「The Difference Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a synchronization RAM 404 is provided so as to absorb the difference of the operation speeds of the real machine device 150 and the virtual device 100 and the synchronization of the data transfer of the synchronization RAM 404 and a user RAM 402 is controlled by a synchronization program 412.例文帳に追加

また、実機デバイス１５０と仮想デバイス１００との動作速度の違いを吸収するために同期化ＲＡＭ４０４を設け、同期化ＲＡＭ４０４とユーザＲＡＭ４０２とのデータ転送を、同期化プログラム４１２により同期制御する。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part.例文帳に追加

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。 - 特許庁

By means of this adaptor device, troubles in extracted information such as a timing difference and a signal level difference of operation information specific to each manufacturer and each machine type resulting from usage of a three-phase power source in the connected elevator/escalator control board are matched to be outputted as various operation information.例文帳に追加

被接続エレベータ・エスカレータ制御盤の三相電源の使い方からくる各製造者毎、各機種毎の運転情報のタイミング差、信号レベル差等の抽出情報のトラブルを、整合して各種運転情報として出力する。 - 特許庁

The cited invention is a device for releasing the stopping of pachinko bonus games. It is understood that applying the device to the claimed invention filed for the slot machine, in which a device for stopping bonus games in response to the predetermined number of gained coins is provided, is an idea a person skilled in the art easily conceive, even taking the same category as a game machine and the difference between pachinko machines counting pachinko balls and slot machines counting coins into account. 例文帳に追加

引用発明の打止解除装置はパチンコゲーム機に関するものであるが、これを、同じ遊技ゲーム機であり、計数対象がパチンコ玉かメダルかという差異はあるもののその所定数を計数してスロットマシンを停止する打止装置を有するスロットマシンに転用することは、容易に着想し得るものであると認められる。 - 特許庁

Also, when discharge command signals for the bills stored in the game medium lending machine 1 are outputted from the remote controller 2 and the discharge command signals are received through the game medium lending machine 1 and the network channel 4, the management server 3 outputs the discharge command signals to the plurality of game medium lending machines 1 with a prescribed time difference.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、リモコン機２より遊技媒体貸出機１に収容された紙幣の排出指令信号が出力され、この排出指令信号が遊技媒体貸出機１及びネットワーク回線４を介して受信された際に、複数の遊技媒体貸出機１に対して所定の時間差をもって排出指令信号を出力する。 - 特許庁

By the game machine, since the ratios of the numbers of the game balls fetched in the respective feeding devices 521a-521c are compared and the putout of the game balls is inhibited when there is a large difference between the ratios of the numbers of the game balls, the putout of the game ball is inhibited when there is the possibility that the fraudulent action is conducted.例文帳に追加

遊技機によれば、各投入装置５２１ａ〜５２１ｃにおいて取り込まれた遊技球の数の比を比較し、それぞれの遊技球の数の比に大きな差があれば、遊技球の払い出しを禁止するので、不正行為が行われている可能性がある場合に、遊技球の払い出しを禁止できる。 - 特許庁

By adjusting the cycle, phase and speed of the selector valve 12 by the inverter 29, the dispersion of resistance generated when the working gas flows in the cold storage units 1 and 2 and the dispersion due to the individual difference of the phase or the like of the pulse wave of the working gas is compensated so that the cold amount accumulated in the pulse tube refrigerating machine is maximized.例文帳に追加

インバータ２９で切換弁１２の周期、位相、速度を調整することによって、作動ガスが上記蓄冷器１,２の中を流れる際に生じる抵抗や作動ガスのパルス波の位相等の個体差によるばらつきを補償して、パルス管冷凍機に溜められる冷熱量を極大にすることができる。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 41 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット４１を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 33 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット３３を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

On the outer periphery surface of a shaft 20, a big diameter part 21 of the space in a machine A side and a small diameter part 22 of an atmosphere B side are formed through a step difference part 23 and the big diameter 21 is bigger than the inner diameter of the tip part 13a of a backup spring 13.例文帳に追加

シャフト２０の外周面には、段差部２３を介して機内空間Ａ側の大径部２１と大気Ｂ側の小径部２２が形成され、大径部２１はバックアップリング１３の先端部１３ａの内径よりも大径である。 - 特許庁

By the slight consumption of low-temperature oxygen-free liquefied gas 1, which, for example, is -196°C liquid nitrogen gas in the thawing machine in the water, and by the underwater diffusion of the slight amount of the gas, the explosion ultrasonic wave and the cavitation energy emanation of the underwater bubble 11 of the oxygen-free gas, from which a 200°C temperature difference is brought, are utilized.例文帳に追加

低温無酸素液化ガス１の僅かな消費、水中解凍機では、例えば−１９６℃の液化窒素ガス、僅かなガス量の水中放散で、２００℃温度差もたらされる無酸素水中気泡１１の爆裂超音波とキャビテ−シンエネルギ発散を利用する。 - 特許庁

A basic data calculation part 111 calculates various basic data of at least the discharge side pressure of a refrigerating machine, the pull-down time of the regulated temperature of a showcase 1 and the difference in the pull-down time between the interior temperature and the regulated temperature of the showcase 1 on the basis of the state data of various apparatuses collected on occasions.例文帳に追加

基本データ算出部１１１は、随時収集する各種機器の状態データに基づいて、少なくとも、冷凍機の吐出側圧力と、ショーケース１の温調温度のプルダウン時間と、ショーケース１の庫内温度と温調温度のプルダウン時間の差という各種基本データを算出する。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

In the case that a difference (so-called difference number) between the total number (IN number) of used game media and the total number (OUT number) of put-out game media reaches a prescribed value (10,000 for instance), the game machine ends a condition advantageous to the player or cancels the generation of the advantageous condition scheduled to be generated since then.例文帳に追加

使用した遊技媒体の総数（ＩＮ枚数）と、払い出された遊技媒体の総数（ＯＵＴ枚数）との差（いわゆる差枚数）が、所定の値（例えば１００００枚）に達した場合に、遊技者にとって有利な状況を終了させたり、或いはこれから発生する予定になっていた有利な状況の発生を取り消したりするようにした。 - 特許庁

The acoustic telecommunication of the game machine comprises using the acoustic signals in the audible zone, making a phase of a pilot signal with a specified frequency a base, providing a value of a start signal and values of data signals by a change of the phase and a relative phase difference thereof, and transmitting and receiving the data with the serial acoustic signals by detecting the change of the phase and the relative phase difference.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いて、一定周波数のパイロット信号の位相を基準として、位相の変化とその相対的な位相の差異によってスタート信号、データ信号の値を規定し、その位相の変化とその相対的な差異とを検出することによりシリアルな音響信号によるデータを送信、及び受信することにより、音響通信を行う。 - 特許庁

At this point, a controlling device 150 controls a linear motor 115 so that the fine movement stage 112 moves to a position where a difference value between a first distance measured by the first laser length measuring machine 121 and a second distance measured by the second laser length measuring machine 122 is a constant value.例文帳に追加

このとき、制御装置１５０は、第１レーザ測長器１２１により測定される第１距離と、第２レーザ測長器１２２により測定される第２距離との差分値が一定値となる位置に微動ステージ１１２が移動するようリニアモータ１１５を制御する。 - 特許庁

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

To stably and securely transmit photographed signals to a remote operation side by installing an antenna at the optimum position on a construction machine when construction work is done on the ground which is apart from a remote operation place by 200 to 300 meters, has a difference of elevation of about 15°, and on which the construction machine is inclined by about 30 degrees.例文帳に追加

遠隔操縦する場所から２００〜３００ｍ離れ、高低差が１５°近くあり、または建設機械が３０度近い傾斜地して作業するような場合、アンテナを建設機械上の最適位置に設置して、撮像信号を遠隔操縦側に安定確実に送信する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing device for a fluid machine for preventing the occurrence of clogging while sufficiently maintaining a pressure difference between chambers by connecting two chambers different in pressure to each other with a sufficient flow path cross section, and to provide the fluid machine and a refrigerating circuit using the same.例文帳に追加

圧力が互いに異なる２つの室間を十分な流路断面積をもって接続し、目詰まりの発生を防止するとともに、これらの室間での圧力差をも十分に維持する流体機械の減圧装置、当該減圧装置を用いた流体機械及び冷凍回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic massage machine with which massaging motion by a massaging mechanism of a massage machine, massaging time and an angle of a backrest during the massage can be successively and arbitrarily selected and specified so that the massage corresponding respectively to a demand of each client with an individual difference can be successively performed.例文帳に追加

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.例文帳に追加

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain such a container that structural destruction of the container can be prevented against difference in pressures between the inside and the outside of the container caused by a change in atmospheric pressure and a change in temperature while ventilation from the outside of the container is shut to protect a machine against dust and humidity.例文帳に追加

塵芥及び湿気から機器を保護するためにコンテナ外部からの通気を遮断したままで、大気圧の変化及び温度の変化により生じるコンテナ内部と外部の圧力差からコンテナの構造破壊を防止できるコンテナを得る。 - 特許庁

To provide an embossed release paper in hot embossing type, providing a high shapable rate in both of the machine direction and the cross direction, hardly getting wrinkles caused by the difference of elongation at the surface of the release paper, and having good feeling on the embossed surface.例文帳に追加

縦方向及び横方向の賦型率が共に高く、離型紙表面における紙の伸びの差による皺の発生の少なく、また、エンボス面の表面の風合いが良好である熱エンボスタイプのエンボス付き離型紙を提供する。 - 特許庁

A controlling part of the measuring and packaging value setting machine specifies a top plan view size of the merchandise from difference data between data got by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is placed and data by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is not placed.例文帳に追加

計量包装値付機の制御部は、商品が載置された状態の載置面を撮像して得られるデータと商品が載置されていない状態の載置面を撮像して得られるデータとの差分データから、商品の平面サイズを特定する。 - 特許庁

The press for simulating machine difference includes: hydraulic cylinders 18A, 18B for supporting the center part of die holding members (bolster 13, slider 9) supported by the outer periphery; and rigidity adjusting means 20A, 20B for adjusting the supporting rigidity of the die holding members by the hydraulic cylinders.例文帳に追加

外周部で支持された金型保持部材（ボルスター１３、スライダー９）の中央部を支持する液圧シリンダ１８Ａ，１８Ｂと、液圧シリンダにより金型保持部材の支持剛性を調整する剛性調整手段２０Ａ，２０Ｂとを備える。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁

In addition, since the difference between the refrigerant adsorption rates in the adsorbing and eliminating steps can be made larger, the fill of the adsorbent can be reduced while the refrigerating capacity of this refrigerating machine is improved.例文帳に追加

また、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率との差を大きくすることができるので、吸着式冷凍機の冷凍能力を向上させつつ、吸着剤の充填量の低減を図ることができる。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

The scroll expansion machine is constructed to provide minute pressure difference or eliminate pressure difference via a thrust slide part 101 supporting thrust load and materializes high efficiency while surely lubricating the thrust slide part 101 by minute fluctuation at a time of orbiting motion of an orbiting scroll.例文帳に追加

スラスト荷重を支持するスラスト摺動部１０１を介して微小圧力差を設けるかあるいは圧力差をなくす構成とし、旋回スクロールの旋回運動時の微小変動により、スラスト摺動部１０１を確実に潤滑しながらも、高い効率を実現するスクロール膨張機を提供する。 - 特許庁

A control unit provided on the machine tool gradually decides the pressure difference between the operation pressure applied in the clamping force applying direction (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the rear side), and the opposed pressure (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the front side) according to the present rotational speed of a chuck at the respective moments.例文帳に追加

工作機械に備えられる制御部は、締付力印加方向に作用する作動圧（シリンダピストン５にその後方から加えられる圧力）と、対抗圧（シリンダピストン５にその前方から加えられる圧力）との間の圧力差を、各時点におけるチャックの目下の回転数に依存して逐次決定する。 - 特許庁

A method for restricting output of the mobile communication terminal machine comprises a step of detecting output power of a signal, a step of adjusting power by using a difference between the detected output power and output power stored already in the terminal machine, and a step of transmitting the signal using the adjusted power.例文帳に追加

移動通信端末機の出力制限方法は、信号の出力電力を検出する段階と、検出された出力電力と端末機に既に保存された出力電力との差を用いて電力を調節する段階と、調節された電力を用いて信号を送信する段階とを含む。 - 特許庁

Therefore even if the game machine is reserved, for example, another player can play the game till starting the reservation by limiting the game medium number capable of launching the most within the time difference x between the present time and the reservation start time point in the closest future.例文帳に追加

したがって、たとえ予約されていても、例えば現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差ｘ内で最も多く発射できる遊技媒体数を限度として遊技を可能とすることによって、予約開始前までの遊技を他の者が行うことが可能となる。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to difference between the program which operates in the actually-used program and the latest generation program is acquired from the actually-used machine based on identification information of a source file stored in the latest generation area for storing the source file of the latest generation program and the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

To provide a machine translation device, which determines a translation range of an original text to be translated even whose difference from any original translation example is not included in translation examples, such as in the case of synthetic term, by selecting a translation text corresponding to the original text.例文帳に追加

翻訳対象原文と翻訳用例原文との差分が翻訳用例訳文に含まれない合成語の場合であっても訳文中の対応する訳語の範囲を確定することである。 - 特許庁

To provide a magnetic tape travelling control method and a control device which improve the precision of speed control of a magnetic tape by eliminating the difference in generated torque between a file reel motor and a machine reel motor at low cost.例文帳に追加

低コストにてファイルリールモータとマシンリールモータとの発生トルクの差をなくすことにより、磁気テープの速度制御の精度を向上させる磁気テープ走行制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

A differential pressure transmitter 8 for outputting an electric signal according to a difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 accommodating an aseptic filling machine is provided, and the output signal from the transmitter 8 is recorded by a recorder 4.例文帳に追加

無菌充填機が収納された無菌チャンバ２の内外の圧力差に応じた電気信号を出力する差圧発信機８を設置し、その差圧発信機８からの出力信号をレコーダ４にて記録する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a working machine allowing an operator to change a set value for difference in pressure of a flow rate control valve freely, based on the system for ensuring the fixed flow rate of actuator with the flow rate control valve with pressure compensation function.例文帳に追加

圧力補償付き流量制御弁によって一定のアクチュエータ流量を確保する方式を前提として、流量制御弁の差圧設定値をオペレータの好みに応じて自由に変更できるようにする。 - 特許庁

An external carrier removal member 9 is disposed in front of a transfer apparatus 5, and background potential, which is difference between the surface potential V0 of the image carrier 1 and the developing bias voltage VB applied to a developing machine 3, is set within a certain range.例文帳に追加

外部キャリア除去部材９を転写器５の前に備え、像担持体１の表面電位Ｖ０と現像機３に印加される現像バイアス電圧ＶＢとの差である背景電位をある範囲内に設定する。 - 特許庁

Regarding a slab 115 cast by a twin drum type continuous casting machine in which at least either is a recessed drum, both the edge parts are thin and the central part is thick, and both the edge sides have level difference faces α.例文帳に追加

少なくとも一方が凹型ドラムとなっている双ドラム式連続鋳造機により鋳造されたスラブ１１５は、両端部が薄く中央部が厚いスラブとなっており、両端側に段差面αを有している。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotating electric machine, which is cooled without causing the difference in temperature of a permanent magnet, preventing a coolant from remaining, and reducing the influence of a rotating reactive force from the coolant.例文帳に追加

永久磁石に温度差を生じることなく、且つ、冷媒が滞留することのない、冷媒から受ける回転反力の影響を軽減して冷却することが可能な回転電機用ロータを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a beverage extraction passage, by just sufficiently opening the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の飲料を、飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

A difference in Pachinko game machines of the same model is that only the shooting mode changing device 41 is mounted or removed in shooting testing and delivery, and the Pachinko game machine itself is standardized.例文帳に追加

従って、同一機種のパチンコ遊技機にあっては、実射試験時と出荷時に発射態様変更装置４１が装着されているか又は脱着されているかの違いのみで、パチンコ遊技機自体は共通化される。 - 特許庁

To provide a attachment set for a camera component which magnifies a screen of a liquid crystal monitor to thereby improve visibility of the monitor and easily attached/detached to/from the camera regardless of various machine kinds of or difference between makers of the camera.例文帳に追加

液晶モニター画面を拡大することで視認性を向上させることができ、しかも様々な機種やメーカーの相異に拘わらず容易に着脱可能に適用できるカメラ用部品装着具セットを提供する。 - 特許庁