 51 reset the ciphering of a scramble key by using a work key when the series IDs of the common information and individual information of the program match each other, thereby outputting it to the descrambler 42.例文帳に追加

ユーザが、番組購入操作をした後、共通・個別情報解析装置５１は、その番組の共通情報と個別情報のシリーズIDが一致するとき、ワークキーを用いて、スクランブルキーの暗号化を解除し、これをデスクランブラ４２に出力する。 - 特許庁

The communication terminal 2 acquires a terminal ID natural to the gas meter just after input of power source, and determines the match or mismatch between the acquired terminal ID and the terminal ID stored in a nonvolatile terminal ID storage part 13a in a comparison part 10a.例文帳に追加

通信端末２は電源投入直後にガスメータに固有の端末ＩＤを取得し、不揮発性の端末ＩＤ記憶部１３ａに格納された端末ＩＤと取得した端末ＩＤとの一致・不一致を比較部１０ａで判定する。 - 特許庁

A retrieval key character string inputted through a retrieval key input means 108 is collated by a secondary media data retrieving means 107 with the speech recognition result character string to identify a section in the secondary media data which match the retrieval key character string.例文帳に追加

検索キー入力手段１０８より入力された検索キー文字列は、二次メディアデータ検索手段１０７において音声認識結果文字列と照合され、検索キー文字列と一致する二次メディアデータ上の区間が同定される。 - 特許庁

On the card, physical characteristic value data characteristic of the card have been previously recorded, and the characteristic values of the card are measured and compared with physical characteristic value data resulting from nonidentical card manufacturing conditions recorded on the card to determine whether they match each other.例文帳に追加

カードにそのカード固有の物理的な特性値データが予め記録し、カードの特性値を測定し、カードに記録されたカード製造条件の非同一性により発生する物理的な特性値データと照合し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

In this game machine, in pattern matching of a variable display device 20, even if two patterns stopped and displayed first and second in order do not mutually match, when the third stopped and displayed matches one of mismatch patterns, it becomes a recovered ready-to-win state.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

If the substrate is not in the initial state, the decision data written in the EEPROM 16 is compared with the decision data with which the substrate has been currently set (S13) and if they do not match each other (S14; N), the electronic apparatus is set not to operate (S15).例文帳に追加

初期状態でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１６に書き込まれている判定データと現在基板が設定されている判定データを比較し（Ｓ１３）、不一致であったときには（Ｓ１４；Ｎ）、電子機器の動作を行わないように設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A radio field intensity determination means 41 determines a radio field intensity of an electric wave signal transmitted from an electric wave signal transmission means 37 of a match-type toy operated by another player, and changes a parameter value for determining a damage value according to the determination result.例文帳に追加

他のプレイヤが操作する対戦玩具の電波信号発信手段３７から発信された電波信号の電波強度を、電波強度判定手段４１により判定し、判定結果に応じてダメージ値を決定するパラメータ値を変更する。 - 特許庁

When a camera 10 is adjusted before shipment, R, G, B values of the final output to be obtained at the time of actual photographing and the fine-adjustment value of white balance for making the values match target values are obtained by using a reference chart or a light source for adjustment.例文帳に追加

カメラ１０の出荷前の調整時に基準のチャートや調整用光源を使用して、実際の撮影時に得られる最終出力のＲ，Ｇ，Ｂ値とそれらの目標値とを一致させるためのホワイトバランスの微調整値を求めておく。 - 特許庁

If the mechanical condition does not match the printing condition of the received job, the selected image forming apparatus 2 is brought into a stop, displays a message for urging to change the mechanical condition, and outputs the job after the mechanical condition is changed.例文帳に追加

選択された画像形成装置２は、機械状態が受信したジョブの印字条件に適合していない場合に、停止状態となり、機械状態の変更を促すメッセージを表示し、機械状態が変更された後にジョブを出力する。 - 特許庁

When rotation positions in a peripheral direction of the locking protrusion part 4a of the high voltage terminal 2 and a groove part 10 of the plug pipe 6 match, the high voltage terminal holding mean 50 goes down to the lower slide position, and the high voltage terminal 2 is inserted into the plug pipe 6.例文帳に追加

高圧端子２の係止凸部４ａとプラグパイプ６の溝条部１０との周方向の回転位置が一致すると、高圧端子保持手段５０が下スライド位置に向けて下降し、高圧端子２がプラグパイプ６内に挿入される。 - 特許庁

To provide a material gas control system capable of diagnosing whether a control state of concentration and flow rate of material gas is abnormal even if a concentration value and a flow rate value of the material gas when a regulating valve is fully opened or closed nearly match set values.例文帳に追加

調整バルブが全開又は全閉である場合の材料ガスの濃度値や流量値が、設定値と略一致する場合であっても、濃度や流量の制御状態が異常であるかを診断できる材料ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

The transmission destination information inputted in S402 is collated with the transmission destination information extracted in S405 (S406), and if they match each other, the transmission destination information is deleted from the electronic image (S408) and is transmitted to the matched transmission destination (S409).例文帳に追加

Ｓ４０２で入力された送信先情報とＳ４０５で抽出された送信先情報を照合し（Ｓ４０６）、一致した場合に、該電子画像から送信先情報を除去した後（Ｓ４０８）、該一致した送信先に送信する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

To efficiently provide users with appropriate related products or pieces of support information that match information about the operation of an output device, by selecting the products or pieces of information from among a plurality of related products prepared for the output device or from difference pieces of support information.例文帳に追加

出力装置に対して複数用意された関連製品、或いは、支援情報の中から、出力装置の稼動情報に応じた適切な関連製品，或いは、支援情報をユーザに効率良く提供することを目的とする。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

Protruded parts 31 are formed at both sides of the inner face of the container 3 pinching the conduction path 4, and the impedance of the input terminal 1 and the output terminal is made to match with that of the conduction path 4 by using stray capacitance generated between the protruded parts 31 and the conduction path 4.例文帳に追加

器体３の内面の導電路４を挟む両側に突部３１を突設し、突部３１と導電路４との間に生じる浮遊容量を用いて入力端子１及び出力端子と導電路４とのインピーダンスを整合させた。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

The information 201 stored in the storage unit 200 stores an ID 201A and an actually measuring the size 201B of a lateral width S_3 of an IC chip, sequentially deflected to match the order of using.例文帳に追加

外部記憶装置２００に格納された管理情報２０１には、ＩＣチップ群の個々のＩＣチップについて、それぞれ、使用順序に合わせてシーケンシャルにふられたＩＤ２０１Ａ、ＩＣチップの横幅Ｓ_３の実測寸法２０１Ｂが格納されている。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

To recognize a data updating result of a batch program even when a data updating result of the batch program (whether it is commitment completion or rollback) and a processing result recognized by operation management software which monitors batch processing do not match in the execution of the batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の実行において、バッチプログラムのデータ更新結果(commit完了しているか、rollbackしているか）と、バッチ処理を監視する運用管理ソフトが認識する処理結果が不整合となっても、バッチプログラムのデータ更新結果を認識できるようにする。 - 特許庁

When one of an object image for the right eye and an object image for the left eye includes a mismatch portion which does not match the other object image, a display controller 10 adjusts the mismatch portion to be an unclear image.例文帳に追加

表示制御装置１０は、右目用オブジェクト画像及び左目用オブジェクト画像のうち、一方のオブジェクト画像に、他方のオブジェクト画像に一致しない不一致部分が存在する場合には、不一致部分を不明瞭な画像に調整する。 - 特許庁

An operation state level thus determined is compared with information about current operation state of the recorder 122 and if the operation state level does not match the information, a control command for altering the operation state is issued to the recorder 122.例文帳に追加

決定した動作状態レベルと現在の録画機１２２の動作状態に関する情報とを比較し、動作状態レベルとが合致していない場合は、録画機１２２に対して動作状態を変更するための制御コマンドを発行する。 - 特許庁

The variable mechanism is drivingly controlled to match the actual opening/closing characteristics of the engine valve obtained based on the detected values of a detection means with the target opening/closing characteristics of the engine valve set based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、検出手段の検出値に基づいて求められる機関バルブの実バルブ開閉特性を内燃機関の運転状態に基づいて設定される機関バルブの目標バルブ開閉特性に一致させるべく可変機構を駆動制御する。 - 特許庁

When it is discriminated that there are electronic components being retained by the chucking nozzle 19 and/or on the part-placing table 30, it is discriminated whether the electronic components match the mounting data of the circuit substrate 17 to be produced this time or not.例文帳に追加

吸着ノズル１９および／または部品載置テーブル３０に保持中の電子部品１４が存在したと判別したときに、その電子部品１４が今回生産予定の回路基板１７の実装データに適合するか否かを判別する。 - 特許庁

By forming a drawing part in advance so as to match a projected die 1 on a metal plate A3 of the projected die 1 side, the thickness of the metal plate A3 does not become thin, and an overhang part becomes large so that calking strength is increased, and reliability is enhanced.例文帳に追加

凸型金型１側の金属板Ａ３をあらかじめ凸型金型１に合わせた絞りを設けることにより、金属板Ａ３の厚みが薄くならず、又張り出し部も大きくなり、カシメ強度のＵＰと高信頼性が図れる。 - 特許庁

The part where the abnormality is generated is specified from the all direction images of the first camera 14, the photographic direction of the second camera 16 is made to match the part where the abnormality is generated and a detailed image of the part where the abnormality is generated is photographed by using the optical zoom function.例文帳に追加

第１カメラ１４の全方位画像から異常が発生した箇所を特定し、第２カメラ１６の撮影方向を異常発生箇所に合わせ、光学ズーム機能を用いて異常発生箇所の詳細な画像を撮影する。 - 特許庁

Thus, the gate voltage control circuit detects drain current when non-input is detected as idling current, makes it match with the normal value and can automatically return the characteristic to an original one even if it is changed with the lapse of time.例文帳に追加

したがって、ゲート電圧制御回路は、無入力が検出されたときのドレイン電流をアイドリング電流として検出し、それを規定値に一致させ、時間の経過による変化があっても特性を自動的に元に戻すことができる。 - 特許庁

The parameter space of one section rational Bezier curve between two section rational Bezier curves is fixed and the other section rational Bezier curve is parameterized again so as to match the NOT vector of the section rational Bezier curve having the parameter space fixed.例文帳に追加

２本の区分有理Bezier曲線の内、一方の区分有理Bezier曲線のパラメーター空間を固定し、パラメーター空間が固定された一方の区分有理Bezier曲線のノットベクトルに一致するように他方の区分有理Bezier曲線を再度パラメーター化する。 - 特許庁

Since a stop pattern does not match with a winning pattern (NO in S7) and matches with a compensation pattern (YES in S8), an extinction history information storage area 33a is referred to in S9, and whether or not extinction history information is stored is checked in S10.例文帳に追加

停止図柄は入賞図柄と一致せず（Ｓ７でＮＯ）補填図柄と一致するので（Ｓ８でＹＥＳ）、Ｓ９にて消滅履歴情報記憶エリア３３ａを参照し、Ｓ１０にて消滅履歴情報が記憶されているかをチェックする。 - 特許庁

In the ferrule-integrated bite type pipe joint, the space part 34 and the notch (in this case, a first notch 36) are formed to match an apex shape of a common special cutting tool 51 so that they can be cut by the common special cutting tool 51.例文帳に追加

このようなフェルール一体型食い込み式管継手において、空間部３４及びノッチ（この場合第１ノッチ３６）を共通の専用の刃物５１で切削可能とするように、この共通の刃物５１の尖端形状に合わせた形状とする。 - 特許庁