「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently provide users with appropriate related products or pieces of support information that match information about the operation of an output device, by selecting the products or pieces of information from among a plurality of related products prepared for the output device or from difference pieces of support information.例文帳に追加

出力装置に対して複数用意された関連製品、或いは、支援情報の中から、出力装置の稼動情報に応じた適切な関連製品，或いは、支援情報をユーザに効率良く提供することを目的とする。 - 特許庁

The circuit 68 generates such plural correction data as to match with the optimal value of the light quantity correction data in the case of averaging from precise light quantity correction data stored in the ROM 70 and the value of the low-order 2 bits of a line number.例文帳に追加

加算・丸め回路６８では、ＲＯＭ７０に記憶された高精度の光量補正データとライン番号の下位２ビットの値とから、平均した場合に光量補正データの最適値と一致するような複数の補正データを生成する。 - 特許庁

The integrated light intensity distribution for one pixel of the R and B laser beams is expanded to match the expanded width of the integrated light intensity distribution for one pixel of the G laser light beam with which the photoreceptor is scanned and exposed, and the color blotting of the recorded picture is reduced.例文帳に追加

Ｒ及びＢレーザ光の１画素分の積分光量分布は、感光体上に走査露光されるＧレーザ光の１画素分の積分光量分布の拡幅に合わせるように広がり、記録画像の色の滲みが低減する。 - 特許庁

When the storage device 10 is connected to second hardware thereafter, a comparison key generated by the same method as the authentication key generation using characteristic information of the second hardware is compared with the authentication key, and only when they match each other, the application 11 can be launched.例文帳に追加

その後、第２のハードウェアに記憶装置１０を接続した時には、第２のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵生成と同手法で生成した比較鍵を認証鍵と比較し、一致した場合のみアプリケーション１１を起動可能とする。 - 特許庁

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

Therefore, the pressure component in the direction along the peripheral wall part 8c of a bearing holder is made larger than the usual value in the way of a bending stage where the unworked part 8x is bent so as match to the corner part 14c by bringing a swaging face 28 into contact with the unworked part 8x.例文帳に追加

このことにより未加工部８ｘにかしめ面２８が当接することで角部１４ｃに沿わせるように折り曲げる工程の途中で、通常よりもベアリングホルダの周壁部８ｃに沿った方向の圧力成分が大きくできる。 - 特許庁

If no match is found between both the IDs (A2→YES), then the contents are transferred to the contents usage apparatus (B) with authorized/lend information 'lendable' only when the lendable/non-lendable information is indicative of 'lendable', thereby making the contents usable within the time limit indicated by the time information (A6→B6).例文帳に追加

一方、両ＩＤが一致しないときは（Ａ２→ＹＥＳ）、貸与可否情報が貸与“可”を示す場合にのみ、正規／貸与情報を“貸与”にしてコンテンツを機器（Ｂ）に転送し、時間情報が示す制限時間内で利用可能とする（Ａ６→Ｂ４）。 - 特許庁

Protruded parts 31 are formed at both sides of the inner face of the container 3 pinching the conduction path 4, and the impedance of the input terminal 1 and the output terminal is made to match with that of the conduction path 4 by using stray capacitance generated between the protruded parts 31 and the conduction path 4.例文帳に追加

器体３の内面の導電路４を挟む両側に突部３１を突設し、突部３１と導電路４との間に生じる浮遊容量を用いて入力端子１及び出力端子と導電路４とのインピーダンスを整合させた。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

The information 201 stored in the storage unit 200 stores an ID 201A and an actually measuring the size 201B of a lateral width S_3 of an IC chip, sequentially deflected to match the order of using.例文帳に追加

外部記憶装置２００に格納された管理情報２０１には、ＩＣチップ群の個々のＩＣチップについて、それぞれ、使用順序に合わせてシーケンシャルにふられたＩＤ２０１Ａ、ＩＣチップの横幅Ｓ_３の実測寸法２０１Ｂが格納されている。 - 特許庁

An upper package member 106 and a lower package member 107 are also made in a shape to match the folding line of the positive electrode terminal 104 and the negative electrode terminal 105, and the terminals are welded by being clipped by the upper package member 106 and the lower package member 107.例文帳に追加

上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７も正極端子１０４及び負極端子１０５の折り目に合わせた形状とし、上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７で端子を挟んで溶着する。 - 特許庁

In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.例文帳に追加

ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁

The load drive board 3 carries drive signal generation means 9a-9c for generating a parallel drive signal with the number of bits to match the number of the control loads for the decoration based on the serial control signal outputted from the subcontrol board 2.例文帳に追加

負荷駆動基板３は、サブ制御基板２から出力されたシリアルの制御信号に基いて、装飾用制御負荷の数に対応したビット数のパラレル駆動信号を生成する駆動信号生成手段９ａ〜９ｃを搭載する。 - 特許庁

Then at the time of shot-reproducing zoom, the shot-registered shot position is corrected, so as to match the photographing viewing angles at shot registration time and at shot reproduction time, by using the viewing angle correction data and the zoom is reproduced at the corrected shot position.例文帳に追加

そして、ズームをショット再生する際には、その画角補正データを使用して、ショット登録時とショット再生時の撮影画角が一致するようにショット登録されているショット位置を補正し、その補正したショット位置にズームを再生させる。 - 特許庁

When the participant makes a request, the server retrieves divided static images that match the retrieval conditions or the processed data, and transmits the retrieved divided static images or the processed data to the terminal of the participant via the communication network.例文帳に追加

受講者から要求があった時に、サーバは検索条件に合致する静止分解画像あるいは処理済みのデータを検索し、検索された静止分解画像あるいは処理済みのデータを、通信ネットワーク経由で受講者の端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a print profile setting device, a print profile setting system, a print profile setting method, and a print profile setting program, which match color reproducibility of an object printer with that of a reference printer without using a colorimeter.例文帳に追加

対象印刷装置の色再現性を、測色機を用いることなく、基準印刷装置の色再現性と一致させる印刷プロファイル設定装置、印刷プロファイル設定システム、印刷プロファイル設定方法及び印刷プロファイル設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Nishikori wrote about the final match on his blog: "I have to admit that Federer was very strong. Although I was shocked by the power gap between the top players and me, I'll keep believing in my potential and keep moving forward." 例文帳に追加

錦織選手は自身のブログで決勝戦について「フェデラー選手はとても強いと認めざるを得ません。トップの選手と自分との力の差にショックを受けましたが，自分の可能性を信じて前進し続けたいと思います。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to match the candidate curves with a present frame contour image 90, search processing of a contour line in the most vicinity of the candidate curves is divided every knot 92 composing the candidate curve, so that a plurality of processing units carry out the divided processing in parallel.例文帳に追加

候補曲線と現在のフレームの輪郭画像９０とをマッチングするために、候補曲線を構成するノット９２ごとに、候補曲線の最近傍にある輪郭線を探索する処理を分割し、複数の処理部によって並列に実行する。 - 特許庁

Based on the result, in the case that the found-out IP address is an address assigned from the DHCP server 3, a management database 11 is updated so as to match a concerned node 20 with a management condition of presence of a sole address.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、発見したＩＰアドレスがＤＨＣＰサーバ３から割り当てられたアドレスの場合には、該当するノード２０は唯一のアドレスを有するという管理条件に合致するように、管理データベース１１を更新する。 - 特許庁

The pitch and position of teeth of the work 35 are determined based on the detection data from the sensor 36, and the rotating phase of either one of the work 35 and the hob 27 is corrected based on the determination result to mutually match the rotating phases of the both.例文帳に追加

そのセンサ３６からの検出データに基づいて、ワーク３５の歯のピッチ及び位置を判別し、その判別結果に基づいて、ワーク３５とホブ２７との少なくともいずれか一方の回転位相を補正して、それらの回転位相を一致させる。 - 特許庁

A rotational drive control part 181 moves the reagent disks 71a, 71b so that the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b match to the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b which are displayed by the images.例文帳に追加

回転駆動制御部１８１は、試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置と画像が表示する試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置が一致するように試薬ディスク７１ａ、７１ｂを移動させる。 - 特許庁

An imaging device, when collation of a monitoring object specified by specific information received from a transmitter and an image of a subject in a video picked up match, transmits the picked up video via a network to a receiver.例文帳に追加

撮像装置が、送信装置から受信した特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致した場合に撮像された映像をネットワークを介して受信装置に送信する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部３１は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

The server detects the data attribute 120 concerning the received data and when there is a difference, the server converts the data so as to match the server attribute on the basis of this difference 122, and defines the data as receiving data but when there is no difference, defines the received data as receiving data as they are.例文帳に追加

サーバでは受信したデータについてデータ属性を検出し120、差異がある場合には、この差異に基づきデータをサーバ属性に合うようデータ変換し122、受信データとし、なければ受信したデータをそのまま受信データとする。 - 特許庁

The peep prevention device 10 extracts face information from the captured image and determines whether or not there is face information in the captured face information that does not match face information of users permitted to browse information displayed on the display 21.例文帳に追加

そして、覗き見防止装置１０は、撮像した画像から顔情報を抽出し、当該顔情報のうち、ディスプレイ２１に表示された情報の閲覧を許可する許可ユーザの顔情報と一致しないものがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The ideal velocity profile is realized by straining the circumference belt while the belt is mounted on a roll support structure by flaring the other rolls equally and flaring the internal pressure roll to match the strained circumference of the belt.例文帳に追加

他のロールに等しく張出しを付けて、ベルトのひずんだ円周にぴったり合うように内部圧力ロールに張出しを付けることで、ベルトをロール支持構造に取り付ける時に円周ベルトをひずませることにより、理想的な速度プロファイルを実現する。 - 特許庁

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions.例文帳に追加

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of efficiently introducing an electric signal from an external device even when the impedance of the light modulator does not match with that of the external device.例文帳に追加

外部装置のインピーダンスの値と光変調器のインピーダンスの値が一致しない光変調装置であっても、光変調器に外部装置からの電気信号を効率よく導入することができる光変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The picking facility 1 further includes a display unit for inspection 41 used by an inspection worker b to inspect whether the articles in unit of order match the article data of the corresponding order information and a controller for controlling the display unit for inspection 41.例文帳に追加

ピッキング設備１は、オーダ単位の物品が対応するオーダ情報の物品データと一致するか否かを検品作業者ｂが検品するための検品用表示手段41と、この検品用表示手段41を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A checking unit 5 checks if there is a match between the current location acquired by the acquisition unit 4 and any one of the planned locations and relevant locations related to the current itinerary of the monitored person stored by the memory unit 3.例文帳に追加

照合部５は、取得部４によって取得された現在位置が、記憶部３によって記憶された被監視者の現在の行動予定に対応する所在予定位置及び関連位置のいずれか１つに一致するか否かを照合する。 - 特許庁

To suppress heat radiation from a measuring system using a simple method and match the passage heat flux on the sample high-temperature side with that on the low-temperature side in a method of measuring the heat characteristic such as thermal conductivity or contact thermal resistance in a stationary temperature field.例文帳に追加

定常温度場で熱伝導率または接触熱抵抗などの熱特性を測定する方法において、簡便な方法を用いて測定系からの放熱を抑制し、試料高温側と低温側の通過熱流束を一致させる。 - 特許庁

End parts of the both support members 19 in the longitudinal direction are protruded from the edge of the solar battery panel 18 and are used as engaging parts 19e that are formed to match the figure of an fitted fixture engaging with an installation device of the stand.例文帳に追加

各支持部材１９の長手方向の両端部は、それぞれ太陽電池パネル１８の端部から突出して設けられており、この端部が、架台の取付具と係合する被取付具の形状に形成された係合部１９ｅとされている。 - 特許庁

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match.例文帳に追加

載置台５０に眼鏡１００がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材５２が移動し、眼鏡レンズ１０の遠用アイポイントラインＦＬと載置面５１１の位置合わせラインＰＬとが一致する位置で停止する。 - 特許庁

A metallic pipe 2 is inserted into a part of holders 3 having a crack formed to match a finish shape and is compressed in the radial direction after inserting a flux conductor 1 into the metallic pipe 2 with internal sectional area bigger than the finish shape.例文帳に追加

仕上がり形状より内部断面積の大きな金属管２の中に束導体１を挿入したのち、仕上がり形状に合致して形成された割れを有する一対の治具３に金属管２をはめ込んで半径方向に圧縮する。 - 特許庁

If the vertical direction of the location region 51 is inclined to the vertical direction of the display screen 19a, a magnified image where the part of the background image 31a is rotated so that the two vertical directions match each other is displayed.例文帳に追加

このとき、配置領域５１の上下方向が表示画面１９ａの上下方向に対して傾斜している場合には、上記２つの上下方向が一致するように背景画像３１ａの上記部分を回転させた拡大画像を表示させる。 - 特許庁

When it is discriminated that there are electronic components being retained by the chucking nozzle 19 and/or on the part-placing table 30, it is discriminated whether the electronic components match the mounting data of the circuit substrate 17 to be produced this time or not.例文帳に追加

吸着ノズル１９および／または部品載置テーブル３０に保持中の電子部品１４が存在したと判別したときに、その電子部品１４が今回生産予定の回路基板１７の実装データに適合するか否かを判別する。 - 特許庁

The variable mechanism is drivingly controlled to match the actual opening/closing characteristics of the engine valve obtained based on the detected values of a detection means with the target opening/closing characteristics of the engine valve set based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、検出手段の検出値に基づいて求められる機関バルブの実バルブ開閉特性を内燃機関の運転状態に基づいて設定される機関バルブの目標バルブ開閉特性に一致させるべく可変機構を駆動制御する。 - 特許庁

The partition surface 42 of the diffuser section 24 is retracted in at least a partial area by a predetermined distance along the direction where the coating is performed in order to match at a desired thickness d of coating, coating direction 60, and a tilt angle of the partition surface.例文帳に追加

デフューザ区分（２４）の仕切り面（４２）が少なくとも部分範囲において、被覆の所望の厚さ（ｄ），被覆を行う方向（６０）及び仕切り面の傾斜角度に相応して、被覆を行う方向に沿って所定の距離だけ、引っ込められている。 - 特許庁

To recognize a data updating result of a batch program even when a data updating result of the batch program (whether it is commitment completion or rollback) and a processing result recognized by operation management software which monitors batch processing do not match in the execution of the batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の実行において、バッチプログラムのデータ更新結果(commit完了しているか、rollbackしているか）と、バッチ処理を監視する運用管理ソフトが認識する処理結果が不整合となっても、バッチプログラムのデータ更新結果を認識できるようにする。 - 特許庁

By forming a drawing part in advance so as to match a projected die 1 on a metal plate A3 of the projected die 1 side, the thickness of the metal plate A3 does not become thin, and an overhang part becomes large so that calking strength is increased, and reliability is enhanced.例文帳に追加

凸型金型１側の金属板Ａ３をあらかじめ凸型金型１に合わせた絞りを設けることにより、金属板Ａ３の厚みが薄くならず、又張り出し部も大きくなり、カシメ強度のＵＰと高信頼性が図れる。 - 特許庁

The part where the abnormality is generated is specified from the all direction images of the first camera 14, the photographic direction of the second camera 16 is made to match the part where the abnormality is generated and a detailed image of the part where the abnormality is generated is photographed by using the optical zoom function.例文帳に追加

第１カメラ１４の全方位画像から異常が発生した箇所を特定し、第２カメラ１６の撮影方向を異常発生箇所に合わせ、光学ズーム機能を用いて異常発生箇所の詳細な画像を撮影する。 - 特許庁

When one of an object image for the right eye and an object image for the left eye includes a mismatch portion which does not match the other object image, a display controller 10 adjusts the mismatch portion to be an unclear image.例文帳に追加

表示制御装置１０は、右目用オブジェクト画像及び左目用オブジェクト画像のうち、一方のオブジェクト画像に、他方のオブジェクト画像に一致しない不一致部分が存在する場合には、不一致部分を不明瞭な画像に調整する。 - 特許庁