「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrator processing part 151a takes out "image type" and "voice state" which are conditions for a vibrator 260 to be operated from a vibrator operation setting table 120a and determines whether the current image type and voice state match the conditions.例文帳に追加

バイブレータ処理部１５１ａは、バイブレータ動作設定テーブル１２０ａからバイブレータ２６０が動作する条件である「映像種別」と「音声状態」を取り出し、現在の映像種別と音声状態が条件に一致するかを判定する。 - 特許庁

The information distributed is played back and transmitted to the driver only if the operating status data match.例文帳に追加

路側狭域無線通信装置２００から、情報を配信するべき車両の車両運行データを指示するコード化情報を、配信情報とともに受信し、運行状態データが一致する場合のみ、配信情報を再生してドライバーに伝達する。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value.例文帳に追加

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

Transfer information is acquired based upon one or more longest-prefix matches by a longest-prefix match lookup engine using a fixed-length key (320), and the packet is transferred to an output port based upon the transfer information (330).例文帳に追加

固定長キーを使用する最長プレフィックス合致探索エンジンにおける１つ以上の最長プレフィックス合致探索に基づいて転送情報を取得し（３２０）、転送情報に基づいてパケットを出力ポートに転送する（３３０）。 - 特許庁

Even when the CPU 12 independently and randomly determines control of the display of the liquid-crystal display part 4, the emission of light from the plurality of light-emitting diodes 21 can be controlled to match this random control element.例文帳に追加

これにより、表示制御用ＣＰＵ１２が液晶表示部４の表示制御を独自にランダムに決定する際にも、このランダムな制御要素に対応して多彩に複数個の発光ダイオード３１を発光制御することができる。 - 特許庁

To obtain a brushless motor with instructed changing function for number of revolutions which can easily make its actual number of revolutions match with an instructed number of revolutions, even if the gate capacity of a power MOSFET transistor changes and a brushless motor controller.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴトランジスタのゲート容量が変わっても、指示された回転数と、モータの実際の回転数とを容易に一致させることができる指示回転数変更機能付きブラシレスモータ及びブラシレスモータコントローラを得る。 - 特許庁

To match the lightness of images on a plurality of monitor screens, even in a remote environment by providing matching control for the brightness of such images at a low cost, without requiring expensive colorimeters.例文帳に追加

高価な測色器を必要とせずに、低コストで複数第のモニタ画面の画像の明るさの合わせ込み調整を実現することにあり、遠隔環境下においても、その画像の明かるさの合わせ込みを可能とすることにある。 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the failure that the result of being the jackpot or not predicted when the continuous performance is determined and the result of being the jackpot or not at the start of an actual symbol variation game do not match.例文帳に追加

その結果、連続演出の決定時において予想された大当りか否かの結果と、実際の図柄変動ゲームの開始時における大当りか否かの結果とが不一致となる不具合を解消することができる。 - 特許庁

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated.例文帳に追加

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。 - 特許庁

When the feeding directions of the printer P and the other printer are different, an arrow image 56 has the direction turned in a crank shape or reversed while maintaining a straight line to match the feeding direction of the printer P (the direction viewing the processing situation display region 36A).例文帳に追加

自機と他機とで搬送方向が異なる場合、自機（処理状況表示領域３６Ａを見る方）の搬送方向に合わせて、矢印画像５６をクランク状に方向転換したり、直線を維持して反転させる。 - 特許庁

An output connector To1 and an input connector Ti1 are interconnected on the side of one surface of the main board 200 and a figure display control board 150 is mounted so as to make the direction of the surface thereof match that of the surface of the main board 200.例文帳に追加

主基板２００の一方の面側には、出力コネクタＴ_o1と入力コネクタＴ_i1とをコネクタ接続することにより、図柄表示制御基板１５０を、その面方向が主基板２００の面方向と沿うように取り付けた。 - 特許庁

When a customer management record where a customer identification number does not match is extracted, the control unit 21 creates change management records, rearranges the records according to the customer identification numbers, and performs a process of changing the customer identification numbers.例文帳に追加

顧客識別番号が不一致となっている顧客管理レコードを抽出した場合、制御部２１は、変更管理レコードを作成し、顧客識別番号で並び替えるとともに、顧客識別番号の変更処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 10 searches an entry word data which match a search word specified from the entry word data stored in a specified dictionary DB, responding to input of a search instruction and displays the corresponding explanatory data in a display section 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、検索指示の入力に応じて、指定された辞書ＤＢに記憶される見出語データから指定された検索語と一致する見出語データを検索して、対応する説明データを表示部３０に表示させる。 - 特許庁

If the request is determined to have been made, step S604 is started in which points based on the request for transfers from the dedicated savings account are awarded at a higher rate than for points that match an amount transferred from the normal account.例文帳に追加

積立専用口座の口座振替依頼をしたと判断された場合、ステップＳ６０４に移行し、積立専用口座の口座振替依頼に基づくポイントを、通常の口座の振替額に応じたポイントより高い割合で付与する。 - 特許庁

In this way, even if the vehicle running condition is in a rapid change, the response of the drive output (= power consumption of electric motor 4) and a the response of generating power of the generator 2 can be made to match, and the capacity of a battery 9 can be minimized.例文帳に追加

これにより、車両走行状態急変時であっても駆動出力（＝電動機４の消費電力）の応答と、発電機２の発電電力の応答を一致させることができ、バッテリ９の容量を最小化できる。 - 特許庁

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated.例文帳に追加

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。 - 特許庁

The operation member 50 is provided with a wedge piece 51 extending downward, and the wedge piece 51 is arranged in the metal fitting main body 40 freely slidably upward/downward so as to match the part between an intermediate piece 42 and the wedge receiver 45 in the metal fitting main body 40.例文帳に追加

操作部材５０は、下方に延びる楔片５１を有し、その楔片５１が金具本体４０の中間片４２及び楔受４５間に対応し得るように、金具本体４０に上下方向にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

When a small-diameter commodity is contained, a connection shaft 323 of a passage width adjusting plate 32 advances toward a lock lever, so that an interval between the lock lever and a connection part is narrowed to match the small-diameter commodity.例文帳に追加

小径商品が収納されているときは、通路幅調整板３２の連結シャフト３２３がロックレバー側に向かって進み、これに伴いロックレバーと連結部との間隔が狭くなっており、小径商品に対応した間隔となる。 - 特許庁

In addition, the home policy control apparatus 15, unless the resource amount of the core network bearer determined by itself matches the resource amount of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

This header detection circuit 107 is provided with a header pattern detection circuit 403 for judging whether or not decoding data match with a prescribed header pattern, and in the case of header non-detection, a timing generation circuit 404 generates a header error flag corresponding to it.例文帳に追加

ヘッダ検出回路１０７は、復号データが所定のヘッダパターンと一致するかを判定するヘッダパターン検出回路４０３を含み、ヘッダ未検出の場合にはタイミング発生回路４０４がこれに応じてヘッダエラーフラグを発生する。 - 特許庁

Provided is the primer set for detecting a the crab composed of an oligonucleotide comprising introducing a miss-match base to a target sequence on the second base from the 3' end of an oligonucleotide which can be a primer designed from a base sequence of 16S rRNA gene of the crab.例文帳に追加

カニの16S rRNA遺伝子の塩基配列から設計したプライマーとなりうるオリゴヌクレオチドの3’末端から２番目の塩基に標的配列に対してミスマッチ塩基を導入したオリゴヌクレオチドから構成される、カニ検出用プライマーセット。 - 特許庁

When a user uses the USB memory 1 as an external storage medium of a personal computer, the user is required to put one finger ball on the fingerprint sensor 11 with the USB memory 1 inserted in the personal computer, and make the USB memory 1 match the fingerprint.例文帳に追加

ユーザは、USBメモリ１をパーソナルコンピュータの外部の記憶媒体として用いるとき、USBメモリ１をパーソナルコンピュータに差し込んだ状態で１本の指の腹を指紋センサ１１にあて、指紋の照合をUSBメモリ１に行わせる必要がある。 - 特許庁

When a tape width corresponding to layout data does not match a tape width set by a user (width of a tape printed), a control section alters arrangement of each element (character string, or the like) of the layout data in accordance with the set tape width.例文帳に追加

制御部は、レイアウトデータが対応するテープ幅と、ユーザによって設定されたテープ幅（印刷しようとするテープの幅）とが一致しない場合に、設定されたテープ幅に合わせてレイアウトデータの各要素（文字列等）の配置を変更する。 - 特許庁

In September of the next year, he had an exhibition match at the Okunitama-jinja Shrine in Fuchu City, Tokyo, to announce his succession as the fourth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family, and as he officially became the successor of the family, he became heavily responsible for it. 例文帳に追加

翌年8月には府中市(東京都)大國魂神社(府中市)にて、天然理心流剣術宗家四代目襲名披露の野試合を行い、晴れて流派一門の宗家を継ぎ、その重責を担うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu was planning to make Rinshi as the prospective Empress, but Emperor Kazan retired with a short career, and the following Emperor Ichijo did not match in age with her therefore, she married Michinaga in 987 with a strong support from her mother, FUJIWARA no Bokushi. 例文帳に追加

雅信は倫子を后がねにと考えていたようだが、花山天皇は在位短くして退位、続く一条天皇も年齢が不釣合いであり、また母藤原穆子の強い勧めもあって、永延元年（987年）に道長と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stereo matching point searching part 13 determines a matching point of the object point in the central projection image from other central projection images by the stereo method which is accurate in the depth direction but difficult to match in the case that a base line is long.例文帳に追加

ステレオ対応点探索部１３は、基線長が長いと対応付けが困難だが奥行き方向の精度が良いステレオ方式により、中心投影画像中での対象点の対応点を他の中心投影画像から決定する。 - 特許庁

Based upon lateral magnification prescribed by scaling of the object reference scale and scaling of the ocular reference scale led to the optical superposition match, actual magnification of the microscope at the zoom position is determined.例文帳に追加

前記光学的重畳一致に導かれた前記物体参照尺度のスケーリングと前記接眼レンズ参照尺度のスケーリングによって規定される横倍率に基づき前記ズーム位置における顕微鏡の実際倍率を決定する。 - 特許庁

Further, either or both of the capacitance of a capacitor of the parallel resonance circuit or the inductance of a coil formed by the coaxial line outer conductor are changed to match the natural frequency of the antenna with the operating frequency.例文帳に追加

また並列共振回路のコンデンサーの容量または同軸線路外部導体で形成したコイルのインダクタンス値のいずれの一方又は両方の値を変えてアンテナの固有周波数を使用周波数に合わせることを可能にする。 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

In the tenranzumo (sumo wrestling performed in imperial presence) of March 1884, the bout between he and yokozuna Totaro UMEGATANI (the first) was arranged according to the request of Emperor Meiji, but the match ended in a draw after more than 30 minutes of stalemate with the two gripping each other's belt in the center of Dohyo (sumo ring). 例文帳に追加

明治17年（1884年）3月の天覧相撲では明治天皇の希望により横綱梅ヶ谷藤太郎(初代)との割が組まれ、土俵中央で四つに組んで30分以上をしのぎあう大相撲の末、引分(相撲)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a principle of agricultural fundamentalism stating that the sphere of hyakusho should be agriculture, which did not always match the reality, was gradually passed through and spread since the medieval period, and the term was begun to be understood generally as a person engaged in agriculture. 例文帳に追加

だが、中世以降次第に百姓の本分を農とすべきとする、実態とは必ずしも符合しない農本主義的理念が浸透・普及し、明治時代以降は、一般的に農民の事を指すと理解されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government hurried to build a façade of geijutsu (art and other artistic skills) that could match the European countries' geijutsu through the introduction of the Western-style fine arts, while the traditional Japanese paintings of various schools faced a crisis of existence because they were deemed old-fashioned. 例文帳に追加

政府は早急に西洋式の「ファイン・アート」（純粋美術）を導入してヨーロッパ諸国に恥じない芸術の体裁を整えようとし、一方日本の諸派の絵画などは旧弊なものとみなされ存続の危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the varied amount of money and the total amount of money for one transaction do not match after comparison, excess and deficiency information is generated in an excess and deficiency information memory 90, and simultaneously data in the excess and deficiency information memory 90 is transmitted to a store server 14.例文帳に追加

この変動金額と１取引分の合計金額とを比較して一致しない場合、過不足情報メモリ９０に過不足情報を生成するするとともに過不足情報メモリ９０のデータをストアサーバ１４へ送信する。 - 特許庁

To simply match the polarizing direction of a first polarization maintaining optical fiber 3 with the polarizing direction of a second polarization maintaining optical fiber 5 with high precision by controlling the occurrence of a twist in the first and second polarization maintaining optical fibers 3, 5.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３，５にねじりが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３の偏波方向と第２偏波保持光ファイバ５の偏波方向を高精度に合わせることを簡単にする。 - 特許庁

When a decision is made that print characteristics are varied because the comparison results do not match each other, the same print data is converted into a most intermediate code using a color conversion table again before being developed to writing data (S42, S22).例文帳に追加

ここで、比較結果が一致せず印刷特性に変化があったと判断したときは、同じ印刷データを、再び色変換テーブルを用いて最中間コードに変換し描画データに展開する処理を行なう（Ｓ４２、Ｓ２２）。 - 特許庁

If they do not match, the read data RD (scrambled data SRD) scrambled with seed data SD that is location information about defective memory cells output from a fuse circuit 12 is selected by the selector 25 to be output as data DT.例文帳に追加

不一致の場合、ヒューズ回路１２から出力される不良メモリセルの位置情報をシードデータＳＤとしてスクランブルされた読み出しデータＲＤ（スクランブルデータＳＲＤ）が、セレクタ２５で選択されてデータＤＴとして出力される。 - 特許庁

When the common mode choking coil parts 1 is disposed between the differential lines, there is a possibility of occurring a problem due to the mismatch of impedance if the impedance of the common mode choking coil parts 1 does not match the characteristic impedance of the differential line.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル部品１を差動線路に介設した際に、コモンモードチョークコイル部品１のインピーダンスが差動線路の特性インピーダンスに整合していないと、このインピーダンス不整合によって不具合が生じる虞がある。 - 特許庁

This makes it possible to newly register the forms used by the layout image creation means, thereby providing forms in a variety of layouts that match a variety of transmitted images or printed matter and enhancing handleability.例文帳に追加

これにより、レイアウト画像生成手段に用いられるフォームを新規に登録することができるので、各種の送信画像や印刷物に対応する様々なレイアウトのフォームを提供することができ、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a printer in which the setting of post-processing is not released immediately when the processing function of a machine does not match the set processing conditions of post-processing but the machine processing function answers other processing conditions, if any, requested by a user.例文帳に追加

設定した後処理の処理条件にマシンが有する処理機能が整合しない場合、直ちに後処理の設定解除をせずに、マシン処理機能でユーザが求める処理条件が他にあれば、その要求に応える。 - 特許庁

To provide a method and a device for related document retrieval which have high system performance on an average without lowering the system performance even when there is a work that does not match a user's retrieval intention although the importance of the work is high.例文帳に追加

単語の重要度は高いがユーザの検索意図には合わない単語が存在する場合であっても、システムの性能を大きく下げずに、平均的に高い性能を達成する関連文書検索方法および装置を提供する。 - 特許庁

Based on the measurement results, the numbers of dots for the black bar width and the white bar width to be set during printing are determined as barcode correction values so that the black bar width and the white bar width of the barcodes after printing match or approximate respective specific sizes.例文帳に追加

測定結果に基づいて、印刷後のバーコードの黒バー幅と白バー幅が規定の大きさに一致または近づくように、印刷時に設定されるべき黒バー幅と白バー幅のドット数をバーコード補正値として求める。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to match the time information in the upper layer of the equipment 2 with the time information in the upper layer of the equipment 3 without matching the synchronization timings in the synchronization communication network.例文帳に追加

したがって、同期通信網における同期タイミングを整合させることなく、送信元通信機器２の上位層における時刻情報と、受信先通信機器３の上位層における時刻情報とを同期させることが可能となる。 - 特許庁

An arrangement determination section 26 selects an optimum light emission device aggregate out of the plurality of light emission device aggregates so as to match the calculation result of the characteristic calculation section 25, and determines an arrangement of the light emission device aggregate on a lamp unit.例文帳に追加

配置決定部２６は、特性計算部２５による計算結果に適合するように複数の発光デバイス集合体から最適な発光デバイス集合体を選択し、ランプユニット上での発光デバイス集合体の配置を決定する。 - 特許庁

An OB(Optical Black) level of a standard exposure video signal 1060 and an OB of a non-standard exposure video signal 1070 are detected, the levels are respectively subtracted from the standard exposure video signal 1060 and the non-standard exposure video signal 1070 to match a reference signal level.例文帳に追加

標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070のＯＢ(Optical Black)レベルを検出し、標準露光映像信号1060と非標準露光映像信号1070から減算して、基準となる信号レベルを合わせる。 - 特許庁

When the content does not match the formal conditions, the electronic file management device 11 transmits a provisional approval request signal to a provisional approver terminal 12_3, receives a result of determination whether or not the provisional approval from the provisional approver terminal 12_3 is possible, and performs provisional registration processing.例文帳に追加

形式的条件に適合しない場合は、仮承認者端末１２_３へ仮承認依頼信号を送信し、仮承認者端末１２_３からの仮承認の可否判断の結果を受け付け、仮登録処理を行う。 - 特許庁