「The Difference Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This causes a difference in the frequency of winning a starter chucker 27 to enable the handy generation of a winning situation corresponding to the probability of the lottery for the shift of a corresponding type of machine to a special game.例文帳に追加

これにより、始動チャッカー２７への入賞頻度に差をもたらし、対応機種の特別遊技への移行抽選の確率に応じた入賞状況を簡便に作り出すことができる。 - 特許庁

Also, the apparatus comprises an over-rotation preventing braking device in which the pressure difference between an inlet side and an outlet side is reduced by increasing the outlet side pressure of the small-sized fluid machine when the generator is released.例文帳に追加

また、発電機を解列させたときに、小型流体機械の出口側圧力を高めて入口側と該出口側との圧力差を小さくするようにした過回転防止制動装置を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of reducing a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine, and reducing the difference in the polishing amount resulting from different setting positions of the disk substrate.例文帳に追加

研磨装置により円盤状基板の研磨を行う際に、両面の研磨量の差をより小さくすることができ、円盤状基板を配置する位置の違いによる研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing controller capable of securely suppressing resonance of an axial shaft even when there is difference in natural frequency of the axial shaft between machine bases.例文帳に追加

アキシャル軸の固有振動数に機台差があった場合でも、アキシャル軸の共振を確実に抑えることができる磁気軸受制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents that difference in game balls, which can be acquired, arises by the skill of a player and therefore can give a fair feeling.例文帳に追加

遊技者の技量によって獲得できる遊技球に差が生じることを防止し、もって公平感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a microvibrating shuttle body in a sewing machine, wherein the drawing tension of a lower yarn is easily changed and there is a less individual difference in frictional force between structural members.例文帳に追加

下糸引出し張力の変更が容易であり、構成部材間の摩擦力の大きさに個体差が少ない、ミシンの微振動釜を提供する。 - 特許庁

To provide a passive exercise machine ensuring a definite use feeling without causing difference in the stepping feeling of a sole rest part even to users different in physique.例文帳に追加

体格の異なる使用者によっても足裏載置部の踏み込み感に差を生じさせず、一定の使用感を確保できる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

In this excavating working machine, an absorbing part P-10 for absorbing a difference in length of a hose group P caused by vertical movement of the boom 20 is provided on a revolving frame 7 side.例文帳に追加

ブーム２０の上下動に伴うホース群Ｐの長さの差を吸収するための吸収部Ｐ−１０を旋回台７側に備えている。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいはまた離れた位置に配置されても冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいは離れた位置に配置されても、冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a display system for games that is intended for displaying the trend of a difference that will become an effective index for a player to select a game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機の選択を行う上で有効な指標となるような差数の傾向を表示するための遊技用表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotational accuracy correction method of a measuring machine for solving the defects of the phase difference method and obtaining reliable measured data without improving an existing device.例文帳に追加

位相差法の欠点を解消でき、かつ、既存の装置を改良することなく信頼性の高い測定データが得られる測定機の回転精度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an out tank and a base part of the out tank, adaptable and settable in a game machine with difference in the height position for discharging game media.例文帳に追加

遊技媒体の排出高さ位置が異なる遊技機にも対応して設置することが可能なアウトタンク及びアウトタンクのベース部を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the cost of measuring personnel, individual difference in technical level, and safety in the detection of facility abnormality of a yarn drawing and false twisting machine.例文帳に追加

糸条延伸仮撚加工機の設備異常を検出するに際し、測定要員のコスト、技術レベルの個人差、安全性を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile machine capable of informing a user of the difference of communication-carrier enterprisers, when the communication-carrier enterprisers differ, a communication controller and a method for updating carrier information.例文帳に追加

通信キャリア事業者が異なった場合にユーザに知らせることができる移動機、通信管理装置およびキャリア情報更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine.例文帳に追加

モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。 - 特許庁

After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加

そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差（それぞれの補正データ）を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のＩＤと共に親機１１に転送する。 - 特許庁

The game machine determines one of a plurality of kinds of compound winning combinations including two or more of a plurality of kinds of winning combinations as a winning combination on the basis of a drawing result by the drawing means and the difference calculated by the difference number calculation means.例文帳に追加

この遊技機は、特別遊技状態が作動する間では、抽籤手段による抽籤結果と、差数算出手段により算出された差と、に基づいて、複数種類の役の２つ以上の役を含んで構成される複数種類の複合役のうちいずれかを当籤役として決定する。 - 特許庁

To accurately position a tool of a spindle to a machining datum of a workpiece, and to enhance machining accuracy by correcting the difference of thermal expansion between the workpiece and the drive shaft even when there is significant difference in a coefficient of thermal expansion between the workpiece machined by a machine tool and the drive shaft of a drive system.例文帳に追加

工作機械により機械加工するワークと駆動系の駆動軸の熱膨張係数が著しく異なる場合にも、主軸の工具をワークの加工基準に正確に位置合わせ可能にし、ワークと駆動軸の熱膨張差を補正して加工精度を向上可能にすること。 - 特許庁

This Karaoke machine calculates the difference between the sound volume data of each sound signal, extracted from the sound signals in Karaoke singing into microphones 25a to 25c and the sound volume data of the main melody part and several harmory part read from the musical data, and grades the various singing based on the calculated sound volume difference.例文帳に追加

マイク２５ａ〜２５ｃに対応するカラオケ歌唱の各音声信号から抽出された各音声信号の音高データと、楽曲デ−タから読み出された主旋律パートと１つ以上ハモリパートの音高データと、の音高差をそれぞれ算出し、算出された音高差に基づいてそれぞれの歌唱を採点する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a game machine which enable the operation function or a model of the game machine and prescribed information written on a game panel etc. coincident with each other, by facilitating recognition of difference between the operation function or the model of the game machine and the prescribed information written on the game panel etc.例文帳に追加

遊技機の動作機能又は機種と、この動作機能又は機種に応じて遊技盤などに記載されている所定の情報との相違を認識するのが容易であり、遊技機の動作機能又は機種と遊技盤などに記載される所定の情報とを合致させることが可能な遊技機の製造方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The roadside machine 20 generates position information of the on-vehicle unit 30 from the arrival time difference between the signals, road shape information or the like, and calculates a traveling direction of the on-vehicle unit 30 from the generated position information and the road shape information.例文帳に追加

路側機２０は、信号の到達時間差及び道路形状情報などにより車載機３０の位置情報を生成し、生成した位置情報と道路形状情報により車載機３０の走行方向を算出する。 - 特許庁

When the difference between the temperatures Tr and Ts is ≤3°C but >1°C (step ST5), the outlet side of the indoor machine-side heat exchanger is superheated by controlling the electronic expansion valve so that the outlet temperature may become 7°C higher than the temperature at the intermediate section (step ST7).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃以下、１℃より大きいときには（ステップＳＴ５）、その出口温度が中間温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して出口側を過熱する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

By varying push-in quantity D of the operation member OT into the game machine in accordance with the number of slipping pieces of the reel, the game player is made to notice the number of slipping pieces of the reel depending on difference in operation feel of the operation member OT.例文帳に追加

そしてリールの滑りコマ数に応じて操作体ＯＴの遊技機内部への押し込み量Ｄを可変することによって、操作体ＯＴの操作感を違いによってリールの滑りコマ数を遊技者に察知させる。 - 特許庁

To provide a component mounting machine for mounting components while a plurality of heads alternately approach one substrate, for which the difference of the operation time of the plurality of heads is reduced.例文帳に追加

１枚の基板に複数のヘッドが交互に進入しながら部品を実装する部品実装機であって、複数のヘッドの動作時間の差異を縮小した部品実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine and a method for producing plastic optical fibers, slight in fiber outer diameter variation over a wide airflow velocity range and seldom causing the difference of the fiber outer diameter variation among the fibers.例文帳に追加

幅広い風速領域にわたって外径変動が小さく、ファイバ間で外径変動差が生じ難いプラスチック光ファイバの紡糸製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the difference among individuals in workers by accurately determining the relative positional relationship between a rotary shaft of a spindle and an origin setting object of a work when centering the spindle of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のスピンドルの芯出しを行う際、このスピンドルの回転軸と、ワークの原点設定対象との相対位置関係を正確に求めて、作業員による個人差を無くす。 - 特許庁

To prevent a massaging motion from being performed under a state wherein a difference is generated between right and left massaging balls in a massaging machine which is equipped with the massaging ball on the right and the left, and wherein a massaging motion and a hitting motion can be switched.例文帳に追加

左右にもみ玉を具え、もみ動作と叩き動作を切換えできるたマッサージ機において、左右のもみ玉に段差が生じたままもみ動作を行うことを防止するる。 - 特許庁

The maximum and minimum difference per day for ten days and the number of differential balls at the end of one business day are displayed in a zigzag line graph on a display part 303 of a machine-wise information display terminal 3.例文帳に追加

１０日間のそれぞれの最大差、最小差及び１営業日終了時の差玉を棒グラフにして並べて台別情報表示端末３の表示部３０３に表示する。 - 特許庁

The fixing machine screw 15 is screwed in the machine screw hole 13d of the tip part body 13, and fixes an imaging unit 14 by sandwiching a fixing part 31a of the second lens frame 31 of the imaging unit 14 with a step difference part 13c of the tip part body 13.例文帳に追加

前記固定用ビス１５は、前記先端部本体１３のビス孔１３ｄにねじ込まれ、前記撮像ユニット１４の第２のレンズ枠３１の固定部３１ａを前記先端部本体１３の段差部１３ｃとで挟み込むことにより、前記撮像ユニット１４を固定するものである。 - 特許庁

Numbers of treatments of the bearing parts in the heating machine 11 for performing the primary heating and a heating machine 21 for performing the secondary heating, are detected with counters 11a, 21a, respectively and based on these detected data, the heating conditions are obtained so that the difference of treating quantities between both heat treatment apparatuses can be reduced.例文帳に追加

一次加熱を行う加熱機１１と二次加熱を行う加熱機２１のそれぞれで軸受部品の処理数をカウンタ１１ａ、２１ａで検出し、この検出データに基づいて両熱処理装置間の処理量差を縮小できるような加熱条件を求める。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

Deviation of the feed of the cloth due to a difference of friction and expansion ratio is corrected by controlling the feed of the belt while synchronizing with the sewing operation of the sewing machine, and a sewing failure can be thereby eliminated.例文帳に追加

ミシンの縫着動作に同調しながらベルト１２の送り量を制御部２で制御することにより、摩擦や伸縮率の違いに起因する生地送り量の違いを補正して、縫い不良を一掃できる。 - 特許庁

Also, a difference between a calculated request output TRQ_ALL and a reduced output of the internal combustion engine is set as the output TRQ_MOT of a rotating machine during the switching of the internal combustion engine 3 from the HCCI operation to the SI operation.例文帳に追加

また、ＳＩ運転への切換中、算出された要求出力ＴＲＱ＿ＡＬＬと低減された内燃機関３の出力との差分を、回転機の出力ＴＲＱ＿ＭＯＴとして設定する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of the games to low-skilled beginners along with a reduction in the difference between the set payout ratio and the actual payout ratio in a game machine in which the special win role is in stock.例文帳に追加

特別当選役が貯留されている遊技機において、技量の低い初心者の遊技に対する興趣を高めることができるようにするとともに、設定されたペイアウト率と実際のペイアウト率の差を小さくする。 - 特許庁

The extremely low-temperature refrigerating machine is provided with a differential pressure sensor (81) for detecting the difference between the pressure of inlet piping (77) in a high-pressure side channel (41) of a first heat exchanger (40) and the pressure of supply piping (70) located at the outlet side of the high-pressure side channel (41).例文帳に追加

第１熱交換器(40)の高圧側流路(41)の入口配管(77)の圧力と、高圧側流路(41)の出口側に位置する供給配管(70)の圧力との差を検出する差圧センサ(81)を備えている。 - 特許庁

To make proper cooling performable of a cylinder liner, in accordance with each machine kind, by controlling the cooling performance by a water jacket part at a low cost and through simple work relating to a difference between the machine kinds of an engine or between specifications or to presence of a supercharger.例文帳に追加

エンジンの機種あるいは仕様の相違又は過給機の有無に対し、低コストで、かつ、簡単な加工により水衣部による冷却性能を制御し、各機種に応じた適正なシリンダライナの冷却を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a round bar raw material supply method and a device thereof capable of mechanically correcting a difference between a bottom surface level of a raw material supported by a V groove roller and a carrying level on the cutting machine side when sending the round bar raw material to a cutting machine.例文帳に追加

丸棒素材を切断機に送材する際にＶ溝ローラに支持された素材の底面レベルと切断機側の搬送レベルとの差を機械的に補正可能にした丸棒素材の供給方法とその装置の提供。 - 特許庁

When the inside of the machine tool 2 and the workpiece rise in temperature, they are cooled down by latent heat of the crystallized material making contact with them and a part of the crystallized material is liquefied, but each part of the machine tool and the workpiece at this time are adjusted to a temperature difference of about ±0.1K in the neighborhood of the melting point.例文帳に追加

工作機械２の内部及び工作物が温度上昇するとき、これと接触する結晶化した物質の潜熱によって冷却され、結晶化した物質の一部は液体となるが、このときの工作機械の各部及び工作物は融点近傍±０．１Ｋ程度の温度差に調整される。 - 特許庁

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work.例文帳に追加

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。 - 特許庁

To inhibit the enlargement of a three row reaping type reaping machine due to an excessive treating capacity by minimizing the difference between the carrying densities of preliminarily treating and carrying mechanisms in which the numbers of carrying target rows are different between a rounding reaping operation and an intermediately dividing reaping operation.例文帳に追加

回り刈り時と中割り時で搬送対象条数が異なる前処理搬送機構での搬送密度差を極力なくして、過剰な処理能力による装置肥大化を抑制する。 - 特許庁

The distance of color difference between the ink colors of drums 1 and 2 is calculated by a copy forming part 67 on reference to information on the ink colors of the drums 1 and 2 equipped in a stencil printing machine 1.例文帳に追加

原稿作成部６７が、孔版印刷機１に備えられているドラム１，２のインク色の情報を取得し、取得した情報を参照してドラム１，２のインク色の色差距離を算出する。 - 特許庁

Even if the temp difference between the metal mold device and the glass shaping machine body changes and diminishes, a heat radiation quantity may be decreased and the lowering of a cooling rate may be prevented.例文帳に追加

徐冷工程において、金型装置とガラス成形機本体との間の温度差が変化して小さくなっても、放熱量を少なくすることができ、冷却速度が低くなるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

The center column is provided with an expansion part 15 for connection for connecting the support frame of an electric spark machine to the upper end in cylindrical shape and a level difference 34 is provided at the lower end outer surface to be a center column body 32.例文帳に追加

円筒形状として上端部に放電加工機の支持フレームと連結するための連結用張出部１５を備え、下端部外周面に段差部３４を設けてセンターコラム本体３２とする。 - 特許庁