「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

An identity tag 10 for a cable has a gap 13 which continues in spiral from one end to the other end on a tube wall, and is provided with a spiral tube 11 in which a cable C runs, and a first display part 12 which is provided to the spiral tube 11 and on which a sign or character for discriminating the cable C is written.例文帳に追加

ケーブル用識別タグ１０であって、管壁に一端から他端までらせん状に連続した間隙１３を有し、内側にケーブルＣを通されるスパイラル管１１と、スパイラル管１１に設けられ、ケーブルＣを識別するための記号または文字が記される第１の表示部１２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In this ballpoint pen refill, a groove-shaped air flow part 4d is axially formed at a plurality of almost equally spaced spots in an inner peripheral surface of the second joint member 4 side outside of positions wherein a sealing face 3a of the first joint member 3 side and a sealing face 4a of the second joint member 4 side are formed respectively.例文帳に追加

第１継ぎ手部材３側のシール面３ａ、および第２継ぎ手部材４側のシール面４ａの形成位置よりも外側における第２継ぎ手部材４側の内周面には、ほぼ等間隔をおいた複数か所において軸方向に沿って溝状の通気部４ｄが形成されている。 - 特許庁

A step part consisting of a step portion swelled by a light shielding film (11a) and a scanning line (3a), and a hollow portion formed in a first interlayer insulating film (12'), is formed on the surface of a third interlayer insulating film of the TFT array substrate (10), and pixel electrodes (9a) adjacent to each other are formed on the respective step parts.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板（１０）の第３層間絶縁膜（７）の表面は遮光膜（１１ａ）と走査線（３ａ）で盛り上がった段差部分と、第１層間絶縁膜（１２’）に形成された窪み部でなる段差部が形成され、各段差部上に隣接する画素電極（９ａ）が形成されている。 - 特許庁

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

The waveguide is formed by first and second conductor layers 6 and 7 in cooperation with a plurality of control pins 2, and freely and easily changes a variable high frequency circuit forming part by displacing the waveguide from a down state that the respective pins 2 are transcribed in (Z1) to an upper state that they are transcribed in (Z2).例文帳に追加

第１および第２導電体層６，７と、複数の制御ピン２とで協働して導波路を形成し、各制御ピン２を（Ｚ１）で表記するダウン状態と、（Ｚ２）で表記するアップ状態とにわたって変位させることで、可変高周波回路形成部を自在にかつ簡単に変更する。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a support constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting a radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam; a substrate table constructed to hold a substrate on a central area; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target part of the substrate in a first direction.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームの断面内にパターンを付与して、パターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持するようサポートと、基板をその中央領域上に保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを第１の方向で基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

This partitioning facility construction structure 1 constructed in the approach part 2A of the underpass tunnel constructed by a shield tunneling method is provided with a first joint 21 buried into an upper end face 20a of a segment 20 in advance when manufacturing the segment 20 and a second joint 11 provided on a lower end face 10a of partitioning facility 10.例文帳に追加

シールド工法によって構築されるアンダーパストンネルのアプローチ部２Ａに構築される仕切り設備構築構造１は、セグメント２０の製造時に予めセグメント２０の上端面２０ａに埋設された第１接合継手２１と、仕切り設備１０の下端面１０ａに備えられた第２接合継手１１とを備えている。 - 特許庁

By operating a mode setting button switch 113, the display of the set pressure value displayed on the display part 116 is turned by 180°, an operation by a first button switch 111 is reversed from up-setting to down-setting, and an operation by a second button switch 112 is reversed from down-setting to up-setting.例文帳に追加

モード設定ボタンスイッチ１１３を操作することにより、表示部１１６上に表示される設定圧力値の表示を１８０゜回転させ、かつ第１ボタンスイッチ１１１による操作をアップ設定からダウン設定に反転すると共に第２ボタンスイッチ１１２による操作をダウン設定からアップ設定に反転している。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に対して活性放射線のビーム９３０を相対的に移動させつつ照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

The first and second strip-like metal strips which are split by removing the lap-connected portions are introduced in a connection mechanism part 40, a rear end face of a preceding strip- like metal sheet and a forward end face of a succeeding strip-like metal sheet are butted, and connected to each other by the laser beam welding.例文帳に追加

そして、重ね合わせ接続部を除去することによって分割された第１および第２の帯状金属薄板は、接続機構部４０に導入されて、先行する帯状金属薄板の後端面と後続の帯状金属薄板の前端面が突き合わされ、レーザ溶接によって接続される。 - 特許庁

When inputting signals for defective products, a control part 17 makes the first stopper 13 and a second stopper 35 open and drives a pair of primary nip rollers 31a, 31b and a pair of secondary nip rollers 32a, 32b to release the defective products 20a to the outside while being held at two stages.例文帳に追加

制御部１７は検知部１６から不良品信号が入力されると、第１ストッパ１３および第２ストッパ３５を開とするとともに、一対の一次ニップローラ３１ａ，３１ｂと、一対の二次ニップローラ３２ａ，３２ｂを駆動し、不良品２０ａを２段階で挟持しながら外方へ放出させる。 - 特許庁

The object A to be bound is loaded on a loading part 127 of a loading member 122 advanced above conveying belts 19 through a space S between the conveying belts 19 of a first belt conveying mechanism 11 arranged below a table 3, or the loading parts 127 of loading members 121 and 123 arranged on both sides across a plurality of conveying belts 19.例文帳に追加

テーブル３の下方に配置された第１のベルト搬送機構１１の搬送ベルト１９間の隙間Ｓを通して搬送ベルト１９の上方に進出した載置部材１２２の載置部１２７や、複数の搬送ベルト１９を挟んだ両側に配置された載置部材１２１，１２３の載置部１２７に、被結束物Ａを載置する。 - 特許庁

A second heat sensitive operation part 22 sets a predetermined water release starting temperature T2 higher than the predetermined temperature T1 where the shape memorizing alloy is deformed with a fusible alloy 30, which is thermally decomposed for cancelling closing held by a first heat sensitive operating mechanism 6 to release extinguishing water when the water release starting temperature T2 is reached.例文帳に追加

第２感熱作動部２２は、可溶合金３０により形状記憶合金が変形する所定温度Ｔ１より高い所定の放水開始温度Ｔ２を設定しており、放水開始温度Ｔ２に達すると熱分解して第１感熱作動機構６の閉鎖保持を解除して消火用水を放水させる。 - 特許庁

Wavelength separation is performed in the visible light region through filters C1, C2, C3 for acquiring color image to detect components by first detection parts for each wavelength and for detecting the components by a second detection part as a pixel, corresponding to higher sensitivity through a filter C4 so as to turn it at sensitivity higher than passing through the filters C1, C2, C3.例文帳に追加

カラー画像取得用のフィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して第１の各波長別の検知部で検知するとともに、フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通すよりもより高感度となるようにフィルタＣ４を通して高感度化対応画素としての第２の検知部で検知する。 - 特許庁

A three-way solenoid valve SV1 is provided in the middle of a liquid phase piping between a dehumidifying tube 8 and a chemiluminescence detecting part 9, a piping from the dehumidifying tube 8 is connected to a first port SV1a of the three way solenoid valve SV1, and a piping taking in outside air through a filter 36 is connected to a second port SV1b.例文帳に追加

除湿チューブ８と化学発光検出部９との液相配管の途中に、三方電磁弁ＳＶ１を設け、三方電磁弁ＳＶ１の第１口ＳＶ１ａには、除湿チューブ８からの配管を接続し、第２口ＳＶ１ｂには、フィルタ３６を通して外気を取り込む配管を接続する。 - 特許庁

Disclosed is a fusion polypeptide capable of targeting to an oil body, wherein the fusion polypeptide contains (a) a first peptide including a sufficient oil body protein portion to provide targeting of the fusion polypeptide to the oil body and (b) a second peptide except a part of natural oil body proteins.例文帳に追加

油体へと標的化されることができる融合ポリペプチドであって、（ａ）融合ポリペプチドの油体への標的化をもたらすのに十分な油体タンパク質の部分を含む第一のペプチドと、（ｂ）第二のペプチドであって、ただし天然油体タンパク質の一部分以外である第二のペプチド、とを含有する、融合ポリペプチド。 - 特許庁

(8) However, the inventions whose carrying out involves the use of a computer, a computer network, or other programmable apparatus, in which at first sight one or more characteristics of the claimed invention is carried out wholly or in part by means of one or more computer programs are patentable.例文帳に追加

(8) しかしながら，発明であって，その実施においてコンピュータ，コンピュータ・ネットワーク又はプログラム可能な装置の使用を含んでおり，一見して，そこに，クレームされている発明の 1又は 2以上の特徴が 1又は 2以上のコンピュータ・プログラムという手段によって全体的又は部分的に実施されているものは，特許を受けることができる。 - 特許庁

The adhesive tape 25 has a first conductor layer 31 formed on a tape base 27, and a second conductor layer 32 formed on a release sheet 28; and also has an adhesive layer exposed part 37 formed at one of ends 25A of the tape base 27, where the release sheet 28 is partially peeled off.例文帳に追加

本発明の粘着テープ２５は、テープ基材２７に形成された第１導体層３１と、剥離シート２８に形成された第２導体層３２とを有するとともに、テープ基材２７の一端２５Ａ側には、剥離シート２８が部分的に剥離除去された粘着層露出部３７が形成されている。 - 特許庁

An address switching part 160 controls drives 120, 130 so that when it is determined that the memory address belongs to the first block, only a word line and a plate line are activated, and when it is determined that it belongs to the second block, only a corresponding pair of word line and a pair of plate line are activated.例文帳に追加

アドレス切替部１６０は、第１ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線およびプレート線のみが活性化され且つ第２ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線対およびプレート線対のみが活性化されるようにドライバ１２０，１３０を制御する。 - 特許庁

As one example, the rubber-like resilient cylinder 3 is divided into two pieces in the axial direction into a first cylindrical half 4 and a second cylindrical half 5, and they 4 and 5 are furnished with a locating part 6 for the mass member 2.例文帳に追加

一例として、ゴム状弾性筒体３をその軸心方向で二分割して、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５から構成し、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５に、質量部材２に対する位置決め部６を設けてある。 - 特許庁

When the amount of fuel of a fuel storage part 21 of the fuel cell 11 is reduced to a prescribed value, operation of either a first voltage transducer 14 or a second voltage transducer 15 is stopped, and only minimum necessary function in a functional circuit 3 is operated, and the power consumption is made to be reduced.例文帳に追加

燃料電池１１の燃料貯蔵部２１の燃料が所定値まで少なくなると、第１電圧変換部１４又は第２電圧変換部１５のいずれか一方の動作を停止させ、機能回路３における必要最低限の機能だけを作動させて電力消費量を低減させるようにした。 - 特許庁

The first NIC 100 outputs a start signal for starting power supply to such as the second NIC 120; when it is determined that received data are PC print data or PC-FAX data, and the second NIC 120, a recording part 12, a modem 18, and an NCU 19 are in a low power consumption state.例文帳に追加

第１ＮＩＣ１００は、受信データがＰＣプリントデータ又はＰＣ−ＦＡＸデータであると判断され、かつ、第２ＮＩＣ１２０、記録部１２、モデム１８、ＮＣＵ１９が低消費電力状態であると判定された場合に、第２ＮＩＣ１２０等への電力供給を開始するための起動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a fixture for easily and securely fixing a ribbon holder installed in a multistage type ribbon holder pinching groove for rubber ribbon provided with the ribbon holder pinching groove under a head plate thereof through a first neck, a holding groove formed with a rubber ribbon holding claw of a stay of a wiper blade under the ribbon holder pinching groove, and a lip part under the holding groove.例文帳に追加

ヘッド板の下に第１ネックを介してリボンホルダー挟持溝を配し、その下にワイパーブレードのステーのラバーリボン抱え爪による抱持溝その下にガードを介してリップ部を設けて成る多段型式のラバーリボンのリボンホルダー挟持溝に装着したリボンホルダーを簡単に且つ確実に固定する固定具を提供する。 - 特許庁

A one-way traffic information plotting part 24 converts one-way traffic information corresponding to the first and second roads into a display state based on the determination result, and converts one-way traffic information corresponding to another third road into a non-display state, to thereby produce plot data corresponding to the one-way traffic information.例文帳に追加

この判定結果に基づいて一方通行情報描画部２４は、第１および第２の道路に対応する一方通行情報を表示状態にし、それ以外の第３の道路に対応する一方通行情報を非表示状態にして一方通行情報に対応した描画データを作成する。 - 特許庁

A mixture slurry obtained by crushing and mixing ZnO, Bi2O3, Sb2O3, and SiO2 is supplied to a rotary kiln, dried and roasted during the crushing to provide an insulating powder, and a first insulating material obtained by kneading the insulating powder and organic binder is coated on a desired part of the temporarily baked body (S4).例文帳に追加

次に、ＺｎＯ，Ｂｉ_2Ｏ_3，Ｓｂ_2Ｏ_3，ＳｉＯ_2を粉砕・混合して得た混合物スラリーをロータリーキルンに供給し、粉砕すると共に乾燥・焙焼して絶縁粉体を得た後、その絶縁粉体と有機バインダーとを混練して得られた第１絶縁材を前記仮焼体の所望の部分に塗布する(Ｓ４)。 - 特許庁

In a laser beam printer, a loop detection device 92 comprises a detection lever 103 that comes in contact with a sheet conveyed on a sheet conveyance path to oscillate according to a loop of the sheet and a first optical sensor part 17 that outputs on/off signals partitioned into a plurality of partitions according to the oscillation position of the detection lever 103.例文帳に追加

レーザビームプリンタにおいてループ検知装置９２は、シート搬送路を搬送されるシートに接触してシートのループに応じて揺動する検知レバー１０３と、検知レバー１０３の揺動位置に応じて、複数個に区画されたオン・オフ信号を出力する第１の光センサ部１７とを備える。 - 特許庁

The pottery tile surface is repaired by a first process of coloring the joint part using a colored liquid containing a pigment and/or dye, and a second process of coating the whole surface with a colored transparent paint containing a hydrolytic silyl group in a binding agent with a rate of concealment of 0.10-0.60.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、顔料及び／または染料を含有する着色液を用いて目地部を着色する第１の工程、結合材に加水分解性シリル基を含有し、かつ、隠ぺい率が０．１０〜０．６０である着色透明塗料を全面に塗装する第２の工程により改修する。 - 特許庁

To provide a PDP substrate drying device and method capable of improving the quality of a PDP substrate by controlling the concentration of a solvent in a drying part most suitably to a constant rate drying period, a lapse rate first drying period and a lapse rate second drying period by changing the supply and discharge amount of gas.例文帳に追加

ガスの給排気量を変えることによって、恒率乾燥期、減率第１乾燥期、減率第２乾燥期、それぞれ最適に乾燥部内の溶剤濃度を制御することによりＰＤＰ用基板の品質を向上させることができるＰＤＰ用基板乾燥装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle detection device 100, 100' has: a light emitter 11; a light ray separator 12 disposed on one side sandwiching a lane 99; a first light receiver 22 or 23 disposed on the other side sandwiching the lane; a second light receiver 21 disposed on the other side; and a decision part 24.例文帳に追加

本発明による車両検知装置（１００、１００’）は、発光器（１１）と、車線（９９）を挟んだ一方側に配置された光線分離器（１２）と、前記車線を挟んだ他方側に配置された第１受光器（２２又は２３）と、前記他方側に配置された第２受光器（２１）と、判定部（２４）とを具備している。 - 特許庁

The body 11 after irradiation of UV rays is brought into contact with a first radical polymerizable monomer 19 which becomes a polymer after polymn. having a higher refractive index than that of the body 11 so as to form a polymer part as a core 21 where the optical waveguide is to be formed.例文帳に追加

紫外線照射が済んだ高分子基材を、第１のラジカル重合性モノマーであって重合すると高分子基材より高い屈折率を示す高分子になる第１のラジカル重合性モノマー１９と接触させて、光導波路形成予定部分上に、コア２１としての高分子部分を形成する。 - 特許庁

When receiving a plurality of kinds of response request signals (a first registration request signal, a second registration request signal, and a request signal) transmitted from security equipment 10, a communication control part 21 of the portable machine 20 transmits response signals (an equipment code signal and an ID code signal), corresponding to the response request signals, to the outside.例文帳に追加

携帯機２０の通信制御部２１は、セキュリティ機器１０から送信される複数種の応答要求信号（第１登録要求信号、第２登録要求信号、リクエスト信号）を受信した際に、該応答要求信号に対応した応答信号（機器コード信号、ＩＤコード信号）を外部に送信する。 - 特許庁

With a wafer 1 being supported and while being rotated by a turn table 2, a liquid having low specific resistance value is started to be jetted towards the central part on the rear surface of wafer 1 from a second jetting nozzle 4 which is grounded via a metal wiring 5, after which pure water is jetted to the front surface of wafer 1 from a first jetting nozzle 3.例文帳に追加

回転台２によりウェハ１を支持するとともに回転させながら、金属配線５を介して接地された第２の噴射ノズル４から、ウェハ１の裏面中心付近に比抵抗値の低い液体の噴射を開始した後、第１の噴射ノズル３からウェハ１の表面に対して純水を噴射する。 - 特許庁

A coordinate input is made possible through the second input means by applying a sliding operation on a surface sheet with low pressure, and an input through buttons of an input indication part 11a is made possible through the first input means, by applying a pressing operation on a surface sheet with a sufficient pressure higher than that at the coordinate input.例文帳に追加

表面シート１１上を低押圧力で摺動操作することで第２の入力手段によって座標入力が可能になり、前記表面を前記よりも十分に大きな押圧力で押圧操作することで第１の入力手段によって入力指示部１１ａに基づくボタン入力が可能になる。 - 特許庁

A setting part 31 performs switching from a communication level in an STC system to a communication level in an SM system between a first level communication level of an MCS in a space-time coding system and a second level communication level of the MCS in the SM system; when it is determined that communication by the SM system is suitable.例文帳に追加

設定部３１は、ＳＭ方式での通信が適していると判定された場合には、ＳＴＣ方式での通信レベルからＳＭ方式での通信レベルへの切替えを、時空間符号化方式で第１レベルのＭＣＳの通信レベルとＳＭ方式で第２レベルのＭＣＳの通信レベルとの間で行なう。 - 特許庁

The body 11 after irradiation of electron beams is brought into contact with a first radical polymerizable monomer 19 which becomes a polymer after polymn. having a higher refractive index than that of the body 11 so as to form a polymer part as a core 21 where the optical waveguide is to be formed.例文帳に追加

電子線照射が済んだ高分子基材を、第１のラジカル重合性モノマーであって重合すると高分子基材より高い屈折率を示す高分子になる第１のラジカル重合性モノマー１９と接触させて、光導波路形成予定部分上に、コア２１としての高分子部分を形成する。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

When the final display luminance state, corresponding to the luminance state of light modulated by liquid crystal elements 14R, 14G, 14B, is darker than a predetermined first luminance state, a characteristic information processing part 22 is again set, to make the preset value of a light quantity control signal S2 smaller.例文帳に追加

また、液晶素子１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂにより変調された光の輝度状態に対応する最終表示輝度状態が所定の第１輝度状態よりも暗い状態のときには、特徴情報処理部２２によって、光量制御信号Ｓ２の設定値がより小さくなるように再設定する。 - 特許庁

A water purifier 1 includes a purifying member 14 at least the upper part of which is formed of a photocatalyst and a water introduction member 16 introducing water required to be purified on the purifying member 14, and is provided with a first photocatalyst tank the purifying member 14 of which is irradiated with sunlight through supplied water.例文帳に追加

少なくとも上部が光触媒からなる浄化部材１４と、浄化部材１４上に浄化すべき水を導入する水導入部材１６とを含み、太陽光が前記供給される水を介して浄化部材１４に照射される第１光触媒槽を備える水浄化装置１による。 - 特許庁

The device is provided with: a first air flow jetting means to jet gas downward through an air flow hole 6 formed on the lower face of a substrate part 3; and a second air flow jetting means to jet gas downward through a beam passing hole 5 where the exit lens 2 emits a light beam downward.例文帳に追加

基材部３の下面部に形成された空気流用透孔６を介して下方に向けて気体を噴射する第１の空気流噴射手段と、出射レンズ２が下方に向けて光束を出射するための光束用透孔５を介して下方に向けて気体を噴射する第２の空気流噴射手段とを設ける。 - 特許庁

First groups 18a, 18b of game nails and second groups 7a, 7b of game nails are arranged in a lower part of the special pattern display device 2 to be slanted downward and in a direction to guide the game ball to a special pattern starting port, and gaps S1, S2 and gaps S3, S4 are respectively provided in the middle.例文帳に追加

特別図柄表示装置２の下方に下り傾斜状に、かつ特別図柄始動口に遊技球を誘導する方向に配列された第１の遊技釘群１８ａ、１８ｂと第２の遊技釘群７ａ、７ｂとが設けられ、その途中には、隙間Ｓ１、Ｓ２及び隙間Ｓ３、Ｓ４が各々、設けられている。 - 特許庁

In the water discharge joint 30, an engaging part 49 consists of a first engaging face 49a for engaging with a side face of an engaging protrusion 28 for extending in an axis line direction of the joint fixing body 33 and a second engaging face 49b for engaging with an end face of the engaging protrusion 28 for extending in a peripheral direction from a tip end.例文帳に追加

吐水継手３０には、継手固定体３３の軸線方向に延び、係止突起２８の側面と係合する第１係合面４９ａと、その先端から周方向に延び、係止突起２８の端面と係合する第２係合面４９ｂとからなる係合部４９が形成されている。 - 特許庁

This manufacturing method of the cutting tool with a covered layer formed on a surface of a hard alloy parent material, applies a first work to smooth a parent material surface and a second work to provide a recessed part on the parent material surface by physical technique in advance of formation of the covered layer.例文帳に追加

硬質合金母材の表面に被覆層が形成されてなる切削工具の製造方法であって、前記被覆層の形成に先立ち、前記母材の表面に、前記母材表面を平滑にする第１加工と、前記母材表面に物理的手法により凹部を設ける第２加工とを施す。 - 特許庁

In the surface treated doctor blade, at least a surface of the cutting edge comprises a surface treated film consisting of a specific composite nickel-based plating as a first layer and a low surface energy film of a second layer thereon, and further, at least a part of a blade base material of a tip of the cutting edge is exposed.例文帳に追加

少なくとも刃先部の表面が、第１層としての特定のニッケル系めっきとその上の第２層の低表面エネルギー皮膜とからなる表面処理皮膜からなり、なお且つ、刃先先端部のブレード基材の少なくとも一部が露出していることを特徴とする表面処理ドクターブレード。 - 特許庁

A control part 1 of the master station TR1 which has received the recovery report message transmits a recovery report message M3 to each of slave stations TR2, ..., by a first synchronization signal B1, referring to a fire detection status held in a memory, if none of the fire alarm devices TR detects a fire.例文帳に追加

当該復旧通知メッセージを受け取った親局ＴＲ１の制御部１はメモリに保持している火災検出状況を参照し、全ての火災警報器ＴＲで火災を検出していなければ第１同期信号Ｂ１によって復旧通知メッセージＭ３を各子局ＴＲ２，…に送信する。 - 特許庁

The color tone printing part 43 may be formed by a plurality of a first color tone printing parts 431 with different densities composed of a individual dot layers of the dot layers Y, M, C and K, and a plurality of a second color tone printing parts 432 with different color tones formed through combining dot layers Y, M, C and K of the plurality of basic color inks.例文帳に追加

色調印刷部４３はドット層Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋのみからなり、濃度が異なる複数の第１の色調印刷部４３１と、複数の前記基本色インクのドット層Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋを組み合わせてなり、色調が異なる複数の第２の色調印刷部４３２とから形成してもよい。 - 特許庁