「That's the Way It Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an easy maintenance and inspection work in a way that it is sufficient even if the frequency of the maintenance and inspection work is low for lubricating a threaded engagement part of a threaded engagement body.例文帳に追加

螺合体の螺合部に対する潤滑のための保守、点検作業の頻度が少なくて足りるようにし、もって、この保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a pillow, capable of providing a natural position relation between the head and the body structure when used in sleeping by composing it in such a way that its height is easily and finely adjusted, and proper elasticity is provided.例文帳に追加

簡単に高さの微調整が可能であり、適度の弾力性を備えることでこれを用いて就寝した場合に頭部の位置と人体骨格の位置関係が自然態となる枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of a piping constituted in such a way that high-temperature steam-reforming gas is passed through it and its external part is brought into contact with the cooled low-temperature steam-reforming gas.例文帳に追加

高温のスチームリフォーミングガスが内部を通り、外部が冷却された低温の該ガスと接触する配管の防食方法を提供する。 - 特許庁

An approximately elliptic hole 2 is formed in an appropriate depth in a gluteal sacral region of an elastic cushion member 1 so that the sacral region may fall into it, and a pad 3 made of a soft member is embedded in the hole 2 in such a way as to be freely detached.例文帳に追加

弾性を有するクッション部材の臀部仙骨部を、その仙骨部が落ち込むように概ね長円形の穴を適当な深さであけ、その部分に柔らかい部材でできたパッドを着脱自在に埋めておく。 - 特許庁

To prevent the lowering of contrast due to temperature rise occurring when an optical compensating film for improving the angle characteristic of a liquid crystal panel is constituted in such a way that it is integrated with a polarizing plate in a picture display device such as a liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクター等の画像表示装置において、液晶パネルの角度特性を改善する光学補償フィルムを偏光板と一体となる構成とした場合の温度上昇によるコントラス低下を防止する。 - 特許庁

The game device is provided with a game machine 150 which is restricted by law and can independently conduct a predetermined game and an auxiliary device 199 composed in a way that it can be separated from the game machine and make communication.例文帳に追加

法令によって規制され、独立して所定の遊技を行うことが可能な遊技機１５０と、前記遊技機と分離可能かつ通信可能に構成された付帯装置１９９とを備えた。 - 特許庁

The first function of two functions is a one-way hash function "H" for which it is computationally impossible to find two data values that hash to the same result.例文帳に追加

２つの関数のうち第１の関数は、同じ結果にハッシュする２つのデータ値を見つけることが計算上不可能であるような、一方向ハッシュ関数「Ｈ」である。 - 特許庁

A rug 6 formed in such a way that it is stored on an inner side more than area included in a part surrounded by four leg parts 3 is provided on the floor surface FL just below the top plate.例文帳に追加

天板直下の床面ＦＬ上には、４本の脚部３で囲まれた部分に含まれる面積より内側に納まるように形成した中敷き６を敷設する。 - 特許庁

A semiconductor detecting element used for the neutron detector is not one detecting element, but it is constituted in such a way that a plurality of small detecting elements 1a are connected in parallel so as to obtain the same sensitivity.例文帳に追加

中性子検出器に使用される半導体検出素子を、１個の検出素子ではなく、複数の検出素子が並列接続されて同じ感度を得られるようにした小型の検出素子1aの並列接続構成とする。 - 特許庁

In the case of NE<NRG (Yes in S106), it is easily detected that the one way clutch is slipped (S108).例文帳に追加

始動時にリングギヤ回転数ＮＲＧと内燃機関回転数ＮＥとの比較（Ｓ１０６）により、ＮＥ＜ＮＲＧであった場合に（Ｓ１０６でyes）、ワンウェイクラッチが滑っていると容易に検出することができる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

An inner cylinder 19 is stored concentrically within a lateral elongated outer cylinder 18 fixed and installed in such a way that an outer heating flow passage 20 is formed between it and the outer cylinder 18, and then the inner cylinder can be rotationally driven.例文帳に追加

固定設置した横長の外筒１８内に、外筒１８との間に外側加熱流路２０を形成するように内筒１９を同心状に収納させて、回転駆動可能とする。 - 特許庁

The body 13 can be used as it is or in such a way that the body 13 is cut into blocks each containing a necessary number of unit light leading bodies 13a.例文帳に追加

導光体１３は、そのまま使用することもできるし、必要個数の単位導光体１３ａを含むブロックに分断して使用することもできる。 - 特許庁

This bill carrying device 11 is disposed on the back surface side of a rack in such a way that an upper part of it is positioned above a lower plate 13b of the rack 13.例文帳に追加

そして、この紙幣搬送装置を、載置棚の背面側でかつ少なくとも上部が載置棚の下板１３ｂよりも上方に位置する状態で配置する。 - 特許庁

However, a different way of looking at the situation is that it is global assets including those from Asia which are supporting this U.S. shortfall in savings caused by the continued U.S. consumption and investment exceeding income.例文帳に追加

しかしながら、この現象は見方を変えると、米国において所得を上回る消費や投資が続き、その米国の貯蓄不足を、アジアをはじめとする世界の資金が支えていると見ることもできる。 - 経済産業省

It is presumed that one of the factors is German enterprises’ strategy of securing a certain level of export prices by way of the differentiation in terms of technology and brands, rather than being involved in a price war.例文帳に追加

価格競争に巻き込まれることなく、技術やブランドによる差別化で一定水準の輸出価格を確保するドイツ企業の戦略も一因と考えられる。 - 経済産業省

The battery case is constituted so that the strength of it is enhanced in such a way that a Cu-containing steel is used as the material for the battery case, nickel plated to form a plated steel plate for the battery case, the plated steel is formed in battery case by drawing or ironing, and then Cu is deposited by heating.例文帳に追加

Ｃｕを含有させた鋼を電池ケース用材料として用い、これにＮｉめっきを施した電池ケース用めっき鋼板を絞り加工や絞りしごき加工で容器に成形した後、加熱してＣｕを析出させることにより、容器の強度を高めた電池用ケースとする。 - 特許庁

In this way, it is determined whether response to the access request is made or not according to an inquiry result to a plurality of users except the user requesting access, and response to the access request can be rejected if it is determined that the requested access is doubtful.例文帳に追加

このように、アクセスを要求するユーザ以外の複数のユーザに対する問い合わせの結果に応じて、アクセス要求に応じるか否かを判断するから、要求されたアクセスが疑わしいと判断された場合には、そのアクセス要求に応じないようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a throttle machine that gives an impression that even a first-time player can easily win by adopting a method to display the numerical figures that is said to have a high percentage to win in a way that it can be easily understood by the player among the numbers rotatively displayed of the throttled machine with an LED display part.例文帳に追加

ＬＥＤの表示部を持つスロットルマシンの回転するように表示させている数字をプレイヤーに対し、当たりの確立が高いとされる数字を分かりやすく表示させる方法を採用することで、初めてプレイする人でも当てることが容易であるような印象を与えることを課題とする。 - 特許庁

Although the 'philosophy of world history' was criticized as being the ideology of the kokutai (national polity) by the Kodo-ha ('Imperial Way' faction) of the Imperial Japanese Army, there is another view that it was heavily based on Shumei OKAWA's "Colonization in Early-modern European History." 例文帳に追加

「世界史の哲学」は大日本帝国陸軍の皇道派により国体思想として攻撃されていたが、大川周明『近世欧羅巴植民史』の亜流とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some disagree with this by pointing out that the entrance of Ne no kuni (the land of the dead) Yomitsu Hirasaka was located in the former Izumo Province (Higashi Izumo-cho, Yatsuka-gun, Shimane Prefecture), thus it is odd to go all the way to Kii Province and "Ki no kuni" only means a place with many trees. 例文帳に追加

しかし、根の国（黄泉）の入口である黄泉津比良坂は旧出雲国(島根県八束郡東出雲町)にあり、一旦紀伊国まで行くのはおかしいとして、これは単に木の多い所の意味であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that what Jomyo NANPO brought from the Kinzan-ji Temple of Sung was handed to the Daitoku-ji Temple and Tenryu-ji Temple, and together with Noami, Juko MURATA decided the size of daisu and the way of serving tea during the reign of Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

通説では文永4年（1267年）南浦紹明が宋の径山寺から持ち帰ったものが大徳寺や天竜寺にわたったとされ、足利義政のころに村田珠光が能阿弥らともに台子の寸法や茶式を定めたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Onmyoji (the master of Yin Yang) ABE no Seimei trained himself in the way of Yin and Yang (the occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) in this temple, and in 2000 ABE no Seimei Hall was erected. 例文帳に追加

当院では陰陽師・安倍晴明が陰陽道の修行をしたともいわれ、2000年（平成12年）には安倍晴明堂が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regrettable to lose the good, old political feel of the Engi and Tenryaku periods, and how the Emperor became a believer in Buddhism implies that he was way above the Samurai who destroyed the country. 例文帳に追加

仏教に帰依された様子は、そのために国を滅ぼした梁の武帝以上であり、ただ延喜・天暦の古きよき政治の風が失われたのは残念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the law went beyond the spiritualism, the society was put under surveillance, and as the result, it is thought that dissatisfaction with the bad law among people in general was heightened against government. 例文帳に追加

そのため単なる精神論を越えて監視社会化してしまい、この結果、「悪法」として一般民衆からは幕府への不満が高まったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considerable that the arrangement of the ion exchange resin and the ion exchange film having the cation exchange group or the anion exchange group in this way can demonstrate an effect for preventing ion transmission.例文帳に追加

このようにカチオン交換基またはアニオン交換基を有するイオン交換樹脂やイオン交換膜を並べることでイオンの透過を妨げる効果を発揮できると考えられる。 - 特許庁

An antenna 6 is fixed to the merchandise display shelf 1 in a way that it switches a readiness for communication to an unreadiness for communication with the radio tag 4 depending on the inclination angle of the radio tag 4 against the merchandise display surface.例文帳に追加

また、無線タグ４の商品載置面に対する傾斜角度によってその無線タグ４と交信可能な状態と交信不可能な状態とが切換わるように商品陳列棚１にアンテナ６を固定する。 - 特許庁

The high-voltage line 32 is disposed in such a way that it does not overlap the low-voltage lines 28 and 29, and covers the upper space between the source region 25 and the drain region 26.例文帳に追加

高電圧配線３２は、低電圧配線２８、２９と上下方向に重ならないように、かつ、ソース領域２５およびドレイン領域２６間の上を覆うように設けられている。 - 特許庁

A diaphragm-like vibration plate 14 attached with the coil 15 engaged between the yoke 11 and the pole piece 13 is fixed on the speaker case 10 in a way that it covers the yoke 11.例文帳に追加

ヨーク１１とポールピース１３の間に入り込むコイル１５を取り付けたダイヤフラム状の振動板１４が、ヨーク１１に覆い被さる形でスピーカケース１０に固定される。 - 特許庁

When fixing the beam reinforcing fitting 1 to the beam 15, it is fixed in such a way that the close adhesion part 3 of the beam reinforcing fitting 1 and an end face 20 like a flat face of the beam 15 adhere closely and mutually.例文帳に追加

梁補強金具１を梁１５に固定する際は、梁補強金具１の密着部３と、梁１５の平面状の端面２０が密着するように固定する。 - 特許庁

In such a constitution, the wafer surface is not oxidized by atmospheric exposure so that the wafer surface status on the way of a series of processing may be monitored thereby making it possible to control the manufacturing steps using the clustered device.例文帳に追加

ウエハ表面が大気暴露などにより酸化されることがなく、一連の処理の途中におけるウエハの表面状態をモニターできるので、クラスタリングされた装置を用いた製造工程の管理が可能になる。 - 特許庁

In addition, the cup-like part 2 has a top wall 21 and a peripheral wall 22 which is formed in the way that it gradually becomes thin-walled from the center part to the rear part of the top wall 21.例文帳に追加

カップ状部２が、頂壁２１と、該頂壁２１の中央部から後方に向かうに従って次第に薄肉に形成される周壁２２とを有する。 - 特許庁

The drive mechanism 430 makes the lengths L21, L31 correspond to the detecting frequency Fd, or it, is driven by an electric motor or manually in such a way that the lengths correspond stepwise to the detecting frequency Fd.例文帳に追加

駆動機構４３０は、これらの長さＬ２１・Ｌ３１を探知周波数Ｆｄに対応させ、または、探知周波数Ｆｄに段階的に対応させるように、電動機または手動で駆動する。 - 特許庁

Dissolution of the reducing agent by the means 32 takes place on the way of the fluid passages 28 and 29, so that it is possible to easily prepare the solution in different concentrations.例文帳に追加

還元剤溶解手段３２は、流体通路２８、２９の途中で還元剤を溶媒に溶解するので、様々な濃度の還元剤溶液を容易に得ることができる。 - 特許庁

The ball valve member 5 is arranged in the tapered flow passage 8 in such a way that it can be advanced to or retracted from the inside part of the bag body and can close the tapered flow passage 8.例文帳に追加

ボール弁体５は、先細流路８内に袋本体の内部側に向かって進退自在に配置されると共に、先細流路８を閉鎖可能である。 - 特許庁

Because the inertia giving compensation part 123 allows handling in such a way that the inertia increases, it is possible to eliminate a stepping phenomenon and elongate the period of the steering wheel vibration owing to lowering of the resonance frequency.例文帳に追加

この慣性付加補償部１２３により慣性が増加されるように取り扱えるため、段付き現象が解消されるとともに、共振周波数が低くなることによりハンドル振動の周期を長くすることができる。 - 特許庁

In the processing area, the drive source 61 connected to the rotary table device to input the driving force is disposed in such a way that it can be disconnected from the rotary table device 21.例文帳に追加

前記加工エリアには、前記回転テーブル装置に連結されて前記駆動力を入力するための駆動源６１が、前記回転テーブル装置から切り離し可能に配置されている。 - 特許庁

Moreover, it can be avoided that the lead wire 6 stands in the way of the operations and there is the possibility of the electrode 4 deviated from an electric field transmission medium at electric field communication.例文帳に追加

また、リード線６が邪魔となる問題や、電極４が電界通信時に電界伝達媒体から外れる可能性を回避することが可能である。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to surely change the posture of a rolled sanitary sheet conveyed at a high speed on the way of the conveyance and to accurately measure the width dimension of the rolled sanitary sheet.例文帳に追加

高速で搬送されるロール状衛生用紙の姿勢をその搬送途中で確実に変更し、その幅寸法を正確に測定することが困難である。 - 特許庁

To provide a removing device of a sling for lifting a heavy object that can be used in the same way as the general hook having a latch for the sling when it is not necessary to remove the sling from the heavy object by remote control.例文帳に追加

遠隔操作によりスリングを重量物から外す必要がないとき、スリングの外れ止め具を有する一般的なフックと同様の使い方を可能とする。 - 特許庁

The lighting area partitioning mask 22 is placed in a way that it can block zero-order diffracted lights among the exposure lights passing the translucent pattern 26b formed at the periphery of the translucent pattern formation area, but can pass first-order diffracted lights.例文帳に追加

採光領域区画用マスク２２が、透光パターン形成領域の周縁部に形成された透光パターン２６ｂを透過した露光光の内、０次回折光を遮断し、かつ、１次回折光を透過させるように配置される。 - 特許庁

The inner hinge mechanism 16, which supports the door body 14 in a way that it can be opened and closed, is attached between a side in the opening 12 of the vending machine body 13 and a side in the door body 14.例文帳に追加

販売機本体１３の開口部１２内の一側と扉体１４内の一側との間に、扉体１４を開閉可能に支持する内ヒンジ機構１６を取り付ける。 - 特許庁

In this way, it is not necessary to separately perform a stage where for making the outside sheet 24 curve before welding the reinforcing materials 26, so that the efficiency of forming the panel can be increased, thereby reducing the cost.例文帳に追加

これによって、補強材２６を溶接する前に外板２４を湾曲させる工程を別途行う必要がなく、パネル成形効率をアップさせることができ、結果的にコスト低下を可能にする。 - 特許庁

The edge part line calculated in this way is set in such a manner that, even if the spraying means moves along the edge part line, it does not exceed the maximum moving velocity of the spraying means.例文帳に追加

このようにして算出されるエッジ部分線は、エッジ部分線に沿って吹付手段が移動しても、吹付手段の最大移動速度を超えることがないように設定される。 - 特許庁

And no matter how different the two methods by which we prepare this carbonic acid, you will see, when we get to the end of our subject, that it is all exactly the same, whether prepared in the one way or in the other. 例文帳に追加

そして炭酸ガスのつくりかたがまるでちがっていても、最終的にできたものを見ると、こっちのやりかたでもあっちのやりかたでもまったく同じなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To solve such a problem that it is not desirable with respect to environmental confidence to provide a terminal for confirmation on the way of a wiring on an LCD from an FPC connection part to an IC connection part or a display element and it can not be made clear that a fault is caused by disconnection of an FPC conductive body wiring or an ACF connection part.例文帳に追加

ＦＰＣ接続部からＩＣ接続部や表示素子までのＬＣＤ上の配線途中に確認用端子を設けることは、環境信頼性面で望ましくなく、また、不具合原因がＦＰＣ導体配線の断線にあるのかＡＣＦ接続部にあるのか明確にできない。 - 特許庁