「The First Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first specifies the delay before auto repeat starts and the second specifies the repeat rate.例文帳に追加

最初の数値はオートリピートが始まるまでの待ち時間を指定し、2 番目の数値はリピートの速さを指定する。 - XFree86

Per default, writelock is in `auto' mode and grants exclusive input permission to the user who is the first to switch to the particular window.例文帳に追加

デフォルトでは、書き込みロックは `auto' モードになっており、ある特定のウィンドウに最初に切り替えたユーザが、排他的な入力パーミッションを得るようになっている。 - JM

Auto-cruise traveling starts when a set/resume switch 30 is operated to a first direction R1 during the acceptance ready state for auto-cruise.例文帳に追加

オートクルーズ受付許可状態において、セット／レジュームスイッチ３０を第１の方向Ｒ１に操作すると、オートクルーズ走行が開始する。 - 特許庁

His company has contributed to the development of the auto parts manufacturing industry by creating the first-ever rear window airbag.例文帳に追加

同社は史上初の｢後突エアバッグ｣を開発し，自動車部品製造業の発展に貢献している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An auto-tensioner 18 is positioned on a first span 16a side which is a slack side span while the engine is in operation.例文帳に追加

オートテンショナ１８をエンジン運転中の緩み側スパンとなる第１スパン１６ａに配置する。 - 特許庁

As discussed in Section 1.1, the auto sales number rose 32.5% compared with the previous year by reaching 18,040,000 and became the first place of the world for consecutive 2 years.例文帳に追加

第1節1. で見たとおり、自動車販売台数は、前年比32.5％増加の1,804万台と2年連続で世界第1位となった。 - 経済産業省

The correlator 8 is further provided with an integration means for signals to be correlated, and the first amplitude value of the auto-correlation function of the early signal and the second amplitude value of auto-correlation function of the late signal are provided.例文帳に追加

相関器８が、さらに相関される信号のための積分手段を含み、早い信号の自己相関関数の第１の強度値、および遅い信号の自己相関関数の第２の強度値を提供する。 - 特許庁

The Japan-US Auto Dispute was the first case in which a US Section 301 action was challenged under WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

WTOの下で加盟国に対する301条手続発動を扱う最初の事例となったものに、日米自動車問題がある。 - 経済産業省

A lens drive control part 5 performs auto-focus control based on the image capturing signals output by the image sensor 2 in the first mode.例文帳に追加

レンズ駆動制御部５は、撮像素子２が第１のモードで出力した撮像信号に基づいてオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

First and second auto-gain control parts 8 set mutually different ISO sensitivities to the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2 to perform an auto-gain control on output signals from the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2.例文帳に追加

第１、第２オートゲインコントロール部８は、互いに異なるＩＳＯ感度を第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２に設定して第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２から出力される出力信号をオートゲインコントロールする。 - 特許庁

An auto-tensioner 18 is positioned on a first span 16a side of the belt 16 which is a tension side span when the engine is driven by the motor generator.例文帳に追加

オートテンショナ１８を、モータジェネレータによる駆動時における張り側スパンとなるベルト１６の第１スパン１６ａ側に配置する。 - 特許庁

A rate determination circuit 32 compares the maximum values of auto-correlation from the first and second shift average process circuits 28a, b with each other.例文帳に追加

割合判定回路３２は、第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂからの各自己相関の最大値を比較する。 - 特許庁

When the light switch knob is operated for rotation from the OFF position to the AUTO position, the index piece 31 at a protruded part 33a of the fog SW rolls over a slanted part 35 to get locked to a first fog SW concave part 34a, and the switch knob is positioned from the first OFF position to a second OFF position allowing later rotation operations.例文帳に追加

ライトスイッチノブがOFF 位置からAUTO位置に回動操作されると、フォグＳＷ突出部３３ａにある節度ピース３１が傾斜部３５を転がって第１フォグＳＷ凹部３４ａに係止して、フォグスイッチノブが第１OFF 位置から、以降の回動操作が可能な第２OFF 位置に位置する。 - 特許庁

The grid detecting device includes: a first auto-correlation calculation unit (2011) for calculating a plurality of autocorrelation values, while shifting the musical piece waveform data in time; and a grid determination unit (2012) for determining the position of the grid in the musical piece waveform data on the basis of the plurality of auto-correlation values which are calculated by the first auto-correlation calculation unit.例文帳に追加

曲波形データを時間的にずらしながら複数の自己相関値を演算する第１の自己相関演算部（２０１１）と、前記第１の自己相関演算部により演算された複数の自己相関値を基に前記曲波形データ内のグリッドの位置を決定するグリッド決定部（２０１２）とを有することを特徴とするグリッド検出装置が提供される。 - 特許庁

A control circuit controls the shift range to the first (lowest) when the Manual mode is selected by the driver/passenger while the engine is in the Auto stop and re-starts the engine.例文帳に追加

制御回路は、エンジンの自動停止中に乗員によりマニュアルモードが選択されたときは、変速段を１速（最低速段）に制御すると共に、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

It performs auto scrolling of the display in the first display area according to the indication of display scroll, and makes the specified image stand still and displays it at a specified location in the first display area on the display screen.例文帳に追加

そして、表示スクロールの指示に応じて、第１表示領域の表示を自動スクロールして、指定された画像を表示画面上の第１表示領域上の指定された位置に静止して表示する。 - 特許庁

In the communication information processing method, communication state is determined at first by detecting the fact that an auto-negotiation code set is included in a received signal, and when auto-negotiation communication state is determined, the value of /Config_Reg/ included in the received auto-negotiation code set and encoding a set register value is read out from the received signal.例文帳に追加

この通信情報処理方法は、まず、受信信号にオートネゴシエーション符号セットが含まれることを検出して通信状態の判定を行い、オートネゴシエーション通信状態と判定された時に、受信したオートネゴシエーション符号セットに含まれる、設定レジスタ値を符号化した/Config_Reg/の値を受信信号から読み取る。 - 特許庁

Then, when a first shutter switch 118 (SW1) is depressed during reproduction of the music file, the reproduction of the music file is stopped and auto-focus control is performed.例文帳に追加

そして、音楽ファイルの再生中に、第１シャッタースイッチ１１８（ＳＷ１）が押下されると、音楽ファイルの再生を停止し、オートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

Parts manufacturers, on the other hand, followed finished auto manufacturers into the outskirts of Bangkok, but were actually first to set up on the eastern seaboard.例文帳に追加

一方、部品メーカーはバンコク近辺においては完成車メーカーに続いて進出していたが、東部臨海地域では部品メーカーの進出の方が早い。 - 経済産業省

The collision prediction ECU 30 executes following distance control (auto-cruise control) by cooperation with the engine ECU 20 with the usage of the distance Lx and the first vehicle speed VE.例文帳に追加

衝突予知ＥＣＵ３０は、距離Ｖｘおよび第１車速ＶＥを用いて、エンジンＥＣＵ２０との協働により車間距離制御（オートクルーズ制御）を行う。 - 特許庁

The CPU 108 selects data of a first program diagram when auto zoom control is not performed, and selects data of a second program diagram with shallower depth of field and a wider control range of the diaphragm value with respect to the change in luminance of the subject, compared to the first program diagram, when auto zoom control is performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８はオートズーム制御を行わない場合に第１のプログラム線図のデータを選択し、オートズーム制御を行う場合には第１のプログラム線図に比べて被写体の輝度の変化に対する絞り値の制御範囲が大きく被写界深度の浅い第２のプログラム線図のデータを選択する。 - 特許庁

The power amplifier device comprises: a power amplifier including a pre-stage amplifier and a post-stage amplifier, each consisting of a FET; and an auto bias circuit having a first monitor resistor connected to an input stage.例文帳に追加

FETによる初段アンプ、後段アンプを含むパワーアンプと、入力段に第１のモニター抵抗を接続したオートバイアス回路とを備える。 - 特許庁

A document fed through the auto feeder mechanism 5 has its first surface imaged by an upper camera 23 and its 2nd surface imaged by a lower camera 24.例文帳に追加

オートフィーダメカニズム５を通過して供給される文書は、第１面が上部カメラ２３により、第２面が下部カメラ２４により撮像される。 - 特許庁

It is preferable for the first sponge layer to have sufficient rigidity to stably fix the rack for specimen container at the accurate position of such an apparatus as an auto specimen-dispensing machine or the like.例文帳に追加

第１のスポンジ層は、検体容器用ラックを、自動検体分注機等の装置の正確な位置に安定に固定できる程度に十分な硬質性を備えることが好ましい。 - 特許庁

As the division molds, a first division mold 86 for molding an actuator fitting hole for fitting an actuator for the auto-leveling is changed with a second division mold for molding a cylindrical boss for fitting a tilting support structure member, thereby molding both the lamp body of the auto-leveling specification and the lamp body of the non-auto-leveling specification, so as to reduce the manufacturing cost of the lamp body.例文帳に追加

分割金型として、オートレベリング用アクチュエータ６０を取着するためのアクチュエータ取付孔１４成形用の第１の分割金型８６と、傾動支点構成部材を取着するための円筒形状ボス１６成形用の第２の分割金型８８とを入れ替えることで、オートレベリング仕様のランプボディ１０と非オートレベリング仕様のランプボディ１０Ａの双方を成形できるようにし、ランプボディの製造コストを下げる。 - 特許庁

The recording medium 2 for label generation after print is cut in a breadthwise direction by an auto-cutter mechanism 35 into such state that a part 21c left uncut remains on the first mount 21.例文帳に追加

印刷後のラベル作成用記録媒体２はオートカッタ機構３５によって、その第１の台紙２１に切り残り部分２１ｃが残る状態で幅方向に切断される。 - 特許庁

The row address latch provides the row address from the first stage in response to an active command, and provides the row address from the second stage in response to a specified auto-refresh command.例文帳に追加

上記行アドレスラッチ部は、起動命令に応じて上記第１の段から上記行アドレスを供給し、指定自動リフレッシュ命令に応じて上記第２の段から上記行アドレスを供給する。 - 特許庁

A second relief passage 43, a second relief valve 44, a third relief valve 45 and a third relief valve 46 are provided for auto-tensioning and correspondingly to the first relief valve 42.例文帳に追加

前記第１リリーフ弁４２と対応してオートテンション用の第２リリーフ通路４３、第２リリーフ弁４４及び第３リリーフ通路４５、第３リリーフ弁４６を設ける。 - 特許庁

Even if thereafter, the vehicle speed judging part 33 judges as No, the first information judging part 34 judges whether the failure information is set, and if Yes according to the judgement, the auto-light processing is conducted.例文帳に追加

その後、車速判定部３３によりＮＯと判定されても、故障情報が設定されているか否かを第１情報判定部３４により判定し、判定がＹＥＳであるときにはオートライト処理を行う。 - 特許庁

The memory includes a circuit 800 as the directed auto-refresh memory bank selecting part configured to simultaneously select a first of the at least two memory banks for read or write operation and a second of the at least two memory banks for directed auto-refresh.例文帳に追加

上記メモリは、上記少なくとも２つの各メモリバンクの内における、読み出し書き込み動作のための第１のメモリバンクと、上記少なくとも２つの各メモリバンクの内における、指定自動リフレッシュのための第２のメモリバンクとを同時に選択するように構成された、指定自動リフレッシュメモリバンク選択部としての回路８００を含んでいる。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode and a second refresh cycle changing means 142 for changing the refresh cycle according to the self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to the auto-refresh mode.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第１のリフレッシュ周期変更手段１４１と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第２のリフレッシュ周期変更手段１４２を備える。 - 特許庁

However, should you decide to use native Ruby, which you can do by switching interpreters in the Options dialog, then you need to check if rspec is installed (see the first figure in the Auto Test section). 例文帳に追加

ただし、ネイティブの Ruby を使用する場合 (「オプション」ダイアログでインタプリタを切り替えることによって指定可能)、rspec がインストールされていることを確認する必要があります (「自動テスト」の節の最初の図を参照)。 - NetBeans

An image processing coefficient of image processing for converting first digital image data into second digital image data is calculated from difference between header information respectively allocated to the first digital image data and the second digital image data subjected to auto-bracket photographing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された第１のデジタル画像データと第２のデジタル画像データのそれぞれに割り当てられたヘッダ情報の差分から、第１のデジタル画像データを第２のデジタル画像データに変換するための画像処理の画像処理係数を算出する。 - 特許庁

An auto-rotating section 13 making a can 1 to rotate is conveyed intermittently by a rotation conveying section 12 to stop at a first, a second and a third imaging sections 2, 3, and 4, respectively, to image the inside face of a bottle can 1.例文帳に追加

缶１を自転させる自転回転部１３を、回転搬送部１２で間欠搬送して第一、第二、第三撮像部２，３，４に停止し、ボトル缶１の内部を撮像する。 - 特許庁

When changes arise in ambient temperature and oscillation wavelength of light source, a first auto power control APC 1 can increase or decrease output of the first semiconductor laser LD1 responding to changes in amount of light of the luminous flux received by the receiving part RB.例文帳に追加

第１オートパワーコントロールＡＰＣ１は、環境温度変化や光源の発振波長の変化が生じた場合、受光部ＲＢの受光した光束の光量が変化することに応じて、第１半導体レーザＬＤ１の出力を増減させることができる。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

A frame control part 8 outputs, when no face detection signal is input, a luminance signal in a first frame positioned in the center of an imaged screen from a first frame setting part 61, from a selector 64 for auto-focusing control.例文帳に追加

枠制御部８は、顔検出信号が入力されない時には、第一の枠設定部６１からの撮像画面の中心に位置する第一の枠内の輝度信号をセレクタ６４から出力させて、自動合焦制御させる。 - 特許庁

The auto-tuner includes a first tuning element configured to cause a control entity to force the process loop to undergo an auto-tuning procedure and a tuning data stack operating within one of the process devices to receive/store a tuning signal associated with the control entity along with a time stamp indicating the time when the tuning signal was acted on by the device.例文帳に追加

オートチューナは、オートチューニング手順をプロセスループに受けさせるために制御エンティティに作用するように構成された第一のチューニングエレメントと、プロセスデバイスのうちの一つのデバイス内で動作し、制御エンティティに関連するチューニング信号とともにその信号に前記デバイスが追従し始めた時間を示すタイムスタンプを受信・格納するチューニングデータスタックとを備えている。 - 特許庁

The device includes: a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode; and a second refresh cycle changing means 142 for changing a refresh cycle according to self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to auto-refresh mode.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第１のリフレッシュ周期変更手段１４１と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第２のリフレッシュ周期変更手段１４２を備える。 - 特許庁

In the printer 1 for roll paper with the auto cutter, the inkjet head 20 is evacuated (ST6) to either one of first and second evacuation positions (HP, AP) near the printing completion position along with the conveying action (ST5) for positioning the recording paper 3a at a cutting position B after printing.例文帳に追加

オートカッター付きロール紙プリンター１では、印刷後に記録紙３ａを切断位置Ｂに位置決めする搬送動作（ＳＴ５）に並行して、インクジェットヘッド２０を印刷終了位置から近い側の第１、第２退避位置（ＨＰ、ＡＰ）のいずれかに退避させる（ＳＴ６）。 - 特許庁

The auto-precharge control circuit includes: a precharge command delay unit generating a plurality of first precharge command delay signals in response to a write auto-precharge command signal and the internal clock signal; at least one bank address delay unit generating a delayed bank address signal; and a precharge main signal generator outputting the precharge main signal, based on the delayed bank address signal.例文帳に追加

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。 - 特許庁

In the present embodiment, the preprocess processing section performs the first compression processing using plain Y, Cb, Cr image data 15 secondarily generated for making calculation of an auto-white-balance (AWB) evaluation value 10, thereby executing the first compression processing and the color processing concurrently, and performs the second compression processing after color processing, so as to speed up the entire image processing.例文帳に追加

本実施の形態は、プリプロセス処理部が、オートホワイトバランス（AWB）評価値10の算出を行うために副次的に生成する簡易的なＹ，Ｃｂ，Ｃｒ画像データ15を用いて、第1の圧縮処理を行うことにより、第1の圧縮処理とカラー処理とを並列化させ、カラー処理後に第2の圧縮処理を行い、全体の画像処理を高速化するものである。 - 特許庁

When a control part 10 detects that an auto-preset button of an operating part 6 is pressed down, the control part 10 allocates each frequency to a selection button of the operating part 6 on the basis of the frequency data stored in the first preset memory 8 and stores each frequency in a second preset memory 9.例文帳に追加

制御部１０は、操作部６のオートプリセットボタンが押されたことを検出すると、第１のプリセットメモリ８に記憶されている周波数データを基に、各周波数を操作部６の選局ボタンに割り付けて第２のプリセットメモリ９に記憶する。 - 特許庁

The data communication device comprises a port coupled to the link partner and an auto-negotiation system configured to generate a first differential Manchester signal that comprises information that identifies at least one mode of operation of the data communication device and configured to transmit the first differential Manchester signal to the link partner using the port.例文帳に追加

データ通信デバイスは、リンクパートナーと結合されたポートを備え、また、データ通信デバイスの少なくとも１つの動作モードを識別する情報を含む第１の差分マンチェスター信号を生成するように構成され、ポートを使用してリンクパートナーに第１の差分マンチェスター信号を送信するように構成されたオートネゴシエーションシステムを備える。 - 特許庁

The gain storage part 38 includes a first gain table stored with gains set to an R amplifier 21a and a B amplifier 21c of the first gain control circuit 21 in auto white balance control, and a second gain table stored with gains set to an R amplifier 22a and a B amplifier 22c of the second gain control circuit 22.例文帳に追加

ゲイン記憶部３８は、オートホワイトバランス制御時に第１ゲイン調整回路２１のＲ用アンプ２１ａとＢ用アンプ２１ｃに設定されるゲインが記憶された第１ゲインテーブル、及び第２ゲイン調整回路２２のＲ用アンプ２２ａとＢ用アンプ２２ｃに設定されるゲインが記憶された第２ゲインテーブルを有している。 - 特許庁