「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Items that match the search query, including base items and collection items, are ranked in a unified ranking based on their respective relevance scores, thereby allowing searchers to readily determine the relevance ranking of matching collection items relative to matching base items.例文帳に追加

基本アイテム及びコレクションアイテムを含む検索問合せに適合するアイテムは、そのそれぞれの適合度スコアに基づく統一されたランキングでランク付けされ、それによって検索者が、適合する基本アイテムに対する適合するコレクションアイテムの適合度ランキングを容易に判断することを可能にする。 - 特許庁

Then processing to match number of images configuring a plurality of the parallax image sequences with each other is conducted and the parallax image sequences whose image number is matched are composited by chromakey composition or the like to generate a new parallax image sequence.例文帳に追加

そして、それら複数組の視差画像列について、それらの視差画像列を構成する画像の枚数を一致させる画像処理を行い、その後、画像の枚数が一致させられた視差画像列同士をクロマキー合成等により合成して、新たな視差画像列を作成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device and an annealing apparatus, capable of forming a semiconductor element from a good quality semiconductor film by setting lamp annealing conditions to match changes in optical characteristics, during the crystallization of a non- crystalline semiconductor film.例文帳に追加

非晶質の半導体膜が結晶化していくときの光学特性の変化に合わせたランプアニール条件を設定することにより、良質の半導体膜から半導体素子を形成することのできる半導体装置の製造方法およびアニール装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain stable clutch operation over a long period of time even under a use condition where the directions of reverse input torque and input torque match by a simple structure in a reverse input preventing clutch of a method that locks an output side member with respect to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、簡単な構造で、逆入力トルクと入力トルクの方向が一致する使用状況でも安定したクラッチ動作が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a test system for determining whether the dimension and power consumption of a measuring instrument after change match with the dimension and power consumption of a holding rack (holding place) to hold the measuring instrument, for example, when the measuring instrument is changed or the arrangement of the measuring instrument is changed.例文帳に追加

測定器を変更したり、測定器の配置を変更する場合に、例えば、変更後の測定器の寸法や消費電力が、その測定器を収容予定の収容架（収容場所）の寸法や消費電力に合っているか否かを、判断することのできる試験システムを提供する。 - 特許庁

Among the obtained totaled values as a result that scans the whole searched image, one totaled value being a maximum value is extracted from totaled values equal to or larger than a preliminarily set first prescribed value, and a position of the partial image corresponding to the totaled value is recognized as a match position (S15).例文帳に追加

被探索画像の全体を走査した結果、得られた集計値のうち、予め設定された第１所定値以上となる集計値の中から最大値となる集計値を１つ抽出し、その集計値に対応する部分画像の位置を合致位置と認識する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a pipe connecting device with good work efficiency, in which a pipe end part of a synthetic resin pipe with enlarged diameter can be externally inserted to an inserting tube part of a pipe joint, and the synthetic resin pipe is connected while the centers of the pipe end part having the enlarged diameter in the external insertion state and the inserting tube part match.例文帳に追加

拡径された合成樹脂管の管端部を抵抗無く管継手の内挿筒部に外挿可能で、かつ、その状態で拡径された管端部と内挿筒部との両中心が一致した状態で合成樹脂管の接続ができ、作業効率の良い管接続装置を提供する。 - 特許庁

To display a broadcasting station name in the case that the transmission frequency of a broadcasting station and a reception frequency match and to display the broadcasting station name even in the case that reception is performed in a state where the transmission frequency of the broadcasting station and the reception frequency are slightly different.例文帳に追加

放送局の送信周波数と受信周波数が一致している場合に放送局名の表示を行えると共に、当該放送局の送信周波数と受信周波数がわずかに異なった状態で受信されている場合であっても放送局名の表示を行えるようにする。 - 特許庁

In contrast, when a risk-side output poses a risk, in substantially the same way as those conventional cases, matching input information and matching output information as application processing result, corresponding to the input information are performed; and then the output information is output to the outside, if the match processing results is acceptable.例文帳に追加

一方、出力が危険を及ぼす危険側出力の場合には、従来と略同様に、入力情報の照合、この入力情報に応じたアプリケーション処理結果としての出力情報の照合を行ったうえで、照合ＯＫであれば出力情報を外部へ出力する。 - 特許庁

To provide a doctor apparatus having a mechanism for bending the shape of a doctor blade easily in order to match the deflection of a roll or restrain the deflection of a doctor holder and the doctor holder for abutting the doctor blade uniformly on the roll.例文帳に追加

ロールのたわみに合わせ、あるいはドクターホルダーのたわみを抑制させるため、簡易にドクターブレードの形状を湾曲させる機構を備えたドクター装置であって、前記ロールにドクターブレードを均一に当接させることを可能としたドクターホルダーを有するドクター装置を提供すること。 - 特許庁

When the user operates an operation unit 15 to select a facsimile transmission mode, the facsimile multifunction device 1 requests the user to input a user ID and a password, and sets a facsimile transmission mode when the input contents match the storage contents, but rejects the facsimile transmission otherwise.例文帳に追加

ユーザが操作部１５を操作してファクシミリ送信モードを選択すると、ファクシミリ複合装置１はユーザに、ユーザＩＤとパスワードとの入力を要求し、入力内容と記憶内容とが一致した場合はファクシミリ送信モードを設定し、一致しない場合はファクシミリ送信を拒否する。 - 特許庁

The matched structured documents, or the structured documents including the search terms, are ranked into individual elements based on how well do the individual elements match with the search terms and evaluated by showing to the user the ranking of the individual elements where the user can accesses to.例文帳に追加

探索用語を含む構造化ドキュメントであるマッチした構造化ドキュメントが、個別の要素が探索用語にどれだけよくマッチするかに基づいて個々の要素にランク付けを行い、個々の要素にユーザがアクセスすることができる個々の要素のランク付けをユーザに示すことによって評価される。 - 特許庁

To provide a lead having a high color match or excellent in blackness of writing and exhibiting good slippiness in which the lead after a process of impregnating imparts to users a writing sense feeling comfortable, light and smooth on a writing medium and imparts a writing sense feeling with a scratch feeling and no roughness.例文帳に追加

書いた線が高い色整合性または黒色度に優れておりそして含浸処理済みの芯が筆記媒体上で、使用者に心地よく軽快でそして滑らかな筆記感覚並びに引っ掻き感触およびがさつき音の無い筆記感覚を与える良好な滑り性を示す芯の提供。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To inexpensively make an adjustment to match the optical axis of an objective lens with the light intensity distribution center of a laser beam easily and within a short time without relying on optical component accuracy or assembling accuracy and without employing any complex structure in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、光学部品精度や組み付け精度によることなく、また複雑な構成とすることなく安価にしながら、簡単かつ短時間にレーザ光の光強度分布中心と対物レンズの光軸を一致させるよう調整することを可能にする。 - 特許庁

The server unit uses the current position of each portable terminal and the stored user specific information, to match a user of one portable terminal with a user of other portable terminal and transmits the user specific information to both the matched portable terminals.例文帳に追加

そして各携帯端末装置の現在位置と蓄積されているユーザ固有情報を用いて、一の携帯端末装置のユーザと他の携帯端末装置のユーザーのマッチングを行ない、マッチングされた両携帯端末装置に対して、その互いのユーザー固有情報を送信する。 - 特許庁

Triangular-rimmed mirrors inscribed 景初三年 or 正始元年 (Chinese names of an era, 239 or 240), which apparently commemorated Himiko's dispatching of envoys, were distributed centering upon Kinai region, and also many tumuli from which these mirrors were excavated presumed to have been constructed in the 3rd century - according to the findings of dendrochronology - which match with the dates of Yamatai. 例文帳に追加

卑弥呼の遣使にちなんだと見られる景初三年、正始元年銘の三角縁神獣鏡が畿内を中心に分布、かつこれらが発掘される古墳の多くは年輪年代学等の結果により3世紀に築造されたと見られ、時代が合致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Shichimyo-ke (seven branch families of Hirano clan) including the Sueyoshi clan, were generated from the Hirano clan founded by SAKANOUE no Yukimatsu (according to the record of Choho-ji Temple, the genealogy of the Sueyoshi clan) then they supported the head famiy Sakanoue clan which operated Hirano Sho, successively referred to themselves as "Minbu", and were in charge of operatting Hirano, an autonomous city in the medieval period which was a match for Sakai City. 例文帳に追加

坂上行松（坂上行増）を祖とする平野氏（長寶寺寺記、末吉氏家譜）から末吉家をはじめとする平野七名家が登場し、宗家の平野庄の坂上氏を支え、代々「民部」を称し、堺市と並ぶ中世の自治都市の平野を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acquired destination setting information in the new link and the extracted setting information in the existing link are compared to each other (S120), and as a result of the comparison, when it is determined that the two match (S120:YES), it is determined that the new link and the existing link are to be connected.例文帳に追加

前記取得した新規リンクにおける接続先設定情報と、前記抽出した既存リンクにおける設定情報とを比較し（Ｓ１２０）、その比較の結果、両者が適合すると判定した場合（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、新規リンクと当該既存リンクとが接続するものと判定する。 - 特許庁

To develop a method or system for determining a color match for repainting and locating a corresponding paint formulation that is relatively easy to use, is of low cost, can produce a large number of variants, and does not suffer from the drawbacks of the prior art approaches outlined herein.例文帳に追加

再塗装用に整合色を決定して適切な塗料処方を突き止めるための方法およびシステムを、比較的使用しやすく、低コストで、数多くの変形を提供し、上記で概説された従来技術のアプローチによる欠点を有さないように開発すること。 - 特許庁

A time information determination part determines a match between time information, on the basis of a magnitude relation with respect to time between an addition result, which is obtained by adding the calculated elapsed time to time information contained in the previously input command, and the time information contained in the currently input command.例文帳に追加

算出された経過時間を前回入力されたコマンドに含まれる時刻情報に加算した加算結果と、今回入力されたコマンドに含まれる時刻情報との時間的な大小関係に基づいて、時刻情報判定部が、前記時刻情報の整合性を判定する。 - 特許庁

Provided is a method for efficiently producing the high-quality sweet roasted chestnut which comprises using a conveyor-type superheated steam roasting machine for a step of roasting the sweet roasted chestnuts and setting the temperature and the treating time of the superheated steam so as to match to the size and the kind of the chestnuts.例文帳に追加

コンベア式過熱水蒸気焼成機を焼き甘栗の焼成工程に使用することにより、栗の大きさや品種にあわせ過熱水蒸気の温度と処理時間を設定することにより、高品質の焼き甘栗を効率よく製造する方法を確立する。 - 特許庁

A signal from an output terminal #5 of the branching filter 41 is compared and detected by a detector 65, made to match with the reference frequency of an up-converter 1 by controlling a voltage controlled oscillator 64, and subjected to frequency division by a frequency divider 66, and the divided frequencies control the respective voltage-controlled oscillators 61-63.例文帳に追加

分配器４１の出力端子＃５からの信号は検出器６５で比較検出され、電圧制御発振器６４を制御してアップコンバータ１の基準周波数と一致させ、分周器６６で分周されて電圧制御発振器６１〜６３をそれぞれ制御する。 - 特許庁

If a change in the playback order of text data indicating the reading of audio data corresponding to a plurality of partial text data makes the changed text data indicating reading match a preset reading-prohibited term, the audio data corresponding to the partial text data are replaced with predetermined audio data.例文帳に追加

複数の部分テキストデータに対応する音声データの読みを表すテキストデータの再生順序を変更し、変更した読みを表すテキストデータが予め設定した読み上げ禁止用語に該当する場合に、部分テキストデータに対応する音声データを予め定めた音声データに置換する。 - 特許庁

To provide a token game machine which helps a manager of a shop etc. to operate the token game by displaying pointing out, countermeasure, etc. of a problem in income data of a test mode when a payout rate calculated from the income data does not match or a trouble occurs when operating the token game.例文帳に追加

メダルゲームの運営時にインカムデータから算出されるペイアウト率などが合わない場合やトラブルがあった場合、テストモードのインカムデータ内で問題点の指摘や対応等をインカムデータと同時に表示し店舗等の管理者に運営の手助けを行うことができるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A variety of operational settings (drying temperature, amount and direction of air fed, and drying operation time) for the drying action are automatically made to match washing conditions (amount of wash water used, temperature of hot water, part to be washed (the anus, bidet)) for the advantage of drying the private parts under optimum conditions.例文帳に追加

乾燥動作の各種の操作設定（乾燥温度、送風量、送風方向、乾燥動作時間）を洗浄状態（洗浄水使用量、温水温度、部位（おしり、ビデ））に対応させて自動設定させることで、最適な条件で局部乾燥を行うことができると言う利点がある。 - 特許庁

To provide a half-setting synthetic resin sheet as a material of an insulating layer and its manufacturing method which can manufacture a multi- layered wiring board easy to match the impedance of an electronic component, and the multi-layered wiring board which has the insulating layer formed by using the half-setting synthetic resin sheet.例文帳に追加

電子部品のインピーダンス整合を図ることが容易な多層配線基板の作製が可能となる、絶縁層の材料である半硬化合成樹脂シート及びその製造方法、並びに該半硬化合成樹脂シートを用いて形成した絶縁層を有する多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

The measurement of a flow rate is performed to match the changes, while an abnormality can be detected quickly by the measurement monitoring means 35, thereby achieving an accurate treatment for abnormality, a stabilization of measured values and an accurate measurement to the flow rate, eventually further improving in reliability.例文帳に追加

これによって、その変動に合せて流量を計測するとともに計測監視手段３５によって異常を素早く検出することができるので、異常時の処置が的確に行え、計測値が安定し、かつ精度よく流量が計測でき一層信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated design support system for automatically detecting an FF without reset capable of making the signal state match the state of the output signal of an original circuit among FF without reset included in an intermediate circuit which has changed the connection relation of a reset signal by the change to an FF with reset.例文帳に追加

リセット信号の接続関係を変更した中間回路に含まれるリセット無しＦＦのうち、リセット付きＦＦへの変更で元の回路の出力信号の状態に一致させることができるリセット無しＦＦを自動で検出する半導体集積回路設計支援システムを提供する。 - 特許庁

When the four corner positions of a curtain allocating area 86 are specified by mouse clock operation, the reference curtain shape of a curtain type selected in a curtain type selection picture area 82 is deformed to the same shape as the curtain allocating area 86 so as to match with positional relation between the background image and its viewing point.例文帳に追加

マウスのクリック操作によりカーテン割付領域８６の四隅位置が指定されると、カーテンタイプ選択画面領域８２で選択されたカーテンタイプの基本カーテン形状を、背景画像とその視点との位置関係に合致するようにカーテン割付領域と同形状に変形する。 - 特許庁

Consequently, when the operation terminal 2 is started, the current state of the load connected to the operation control terminal 1 can be known to prevent a failure caused when the state of the load L stored in the operation terminal 2 does not match the actual state of the load L.例文帳に追加

その結果、操作端末器２の起動時において、操作制御端末器１に接続されている負荷Ｌの現在の状態を知ることができ、操作端末器２で記憶する負荷Ｌの状態が実際の負荷Ｌの状態と一致しないことによる不具合の発生が防止できる。 - 特許庁

This rotor relates to a permanent magnet rotor, in which an iron core 4 is formed by laminating a plurality of steel sheets 3 having a plurality of openings 2 for housing a permanent magnet, so that the axes of the openings 2 for housing the permanent magnet to match each other, and a permanent magnet 5 is inserted into the openings 2 for housing the permanent magnet.例文帳に追加

複数の永久磁石収容穴２を有する多数の鋼板３を上記永久磁石収容穴２の軸線が一致するように積層して鉄心４を構成し、その永久磁石収容穴２に永久磁石５を挿入装着した永久磁石回転子に関する。 - 特許庁

An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加

照射方向制御部５６は、前方車検出部５２により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁

At this time, the frequency showing the peak value to be compared is compared with the frequency, showing the abnormality to determine whether they match each other, based on whether the difference between the frequencies is within an allowable error range, and the allowable error is defined with an allowable error function that has been preset as a function of frequency.例文帳に追加

その際、比較すべきピーク値を示す周波数と異常を示す周波数との差が許容誤差の範囲内であるか否かによって一致するか否かを比較し、当該許容誤差を周波数の関数として予め設定した許容誤差関数により規定する。 - 特許庁

Also, when performing key input with the right hand for example, since the keyboard main body 2 can be slightly slanted to the left for positioning the keyboard main body 2 to match orientation of the right hand, the input operability can be improved even if the key input device 1 is on the steering wheel 5 in a position comparatively near the body.例文帳に追加

また、例えば、右手でキー入力を行う場合に、キーボード本体２を多少左に傾けて右手の方向に合わせてキーボード本体２を配置できるため、ハンドル５という体に比較的近い位置にキー入力装置１があっても入力操作性を向上できる。 - 特許庁

Respective R, G and B pixels have the same size in respective sub-capacitors Csub to uniform the sizes of respective holding capacitors Cs and secure holding capacitors at maximum, and in respective R, G, B pixels, the capacitance values of respective color light emitting elements are optimized to match the correction time of mobility.例文帳に追加

ＲＧＢ各画素は、各々の補助容量Ｃｓｕｂのサイズを同一にし、以って各々の保持容量Ｃｓのサイズを均一にして最大限に確保するとともに、ＲＧＢ各画素は各色発光素子の容量値を適正化し、以って移動度の補正時間を同一にする。 - 特許庁

Guide parts formed on the back faces of front masks 113-115 in the same shape which are provided with plural air holes 116 are fixed to a front side face 102 of an electric case main body 101, so as to match positioning holes 104-108 formed on the front side face 102 of the electric case main body 101.例文帳に追加

電気筐体本体１０１の前側面１０２に、空気孔１１６が複数設けられている同一形状のフロントマスク１１３〜１１５の裏面にあるガイド部を、電気筐体本体１０１の前側面１０２の位置合わせ孔１０４〜１０８に合わせて固定する。 - 特許庁

An analog signal is sampled by two types of A/D converters 2-1 to 2-3 and 2-4 which operate in different phases and a point where those sampled signals (digital data) match each other is searched for while the phase difference between two clocks and the phase of a reference clock are varied to automatically adjust the phase.例文帳に追加

アナログ信号は、異なる位相で動作する２つのＡ／Ｄ変換器２−１〜３、４でサンプリングされ、これらのサンプリング信号（デジタルデータ）が同じになる点を、二つのクロックの位相差と基準クロックの位相を変化しながら探していくことによって、自動的に位相を調整する。 - 特許庁

The stationary energy storage apparatus 9 to charge and discharge the natural energy power generation system and a SVR 10 which is a step automatic voltage regulator are juxtaposed, and the output fluctuation of the natural energy power generation system is reduced by the stationary energy storage apparatus 9 so as to match a dynamic sensitivity of the SVR 10.例文帳に追加

自然エネルギー発電システムの発電電力の充放電を行う電力貯蔵装置９と、ステップ式自動電圧調整器であるＳＶＲ１０とを併設し、ＳＶＲ１０の動作感度に合うように、自然エネルギー発電システムの出力変動を電力貯蔵装置９で緩和する。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates a correction parameter to match reference image data with norm image data on the basis of the reference image data and the norm image data obtained by photographing a norm chart including a plurality of different luminance information items with a reference camera and a norm camera to perform correction of a photographed image on the basis of the parameter.例文帳に追加

複数の異なる輝度情報を持つ基準チャートを基準カメラ、参照カメラで撮影した基準画像データ、参照画像データに基づいて参照画像データを基準画像データに一致させるための補正パラメータを算出し、パラメータに基づいて撮影画像の補正を実行する。 - 特許庁

To realize a wavelength tracking system, for an optical spectrum analyzer and a wavelength-variable light source, in which measured data is sampled while a spectroscope is being swept at high speed, in which the wavelength of the wavelengthvariable light source is swept so as to match its sweeping speed, in which the wavelength is swept at high speed and whose wavelength accuracy is high.例文帳に追加

分光器を高速に掃引しながら測定データをサンプリングし、その掃引速度に合わせて波長可変光源の波長掃引を行い、もって、高速且つ高い波長確度で光スペクトラムアナライザと波長可変光源の波長トラッキングを実現させる。 - 特許庁

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2.例文帳に追加

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁