「Tested」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) A difference between the oscillation wavelength of the tested semiconductor laser system measured in the process (b) and the oscillation wavelength of the semiconductor laser system for the wavelength monitoring measured in the process (c) is calculated.例文帳に追加

（ｄ）前記工程（ｂ）で測定された前記被試験半導体レーザ装置の発振波長と、前記工程（ｃ）で測定された前記波長モニタ用半導体レーザ装置の発振波長との差を算出する。 - 特許庁

The contactless test means that injection or extraction of an electron in a tested conductor is attained by an electron separation action, under an influence of an electromagnetic beams of an ultraviolet ray.例文帳に追加

テストが非接触であるのは、被テスト導体における電子の注入または抽出が、紫外線の電磁ビームの影響下で、電子引き離し作用によって得られるという意味においてである。 - 特許庁

Even when the semiconductor chip size changes, the testing bonding pad within the semiconductor chip region can be disposed at the same position and the same probe card can be shared when the semiconductor wafer is tested.例文帳に追加

半導体チップサイズが変化する場合でも、半導体チップ領域内の試験用ボンディングパッドを同じ位置に配置することが可能になり、半導体ウエハ試験時に同じプローブカードを共用することができる。 - 特許庁

To correctly determine verification of a withstand voltage of each MOS element even if a CMOS semiconductor logic circuit to be tested contains a plurality of cascode-connected MOS elements.例文帳に追加

検証の対象のＣＭＯＳ型半導体論理回路がカスコード接続された複数のＭＯＳ素子を含む構成であったとしても、各ＭＯＳ素子の耐圧検証を常に正しく判定する。 - 特許庁

The gas leakage detector 10 has an infrared camera 16 for photographing an area 12 to be tested and an image processing unit 24 for processing an infrared image photographed by the infrared camera 16.例文帳に追加

ガス漏れ検出装置１０は、検査対象領域１２を撮影する赤外線カメラ１６と、赤外線カメラ１６により撮影された赤外線画像を処理する画像処理部２４とを有する。 - 特許庁

To obtain a test circuit for a one-chip microcomputer which outputs state changes in microcomputer peripheral functions to be tested to the outside of the microcomputer through an output terminal for test without using an address bus and a data bus.例文帳に追加

テスト対象となるマイコン周辺機能の状態変化に対しては、アドレスバス、データバスを利用することなく、テスト用出力端子を通じてマイコンの外部に出力するワンチップマイコンのテスト回路を得る。 - 特許庁

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 3 and/or iritis > 1.5, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance.例文帳に追加

- 試験動物 3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧3ｍ、および／または虹彩炎 ＞1.5で陽性応答が得られる。 - 経済産業省

In addition, the examination was conducted again in July 2011, and eight out of the tested banks were rejected under stricter acceptance criteria that required the narrowly defined core capital ratio composed of common stocks, etc. to be 5% of higher.例文帳に追加

さらに2011年7月には再度同審査が実施され、普通株などで構成される狭義の中核的自己資本比率を5%以上とするより厳格な合格基準のもと、8行が不合格とされた。 - 経済産業省

Seasonal variability was tested by monthly sampling year-round at two streams, and showed that between-month comparisons should not be done, but upstream-downstream sampling on the same date is valid year-round.例文帳に追加

季節による差は，2つの水流での通年サンプリング（毎月）により検証されて，月ごとの比較はすべきでないが，同一日の上流地点-下流地点サンプリングが一年中有効であることを示した。 - 英語論文検索例文集

Seasonal variability was tested by monthly sampling year-round at two streams, and showed that between-month comparisons should not be done, but upstream-downstream sampling on the same date is valid year-round.例文帳に追加

季節による差は，2つの水流での通年サンプリング（毎月）により検証されて，月ごとの比較はすべきでないが，同一日の上流地点-下流地点サンプリングが一年中有効であることを示した。 - 英語論文検索例文集

Seasonal variability was tested by monthly sampling year-round at two streams, and showed that between-month comparisons should not be done, but upstream-downstream sampling on the same date is valid year-round.例文帳に追加

季節変動性は，2つの水流での通年サンプリング（毎月）により検定されて，月ごとの比較は，すべきでないが，同一日の上流地点-下流地点サンプリングが一年中有効であることを示した。 - 英語論文検索例文集

Seasonal variability was tested by monthly sampling year-round at two streams, and showed that between-month comparisons should not be done, but upstream-downstream sampling on the same date is valid year-round.例文帳に追加

季節変動は，2つの水流での通年サンプリング（毎月）により検討されて，月ごとの比較は，すべきでないが，同一日の上流地点-下流地点サンプリングが一年中有効であることを示した。 - 英語論文検索例文集

While it has been tested and found correct on a large collection of email from many sources, it is still possible that thisfunction may occasionally yield an incorrect result.例文帳に追加

このメソッドは多くの発信源から集められた膨大な数の電子メールでテストされており、正しく動作することが分かっていますが、間違った結果を出力してしまう可能性はまだあります。 - Python

Thereby the magnetic recording medium 12 is tested while reproducing phenomena occurring inside the magnetic disk drive with higher fidelity by using particles of which the particle sizes are smaller than those of the conventional particles.例文帳に追加

これにより、従来よりも粒径の小さな微粒子を用いて磁気ディスク装置１２内で生じている現象をより忠実に再現した磁気記録媒体１２の試験を行うことができる。 - 特許庁

To provide a measuring method of a material to be tested, capable of avoiding the influence of a background (noise) generated by a nonspecific reaction between a solid phase and a labeled antibody, and acquiring more accurate measurement result.例文帳に追加

固相と標識抗体との非特異反応により生じるバックグラウンド（ノイズ）の影響を回避し、より正確な測定結果を得ることができる、被検物質の測定方法を提供することである。 - 特許庁

A first authentication device utilizing the vein pattern of the finger is characterized in that the finger (3) to be tested is placed in a valley-like gap (5) formed by a pair of inclined walls (4) opposing each other.例文帳に追加

本発明にかかる、指の静脈パターンを利用した、第一の認証装置は、検査対象となる指(3)を、対向する一対の傾斜壁(4)で形成された谷状間隙(5)に置くことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the test method for the computer system including a test environment in which one or more test servers are installed and a test management server which manages an operation test of a system to be tested in the tests environment.例文帳に追加

１以上のテスト用サーバを備えたテスト環境と、テスト環境におけるテスト対象システムの動作テストを管理するテスト管理サーバとを備えた計算機システムにおけるテスト方法である。 - 特許庁

An integrated projecting fixture 108, for example, in a pyramidal geometric shape, is provided on the tip 104 to assist connection by pressure to the terminal of the device to be tested.例文帳に追加

この先端１０４には、一体的な突出したポロジー造作１０８が、例えばピラミッドの幾何学形状が設けられ、被試験装置の端子に対して圧力による接続を行うことが助けられる。 - 特許庁

The test execution part 105 executes a test to an application, which is generated by a developer based on the transitional screen design data and loaded in a device 110 to be tested, to determine whether the screen transition is successful.例文帳に追加

テスト実行部１０５は、遷移画面設計データに基づき開発者により作成され、テスト対象装置１１０に実装されたアプリケーションに対し、テストを実行し、画面遷移の成否を判定する。 - 特許庁

Then, the data format checker detects the presence/absence of codes, the number of bytes, the presence/absence of arrays, the number of dimensions and the presence/absence of additional information of the data to be tested based on the description of a data name and a data main body.例文帳に追加

すると、そのデータ書式チェック装置は、データ名やデータ本体の記述に基づき、チェック対象データの符号の有無，バイト数，配列の有無，次元数，及び付加情報の有無を検出する。 - 特許庁

In some cases, the size of a visual target 2 is enlarged by a predetermined step controlling a visual target showing means A with the length of a light path 16 from an eye 4 to be tested to the visual target 2 kept constant.例文帳に追加

例えば、被検眼４から視標２までの光路１６の長さを一定に保持した状態で、視標呈示手段Ａを制御して視標２のサイズを所定のステップで大きくして行く。 - 特許庁

An instruction to be tested is inputted to an automatic test device 3, which inquires of a state monitoring device 4 whether the instruction from the device 3 can be received or not.例文帳に追加

自動テスト装置３にテストを行いたい命令を入力し、自動テスト装置３が状態監視装置４に、エミュレーション装置２が自動テスト装置３からの命令を受信可能かどうかを問合わせる。 - 特許庁

An I/O socket 18 is inserted to a mobile phone to be tested, a speaker unit is turned in a way of pushing the speaker unit down toward the mobile phone so as to press a sponge 4 to the mobile phone and closely adhered thereto.例文帳に追加

被試験の携帯電話機にＩ／Ｏソケット１８を挿入し、スピーカユニット部分を携帯電話機の方に押し倒すようにして回転させて、スポンジ４を携帯電話機に押しつけて密着させる。 - 特許庁

The movable part of a three-axis acceleration sensor, which is a micro structure of a chip to be tested TP, moves due to the arrival of the test sound wave which is compression wave outputted from the speaker 2, that is, due to air vibrations.例文帳に追加

スピーカ２から出力される疎密波であるテスト音波の到達すなわち空気振動により検出チップＴＰの微小構造体である３軸加速度センサの可動部は動く。 - 特許庁

With this structure, since dimension of the vibration base can be reduced in comparison with a conventional one, vibration frequency to be tested is maintained in a high range, while the maximum loading size of the sample can be enlarged.例文帳に追加

このため、振動台の大きさを従来より小さくすることができるため、試験可能な振動の周波数を高い状態で維持させつつ供試品の最大搭載サイズを拡大することができる。 - 特許庁

A signal driven by the main driver MDR1 is synthesized with a signal driven by the sub-driver SDR1 by a node N3, and the synthesized signal is used as a test signal for the element (DUT) 2 to be tested.例文帳に追加

メインドライバＭＤＲ１でドライブされた信号とサブドライバＳＤＲ１でドライブされた信号がノードＮ３で合成され、合成された信号が被試験素子（ＤＵＴ）２の試験信号となる。 - 特許庁

The combination configurations of the internal submodules of a hardware design or the parameter value of each sub-module is changed by a design parameter, and the changed combination configurations of the submodules or the changed parameter value of each submodule are tested.例文帳に追加

設計パラメータによりハードウェアデザインの内部サブモジュールの組み合わせ構成や各サブモジュールのパラメータ値を変更し、変更したサブモジュールの組み合わせ構成や各サブモジュールのパラメータ値をテストする。 - 特許庁

In the method, an ultrasonic test equipment 10 which is integrally composed of an ultrasonic probe 2 and a metal shoe 21, is attached to an outer surface of an object to be tested, e.g., a steam valve 1 by using a magnetic force of a magnet roller 5.例文帳に追加

金属シュー２１と超音波探触子２とを一体化した超音波探傷装置１０を、磁石ローラ５の磁力により被検体の一例である蒸気弁１の外表面に吸着させる。 - 特許庁

For any new nuclear installation, such plans shall be prepared and tested before it commences operation above a low power level agreed by the regulatory body.例文帳に追加

この計画は、新規の原子力施設については、当該施設の運転が規制機関によって同意された低い出力の水準を超える水準で行われる前に、その準備及び試験が行われる。 - 経済産業省

To provide a pattern generating device for testing a memory which can access a memory to be tested having an address region being in relation of 2n or more without generating a needless address other than the region.例文帳に追加

２^n以上の関係にあるアドレス領域を持つ被試験メモリに対して、その領域以外の無駄なアドレスを発生させることなく、アクセスすることができるメモリ試験用パターン発生装置を提供する。 - 特許庁

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ— 例文帳に追加

それは，火によって試されていながらも滅びてしまう金よりはるかに貴重な，あなた方の信仰の証拠が，イエス・キリストの現われのときに，賞賛と栄光と栄誉という結果になるためなのです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:7』

The method for obtaining the functional gene from the tested specimen comprises the step of separating the microorganism group in the tested specimen into multiple groups by flow cytometry, the step of specifying a group containing microorganisms having the aimed function from the separated groups, and the step of extracting the gene having the aimed function from the specified group and retrieving the objective gene.例文帳に追加

被検試料から機能性遺伝子を取得する方法であって、当該被検試料中に含まれる微生物群を、フローサイトメトリーにより複数群に分離する工程、分離した群から目的機能を有する微生物を含む群を特定する工程、特定した群から、目的機能を有する遺伝子を抽出し、回収する工程を含むことを特徴とする機能性遺伝子取得方法である。 - 特許庁

The cytokine in the sample to be tested is detected according to the method comprising a step culturing basophil globular cell line derived from DO11.10 transgenic mouse spleen cell or a mastocyte like cell line, preferably a cell line of Accession No. FERM P-20652, in a sample to be tested, a step detecting cytokine according to the proliferation of the cell line, or screens the cytokine producing cells which produces cytokine.例文帳に追加

ＤＯ１１．１０トランスジェニックマウス脾臓細胞由来好塩基球様ないしマスト細胞様細胞株、好ましくは、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０６５２の細胞株を、被検試料中で培養する培養工程、前記細胞株の増殖に基づいて、サイトカインを検出する検出工程を含む方法によって、被検試料中のサイトカインを検出し、又はサイトカインを産生するサイトカイン産生細胞をスクリーニングする。 - 特許庁

The DNS test apparatus then issues the held resource record as a query to the DNS server to be tested, receives a query response to the issued query from the DNS server to be tested and compares the resource record included in the issued query with a resource record included in the query response to generate test results indicating correspondence between the issued query and the resource record registered in the DNS server.例文帳に追加

そして、ＤＮＳ試験装置は、保持されるリソースレコードをクエリとして、試験対象のＤＮＳサーバに対して発行し、発行されたクエリに対するクエリ応答を試験対象のＤＮＳサーバから受信し、発行されたクエリに含まれるリソースレコードとクエリ応答に含まれるリソースレコードとを比較することにより、発行されたクエリとＤＮＳサーバに登録されているリソースレコードの対応関係を示す試験結果を生成する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost characteristic test device and a characteristic test method allowing a test in a short time while being able to increase the number of optical modules to be tested, and performing temperature control only to the optical module to be tested and needing to move a measuring means only in a single direction.例文帳に追加

検査対象の光モジュールの数を増やすことが可能なうえ、短時間に検査することができる小型で安価な特性検査装置と特性検査方法を提供することを第１の目的とし、第１の目的に加え、検査対象の光モジュールのみに温度制御を施すことができ、測定手段を単一の方向のみに移動させるだけでよい特性検査装置と特性検査方法を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity.例文帳に追加

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。 - 特許庁

Article 44 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall carry out trade skill tests, by classifying grades specified by an Ordinance of the Minister of Health, Labour and Welfare for each of the job categories specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as "job categories to be tested" in this Article); provided, however, that with regard to job categories to be tested that are specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as those not appropriate to be classified into grades, trade skill tests may be carried out without such classification. 例文帳に追加

第四十四条　技能検定は、厚生労働大臣が、政令で定める職種（以下この条において「検定職種」という。）ごとに、厚生労働省令で定める等級に区分して行う。ただし、検定職種のうち、等級に区分することが適当でない職種として厚生労働省令で定めるものについては、等級に区分しないで行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a holder capable of improving measurement accuracy of characteristics of an object to be tested, and capable of composing a comparatively simple testing device, and a testing device provided with the holder in regard to a testing device applying acceleration to an object to be tested to investigate its characteristics.例文帳に追加

この発明は、特性に関する信号が出力される被試験体に所定の物理量が作用したときの少なくとも１の軸に関する該被試験体の特性について試験する試験装置に採用される保持具において、被試験体の特性の測定精度を向上できると共に試験装置を比較的単純に構成可能な保持具およびその保持具を備えた試験装置を提供することである。 - 特許庁

When the output voltage of the tested device in the first clock timing does not exceed the reference voltage and the output voltage of the tested device in a second clock timing following the first clock timing exceeds the reference voltage, a time error is found on the basis of the stored first and second clock timing and the output voltage and reference voltage in each clock timing to correct the second clock timing.例文帳に追加

第１のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えておらず、かつ、第１のクロックタイミングに後続する第２のクロックタイミングにおける被試験デバイスの出力電圧が基準電圧を超えた場合には、記憶された第１及び第２のクロックタイミングと該クロックタイミングにおける出力電圧と基準電圧とに基づき時間誤差を求め、第２のクロックタイミングを補正する。 - 特許庁

Each of a plurality of integrated circuit chips 20 formed on a wafer 4 is provided with a circuit 3 to be tested characteristics of which are inspected by a voltage supplied from a voltage source 5 provided on the outside of a semiconductor device 10, and a circuit 1 for interrupting current supply to the circuit 3 to be tested when the current supplied from the voltage source 5 reaches a predetermined level.例文帳に追加

ウェハ４上に形成された複数の集積回路チップ２０のそれぞれに、半導体装置１０の外部に設けられた電圧供給源５から供給される電圧によって特性の検査を行われる被テスト回路３と、電圧供給手段５から供給される電流の電流値が所定値以上になったときに、被テスト回路３への電流を遮断するための電流遮断回路１とを備える。 - 特許庁

Then by using the first wavefront information, the position of the central axis of the intentionally generated rotationally symmetric wavefront deformation, i.e., the position of the central axis of the wavefront of the light from the optical system to be tested is accurately found (step 119).例文帳に追加

そして、第１波面情報を使用して、意図的に発生させた回転対称な波面変形の中心軸位置、すなわち、被検光学系からの光の波面の中心軸位置を精度良く求める（ステップ１１９）。 - 特許庁

To provide illumination equipment and a control method for illumination which can obtain stable illumination properties, without changes in brightness, regardless of the variation in the vertical direction when transporting an object to be tested and can attain energy saving.例文帳に追加

被検物搬送時の上下方向の変動に対して明るさに変化のない安定した照明特性を得られ、しかも、省エネルギー化を実現した照明装置及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test device for a semiconductor memory in which a test time can be shortened by interrupting logical comparison after the block when a defect is detected once in a noticing block, in a memory to be tested.例文帳に追加

本発明は、被試験メモリにおいて、注目ブロックで一度不良が検出されたら、以後そのブロックで論理比較を行なわないことにより試験時間の短縮が可能な半導体メモリ試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC test device which can easily analyze defect by correcting the number of output stages by adjusting to latency setting for every pin of memories to be tested, and its control method and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、被試験メモリの各ピン毎のレイテンシ設定に合わせて出力段数を補正することにより、不良解析の容易なＩＣ試験装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

In this method, when a plurality of pneumatic tires is tested under the same travel condition by a plurality of tire indoor travel testers 1 and 2, the tire indoor travel testers 1 and 2 are adjusted using a tire 3 for adjustment.例文帳に追加

複数の空気入りタイヤを複数のタイヤ室内走行試験機１，２により同一走行条件下で試験を行う時に、調整用タイヤ３を用いてタイヤ室内走行試験機１，２を調整する方法である。 - 特許庁