「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Each imaging device has transmitting and receiving means 12, 22 and 23 and an inherent ID corresponding to the imaging device, which is designed to transmit a data signal to a transmitting and receiving means 3 of the displaying device 2 and receive a control signal when an ID identifying signal and its own ID match.例文帳に追加

各撮像装置は、送受信手段１２，２２，２３を備え、撮像装置に対応して割り当てられた固有のＩＤを有し、送受信手段３にデータ信号を送信するとともに、ＩＤ確認信号と自己のＩＤとが一致したときに該制御信号を受信するように構成される。 - 特許庁

A recessed stepped part shaped to match the dimensions (corresponding to thikness and height) of the baseboard is formed by recessing and shifting the lower part of the side face of the cabinet, the riser front plate of the front plate of the drawer, and a drawer storage part by an amount equal to the thickness and height of the baseboard.例文帳に追加

壁面に密着して設置するキャビネットの側面の下方と抽斗の前板のけこみ前板と抽斗の収納部を幅木の厚さと高さ相当分だけ引っ込めてずらすことにより、幅木の寸法（厚さと高さ相当分）に合った形の引っ込み段差部を形成する。 - 特許庁

A roller position changing member 55 is utilized to change the fitting position of the guide roller 38 to the roller shaft support 39 in the axial direction of the guide roller 38 so that wire grooves 38a to 38d individually match the traveling position of the wire W, whereby the guide roller 38 can be reused in a simple structure.例文帳に追加

ローラ位置変更部材５５を利用し、ローラ軸支体３９に対するガイドローラ３８の取り付け位置を、ワイヤ溝３８ａ〜３８ｄがワイヤＷの走行位置に個別に合致するように、ガイドローラ３８の軸線方向へ変更可能としたので、簡単な構造でガイドローラ３８を再使用できる。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis that gather a large amount of information in a relatively short amount of time, present the correlation between the information gathered and the recommended golf ball(s) in an easily understood way, eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience in order to match a golfer with an appropriate golf ball.例文帳に追加

ゴルファーに相応しいゴルフボールを選択するに当たって、必要な情報を比較的短時間に収集すること、情報と推薦ボールとの相関を分かり易い方法で提示すること、及び、深い知識又は経験を要せずに選択を実行可能とすること。 - 特許庁

Then, recorded images are compared with a new image, and when it is detected that more than the predetermined number of images in which the expressions of the objects are considered to match to ones in the new image are recorded in the recorded images, storage of the image file of the new image to a memory card is inhibited.例文帳に追加

そして、記録済み画像と新規画像とを比較して、記録済み画像の中に新規画像と被写体の表情が一致しているとみなされる画像が所定枚数以上記録されていることを検出した場合には、新規画像の画像ファイルのメモリカードへの保存を禁止する。 - 特許庁

To provide a coaxial waveguide converter adopting the structure in which the inserted length of a coupling pin into a waveguide can accurately be made to match even when the size of the waveguide is small at a high frequency band such as a 30GHz band and a high performance coupling characteristic can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

３０ＧＨｚ帯のような高周波帯で、導波管寸法が小さくなる場合でも、結合ピンの導波管内への挿入長を正確に合せることができ、高性能な結合特性が得られる構造の同軸導波管変換器およびその製法を提供する。 - 特許庁

Further, the inside of the detection area set on the detection side within a predetermined range from the gateway is scanned with laser light to detect the actual number of persons, and the number of persons who are allowed to pass through and the actual number of persons are compared with each other to determine whether the numbers match each other.例文帳に追加

更に、検出側において入退口から所定の範囲で設定された検出エリア内をレーザ光によって走査して実在人数を検出しており、通過許可者の人数と、実在人数とを比較して一致状態であるか否かを判断している。 - 特許庁

When the speech recognition result matches a template 3 to command storage of a character name and a user name in a step S127, the cluster ID and category are stored in a step S128 while they are made to correspond to each other and if no match is found in the template 3, specified response processing is carried out in a step S129.例文帳に追加

ステップＳ１２７で、音声認識結果が、キャラクタ名やユーザ名の記憶を指令するテンプレート３にマッチした場合、ステップＳ１２８で、クラスタＩＤとカテゴリとが対応つけられて記憶され、テンプレート３にマッチしなければ、ステップＳ１２９で所定の応答処理が実行される。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

In this device, during traveling of a vehicle, linear valve differential pressure ΔPd is controlled so as to make wheel cylinder hydraulic pressure Pw(=Pm+ΔPd), which is obtained by adding the linear valve differential pressure ΔPd generated by a linear solenoid valve to a master cylinder hydraulic pressure Pm outputted from a master cylinder, match target wheel cylinder hydraulic pressure Pwt corresponding to brake pedal depressing force.例文帳に追加

この装置では、車両走行中では、マスタシリンダが出力するマスタシリンダ液圧Pmに、リニア電磁弁により発生するリニア弁差圧ΔPdを加えた液圧であるホイールシリンダ液圧Pw(＝Pm＋ΔPd)が、ブレーキペダル踏力に応じた目標ホイールシリンダ液圧Pwtと一致するように、リニア弁差圧ΔPdが制御される。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A use right control device makes an access to contents databases to search whether or not they match all or a part of the contents held on a network (whether they are original or not), compares all contents held by these databases with uploaded contents to determine whether there are the same contents or not.例文帳に追加

利用権管理装置は、ネットワーク上に保有されているコンテンツの全部もしくは一部と一致しないかどうか(オリジナルであるかどうか)を調査するため、コンテンツデータベースにアクセスし、これらが保有しているコンテンツすべてとアップロードされたコンテンツとを比較し、同一なものがあるかどうかを判断する。 - 特許庁

When using with the wireless tag mounted on a certain substance, both the opposite ends of each antenna pattern of the dipole antenna to feed points 16a, 16b are cut to adjust the length of each antenna pattern so as to match with the wavelength of radio waves propagating on the wireless tag mounting substance.例文帳に追加

そして、無線タグをある物質に取り付けて使用する場合には、ダイポールアンテナの各アンテナパターンにおける給電点１６ａ,１６ｂとは反対側の両端部を削除し、各アンテナパターンの長さを無線タグを取り付ける物質を伝搬する電波の波長に合うように調整する。 - 特許庁

In the information server 10, incoming data, in which the telephone numbers recorded in the database match the telephone numbers of destinations, is extracted from the obtained list; and further, the extracted incoming data is gathered, with respect to each registered MFP to transmit it to each MFP as the data for transmission.例文帳に追加

情報サーバ１０では，取得したリストの中から，データベースに記録されている電話番号と着信側の電話番号が一致する着信データを抽出し，さらに登録されているＭＦＰごとにその抽出した着信データを纏め，送信用データとして各ＭＦＰに送信する。 - 特許庁

To allow an application result management system for patents or the like to match the numbers of application plans and the numbers of application results before and after transfer with actual conditions even if a report on the transfer of an employee to the department of intellectual property is delayed from the date of transfer.例文帳に追加

特許等の出願実績管理システムにおいて、知的財産部門への社員の部署異動の報告が実際の異動日よりも遅れた場合でも、異動前の部署と異動後の部署に関する出願計画数及び出願実績数を実態に合ったものとする。 - 特許庁

Three or more of the reaction gas passages of the passage forming member are made to match each of different blocks out of each block, when the passage forming member is inserted into the gas manifold, and the reaction gas can be supplied to and exhausted from each MEA belonging to each of the matching block.例文帳に追加

そして、流路形成部材の３つ以上の反応ガス流路は、流路形成部材がガスマニホールドに挿入されることにより、各ブロックのうち、それぞれ異なるブロックに対応づけられ、それぞれ対応するブロックに属する積層体に対して、反応ガスを給排することを可能とする。 - 特許庁

First, use the --no-defaults and --no-prune to disable the standard ``include'' and ``exclude'' sets.Second, you might want to force the manifest to be regenerated--forexample, if you have added or removed files or directories that match an existing pattern in the manifest template, you should regenerate the manifest:例文帳に追加

まず、標準の ``include'' および ``exclude'' セットを無効化するには--no-defaults および --no-prune を使います第二に、マニフェストファイルの再生成を強制できます -- 例えば、現在マニフェストテンプレート内に指定しているパターンにマッチするファイルやディレクトリを追加したり削除したりすると、マニフェストを再生成しなくてはなりません: - Python

To provide a pattern synchronization circuit which rearranges parallel signals resulting from applying serial/parallel conversion to a frame signal received by a pattern evaluation device so as to match a head position of the frame with a position of a bit 0 of the parallel signals, the mount area of which can be configured small.例文帳に追加

パターン評価装置に入力されるフレーム信号のシリアル−パラレル変換後のパラレル信号を並び替えて、フレームの先頭位置をパラレル信号のBIT０の位置に合わせるパターン同期回路において、実装面積が小さく構成することが可能となるパターン同期回路の提供。 - 特許庁

To apply to a vehicle a vein authentication device for reading a driver's vein patterns, and for authenticating whether the patterns match registered vein patterns so that the driver can easily put their hands over the device and have their vein pattern to be accurately read without degrading the design of vehicle interior.例文帳に追加

ドライバーの静脈パターンを読み取り、あらかじめ登録されている静脈パターンと一致しているか否かの認証を行う静脈認証装置を、車室内の意匠を損なわず、ドライバーが手をかざしやすく、かつ正確に静脈パターンを読み取れるように車両に適用すること。 - 特許庁

The game apparatus decides the results and processes of multiple actions corresponding to the kinds of multiple actions selected at a frequency less than that at which the kinds of multiple actions are selected separately, according to the respective decision modes to match at least any of the kinds of multiple actions.例文帳に追加

ゲーム装置は、選択された複数の行動種別に基づく複数の行動の結果及び経過を、それら複数の行動種別のうち少なくともいずれかに対応する決定態様により、それら複数の行動種別が選択された回数よりも少ない回数で決定する。 - 特許庁

After that, an address matching table to which the selected two or more address information are input as the address information of a transferring source, being a table to match the transferring source and transferring destination for carrying out data transfer between the plurality of apparatuses is output to the display means.例文帳に追加

その後、複数の機器間のデータ転送を行うための転送元と転送先のアドレス情報を対応付ける表であって、選択された２以上のアドレス情報が転送元のアドレス情報として入力されたアドレス対応表を表示手段に出力する。 - 特許庁

The opening 11b of a filter 11a is inclined at the same angle as that of the light beams and the other opening 11c is inclined to match the angle of the light beams emitted from the light source 19e so that the lights entering the opening 11b transmit the opening 11b to be projected to the eyegrounds.例文帳に追加

フィルタ１１ａの開口１１ｂはこの光線の角度に等しい傾きを持ち、他の開口１１ｃは光源１９ｅを発した光線の角度と一致する傾きを持っているので、開口１１ｂに入った光は開口１１ｂを透過し、眼底に投影される。 - 特許庁

To provide an exercise assistant apparatus capable of assisting the exercise of a user so as to match the rhythm and scale of the exercise of the user with the target rhythm and scale respectively, and assisting the exercise so as to obtain balance between the rhythm and scale of the exercise of the user.例文帳に追加

ユーザの運動のリズムおよびスケールをその目標とするリズムおよびスケールにそれぞれ一致させるようにユーザの運動を補助しうると共に、ユーザの運動のリズムとスケールとのバランスが取れるように運動を補助しうる運動補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concentration of the filler in the adhesive is high enough so as to reduce the CTE (coefficient of thermal expansion) of the adhesive to match that of the IC chip and a substrate 90, and low enough so as not to impede electrical communication between the bumps on the IC chip and a bonding pad 84 on the substrate.例文帳に追加

接着材中のフィラーの濃度は、ＩＣチップや基板９０の熱膨張率ＣＴＥに一致させるために、接着材のＣＴＥを減らすように十分に高く、また、ＩＣチップ上のバンプと基板上のボンディングパッド８４との間の電気通信を妨げないように十分に低い。 - 特許庁

The limiter compressor processor 7 performs suppression processing and release processing to voice data from a delay unit 6 to allow processing timing to match an input voice signal (a) by maximum voice level information (r) in the section of a level detector 1, and outputs an output signal (n).例文帳に追加

リミッタ・コンプレッサ処理部７はレベル検出部１の区間内の最大音声レベル情報ｒによって入力音声信号ａに対して処理タイミングを一致させるための遅延器６からの音声データに対して抑圧処理及び開放処理を行い、出力信号ｎを出力する。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

A connecting pipe is provided to match a furnace inserting position of the injection pipe supplying cleaning gas, a seal box is connected to the connecting pipe via an insertion cutoff valve, and deposit removing gas or seal gas is respectively supplied to the connecting pipe and the seal box.例文帳に追加

清掃用気体を供給する噴射管の炉内挿入位置に合わせて連結管を設け、同連結管には挿入遮断弁を介してシールボックスを接続し、同連結管及びシールボックスにそれぞれ堆積物除去ガス又はシールガスを供給可能にして、所期の狙いを達成した。 - 特許庁

The system 120 adds a null packet having an identification code to the data stream so as to match the line capacity (Xbps) of the transmission line 1 (310) of an output destination and transmits the data stream as the data stream of a bit rate Xbps = A + α bps to the transmission line 1(310).例文帳に追加

送信システム１２０は、出力先の伝送回線１（３１０）の回線容量（Ｘｂｐｓ）に整合するように、データストリームに識別コード付きのＮＵＬＬパケットを追加し、ビットレートＸｂｐｓ＝Ａ＋αｂｐｓのデータストリームとして伝送回線１（３１０）に送出する。 - 特許庁

This electronic paper has a memory to store data, a display for the data, and two or more light receivers, and is built to make authentication, based on the pattern of the light received by those light receivers and has a controller to permit display of the data that match the pattern registered, in advance.例文帳に追加

データを格納する記憶部と、データを表示するための表示部と、複数の受光部と、複数の受光部で受光したパターンに基づいて認証処理を行い予め登録されているパターンと一致すると表示部によるデータの表示を許可する制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

The pinball machine 1 sets a match with another pinball machine capable of communicating with the communicating means; requests the other pinball machine to supply a ball through the communicating means when a preset play condition is achieved during the set match is being played; and plays matches with a plurality of pinball machines by having the opponent hole 40 to supply balls when ball supply is requested by other pinball machines.例文帳に追加

ピンボール機１は、通信手段により通信が可能な他のピンボール機との対戦を設定し、この設定された対戦の実行中に予め設定されたプレイ条件が達成された場合に、通信手段を通じて他のピンボール機に対してボールの供給を要求し、また他のピンボール機からボールの供給が要求された場合に、オポーネントホール４０からボールを供給させることにより、複数のピンボール機との間で対戦を行う。 - 特許庁

The display device has a CPU 18 for exerting control so that the response of an open/close operation of an iris is different between the case where the signal level fluctuates from a dark level to a bright level and the case where the signal level fluctuates from a bright level to a dark level, and for causing a signal adjustment unit 14 to adjust the gain so as to match the iris control.例文帳に追加

信号レベルが暗いレベルから明るいレベルへと変動する場合と、明るいレベルから暗いレベルへと変動する場合とで、絞りの開閉動作の応答を異なるように制御し、かつ絞り制御に対応して信号調整部１４にゲインを調整させるＣＰＵ１８を有する。 - 特許庁

The drive mode start and stop part 11 obtains its station number held by the transmission/reception control part 12, compares it with the identification number added to the radio signal (a), and outputs a drive mode setting reset signal (c) to the transmission/ reception control part 12 when they match to set the standby state of the portable telephone set 1 to a drive mode.例文帳に追加

ドライブモード始動停止部１１は、送受信制御部１２で保持される自局番号を取得し、無線信号ａに付加される識別番号と照合し、一致した場合には、送受信制御部１２にドライブモード設定解除信号ｃを出力し、携帯電話機１の待ち受け状態をドライブモードに設定する。 - 特許庁

When the radio device is switched from a 800 MHz-band mobile phone system to a 9 GHz-band UWB communication system, a reactance element determined to match a load Z of a high-pass filter is connected to a transmission power amplifier output terminal in response to a signal for switching between the high-pass filter and a low-pass filter.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯携帯電話システムから９ＧＨｚ対ＵＷＢ通信システムへ切り替える際に、高域通過フィルタと前記低域通過フィルタとを切り替える信号に応じて、高域通過フィルタの負荷Ｚに整合するように定められたリアクタンス素子を、送信電力増幅器出力端子に接続する。 - 特許庁

To precisely and easily execute collation by providing a merchandise repeatedly printing voucher issuing means, etc., for issuing a voucher by giving respectively different tag number to the name of merchandise when merchandise of the same; name received from a customer for keeping exists plurally so as to match the number of tags to be issued and the number of product names on keeping tags.例文帳に追加

ＰＯＳ装置においては、顧客から同一品名の商品を複数点預った場合に、これら複数点の預り商品に関して預り伝票上では１つの品名だけが印字されるので、複数点の預り商品の１点１点に固着されるタグの番号が一部しか表示されない。 - 特許庁

A CPU 24 uses the digital data to derive the calculated value of the digital data to be obtained, when the phase of the output signal So is shifted by using the digital data and controls control voltage to match the actually measured value of the digital data, corresponding to the calculated value from the ADC 20 with the calculated value via a digital/analog converter(DAC) 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、デジタル・データを用いて出力信号Ｓｏの位相を位相シフト量だけシフトさせたときに得られるはずのデジタル・データの計算値を算出し、この計算値に対応するＡＤＣ２０からのデジタル・データの実測値を計算値と一致させる方向にＤＡＣ２６を介して制御電圧を制御する。 - 特許庁

With regard to ii), it has been noted that the slow decision-making process in Japanese companies hampers the development and introduction of products that match the market needs and the creation of an efficient local production and procurement structure, which seems to be leading to a tendency for Chinese companies, the market and consumers to gradually distance themselves from such affiliates11.例文帳に追加

②については、これら日本企業の意思決定スピードの遅延により、日本企業のマーケットニーズに見合った製品の開発・投入や、現地における効率的な生産・調達体制の構築が阻害され、中国企業、マーケット及び消費者からも徐々に敬遠されているとの指摘がある11）。 - 経済産業省

Someone who demands the right to bring a tennis racquet onto the soccer pitch and to hit a tennis ball into the soccer goal in order to score would be missing the point of the game—just as someone who demands the right in a tennis match to kick or head the ball over the net would be missing the point of the tennis game. 例文帳に追加

サッカー競技場にテニス・ラケットを持ち込み、点を入れるためにサッカー・ゴールにテニス・ボールを打ち込む権利を要求する人は、ゲームの得点を失なうだろうし、同じように、テニスの試合でネット越しにボールを蹴ったりヘッディングする権利を要求する人は、テニスの試合の点を失うことになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a print device capable of automatically selecting any one of a plurality of sensors provided for detecting marks on paper so as to match a specification of the paper whereby a mark detection processing is simplified without a troublesome operation by a user.例文帳に追加

用紙上のマークを検知するために設けた複数のセンサのいずれか１つを用紙の仕様に合わせて自動的に選定することができ、これによりユーザーによる面倒な操作を要することなく、マーク検知処理の簡略化が図れるプリント装置を提供する。 - 特許庁

When recognizing an incoming call through a communication portion 6, a control unit 123 refers various IDs stored in a data storing portion 14 to determine whether or not there is an ID which match with an incoming telephone number, according to an incoming call determination program 133.例文帳に追加

制御部１２３は、通信部６を介して着信したことを認識すると、着信判定プログラム１３３に従って、データ格納部１４に格納されている各種ＩＤを参照し、着信した電話番号と一致するＩＤがあるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

Then, when it is judged that the coordinate data within the display range of the moving bat character match with the coordinate data within the display range of the ball character, vibration control data are calculated corresponding to the velocity of a bat and the vibration control data are output to the controller 25.例文帳に追加

そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したと判断された場合に、バットの速度に応じて、振動制御データが算出され、振動制御データをコントローラ２５に出力する。 - 特許庁

The amount of finger movement obtained when the user operates the touch pad 5 is corrected according to the unit amount of moving operation, and an indication of the movement of the subject of operation is controlled to match the corrected amount of finger movement, time of movement, and direction of movement.例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパッド５を操作することで得られた該指の移動量を上記１単位移動操作量に基づいて補正し、この補正した指の移動量、移動時間、及び移動方向に対応するように、操作対象を移動表示制御する。 - 特許庁

To obtain control for a charge gear which shifts the transmission ratio of a synchromesh transmission with an electrically controlled actuator and controls an actuator to make an actual radial load value of sleeve in a synchronizing system of a transmission match a required value with higher accuracy.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、トランスミッションの同期装置におけるスリーブの軸方向荷重の実際値がより高い精度で要求値に一致するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The signature data authentication system comprises a means to accumulate the data which are obtained by computing signature data as history data on a Web using signature data, and a means to give authentication when the data which are obtained by computing collation signature data match the history data.例文帳に追加

署名データを用いるＷｅｂ上において、署名データを演算処理したデータを履歴データとして蓄積する手段と、照合署名データを演算処理したデータが前記履歴データと一致する場合に認証する手段とを備えたことを特徴とする - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

To match a sampling clock frequency at a repeater side to a sampling clock frequency at a transmission apparatus side even when an interference wave component (sneaked path wave component, multi-path component) is superposed on a reception signal at the repeater of an SFN system.例文帳に追加

ＳＦＮ方式の中継装置において、受信信号に干渉波成分（回り込み波成分、マルチパス成分）が重畳されているときでも、中継装置側のサンプリングクロック周波数を送信装置側のサンプリングクロック周波数に合わせることができるようにする。 - 特許庁