「Tag」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the diopter is automatically adjusted by obtaining a diopter value based on photographer information transmitted from a radio tag 10 attached to spectacles 12, a photographer need not perform the operation of a diopter adjusting lever 43 while looking in a finder window 42 in order to adjust the diopter.例文帳に追加

眼鏡１２に取り付けられた無線タグ１０から送出される撮影者情報に基づいて視度値を求め自動的に視度調整を行うようにしたので、視度調整を行うためにファインダー窓４２を覗きながら視度調整レバー４３の操作を行う必要がない。 - 特許庁

This method includes a step, where an output data flow to a receiver under a test is disabled and a step, where input data to the buffering/selection system, having a tag for each receiver is generated by the number of transfer times selected in advance for each receiver in a burst mode.例文帳に追加

この方法は、テスト中の受信装置への出力データ・フローをディスエーブルすること、また次いで各受信装置向けのタグが付いたバッファリング／セレクション装置への入力データを、バースト・モードで各受信装置ごとに事前選択された転送回数で生成することを含む。 - 特許庁

An image classifying means 43 reads calendar information C0 describing an event period from an information database 22 and classifies the image data S0 by each event on the basis of photographing date and time information described in the tag information T0 and the calendar information C0 to produce classification information B0.例文帳に追加

画像分類手段４３は情報データベース２２からイベント期間を記述したカレンダー情報Ｃ０を読み出し、タグ情報Ｔ０に記述された撮影日時情報およびカレンダー情報Ｃ０に基づいて、画像データＳ０をイベント毎に分類して分類情報Ｂ０を生成する。 - 特許庁

When the forbidden conditions are included in the data for tracing job, functional restriction information (tag) is embedded in the data for trace and the drawing instruction, the data for trace is transferred to the trace information management server 1000 via a job trace management part 500 and printing data is transferred to the printers.例文帳に追加

禁止条件がジョブ追跡用データに含まれている場合、追跡用データ及び描画命令に機能制限情報（タグ）を埋め込み、追跡用データをジョブ追跡管理部５００を介し追跡情報管理サーバ１０００へ転送し、印刷データをプリンタへ転送する。 - 特許庁

The body control part 10 notifies that the clinical chart file 4 for arranging the IC tag 5 for storing the second identification information coincident with the first identification information is stored in the clinical chart storage area 18 by the display part 8.例文帳に追加

本体制御部１０は、第２識別情報と第１識別情報とが一致すると、第１識別情報と一致する第２識別情報を記憶するＩＣタグ５が設けられるカルテファイル４が、カルテ用収納領域１８内に収納されていることを、表示部８によって報知させる。 - 特許庁

Further, an identifier and attribute information capable of particularizing contents are recorded to the wireless tag of the paper, and on the occurrence of jamming, the image forming apparatus uses the information to particularize contents and to apply processing to the contents, and in the case of copying, a server manages the identifier and the contents after image forming can be managed.例文帳に追加

また、用紙の無線タグにコンテンツを特定可能な識別子や属性情報を記録し、ジャムが発生した際に、当該情報を用いてコンテンツを特定して処理を行い、複写を行う場合は、識別子をサーバで管理することで、画像形成後のコンテンツを管理することができる。 - 特許庁

The vehicle-side unit 4 is provided with an ignition-switch-side transmission/reception part 46 which transmits a ringing signal SC and receives a reply signal SA, and the tag 12 is provided with a key-side transmission/reception part 47 which transmits the reply signal SA when receiving the ringing signal SC.例文帳に追加

車両側ユニット４には呼出信号ＳＣを送信するとともに応答信号ＳＡを受信するイグニッションスイッチ側送受信部４６が設けられ、タグ１２には呼出信号ＳＣを受信したときに応答信号ＳＡを送信するキー側送受信部４７が設けられている。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus 1 is equipped with an inkjet recording head 6 for discharging the droplets while being scanned with a recording medium 7, a scanning mechanism for the inkjet head 6, a feeding mechanism for the recording medium 7, and a wireless data communication apparatus for performing data communication between the RFID tag 8 formed on the recording medium.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、記録媒体７を走査しつつ液滴を吐出するインクジェットヘッド６、インクジェットヘッド６の走査機構、記録媒体７の送り機構、記録媒体上に形成されたＲＦＩＤタグ８との間でデータ通信を行う無線データ通信装置を備えている。 - 特許庁

To enable a query about entrance/exit status from an external telephone terminal in an entrance/exit management system for automatically managing the entrance/exit status of a person to be managed of a private school, a school and a company or the like via an ID tag storing identification information (ID) of the person to be managed.例文帳に追加

塾、学校、会社等へ通う管理対象者の出退状況を、管理対象者の識別情報（ＩＤ）を記憶したＩＤタグを介して自動で管理する出退管理システムにおいて、外部電話端末から出退状況を問い合わせることができるようにする。 - 特許庁

A cartridge container body 3 filled with consumables 4, e.g. toner or ink, is fixed with an IC memory tag 5 recording the commodity information concerning to a cartridge 2, e.g. a commodity name, name of manufacturer, name of seller, a bar code, and the like, and recording the fact that it is a genuine or recommended cartridge.例文帳に追加

トナー、インキ等の消耗品４を充填したカートリッジ容器本体３にカートリッジ２に関する商品名、製造者名、販売者名、バーコード等の商品情報を記録し、例えば、純正品若しくは推奨品であることを記録したＩＣメモリタグ５が取り付けられている。 - 特許庁

This sums up the tags that should appear at the beginning of a guide document.Besides the title and mail tags, these tagsshouldn't appear anywhere else except immediately inside the guide tag, and for consistency it's recommended (but not required) that these tags appear before the content of the document.例文帳に追加

この要約に必要なタグ類はガイド・ドキュメントの冒頭になければいけません。 さらにtitleとmailタグはguideの直後以外には置くことはできず、また、一貫性という点では(必ずではありませんが)ドキュメントの内容が書かれる前に、これらのタグ類が現われることが推奨されます。 - Gentoo Linux

Further, polynucleotide encoding the new mammalian Ztgf β-9 polypeptides, compositions containing an antibody and an anti-idiotypic antibody, chimera polypeptide containing an affinity tag of immunoglobulin Fc polypeptide, and host cells transfected with an expression vector encoding the chimera polypeptides, are provided.例文帳に追加

更に、この新規の哺乳類Ｚｔｇｆβ−９ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、並びに抗体及び抗イディオタイプ抗体を含む組成物、及び免疫グロブリンＦｃポリペプチドであるアフィニティータグを含むキメラポリペプチド、及び該キメラポリペプチドをコードする発現ベクターでトランスフェクションした宿主細胞。 - 特許庁

It was considered that the first example of keryo was of the early shoen which were owned by koshin (the Imperial family) or court nobles who ordered Ie no tsukasa (house stewards) and the like via order documents using a kacho (tag), kafu (code), and iejirushi (house mark showing ownership by the family) to operate the holding from the end of the Nara period to the early Heian period; they were called 'XX keryo' (XX family's holding) or 'XX kaden' (XX family's paddy field). 例文帳に追加

奈良時代末期から平安時代初期に皇親・貴族が所有して家牒・家符・家印などを用いた命令文書で家司などに命じて経営させた初期荘園を「○○家領」「××家田」などと呼称したのが最初と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each brewer was not supposed to use rice exceeding shuzokabu amount stated on a license tag as mentioned above, but because it was difficult to control the amount of genryo mai very strictly at the scene of sake brewing, the amount exceeding shuzokabu amount was often used in reality. 例文帳に追加

上記のように、鑑札に書かれた酒造株高を上回って米を使うことは、建前としては許されなかったが、酒造りの現場では、原料米の量はそんなに厳密に限ることができないために、実際に使う量は往々にして酒造株高を上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the vector and the host cell comprising the nucleic acid sequences, the chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences comprising an epitope tag sequence and an immunoglobulin Fc region, antibodies which bind to the polypeptides and a process for producing the polypeptides by utilizing a gene recombination technique are provided.例文帳に追加

該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、エピトープタグ配列、免疫グロブリンＦｃ領域からなる異種性ポリペプチド配列に融合したこのポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、このポリペプチドに結合する抗体及び遺伝子組み換え技術を利用したポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁

The radio tag sealing container 1 comprises a rectangular, flat base 2; sidewalls 4 formed on the base 2 on three sides except the top side 3; and a rectangular, flat sealing plate 5 disposed oppositely to the base 2 via the sidewalls 4.例文帳に追加

無線タグ封入容器１は、長方形の平板状の基板２と、この基板２上に、上辺３を除く３辺部に形成された側壁４と、この側壁４を介して前記基板２に対向して配置された、長方形の平板状の封印板５により構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation in characteristics and breakage of internal elements even when an communication distance is extremely short and a distance between reader/writer and RF tag suddenly comes closer, and suppressing loss of electric power to perform communication over a wide range.例文帳に追加

通信距離が非常に短い場合やリーダ／ライタとＲＦタグ間の距離を急に近づけた場合にも内部素子の特性の劣化、内部素子の破壊を防ぐことができ、なおかつ電力の損失を抑え、広範囲にわたって通信ができる半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide a system wherein a verifying side such as an RFID reader is not allowed to have secret information and validity of ID information is verified off-line, and even a small RFID tag which transmits only information of hundreds of bits guarantees the validity of ID information.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ等，検証する側に秘密情報を持たせず，オフラインでＩＤ情報の正当性を検証し，且つ数百ｂｉｔの情報しか送信することができない小型のＲＦＩＤタグでもＩＤ情報の正当性を保証するシステムを提供すること。 - 特許庁

In the logging device 20, the peripheral temperature data sent from the radio communication IC tag by a sensor are stored and held in a memory 24, and thereafter, when the information processing device 40 is connected, the peripheral temperature data stored and held in the memory 24 are outputted to the information processing device 40.例文帳に追加

ロギング装置２０においては、センサ付き無線ＩＣタグ１０から送信されてきた周囲温度データをメモリ２４に記憶・保持しておき、その後、情報処理装置４０が接続された場合に、メモリ２４に記憶・保持された周囲温度データを情報処理装置４０に出力する。 - 特許庁

The image recording device has a control part recognizing the arrangement order of the RFID tags on the basis of the ID information about the RFID tag read by the reader/writer through the antenna when the plurality of modules to be identified are moved relatively to the antenna by the movement mechanism.例文帳に追加

そして画像記録装置には、移動機構によって複数の被ＩＤモジュールがアンテナに対して相対的に移動させられた際に、アンテナを介してリーダライタで読み出されたＲＦＩＤタグのＩＤ情報を基にして、ＲＦＩＤタグの配列順序を認識する制御部が備えられている。 - 特許庁

After the manufacture information in the non-contact IC tag of the pallet 18 is read by a reader 35, it is converted into manufacture information specified by an operation system in a physical distribution center 2 by a physical distribution management terminal 36 at the physical distribution center 2 in which the article 17 is carried.例文帳に追加

その後、物品１７が搬入される物流センター２では、パレット１８の非接触ＩＣタグ内の製造情報がリーダ３５によって読み出された後、物流管理端末３６によって物流センター２内の運用システムに規定される製造情報に変換される。 - 特許庁

In another embodiment, a staff or patient tag for a health care worker and that for a patient are traced in the space of a facility to indicate the contact between the health care worker and the patient, and whether the health care worker has accessed a hand sanitation station before contacting the patient.例文帳に追加

別の実施の形態では、健康管理従事者および患者の人員用タグは、施設内の空間で追跡されて、健康管理従事者と患者との間の接触、および、健康管理従事者が患者との接触の前に手指衛生にアクセスしたが否か、を示す。 - 特許庁

When the reflecting plate 8 is at the reflection position B, the reflecting plate 8 is located forward of the antenna 7 in an obliquely inclined state, and the signals between the second IC tag embedded in a floor surface 2 and the antenna 7 can be transmitted/received via the reflecting plate 8.例文帳に追加

また、反射板８が反射位置Ｂにあると、反射板８はアンテナ７の前方に斜めに傾斜した状態で位置するため、今度は、床面２に埋設されている第２のＩＣタグとアンテナ７との間の信号の送受信が反射板８を介して可能な状態になる。 - 特許庁

This merchandise information retrieving device is communicatively connected with a user terminal 2, and configured to enable a user to search for his or her desired merchandise on a merchandise search site, wherein the merchandise information is stored in a merchandise information storage part 11 so as to be related with a plurality of tag information showing the attributes of merchandise.例文帳に追加

ユーザ端末２と通信可能に構成され、商品検索サイト上でユーザが所望の商品を検索できる装置であって、商品情報が、当該商品の属性を示す複数のタグ情報と関連付けて商品情報記憶部１１に記憶されている。 - 特許庁

Inside the housing 1 of the tag 10, a clamp member 3 for clamping the pin 21 of the member 2, an on/off switch 8 to be pressed down by the button 22 of the member 2 and a buzzer 6 whose operation is controlled on the basis of an on/off signal from the switch 8 are arranged.例文帳に追加

タグ10のハウジング１内には、商品取付け部材２のピン21をクランプするためのクランプ部材３と、商品取付け部材２の釦22により押下されるべきオン／オフスイッチ８と、該オン／オフスイッチ８からのオン／オフ信号に基づいて動作が制御されるブザー６とが配備されている。 - 特許庁

The player PF-B receiving the product produces certification code B by a method capable of being produced only by the player PF-B by a terminal 2b based on the certification code A read from the tag 1 and transmits the produced certification code B and registration request of the circulation route information to a route server 3.例文帳に追加

製品を受け取ったプレイヤＰＦ−Ｂは、端末２ｂにより、タグ１から読み込んだ認証コードＡに基づいて、プレイヤＰＦ−Ｂだけが生成可能な方法で認証コードＢを生成し、生成した認証コードＢと、流通経路情報の登録依頼を経路サーバー３へ送信する。 - 特許庁

When a magnetic tape device 20 takes a magnetic tape cartridge 10 taken in from an input port 21 into a robot 40, the device reads the information that an electronic tag 11 stores by an authentication section 45 and authenticates the validity of the magnetic tape cartridge 10 based on the read information.例文帳に追加

磁気テープ装置２０は、投入口２１より取り込んだ磁気テープカートリッジ１０をロボット４０内部に取り込むと、電子タグ１１が記憶する情報を認証部４５によって読み取り、読み取った情報に基づいて磁気テープカートリッジ１０の正当性を認証する。 - 特許庁

To provide a tire information transferring device, a tire information transferring method, and a vehicle capable of accomplishing cost-down and suppressing the space by assisting communication to a control device from an RFID tag on each tire without provision of a new assist communication appliance.例文帳に追加

本発明では、新たな補助通信器を設けることなく、各タイヤのＲＦＩＤタグから制御装置への通信を補助することで、コストダウンや省スペース化を図ることができるタイヤ情報転送装置、タイヤ情報転送方法および車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To protect the confidentiality of information recorded in an IC chip by preventing the information recorded in the IC chip from being disclosed when reusing a printing medium by newly printing on the back face of the printing medium in which the IC chip such as a wireless tag is embedded.例文帳に追加

無線タグ等のＩＣチップが埋め込まれた印刷媒体の裏面に新たに印刷を行って印刷媒体を再利用する場合において、ＩＣチップに記憶されている情報が開示されることを防止し、ＩＣチップに記憶されている情報の秘匿性を守るようにする。 - 特許庁

When a coal pile 1 is loaded in bulk like a layer, temperature detectors 2 in which pieces of tag identification information are preliminarily known are sequentially installed at predetermined intervals while forming layered stored coal, the layered stored coal is further laminated, and the temperature detectors 2 are embedded in the coal pile 1.例文帳に追加

石炭パイル１を層状にばら積みする際、層状貯蔵石炭を形成しつつ、タグ識別情報があらかじめ既知の温度検出器２を、所定の間隔で順次設置し、さらに層状貯蔵石炭を積層させ、石炭パイル１内に温度検出器２を埋設する。 - 特許庁

To provide an attachment tool which can use an electronic tag without any problem even if an attachment object is metal, and further which is very easy for detachment, can be reused and is very cheap in manufacturing cost and also use cost.例文帳に追加

取付対象物が金属であっても何の問題もなく電子タグを利用できる取付器具であって、しかもその脱着がきわめて容易で、かつ取付器具の再利用が可能であり、製造コスト及び利用コストもきわめて低廉で済む取付器具を提供しようとする。 - 特許庁

The information received by the tag device 3 at the passage point P1 is solely confined to the time information of the user A and the identifying information of the transmitter so that the possibility of the missed reception or the delay in the receiving timing can be reduced even when the other users pass the passage point P1 simultaneously.例文帳に追加

タグ装置３が通過地点Ｐ１で受信する情報は、ユーザＡの時刻情報と送信機識別情報のみであるため、他のユーザが同時に通過地点Ｐ１を通過した場合でも、受信漏れや受信タイミングの遅延が生じる可能性を低減することができる。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

In the hall 40, showpieces A to N, etc., are displayed and when the non-contact tag 10 is held over to non-contact IC reader writers R/W1 to R/Wn arranged corresponding to the showpieces, detailed data are outputted from the portable terminal 20 while identification data are written.例文帳に追加

場内４０には、展示品Ａ〜Ｎなどが展示されており、それらに対応て配置された非接触ＩＣリーダライタＲ／Ｗ１〜Ｒ／Ｗｎに、非接触ＩＣタグ１０をかざすと識別データが書き込まれると同時に、携帯端末２０から詳細データを出力する。 - 特許庁

In distribution, placement and acceptance of order by no meeting are allowed, efficiency on the order acceptance side is increased, and privacy is protected without exposing a home situation on the order placement side by using a contactless IC tag or a radar system to existing order-taker acceptance of the order.例文帳に追加

流通において、従来の御用聞き受注に非接触型ICタグまたはレーダシステムを使用する事により、無対面での発注受注を可能とし受注側の効率化が計れるとともに、発注側の宅内状況をさらすことなくプライバシイーを保護できる。 - 特許庁

The video image data is written in a file corresponding to an entering person ID on a trace video image database DB2, and when an entering person ID included in the record information of the IC tag 11 coincides with a designated and input entering person ID, the entering person ID is displayed on a display device 43.例文帳に追加

また、前記ビデオ映像データを、追跡ビデオ映像データベースＤＢ２上の立入者ＩＤに対応するファイルに書き込むと共に、ＩＣタグ１１の記録情報に含まれる立入者ＩＤが、指定入力された立入者ＩＤと一致する場合は、表示装置４３に表示する。 - 特許庁

An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit.例文帳に追加

発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札１０は、作業中であることを表示する本体１２と、本体１２を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐１４とを有する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 70 is configured to communicate with memory tags 100a-100d of a first station to a fourth station through an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 71 (S102), and select a station having a memory tag 100 capable of normally communicating as a destination for collecting the residual toner (after S103N).例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、ＡＳＩＣ７１を介して第１ステーション〜第４ステーションのメモリタグ１００ａ〜１００ｄと通信を行い（Ｓ１０２）、正常に通信を行うことができるメモリタグ１００を有するステーションを、残留トナーの回収先として選択する（Ｓ１０３ Ｎ以降）構成とする。 - 特許庁

When reading the form as a new document and producing the output object, printing information is acquired from the RFID tag of the form, and various conditions with respect to output object, such as optimum setting value regarding the position or the like of staples, are discriminated for displaying or setting.例文帳に追加

この用紙を新たに原稿として読み取って出力物を作成する際に、該用紙のＲＦＩＤタグからプリント情報を入手し、出力物に対する諸条件、たとえば、ステイプルの位置などに関する最適な設定値を判別して表示または設定する。 - 特許庁

Thereby, when the goods are fed into the collection box CX with predetermined order information added, by performing easy work of setting the tag TG to the collection box CX together with the work concerned, lot information with respect to order information can be managed.例文帳に追加

これによって、商品を所定のオーダー情報が付与された集品箱ＣＸへ投入する際、当該作業に合わせてタグＴＧを集品箱ＣＸへセットするという簡単な作業を行うことによって、オーダー情報に対するロット情報を管理することが可能となる。 - 特許庁

A control part of the mobile communication terminal device, when incoming signal is received and a radio tag part does not currently communicate ("does not operate" in a step S102), displays on a display part information that can identify a transmitting device or sender corresponding to the incoming signal (step S103).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、着信信号が受信された際に無線タグ部が通信中でない場合（ステップＳ１０２の「動作していない」）、表示部にその着信信号に対応する発信した装置、または発信者を識別可能な情報を表示部に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the readable area and the writable area identical or close to each other, and the read area and the write area are controlled in this way so as to execute read/write only from/to the RF tag being the target of read/write.例文帳に追加

これにより、読み出し可能領域と書き込み可能領域とを同じか又は近づけることができ、このように読み出し領域と書き込み領域を制御することで、読み書き対象のＲＦタグに対してのみ読み取り及び書き込みを行うようにすることができる。 - 特許庁

A memory tag 131 attached to a disk cartridge 130 records information on whether the cartridge 130 can be handled by an optical disk device 100, namely information on compatibility, information showing disk types, and information on a recording format, such as an SD format and an HD format.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１３０に付されたメモリタグ１３１には、当該カートリッジ１３０を光ディスク装置１００で取り扱うことができるか否か、つまり互換性を判断するための情報、ディスク種類を示す情報、ＳＤフォーマット、ＨＤフォーマット等の記録フォーマットの情報が記録されている。 - 特許庁

An IC tag 4 is integrated with a container body 1 and/or a lid 2 in the process of molding a polyolefin resin composition, which has no additive and has at least 99% purity, into a container within a clean room whose air cleanness measured based on JIS B 9920 is the class 7 or below.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｂ ９９２０に基づいて測定される空気清浄度がクラス７以下のクリーンルーム内で、添加剤無添加で純度が少なくとも９９％のポリオレフィン系樹脂組成物を容器に成形加工する過程で、ＩＣタグ４を容器本体１または／および蓋２に一体化する。 - 特許庁

In order to attain the above purpose, the storage box with a non-contact IC tag is provided, which comprises a box having a lid with an antenna and an IC chip mounted on a wall surface wherein a circuit for connecting the antenna with the IC chip is opened/closed by opening/closing the lid.例文帳に追加

上記課題の目的を達成するために、壁面にアンテナとＩＣチップを搭載した、蓋を有する箱であって、前記蓋の開閉によって前記アンテナとＩＣチップを接続する回路が開閉されることを特徴とする非接触ＩＣタグ付き収納箱を提供する。 - 特許庁