「Tag」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 21 reads the material test data and the material identification number from the wireless tag chip 1 stuck to each the already cut pipe to be delivered, and collates them with a material standard value previously registered in a database 213, retrieved with the material identification number as a key to generate a material management recording table.例文帳に追加

そして、サーバ２１が、納品される切断済みの個々の配管に貼付された無線タグチップ１から材料試験データおよび材料識別番号を読み取り、この材料識別番号をキーに検索される予めデータベース２１３に登録された材料規格値と照合して、材料管理記録表を生成する。 - 特許庁

This substrate sheet 1 for the IC tag is provided with a base 10 formed like a sheet, an adhesive layer 11 laminated on at least one surface section of the base 10, an antenna part 20 attached through the adhesive layer 11 to the base 10, and an antistatic agent contained in the adhesive layer 20.例文帳に追加

ＩＣタグ用基材シート１を、シート状に形成された基部１０と、基部１０の少なくとも一方の面部に対して積層された接着剤層１１と、接着剤層１１を介して基部１０に貼付されたアンテナ部２０と、接着剤層２０に含まれた帯電防止剤とを備える構成とした。 - 特許庁

A control circuit 30 of the RFID tag 1 permits an external device 2 to access only the first bank of the memory 40 during ISO 15693 communication with the external device 2, and permits the external device 2 to access the first to fourth banks during ISO 14443 communication.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１の制御回路３０は、外部装置２との間でＩＳＯ１５６９３で通信を行っている場合は、外部装置２に対し、メモリ４０のうちバンク１のみへのアクセスを許可し、ＩＳＯ１４４４３で通信を行っている場合は、外部装置２に対しバンク１〜４へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When the parts management slip processor 2 reads shipment parts information from the RFID tag of a parts management slip and transmit it to the management device 1, the management device 1 collates the shipment parts information with parts specification information obtained from the parts acceptance slip processor 3 and discriminates the propriety of the shipment parts information.例文帳に追加

部品管理票処理装置２が部品管理票のＲＦＩＤタグから出荷部品情報を読み取って管理装置１に送信すると、管理装置１は、この出荷部品情報を、部品引受票処理装置３から得た部品指定情報と照合して出荷部品情報の適否を判別する。 - 特許庁

To provide a means for improving an efficiency of a reaction, simplification of operations and decreasing the risks of reduction of the reaction efficiency in the following process caused by the insufficient removal of a protease in a process of forming a coordinated bond between an anti-tag sequence bonded with micro beads and a target DNA on producing a DNA micro beads array.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロビーズアレイ作製時にマイクロビーズに結合したアンチタグ配列と標的ＤＮＡとの間に共有結合を形成させる過程において、該反応の効率向上、操作の簡略化及び不完全なプロテアーゼ除去による次工程の反応効率低下の危険低減のための手段を提供すること。 - 特許庁

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point.例文帳に追加

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。 - 特許庁

To provide a moving body identification device which can acquire an effect of the magnification of an adaptation range by a simple configuration without newly preparing an antenna changeover switch, and a control function and control software for the switch in preparing a plurality of antennas in order to expand the adaptation range for a communication range and an arrangement method of an IC tag.例文帳に追加

通信範囲やＩＣタグの配置方法に対する適応範囲を拡大するためにアンテナを複数化する場合、アンテナ切替えスイッチとこれにかかる制御機能、制御ソフトを新たに用意する必要がなく、簡単な構成で上記の範囲の拡大の効果が得られる移動体識別装置を提供すること。 - 特許庁

This IC tag is provided with an IC inlet 3 including an IC chip 14 storing electronic information; a resin-made sealing member 30 for sealing the IC inlet; and an inorganic material-based heat-insulating member 40 formed so that the resin-made sealing member can be covered as a whole, and configured of an inorganic material-based powder.例文帳に追加

電子的情報が格納されたＩＣチップ１４を含むＩＣインレット３と、ＩＣインレットを密封するための樹脂製密封部材３０と、樹脂製密封部材を全体的に覆うように形成された、無機材料系粉体から構成された無機材料系断熱部材４０と、を備える。 - 特許庁

When the user instructs merchandise purchase on a Web page for sales, preliminarily registered user identification information (charging id) is requested to be inputted on the Web page, the charging id, merchandise identification information, sales outlet identification information and amount information are incorporated into a prescribed anchor tag of a Web page for charging and transmitted to a terminal.例文帳に追加

販売用ウェブページ上でユーザが商品の購入を指示したとき、予め登録されたユーザ識別情報（課金ｉｄ）の入力をウェブページ上で求め、この課金ｉｄ、商品識別情報、販売店識別情報および金額情報を課金用ウェブページの所定のアンカータグ内に組み込んで端末へ送信する。 - 特許庁

The name tag on which personal identification information is displayed by being lit by the light emitting element is equipped with the secondary battery which is quickly recharged up to 80% of its initial capacity within 3 minutes and makes the light emitting element continuously illuminates for 10 to 12 hours as a power source for the light emitting element.例文帳に追加

個人の識別情報を発光素子からの照明で表示させるネームタグにおいて、前記発光素子の電源として３分間以内で初期容量の８０％まで急速充電が可能で、前記発光素子を１０〜１２時間まで連続発光可能な二次電池を備えたことを特徴とするネームタグ。 - 特許庁

In an antenna unit 200 for reading an RFID tag 11 within a communication range, there are provided a plurality of loop antennas 202a-202d placed on the same plane, and a part of one loop antenna 202a-202d overlaps a part of the other neighboring loop antenna 202a-202d.例文帳に追加

通信範囲内にあるＲＦＩＤタグ１１の読み取り用のアンテナユニット２００において、同一平面上に配置した複数のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄを備え、且つ、一のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部が隣り合う他のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部と重なり合っていることを特徴とする。 - 特許庁

This resonance tag 200 is constituted such that a dielectric layer 12 is provided between a first electrical conductive layer 10 and a second electrical conductive layer 22 formed like substantial loop and the dielectric layer 12 has one continuous cutout groove or a plurality of mutually parallel continuous cutout grooves 20 on at least one face.例文帳に追加

略ループ状に形成した第１導電層１０と第２導電層２２との間に誘電層１２を介装してなる共振タグ２００であって、前記誘電層１２が少なくともその一面に１本の連続切り欠き溝又は複数の互いに平行な連続切り欠き溝２０を有する共振タグ。 - 特許庁

The biosensor substrate includes a substrate modified with a polysuccharide containing 0.001 or more and less than 0.3 of dissociation group having 8 or less of pKa (acid dissociation constant), and the polysuccharide is immobilized with a ligand forming a bond of Kd (bonding constant) of 10^-12 M or less, with a tag molecule.例文帳に追加

ｐＫａ（酸解離定数）が８以下である解離性基を糖１ユニットあたり０．００１以上、０．３未満含む多糖類で修飾された基板からなるバイオセンサー基板において、該多糖類に、タグ分子とＫｄ（結合定数）が１０^-12Ｍ以下の結合を形成するリガンドが固定されているバイオセンサー基板。 - 特許庁

The cache memory 21 comprises a data memory 1 for storing data, a tag memory 2 for storing address information about each piece of data, and a cache control part 3 for determining whether the cache memory 21 has a hit or not, and the cache control part 3 has a hit detector/encoder 6, fixed address memory specification parts 7 and a refill object generator 8.例文帳に追加

本発明に係るキャッシュメモリ２１は、データを格納するデータメモリ１と、各データのアドレス情報を格納するタグメモリ２と、キャッシュメモリ２１にヒットしたか否かを判定するキャッシュ制御部３とを備え、キャッシュ制御部３は、ヒット検出器＆エンコーダ６と、固定アドレスメモリ指定部７と、リフィル対象生成器８とを有する。 - 特許庁

The radio tag controller includes a plurality of connection terminals 10 to which reader/writers for sending and receiving signals via antennas to and from radio tags having ID information are connected; a control circuit 11 connected to the plurality of connecting terminals for controlling the operation of the reader/writers; and interface circuits 16, 20, 30 for sending and receiving signals to and from external circuits.例文帳に追加

アンテナを介して、ＩＤ情報を有する無線タグとの間で信号の授受を行うリーダライタが接続される複数の接続端子１０と、複数の接続端子に接続され、リーダライタの動作を制御する制御回路１１と、外部回路と信号を授受するためのインターフェース回路１６、２０、３０を備える。 - 特許庁

This lock tag indicator 1 is to show that the line switch to open and close a transmission line is locked in an opened state, and is equipped with a display plate 2 displaying the locked state, and a support part 3 to support the display plate 2 so that the direction of the display plate 2 is changed by interlocking with the operation lever of the line switch.例文帳に追加

送電路を開閉する線路開閉器が開状態にロックされた状態であることを示すロック中札表示器１であって、ロック中であることの表示を有する表示板２と、線路開閉器の操作レバーに連動して表示板２の向きが変わるように表示板２を支持する支持部３とを具備する。 - 特許庁

An IC tag 1a installed in an excimer lamp 1 records not only a total lighting time as the integrated value of the lighting time of the lamp and information such as lighting history information but also electric characteristic values unique to the lamp such as an initial voltage rated value, an initial frequency rated value, a regular voltage rated value and a regular frequency rated value.例文帳に追加

エキシマランプ１に設けられたＩＣタグ１ａに、該ランプの点灯時間の積算値である通算点灯時間、点灯履歴情報などの情報に加え、初期電圧規定値、初期周波数規定値、定常電圧規定値、定常周波数規定値等の該ランプに固有の電気的特性値を記録しておく。 - 特許庁

The system is a work management system S in which the designated work is divided into a plurality of the working processes and a period of time with respect to the work of each of a plurality of its working processes is managed and displayed using an IC tag 41 for the work identification in which the information for identifying the contents of the designated work is written.例文帳に追加

本発明は、所定の作業が複数の作業工程に分けられ、その複数の作業工程それぞれの作業に関する時間を、所定の作業の内容を特定する情報が書き込まれた作業特定用ＩＣタグ４１を用いて管理して表示する作業管理システムＳである。 - 特許庁

Style information is created by preparing an original on style information such as CSS (Cascading Style Sheets) for controlling a display style of a Web page, and editing necessary parts in the original such as a tag of display size, based on display specification information corresponding to each terminal (position of display area, size, type of corresponding moving image, etc.).例文帳に追加

ウェブページの表示体裁を制御するＣＳＳ（Cascading Style Sheets）など体裁情報について原型を用意し、そのうち表示サイズのタグなど必要な部分を、端末に対応した表示の仕様情報（表示領域の位置、サイズ、対応動画種別など）を基に編集することにより体裁情報を作成する。 - 特許庁

A dielectric plate 2 is laminated on the upside of a conductor ground plate 1, an antenna element 3 for electronic tag scanner is provided thereon, and circularly polarized wave generating elements 4a and 4b are formed on the outer periphery thereof while being inclined at 45° in respect to a feeding point 5 and a line A-A through the center so as to be mutually confronted.例文帳に追加

導体接地板１の上側に誘電体板２を積層し、その上に電子タグスキャナ用のアンテナ素子３を設けると共に、その外周に円偏波発生素子４ａ、４ｂが相対向するように、かつ給電点５と中心を通るＡ−Ａ線に対して４５°傾けて形成する。 - 特許庁

When a user terminal 300 accesses to the host computer 100 via the Internet 600 on the basis of the access information read from the IC tag 400, the host computer 100 retrieves provision information corresponding to the access information from a provision information DB 112, and provides it to the user terminal 300.例文帳に追加

利用者端末３００は、ＩＣタグ４００から読み出したアクセス情報に基づいてインターネット６００を介してホストコンピュータ１００にアクセスすると、ホストコンピュータ１００は提供情報ＤＢ１１２からアクセス情報に対応する提供情報を検索し、利用者端末３００に提供する。 - 特許庁

To provide a cargo control method, a cargo control system and a tag label for smoothly performing shipment work and transport/delivery work by one label even if there is no invoice and easily performing confirming work of the argo content on the cargo receiving side by using the label.例文帳に追加

この発明は、出荷の作業および輸配送の作業が送り状がなくても、しかも、１つのラベルで円滑に実行でき、さらに、荷受け側での貨物内容の確認作業が上述のラベルを利用して容易に実行できる貨物管理方法、貨物管理システムおよび荷札ラベルの提供を目的とする。 - 特許庁

The portable radio communication terminal 120 is provided with a control circuit 121, a radio transmission circuit 122 for sending data signals to the base station, a radio reception circuit 123 for receiving the data signals from the base station, and a first marker radio wave reception circuit 126 for receiving the marker radio waves transmitted by the marker radio wave transmission circuit of the tag.例文帳に追加

携帯無線通信端末１２０は、制御回路１２１と、基地局にデータ信号を送る無線送信回路１２２と、基地局からデータ信号を受信する無線受信回路１２３と、タグのマーカー電波送信回路が送信するマーカー電波を受信する第１マーカー電波受信回路１２６とを有する。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

To easily protect an invoice and take out a receipt of the invoice by covering the invoice which is separably connected to a tag and the receipt by a packaging material, and locating the receipt in an easily taking-out position without providing any slit in the packaging material.例文帳に追加

荷札票と受領票とが分離可能に連接された送り状が包装素材に覆われる状態とするとともに、包装素材にスリットを設けることなく受領票を取り出し易い場所に位置させ、送り状の保護と送り状に於ける受領票の取り出しが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client.例文帳に追加

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにＨＴＭＬタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。 - 特許庁

To allow a person other than a patient in a hospital room to perform a call even without carrying a radio tag by raising the emergency degree of the call while reducing the emergency degree of a call for a patient having such a problem that the patient immoderately operates a nurse call slave set arranged in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されているナースコール子機をむやみに操作するような問題のある患者については、その呼び出しの緊急度を下げつつ、その病室に居る患者以外の人については、無線タグを携行しなくても、その呼び出しの緊急度を上げて呼び出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

The user terminal of each person reads tag information applied to physical contents, and prepares a message, and records and manages message transmission/reception information between users to manage who has transferred the use right to whom for each content, and to execute charge processing or point addition to the right use holder.例文帳に追加

各人のユーザ端末より物理コンテンツに付与されているタグ情報を読み、メッセージを作成し、ユーザ間でのメッセージ送受信情報を記録管理することで、誰から誰へ利用権利が譲渡されたかについてコンテンツ毎に管理し、その利用権利保有者に対し、課金処理やポイント加算を行う。 - 特許庁

An IC tag 10 includes: an inlet 20 that includes an inlet base material 21, an antenna 22 provided on the inlet base material 21, and an IC chip 23 joined to the antenna 22; and a support base material 30 that includes a bottom face 31 on which the inlet is mounted, and side faces 32 extending from the side parts of the bottom face 31 and that has an opening at one side.例文帳に追加

ＩＣタグ１０は、インレット基材２１と、インレット基材２１上に設けられたアンテナ２２と、アンテナ２２に接合されたＩＣチップ２３とを含むインレット２０と、インレットを載置する底面３１と、底面３１の側部から延びる側面３２とを有し、一側が開口する支持基材３０とを有している。 - 特許庁

The operation of the nurse call slave machine 1 is stopped and it is shown that there is someone who enters the patient room in a display section 14 when the discrimination information reading out unit 40 can not the discrimination information from the IC tag 20 or the read out discrimination information is not allowed to enter the patient room.例文帳に追加

一方、識別情報読取装置４０がＩＣタグ２０から識別情報を読み取れなかったり、読み取った識別情報が病室への入室を許可されたものでなかったりしたときには、ナースコール子機１の動作を停止し、病室へ入室した者が居ることを提示部１４にて提示する。 - 特許庁

A settlement terminal 2 is configured to register an article 9 to be rented off by inserting the article 9 into an article insertion part 10 and reading a bar code 11 given to the article 9 by a bar-code reader 12, and a lock member 13 having a tag 14 inside can be detached from the article 9 to be rented off through an unlocking mechanism 15.例文帳に追加

精算端末２は、商品挿入部１０に貸出商品９を挿入し、バーコードリーダー１２で貸出商品９に付されたバーコード１１読み取って商品登録を行い、ロック解除機構１５によりタグ１４を内蔵するロック部材１３を貸出商品９から取り外すことができる。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

This non-contact IC tag 100 is equipped with a plurality of antennas 10a, 10b, 10c corresponding to a plurality of frequency bands, and an adhesive seal is attached to at least one of the plurality of antennas 10a, 10b and 10c, and the adhesive seal is peeled so that the antenna to which the adhesive seal is attached can be prevented from being used.例文帳に追加

複数の周波数帯域にそれぞれ対応する複数のアンテナ１０ａ，１０ｂ，１０ｃを備えた非接触ＩＣタグ１００であって、複数のアンテナ１０ａ，１０ｂ，１０ｃのうち少なくとも１つに粘着シールを貼付し、粘着シールを剥がすことによって粘着シールが貼付されたアンテナを使用不可能とする。 - 特許庁

The RFID tag 5 comprises a rectangular parallelepiped dielectric member 10 having the predetermined dielectric constant, an antenna pattern 30 for transmission and reception formed in looped shape on a surface of the dielectric member 10 by etching etc., and an IC chip electrically connected to the antenna pattern 30 via a chip loading pad 32.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ５は、所定の誘電率を有する直方体状の誘電体部材１０と、この誘電体部材１０の表面にループ状にエッチング等により形成された送受信用のアンテナパターン３０と、このアンテナパターン３０にチップ搭載パッド３２を介して電気的に接続されたＩＣチップ４０と、を備えている。 - 特許庁

In this method of manufacturing the antenna sheet for the non-contact IC tag, an antenna pattern is formed by a wet etching method on a base film 11, an antistatic agent is applied to the antenna pattern surface of a film, and then the IC chip is mounted on the end section of the antenna pattern.例文帳に追加

本非接触ＩＣタグ用アンテナシートの製法は、非接触ＩＣタグのアンテナシートを製造する工程において、ベースフィルム１１にウェットエッチング法によりアンテナパターンを形成した後に、静電防止剤をフィルムのアンテナパターン面に塗布し、その後に、アンテナパターンの端部にＩＣチップを実装することを特徴とする。 - 特許庁

At least RF tags 53-56 holding individual discrimination information for discriminating a component are supplemented to the replaceable component of the combinational balance 99, and an RF tag reader/writer 52 for reading/writing information held by the RF tags and a component management database are provided on an operation setting display 17 of the combinational balance.例文帳に追加

組合せ秤９９の取り替え可能な構成要素に、少なくとも構成要素を識別する個体識別情報を保有するＲＦタグ５３〜５６を付帯し、組合せ秤の操作設定表示器１７にＲＦタグが保有する情報を読み書きするＲＦタグリーダライタ５２と構成要素管理データベースとを設けた。 - 特許庁

When the deviation can possibly be reduced by updating an ISC learning value TAG (S330:NO, AND S340:NO) even if the deviation between an actual rotational speed NE in idle rotational speed control and a target rotational speed NT is a predetermined value or more (S310:YES), fault judgment is suspended.例文帳に追加

アイドル回転速度制御中の実回転速度ＮＥと目標回転速度ＮＴとの偏差が所定値以上であっても（Ｓ３１０：ＹＥＳ）、ＩＳＣ学習値ＴＡＧの更新によってそれらの偏差が減少される可能性があるときには（Ｓ３３０：ＮＯ、且つＳ３４０：ＮＯ）、異常判定を保留する。 - 特許庁

Construction of a system for recovering not only protein but also even a low-molecular peptide, liable to change properties by addition of sequence of a few amino acids, efficiently in high purity is firstly succeeded by using an affinity purification with a tag sequence as an index and a blood coagulation factor 10 recognition sequence.例文帳に追加

さらにタグ配列を指標としたアフィニティー精製と血液凝固第１０因子認識配列を用いることにより、蛋白質のみならず、僅かなアミノ酸の配列付加によっても性質の変化しやすい低分子ペプチドまでも、効率・純度よく回収できるシステムの構築に初めて成功した。 - 特許庁

Meanwhile, when the router has received an ARP packet addressed to a device managed by the router, the router is caused to perform processing for generating, from the tag information attached to the ARP packet, and storing information indicating the relations of connections between a communication terminal which has transmitted the ARP packet and switching hubs on a transfer path of the ARP packet.例文帳に追加

一方、ルータには、自装置宛のＡＲＰパケットを受信した場合に、そのＡＲＰパケットに付与されているタグ情報からそのＡＲＰパケットの送信元の通信端末とそのＡＲＰパケットの転送経路上のスイッチングハブとの接続関係を示す情報を生成して記憶する処理を実行させる。 - 特許庁

A control part 102 appropriately switches, according to the state of the USB host 71 detected by the communication part 104, the communication mode of an NFD device ND1 to a passive tag mode or a reader/writer mode, determines disclosure information to be presented, and transmits the determined disclosure information to the other NFD device through the communication part 104.例文帳に追加

制御部１０２は、通信部１０４が検出したＵＳＢホスト７１の状態に応じて、ＮＦＤデバイスＮＤ１の通信モードをパッシブタグモード又はリーダ／ライタモードに適宜切り替え、提示する公開情報を決定して、決定した公開情報を、通信部１０４を介して他のＮＦＣデバイスに送信する。 - 特許庁

Since communication between an OLT 110 and an ONU 105 is managed by a PON identifier and communication between the ONU 105 and a switch 10 is managed by a tag, selection of a communication line between the OLT 110 and the switch 10 cannot be suitably performed if two ONUs 105-1, 105-2 are connected to the switch 10.例文帳に追加

ＯＬＴ１１０とＯＮＵ１０５との間の通信がＰＯＮ識別子で管理され、ＯＮＵ１０５とスイッチ１０との間がタグで管理されることから、スイッチ１０に２つのＯＮＵ１０５−１、２が接続されてしまうと、ＯＬＴ１１０とスイッチ１０との間で、通信ラインの選択を適切に行うことができなくなる。 - 特許庁

A heat radiation member 50 comprises: a first heat sink 51 disposed in a case 11 for receiving heat from a heating member 20, such as an RFID tag processing section 40 or a control section 21; and a second heat sink 52 disposed outside the case 11 for radiating heat transferred via the first heat sink 51.例文帳に追加

放熱部材５０は、筐体１１内に配置されてＲＦＩＤタグ処理部４０や制御部２１などの発熱部材２０からの熱を受ける第１放熱板５１と、筐体１１外に配置されて第１放熱板５１を介して伝達される熱を放熱する第２放熱板５２とを備えている。 - 特許庁

When the notification of transfer of the article from the first area to the second area is received by the trigger, a password updating means causes the wireless part to operate and writes, in the RFID tag attached to the article, the password corresponding to the second area stored in the area password storage means.例文帳に追加

前記トリガーによる前記通知手段により前記物品の第１領域から第２領域への移動通知を受け付けると、パスワード更新手段により前記無線部を動作させて前記物品に付されたＲＦＩＤタグに前記エリアパスワード記憶手段で記憶した前記第２の領域に対応するパスワードを書込む。 - 特許庁

To provide an optical disk management system in which the information of an electronic tag 7 arranged at an optical disk 2 can be read by an antenna for a leader through a booster antenna 8 while the arrangement of the booster antenna 8 to the prescribed case constitution member 5 is simple and sure, and a possibility of damage to the booster antenna 8 is reduced.例文帳に追加

光ディスク２に配設された電子タグ７の情報をリーダ用アンテナによってブースタアンテナ８を介して良好に読み取ることができるとともに、所定のケース構成部材５へのブースタアンテナ８の配設が簡単かつ確実であり、しかも、ブースタアンテナ８が破損するおそれの少ない光ディスク管理システムを提供する。 - 特許庁

The location management system 100 performs equipment control based on the location situation of a user managed by the location management system 100, by installing an equipment control device C for directly controlling equipment such as illuminations L and air conditioners A equipped in a building and directly transmitting signals from tag readers T to the equipment control device C.例文帳に追加

本発明の所在管理システム 100は、ビルに備え付けられた照明 L および空調 A といった設備を直接制御する設備制御装置 C を設置し、タグリーダ T から設備制御装置 C に直接信号伝送することにより、所在管理システム 100が管理する利用者の所在状況に基づいた設備制御を行う。 - 特許庁