「The Difference Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a massage machine which corrects a distortion or the like and reduces stiffness by giving each treated person a suitable massage according to a body distortion, right and left unbalance and a difference in physique.例文帳に追加

体の歪み、左右のアンバランス、及び体格の違いに対応させて各施療者に好適のマッサージを実施して歪み等を矯正し、凝りを軽減するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device provided with a means to detect the quantity of ion flux of plasma (plasma density) related to mass-production stability and machine difference reduction, and a device condition related to its distribution.例文帳に追加

量産安定性と機差低減に関わるプラズマのイオンフラックスの量（プラズマ密度）と、その分布に関する装置状態を検知する手段を備えたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine capable of coping with machine difference, change with the lapse of time, and environment change of an engine, and capable of accurately controlling engine torque with high responsiveness.例文帳に追加

エンジンの機差、経時変化、環境変化等に対応することができ、エンジントルクを高精度にかつ高応答性をもって制御することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of avoiding the occurrence of a torque difference based on a rotational direction, while preventing a circulating current from being generated in a parallel circuit forming each phase coil.例文帳に追加

各相コイルを形成する並列回路において循環電流が発生することを防ぎつつ、回転方向によるトルク差の発生を回避することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

In addition, the in-vehicle machine 20 calculates a shift in frequency synchronization of signals transmitted by transmitters 30, 40 and 50 from difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50 and a distance to the transmitters 30, 40 and 50.例文帳に追加

また、車載機２０は、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、送信機３０、４０、５０までの距離に基づいて、送信機３０、４０、５０が送信する信号の周期の同期ずれを算出する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus that can precisely and easily measure the distance between the mark line and the cutting end of a cutting steel plate without any individual difference, and hence steadily control the cutting precision of a flat plate by a cutting machine.例文帳に追加

切断鋼板のさしこし寸法を、個人差なく高精度に、かつ容易に計測することができ、これにより、切断機による平板の切断精度を定常的に管理できるさしこし寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab and a continuous casting machine with which, even in the case a wide difference is caused in the solidification completion positions in a slab width direction, the improvement of central segregation uniform in the slab width direction is made possible.例文帳に追加

鋳片幅方向で凝固完了位置に大きな差が生じた場合でも、鋳片幅方向に均一な中心偏析の改善が可能となる、連続鋳造鋳片の製造方法及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

This slot machine is equipped with a credit function which is formed, when game medals are already thrown into, to allow only the number of the difference between the maximum limit number and the number of already- thrown-in medals by a credit throw-in signal thereafter.例文帳に追加

クレジット機能を備えており、遊技メダルがすでに投入されている場合に、その後のクレジット投入信号では、最大投入枚数とすでに投入されたメダル枚数との差枚数分だけ投入されるように形成する。 - 特許庁

To provide a reel type game machine capable of reducing unfairness between players by preventing the creation of a large difference among the number of tokens to be acquired according to the skill of a player and never boring the player.例文帳に追加

遊技者の技量によって、獲得できるメダル数に大きな差が出ないようにすることにより、遊技者間の不公平を小さくすることができる回胴式遊技機を実現する遊技者が飽きない回胴式遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine increasing player's interest while eliminating unfair feeling due to the difference in player's skill level, reducing the waste balls of and regretable feeling on the player, and suppressing the drop of operation rate for a game hall.例文帳に追加

遊技者の技術の差による不公平をなくしながら興趣を高め、かつ、遊技者にとって無駄玉或いは無念感を減らすと共に遊技店にとって稼働率低下を抑制することを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players easily understand that they are awarded a right to be notified of information advantageous for them while enabling the clarification of the difference between the cases of being awarded the right and none.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報が報知される権利が付与されたことが分かりやすく、かつその権利が付与された場合と付与されていない場合との違いを明確化することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

This drive detects, with rotational speed detection sensors 14, 15, the rotational speed of right and left driving wheels 2, 3 for driving a paving machine or the rotational speed of hydraulic motors driving the driving wheels respectively, and determines a relative difference between the rotational speeds.例文帳に追加

舗設機械を走行するための左右の駆動輪２，３の回転数若しくはこれら駆動輪を夫々駆動する油圧モータの回転数を回転数検出センサ１４，１５により検出して、その相対回転数差を求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where a feature difference can be extracted clearly, when whether the sound or the vibration of a rotary machine or the abnormality of a periodic moving body appearing on an electro cardiogram or the like exists or not is judged and by which a normality/ abnormality determined can be made with satisfactory accuracy.例文帳に追加

回転機械の音や振動もしくは心電図などに表れる周期的運動体の異常の有無を判定するのに、特徴差を明確に抽出することができて、正常／異常の判定を精度よく行う。 - 特許庁

In a word, since the engine torque T_E is detected by using the electric motor MG as the drive power source for traveling, the error of the actual value and the command value of the output torque by aging and machine difference of the engine 14 and the electric motor MG respectively are corrected in the mutual relation of the engine torque T_E and the motor torque T_MG.例文帳に追加

つまり、走行用駆動力源としての電動機ＭＧを用いてエンジントルクＴ_Ｅを検出していることから、エンジン１４及び電動機ＭＧのそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差がエンジントルクＴ_Ｅと電動機トルクＴ_ＭＧとの相互の関係において補正される。 - 特許庁

Consequently, when a case that cannot obtain the specified responsiveness is occurred due to the inter-machine difference of the VNT main body, the negative pressure actuator, and the EVRV or the like, and the measured PIM overshoots the specified value at one time, overshooting of the measured PIM is suppressed from the next time, thereby the reliability of the VNT control system is improved.例文帳に追加

その結果、ＶＮＴ本体、負圧アクチュエータ、ＥＶＲＶ等の機差により、所定の応答性が得られない場合が発生して、実測ＰＩＭが一度所定値よりもオーバーシュートすると、次回からは実測ＰＩＭのオーバーシュートが抑えられることになり、ＶＮＴ制御システムの信頼性が高まる。 - 特許庁

To discriminate a direct wave and a reflection wave from a reception signal in which the direct wave and the reflection wave are mixed, and to detect a delay time difference between the direct wave and the reflection wave, wherein synchronization between a transmission machine 100 and a receiving machine 200 is not required and estimation of the arrival directions of the direct wave and the reflection wave is not required.例文帳に追加

送信機１００と受信機２００の同期が不要で、かつ、直接波と反射波の到来方位を推定する必要がなく、直接波と反射波が混成した受信信号から直接波と反射波を識別でき、かつ、直接波と反射波との遅延時間差を検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The accumulator includes a feed adjusting part for adjusting an amount of film feeding, a relaxing mechanism for relaxing a difference between the amount of film feeding from the feed adjusting part and the amount of the film used in the packaging machine body, and a feed control part for controlling the amount of film feeding by the feed adjusting part.例文帳に追加

アキュムレータ部は、フィルム送り量を調整する送り調整部と、送り調整部からのフィルム送り量と包装機本体部でのフィルム使用量との差分を緩衝する緩衝機構部と、送り調整部によるフィルム送り量を制御する送り制御部と、を備える。 - 特許庁

In this case, the large-size rotating machine is installed as the second floor of a building and a lubricating oil tank 8 at the first floor of the building, the difference in elevation of approximately 5 [m] can be provided between a mounting part 21 of the branch piping 2 on the return piping 4 and a mounting part 3 of outlet piping 94 on the lubricating oil tank 8.例文帳に追加

そうして、大形回転機械を建屋の２階に，潤滑油タンク８を建屋の１階に設置する場合には、分岐配管２の戻り油配管４への取付部２１と、出口配管９４の潤滑油タンク８への取付部３との間にほぼ５〔ｍ〕の高低差を取り得る。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism preventing possibility such that the filter element is damaged by the difference pressure caused by the clogging of a high pressure filter and the broken pieces of the filter element enter the safety valve in an oil pressure circuit to damage the circuit, in a high pressure filter used, for example, in the oil pressure circuit of a numerical value control type punch press machine.例文帳に追加

例えば、数値制御式パンチプレス機等の油圧回路に用いる高圧フィルタにおいて、その目詰まりによる差圧によりフィルタエレメントが破損し、その破片が油圧回路内の安全弁等に入って回路を破損する可能性を防止するフェイルセーフ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and device for discriminating fakes from real bills capable of completely discriminating fakes from the real bills by surely checking the difference in paper quality of the real bill and the fakes even on the fake manufactured by using a color copying machine and a color scanner.例文帳に追加

カラ−コピ−やカラ−スキャナ−を使用した贋紙幣であっても、その真正な紙幣との紙質の相違を明確にチェックして完璧に真贋を識別することができることとした新規な紙幣の真贋識別方法及びその装置とする。 - 特許庁

At this time, the game information such as game machine number and S are displayed in a ranking format based on the priority together with the approximation for determining the similarity, by being color-coded in accordance with the searching level showing how much difference there is.例文帳に追加

このとき、遊技機の台番やＳなどの遊技情報を、優先順位に基づいたランキング形式で、且つ、類似性を判断するための近似値と共に、どの程度の差があるかを示す検索レベルに応じた色分を行って、表示する。 - 特許庁

To provide a game machine giving expectation to more players than the conventional one by allowing the players to previously find out a difference in performances on a variable display game and by simultaneously displaying big win history information usable as a reference when the player selects a game machine, with the variable display game.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を、可変表示遊技と同時に表示可能とすることで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively solving a potential difference generated by an electromagnetic noise generated within or near the game machine and preventing a bad effect on an electronic part resulted from the electromagnetic noise, particularly, the change of the data stored in a RAM mounted on a board.例文帳に追加

遊技機内又は遊技機の近傍で発生する電磁的ノイズによって生じる電位差を有効に解消することができ、該電磁的ノイズに起因して、電子部品への悪影響、特に、基板に実装されたＲＡＭに記憶されたデータが書き変わってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A predetermined phase difference is given between the press operations of No. 1-3 press machines 1-3 belonging to a first press machine group 100 and the press operations of No. 5 and No. 4 press machines 5, 4 belonging to a second press machine group 100, and the carry-out timing of workpieces to be carried out to a discharging device 300 from both groups is adjusted between the groups.例文帳に追加

第１プレス機械群１００に属するＮＯ１〜ＮＯ３プレス機械１〜３のプレス動作と、第２プレス機械群１００に属するＮＯ５、ＮＯ４プレス機械５、４のプレス動作と、の間に所定の位相差を与え、両グループから排出装置３００へ搬出されるワークの搬出タイミングをグループ間で調整可能とする。 - 特許庁

The facsimile machine 1 detects the difference between a sending level of a transmission signal sent out when calling from a communication controller 10 and a receiving level of a runaround signal of the transmission signal, and a CPU 14 selects and sets an impedance of a terminator circuit in the communication control 10 having a plurality of changeover impedances, based on the level difference.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、発呼時に通信制御部１０から送出する送信信号の送出レベルと当該送信信号の回り込み信号の受信レベルとのレベル差を検出し、ＣＰＵ１４が当該レベル差に基づいて、切換可能な複数のインピーダンスを有した通信制御部１０の終端回路のインピーダンスを選択・設定する。 - 特許庁

Consequently, amount of scavenging air corresponding to type of machine can be set by simple setting for changing a position in the direction of axial line of the valve element in accordance with difference in type of machine of engine and it is unnecessary to change parts individually as in a conventional case, thereby reducing manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、エンジンの機種違いに応じて弁体の軸線方向位置を変えるという簡単な設定で、機種別に対応した掃気空気量の設定をすることができ、従来のように個別に部品を変える必要が無くなるため、製品コストを低廉化し得る。 - 特許庁

To provide a new method for continuously relaxing a fiber structure by which the rubbing effects on a fabric are great and performances such as crimping, a shrinkage difference and untwisting torque of a yarn can be exhibited with remarkably improved productivity in the same manner as that of treatment with a liquid jet treating machine or a rotary washer treating machine.例文帳に追加

布帛の揉み効果が大きく、液流処理機やロータリーワッシャー処理機での処理と同様に、糸の捲縮、収縮差、解撚トルクなどの性能を発現することが可能で、しかも生産性が格段に向上された新規な連続リラックス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

An angle data by the laser length measuring machine is added to an angle data based on a difference between outputs from the both displacement sensors 3, 4, in each measuring point in the every sensor clearance, and a shape data for expressing the surface shape of the measuring object W_1 is computed on the basis of an accumulation thereof.例文帳に追加

センサ間隔毎の各測定地点において、レーザ測長器による角度データを両変位センサ３、４の出力の差に基づく角度データに加算し、その累積から測定対象Ｗ_1 の表面形状を表わす形状データを演算する。 - 特許庁

To control the reclining speed of bringing down and raising to be fixed regardless of the difference of the body weight of a person to be treated, in a massage machine whose seat part and backrest part for supporting the hip and back of the person to be treated are reclinable by the expansion and contraction of an air bag in a massage chair.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、被施療者の尻と背を支える座部及び脊凭れ部が、エアバッグの膨縮によってリクライニング可能なマッサージ機において、被施療者の体重の違いに拘わらず、倒す、起こすのリクライニング速度を一定に制御する。 - 特許庁

Flexible parts 20 for allowing the right and left wheels to rise and fall are arranged between the rolling mechanism 26 and the right and left wheels and an urging mechanism 29 for urging the right and left wheels in directions to eliminate difference in height from the machine between the right and left wheels.例文帳に追加

右及び左の車輪の昇降を許す融通部２０をローリング機構２６と右及び左の車輪との間に備え、機体に対する右及び左の車輪の高さの差を無くす方向に右及び左の車輪を付勢する付勢機構２９を備える。 - 特許庁

The constant temperature chambers are successively formed by using difference in pressure generated by the compressed air, and the temperature-controlled compressed air is directly discharged to the machining area, so that the machine and the machining area has temperature having small temperature variation and precisely controlled.例文帳に追加

圧縮空気によって生じる圧力差を利用して恒温室を順次形成し、かつ、温度制御された圧縮空気が直接加工エリアに吐出されるから、機械及び加工エリアは温度変動幅が小さい高精度に制御された温度となる。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

To provide a machine tool suppressing a measurement error of surface shape data of a workpiece without increasing a time required for measurement, by reducing a difference between the time a touch sensor contacts the surface of a workpiece and the time a control section recognizes the contact of the touch sensor with the surface of the workpiece.例文帳に追加

測定に要する時間を増加させることなく、タッチセンサがワークの表面に接触した時刻と、タッチセンサがワークの表面に接触したことを制御部が認識する時刻との差異を低減し、ワークの表面形状データの測定誤差を低減することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of a roll mark caused by blooming by managing the heating time for blooming after the bloom manufactured by the continuous casting is cooled by a bloom cooler outside a continuous casting machine to control the temperature difference between the surface temperature of a bloom and the center temperature thereof.例文帳に追加

連続鋳造により製造したブルームを連続鋳造機外のブルームクーラーで冷却した後、分塊圧延のためにする加熱時間を管理してブルームの表面温度と中心温度の温度差を制御し、分塊圧延による圧延疵の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

On receiving a rotating angle determination demand from the machine control part 200, the rotating angle determination device 100 receives an angular value from the parallel system sequencer part 185, determines whether or not the angle difference between the received angular value and a previously calculated angular value is within a tolerance imparted by the processing information, and transmits the determined result to the machine control part 200.例文帳に追加

回転角度判定装置１００は、機械制御部２００から回転角度判定要求を受理すると、並列系統シーケンサ部１８５から角度値を受信し、受信した角度値と、予め算出した角度値との角度差が、加工情報で与えられている公差以内であるか否かを判定し、判定結果を機械制御部２００に送信することを特徴とする。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

The abnormality detection means detects the fact that abnormality is generated at the press machine in the case the absolute value of the difference between the first force detected value (Dfa) detected by the first force detection means and the second force detected value (Dfb) detected by the second force detection means lies in a threshold or above.例文帳に追加

異常検出手段は、第一の力検出手段により検出された第一の力検出値（Ｄｆａ）と第二の力検出手段により検出された第二の力検出値（Ｄｆｂ）との間の差の絶対値が閾値以上である場合にプレス機械に異常が生じたことを検出する。 - 特許庁

To enable a general consumer to simply adjust a milling degree while eliminating the anxiety given by the difference between the milling degrees selected by different persons in an in-store type rice milling machine.例文帳に追加

インストア型精米機について、搗精度の調整を一般消費者にも簡単に行うことができて、前の人と今回の人とでの選択した搗精度の違いによって与えられる不安を、比較的簡単な制御変更のみでなくすこと。 - 特許庁

Grains comprising foamable styrene resin grains with carbon acid gas pre-foamed by adjusting the difference between the input heated steam pressure and the pressure in a foaming machine are used as pre-foamed styrene resin grains.例文帳に追加

型内発泡成形に用いるスチレン系樹脂予備発泡粒子として、炭酸ガスを有する発泡性スチレン系樹脂粒子を投入加熱蒸気圧力と発泡機内圧力との差を調整して予備発泡粒子としたものを用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely collecting the lubricant accumulated in each indoor machine and its refrigerant circuit side regardless of the difference in refrigerant piping lengths of the plurality of connected indoor machines.例文帳に追加

複数台接続される室内機の冷媒配管長差にかかわりなく、各室内機およびその冷媒回路側に滞留している潤滑油を確実に回収することができる空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Outside air temperature and indoor temperature are detected, natural ventilation quantity is determined based on difference between the outside air temperature and the indoor temperature, and machine ventilation quantity is controlled in such a way as to maintain total ventilation quantity including the natural ventilation quantity to be roughly constant.例文帳に追加

外気温度と室内温度とを検出し、外気温度と室内温度との温度差に基づいて自然換気量を算出し、自然換気量との和の総換気量がほぼ一定に維持されるように機械換気量を制御する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, a first big win and a second big win which are different in average Sadama (average difference between safe-balls and out-balls) during the big win period, and a big win signal indicating the big win period is outputted.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり期間中の平均的な差玉数が互いに異なる第１大当たり及び第２大当たりが発生可能になっており、その大当たり期間を示す大当たり信号を出力する。 - 特許庁

To precisely and stable machine depressions having a smallest possible difference between an average depth and the maximum depth in the periphery faces of cooling drums for a double-drum continuously casting device with shot blasting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置の冷却ドラム周面にショットブラスト法によって窪みを加工する場合に、窪みの平均深さと最大深さの差ができるだけ小さい窪みを精度よく安定して加工する。 - 特許庁