「The Difference Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact channel impedance element instead of a conventional capillary tube as the phase difference adjustment mechanism of an operation gas being incorporated into a pulse pipe refrigerating machine for miniaturizing the refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機の小型，コンパクト化を狙いに、機内に組み込んだ作動ガスの位相差調節機構として、従来例のキャピラリチューブに代わる小型な流路インピーダンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide the rotary excavating machine of a shield propulsion machine for excavating bedrock for reducing the generation of wearing based on the difference in distance from a rotation center while maintaining the durability of the bearing of an annular excavation blade.例文帳に追加

環状掘削刃のベアリングの耐久性を維持しながら、回転中心からの距離の違いに基づく偏磨耗の発生を低減できる岩盤掘削用のシールド掘進機の回転掘削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a defective determination device of metallic machine components for detecting the difference in shape by a crack or the like of the inside and determining the defective in a manufacturing line of the annular metallic machine components.例文帳に追加

環状の金属製機械部品の製造ラインにおいて、内側の割れ等による形状の違いを検出して不良品を判定することができる金属製機械部品の不良品判定装置を提供する。 - 特許庁

The control device 41 compensates the air conditioning load temperature difference so that the suction temperature in the indoor machine 30 hardly converges on the set temperature in an energy saving control mode.例文帳に追加

制御装置４１は、省エネルギー制御モード時、室内機３０における吸込温度が設定温度に収束しにくくなるように空調負荷温度差を補正する。 - 特許庁

By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.例文帳に追加

戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that optimization, considering the difference among object machines cannot be performed since there is not a step for supporting a specific object machine in a conventional program processing method and the difference among the object machines of various constitutions is decided to be absorbed by a desired machine model.例文帳に追加

従来のプログラム処理方法では、具体的目的機械を想定するステップが存在しておらず、また様々な構成の目的機械の違いを目的機械モデルで吸収することにしているため、目的機械の違いを考慮した最適化を行うことができないことが課題である。 - 特許庁

In routes 2 and 3, a manager side PC reads address book data registered in the server, compares it with the contents of address book data held by a machine kind compound copy machine managed by the server and downloads it to the function compound copy machine in the case of difference in contents.例文帳に追加

経路 及び では、管理者用ＰＣはサーバに登録されたアドレス帳データを読み込み、サーバに管理されている機種複合型複写機が有するアドレス帳データの内容と比較し、内容が異なる場合に機能複合型複写機にダウンロードする。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

By observing the maximum value of the amplitude of the difference obtained by subtracting the speed from the estimation speed at a predetermined interval, the control gain is so adjusted as not to increase the maximum value; and a vibration component of the machine is analyzed by carrying out a frequency analysis of the difference obtained by subtracting the speed from the estimation speed.例文帳に追加

また、前記推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を所定の間隔で観測し、前記振幅の最大値が大きくならないように制御ゲインを調整し、さらに、前記推定速度から速度を引いた差を周波数解析し、機械の振動成分を解析する。 - 特許庁

To provide a machine tool bed designed to reduce the kinds of beds, even despite difference in the form of chip treating methods in the production line, thereby making the manufacturing and management of the bed easier than in the case of the usual method.例文帳に追加

生産ラインにおける切屑処理方式の違いがあっても、ベッドの種類を少なくして、その製作及び管理を容易に行うことができる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a weeder attached to a tending machine since when a tending machine is fixedly connected to a weeder long in the longitudinal direction, a weeding apparatus damages crops even if the traveling wheels of the tending machine avoid crops by difference between the positions of the traveling wheels of the tending machine and weeding position of the weeding apparatus so that the prevention of the damages is required.例文帳に追加

管理機と除草機が前後に長く固定的に連結されていたのでは、管理機の走行車輪位置と除草装置の除草位置との違いによって走行車輪が作物を避けて走行しても除草装置が作物を傷つける場合があるので、これを防ぐような管理機装着除草機に構成にすることを課題とする。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

To provide a neck ring mechanism of a glass bottle-forming machine, hardly causing difference of the opening and closing operation of a pair of cylinders.例文帳に追加

一対のシリンダの開閉動作にばらつきを生じさせることのない、ガラスびん成形機のネックリングメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a backup system which optimizes the amount of difference data while reducing traffic between a management server and a management target machine.例文帳に追加

管理サーバと管理対象マシン間の通信量を抑えながら、差分データ量を最適化するバックアップ方式を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a game property high in seasoning and which can eliminate the difference of acquisition amounts due to a technique difference among players and also can keep the original technical intervention of a slot game.例文帳に追加

遊技者間の技量差による獲得量の格差をなくすことができ、かつスロット遊技本来の技術介入性も保持し得る、興趣に富む遊技性を有する遊技機を提供することである。 - 特許庁

When a user utilizes a facsimile machine for dial transmission, dials of the facsimile machine are pressed, opposite side number data are then read and collated again and when a collation result shows a difference, transmission from the facsimile machine is stopped.例文帳に追加

使用者がファクシミリを利用しダイヤル発信する場合、ファクシミリのダイヤルを押した後、再度相手先番号データを読み取り照合を行い、照合結果が異なった場合、ファクシミリからの送信を停止させることで課題を解決する。 - 特許庁

To provide a control panel for a machine tool, which can be used commonly, and can readily cope with relocation of machine tools, which accompanies selection of an operating procedure, depending on the difference between machine structures, operation change of production line, or the like.例文帳に追加

汎用性があって、機械構成の相違による運転形態の選択や生産ラインの運用変更等に伴う工作機械の移設に対しても容易に対応することができる工作機械の制御盤を提供する。 - 特許庁

Then, the market data are compared with the customer data, and the operation circumstances of the construction machine used by the customer are analyzed from the difference of the operation result data, and the construction machine having specifications suitable for the customer to use is obtained (analysis means), and this is presented to the customer.例文帳に追加

そして市場データと顧客データとを比較し、稼働実績データの差異から前記顧客が使用した建設機械の稼働状況を分析して前記顧客が使用するに適した仕様の建設機械を求め（分析手段）、これを顧客に提示する。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０９）、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide an open detection switch unit of a front face frame of a game machine which can reliably detect the opening of the front face frame of the game machine and can be mounted in a simple constitution regardless of the difference of model numbers of game machines.例文帳に追加

遊技台前面枠の開放を信頼性高く検出でき、且つ遊技台の型番の違いに関わらず簡単な構成で装着できる遊技機前面枠の開放検出スイッチユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide the yarn feeding apparatus of a flat knitting machine, with which tension variation of a knitting yarn by difference in the travel direction of a yarn carrier is controlled.例文帳に追加

ヤーンキャリアの進行方向の違いによる編糸の張力変動を抑制することが可能な、横編機の給糸装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the present invention can perform a plurality of trial communication with the mobile portable machine at difference positions and timing without using a plurality of antennas.例文帳に追加

これにより、複数のアンテナを用いることなく、移動中の携帯機との間で異なる位置とタイミングで複数回通信を試行できる。 - 特許庁

To provide an image recorder by which accurate calibration (correction) is stably performed regardless of the difference and variation or the like of a densitometer and a calibration machine.例文帳に追加

濃度計や校正の機差バラツキ等によらず、安定して正確なキャリブレーション（校正）を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting the positioning error of a tool or a machine tool generated due to the difference of distances between a traveling object on the guide faces of a bed and the guide faces, based on the difference of the thickness of the oil film of supplied lubricating oil generated according to the movement of the traveling object on the guide face.例文帳に追加

ベッドの案内面上の移動体の移動により供給された潤滑油の油膜厚さに差ができ、この差にもとづき移動体と案内面との距離が異なることにより生ずる工具又は工作物の位置決め誤差を補正する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the game machine gives no game advantage to players acquiring the large number of difference and gives game advantages to players acquiring the small number of difference, so as to compensate the players acquiring the small advantage with the game advantage.例文帳に追加

従って、差枚数が大きい遊技者に対しては遊技利益は付与されず、差枚数が小さい遊技者に対して遊技利益が付与されることになり、大きな利益を得られない遊技者に対して遊技利益を補填することができる。 - 特許庁

To provide a repeater to automatically compensate difference of optical loss due to difference of length of an optical cable connected between a master machine 3 opposed to a radio base station of the repeater mounted in an underground shopping area and a tunnel as a measure against a dead band and a slave machine 4 dispersedly arranged in the underground shopping area, etc., and opposed to a portable machine.例文帳に追加

不感地対策として地下街やトンネル内に設置される中継装置の無線基地局に対向する親機３と、地下街などに分散配置され携帯機に対向する子機４との間に接続された光ケーブルの長さの差による光損失の差を自動的に補正する中継器を提供する。 - 特許庁

A control means 44 calculates the difference between the detected temperature by each of deicing detecting thermometer 42 and the detected temperature by the confluence temperature detecting thermometer 42, and determines the abnormality of the ice making machine.例文帳に追加

制御手段４４は、各除氷検出サーモ４２での検出温度と合流温度検出サーモ４２での検出温度との差を算出して、製氷機の異常を判定する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing machine which stabilizes the shape of a tire and prevents the generation of a temperature difference corresponding to the place of the tire during vulcanization to stabilize the quality of the tire.例文帳に追加

タイヤの形状を安定させ、且つ、加硫時にタイヤの部位に応じて温度差を生じることを防止し、それによりタイヤの品質を安定させることを可能にしたタイヤ加硫機を提供する。 - 特許庁

For example, the difference in number of medals from the start of business of the day is calculated and displayed or a final difference in number of medals for each business day is memorized for the past few days, and they are displayed as reference data for use in slot machine selection.例文帳に追加

たとえば、本日の営業開始からの差メダル数を求めて表示したり、各営業日ごとの最終的な差メダル数を過去数日間について記憶し、これらを表示すればスロットマシン選択の参考データとなる。 - 特許庁

A difference d3 between the Y-directional distances d1 and d2 corresponds to a correction amount of the position of a tool rest when adjusting the core height of the bite in a machine tool for machining.例文帳に追加

Ｙ方向距離ｄ１とｄ２との差ｄ３が、加工を行う工作機械においてバイトの芯高位置を調整する際の刃物台位置の補正量に相当する。 - 特許庁

When the leak of a current is detected in the case of the operation of a copying machine (image forming device) 50, a control circuit 40 reduces separation voltage being the AC component of a separation difference current.例文帳に追加

複写機（画像形成装置）５０の動作時、電流のリークが検知されると、制御回路４０は、分離差電流の交流成分である分離電圧を低減する。 - 特許庁

To dissolve such problem as to develop the defect at the discharging and exhausting a formed product when the formed products having the difference of level are continuously formed by using a rotary type powder compressive forming machine.例文帳に追加

回転式粉末圧縮成形機を用いて段差を有する成形品を連続的に成形する際、成形品を払い出し、排出する際に欠損が生じやすい。 - 特許庁

The DDC 8 controls the valve opening of a cooled water valve 5 or a hot water valve 6 based on a difference between the preset temperature value and current temperature value outputted from the man-machine 9.例文帳に追加

ＤＤＣ８では、マンマシン９からの設定温度値と現在の温度値との偏差に基づいて、冷水弁５または温水弁６の弁開度を制御する。 - 特許庁

A post-processing device 1 is inputted with information on a difference in the length as a mode input from the main body side of a copying machine 2 or size information in the conveyance direction of the paper.例文帳に追加

後処理装置１には前記長さの異同情報が、複写機２本体側からのモード入力、あるいは用紙の搬送方向のサイズ情報として入力される。 - 特許庁

Then the editing machine generates basic data of a unit 1 and further generates pieces of difference data for the basic data of the unit 0 when the 3D scene is an animation.例文帳に追加

次に、編集機は、ユニット１の基本データを生成し、さらに、３Ｄシーンがアニメーションである場合、ユニット０の基本データに対して、差分データを複数生成する。 - 特許庁

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power.例文帳に追加

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to a difference between the the program operated in the current machine and the newest generation program is acquired from the current machine based on identification information of the source file stored in the newest generation area for storing the source file of the newest generation program and based on the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

Moreover, the slave machine sensor 1B displays to a display part 13 the correction level which corrects the acquired detection signal level, according to the difference between the reference value (the threshold X) and the comparison value (the threshold Y).例文帳に追加

さらに子機センサ１Ｂは、取得した検出信号レベルを基準値（閾値Ｘ）と比較値（閾値Ｙ）との差に応じて補正した補正レベルを表示部１３に表示させる構成をなしている。 - 特許庁

To provide a UV drier capable of operating a printing machine and the UV drier without stopping them until the quantity of fed paper is treated even when difference of the paper feed amount of the printing machine and a paper delivery amount of the drier exists.例文帳に追加

刷機の給紙量とＵＶ乾燥装置の排紙量の差があるときでも、印刷機及びＵＶ乾燥装置を、給紙量を処理するまで止めることなく動作させることができるＵＶ乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a straightening method of a metallic sheet by a roll straightening machine by which the damage of equipment by an excessive shaft torque caused by the difference between loads received with work rolls in the roll straightening machine for correcting the flatness of the metallic sheet.例文帳に追加

金属板平坦度矯正用ロール矯正機において、作業ロールの受ける負荷の相違に起因して発生する過大軸トルクによる設備破損を防止するロール矯正機での金属板の矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new attraction for players which offers a new selection judging element in addition to the difference, large or small, of the rate of putting out balls, so far solely confined to it when a player selects a game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技台を選定する際に、単に出玉率の大小のみでない、新たな選択の判断要素を提供し遊技者にとって新たな魅力を持った遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加

部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁

In addition, when inadequacy exists in the equipment setting of the present machine printer 130, a processing to create pieces of machine difference information with an operating printer and additional device information and to inform a network server 110 of a fact is performed.例文帳に追加

また，自機プリンタ１３０の機器設定に不備がある場合には，稼動プリンタとの機差情報，および追加装置情報を作成しその旨をネットワークサーバー１１０に伝える処理を行う。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine capable of molding a material having a good accuracy by reducing a shrinkage difference at respective sites and a method for molding using the extrusion molding machine.例文帳に追加

各部位で収縮差を減少させて、精度の良好な成型品を成形できる押出成型機及び該押出成型機を用いた成型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁