| 意味 | 例文 |
The First Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48593件
Moreover, the FSA reached an agreement with the financial industry on the "principles", as part of efforts toward better regulation (improvement in the quality of financial regulation). The first of these principles states that financial service providers are "expected to pursue greater customer benefits and fulfill their expected roles through voluntary efforts with creativity." This represents the central essence of the manner in which financial services providers should act. 例文帳に追加
また更に、先般４月に各種金融業界との間で、ベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）の一環として「プリンシプル」の合意ができたわけでございますが、その第一番に「創意工夫をこらした自主的な取組みにより、利用者利便の向上や社会において期待されている役割を果たす」というのがありまして、金融サービス業の一番中心的な心構えというものが書いてあるわけであります。 - 金融庁
The drying device has a circulation device which can circulate a plurality of bamboo steamers 1, a heated air jetting part which can dry the material through placing the material and jetting heated air to each bamboo steamer 1 in circulation, and a driving device which goes around the netlike round body of the bamboo steamer at a first circulation position when the material is finished drying and which discharges the material after drying.例文帳に追加
また、本発明の乾燥装置は、セイロ１を複数個循環させることができる循環装置と、素材を載せて循環中の各セイロ１に加熱空気を噴射して素材を乾燥することができる熱風噴射部と、素材が乾燥を終えたとき、第１の循環位置においてセイロの網状周回体を周回して乾燥後の素材を排出する駆動装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
At this time, the impact absorbing stroke can be secured against both collision loads from ahead and above by making the base part 28 slide backward first and then slide downward, so that absorption effect of the collision energy can be improved because the mounting holes of the bracket 25 includes at least one circular arc long hole 25d that curves backward and downward from the front end toward the rear end.例文帳に追加
このとき、ブラケット２５の取付孔は前端から後端に向かって後方かつ下方に湾曲する少なくとも一つの円弧状長孔２５ｄを含むので、ベース部２８は先ず後方にスライドした後に下方にスライドすることで、前方からの衝突荷重および上方からの衝突荷重の両方に対して衝撃吸収ストロークを確保し、衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁
In the photoelectric converter manufactured by comprising the steps of: arranging a number of first conductive type crystal silicon particles 3 on an aluminum layer 1 to serve as one electrode; arranging an insulation material 2 between the crystal silicon particles 3; and forming a second conductive type semiconductor part 4 on the crystal silicon particles 3; a layer cyanide 6 is formed on the surface of the particle 3 and the layer 1.例文帳に追加
一方の電極となるアルミニウム層１上に、第１導電型の結晶シリコン粒子３を多数配設し、この結晶シリコン粒子３間に絶縁物質２を介在させ、この結晶シリコン粒子３上に第２導電型の半導体部４を形成した光電変換装置であって、上記結晶シリコン粒子３の表面及びアルミニウム層１の表面にシアン化層６を形成した。 - 特許庁
The first is a labor market integration model, like the EU, which authorizes or expressly pursues intra-regional labor movement, independently of service trade liberalization rules. The second category, as represented by the Japan-Singapore EPA and Japan-Philippine EPA, pursues deregulation of the movement of natural persons to the extent necessary for the liberalization of services (or liberalization of goods or investment) provided for as a part of a certain liberalization clause.例文帳に追加
ひとつは、EU のような労働市場統合型、すなわちサービス貿易自由化規定とは独立に、地域間の労働力の移動を認めるもの、ないしこれを目標として明示するものと、もうひとつは、日シンガポール、日フィリピンEPA 等のように、サービス貿易自由化（又は物品貿易若しくは投資自由化）規定の一部として、これらの活動のために必要な範囲で人の移動の制限を緩和しようとするものである。 - 経済産業省
The capacitive pressure sensor detects the variation of capacitance between a diaphragm 15 formed as a part of a semiconductor substrate 11 and an electrode film 17 formed on an insulating member 13 so as to be disposed opposite the diaphragm, and includes first and second diffusion wiring layers 21 and 23 separately provided on the semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板１１の一部分として形成されたダイアフラム１５と、絶縁性部材１３上にダイアフラムと対向して設けられた電極膜１７との間の静電容量変化を検出する静電容量型圧力センサであって、半導体基板にそれぞれ離間して設けられた第１及び第２拡散配線層２１及び２３を具える。 - 特許庁
Metallic meshes 1 composed of an electric good conductor construction material having almost the same area as window plate glass 3 are arranged by two pieces in a hollow part composed of a layer of the two window plate glass 3 arranged at an interval in parallel in a planar shape, and a relative crossing angle of the first metallic mesh 1 and the second metallic mesh 1 is superimposed on 45°±15°.例文帳に追加
平面的平行に間隔をおいて配置してなる２枚の窓板ガラス３の層からなる中空部分に、それら窓板ガラス３とほぼ同面積の電気良導体材質からなる金属メッシュ１を２枚設置して、かつ１枚目の金属メッシュ１および２枚目の金属メッシュ１の相対交差角度を４５°±１５°に重畳するようにした。 - 特許庁
The toner supply device 5A, provided with a buffer part of circulatively conveying the developer for supply, comprises: a first driving system which drives stirring blades 36 and stirring screws 18, 19 simultaneously and leaves a conveyance screw 21 stopped as it is; and a second driving system which drives the stirring screws 18, 19 and the conveyance screw 21 simultaneously.例文帳に追加
補給用現像剤を循環搬送するバッファ部を有したトナー補給装置５Ａにおいて、攪拌羽３６と攪拌スクリュー１８、１９を同時に駆動させると共に、搬送スクリュー２１は停止したままにしておく第１の駆動方式と、攪拌スクリュー１８、１９と搬送スクリュー２１を同時に駆動させる第２の駆動方式を有する。 - 特許庁
An ink jet printer 11 includes a main tank 15 which holds a UV ink supplied from an ink cartridge 13, an agitating device 21 which agitates the UV ink held in the main tank 15, and a first liquid supply part 26 with a second ink supply pipe 27 for supplying the UV ink in the main tank 15 to a recording head 32 side.例文帳に追加
インクジェット式プリンター１１は、インクカートリッジ１３から供給されたＵＶインクを収容するメインタンク１５と、メインタンク１５内に収容されるＵＶインクを攪拌する攪拌装置２１と、メインタンク１５内のＵＶインクを記録ヘッド３２側に供給するための第２インク供給管２７を有する第１液体供給部２６と、を備えている。 - 特許庁
On the display means 42, a first display part 430 which shows what setting item among the plurality of setting items is selected at present by the setting item selection key 411, and second display parts 431a, 431b which show what of the plurality of compound operation keys 412a-412d is used to perform setting are displayed.例文帳に追加
表示手段４２には、複数の設定項目の中のいずれの設定項目が設定項目選択キー４１１によって現在選択されているかを示す第１の表示部４３０と、複数の複合操作キー４１２ａ〜４１２ｄの中のいずれを用いて設定を行うかを示す第２の表示部４３１ａ、４３１ｂを表示する。 - 特許庁
The transmitter includes a plurality of transmitting antennas, and space-multiplexes a signal addressed to a plurality of receivers to transmit it, and a multiplexing signal generating part 1b of the transmitter multiplexes a signal addressed to a first receiver which is performed power suppression processing of suppressing power of the signal, and a signal addressed to a second receiver which is not performed the power suppression processing.例文帳に追加
複数の送信アンテナを備え、複数の受信装置宛の信号を、空間多重して送信する送信装置の多重信号生成部１ｂは、信号の電力を抑圧する電力抑圧処理を行った第１の受信装置宛の信号と、電力抑圧処理を行わない第２の受信装置宛の信号と、を多重する。 - 特許庁
The spark plug ground electrode (1) having a multilayer structure includes: a base (2) formed of a ground electrode material; an alloy layer (3) comprising a first noble metal melted in one region of the base (2) and part of the ground electrode material; and a reinforcing layer (4) formed of a second noble metal pressed and welded in/to the alloy layer (3).例文帳に追加
多層構造を有するスパークプラグ接地電極（１）であって、接地電極材料から成るベース（２）と、該ベース（２）の一領域内に溶融された、第１の貴金属と接地電極材料の一部とから成る合金層（３）と、該合金層（３）内に押し込まれ溶接された、第２の貴金属から成る補強層（４）とを有している。 - 特許庁
A protrusion 113 is formed on an inside diameter side surface of a first connecting part 103 of a carrier 102 toward an input side disk 112 which is an outside disk of the toroidal type continuously variable transmission 111, and a recess 114 is formed on an outside surface of the input side disk 112 in a position corresponding to the protrusion 113 so as to be fitted to the protrusion 113.例文帳に追加
キャリア１０２の第一連結部１０３の内径側側面に、トロイダル型無段変速機１１１の外側ディスクである入力側ディスク１１２に向けて、凸部１１３を形成し、その凸部１１３に係合するように、前記入力側ディスク１１２の外側面に、凸部１１３に対応する位置に凹部１１４を形成する。 - 特許庁
The touch panel sensor 30 includes: a transparent substrate film 32; a first transparent conductor 40 provided on one surface 32a of the substrate film; a second transparent conductor 45 provided on the other surface 32b of the substrate film, and a leading conductor 43, 48 provided on a part of at least one transparent conductor.例文帳に追加
タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた第１透明導電体４０と、基材フィルムの他方の側の面３２ｂ上に設けられた第２透明導電体４５と、少なくとも一方の透明導電体の一部分上に設けられ取出導電体４３，４８と、を備える。 - 特許庁
In an ejection recovery mode wherein the ink is ejected from a plurality of nozzles and the ink adhered to the nozzle surface 22a is wiped off by a wiping member 118, a control part 131 controls a first moving means and a second moving means so that the nozzle surface 22a, a wiping tray 122 and a cap member 124 are arranged downward in this order.例文帳に追加
複数のノズルからインクを吐出し、ノズル面２２ａに付着したインクをワイプ部材１１８により拭き取る吐出回復モードにおいて、制御部１３１は、ノズル面２２ａ、ワイプトレイ１２２、及びキャップ部材１２４がこの順に下方に向かって並んで配置されるように、第１移動手段及び前記第２移動手段を制御する。 - 特許庁
In an image forming apparatus 30, an exposure device having a laser light source and a scanning optical system deflecting light from the laser light source and emitting a scanning light beam is supported by at least first, second and third supporting points T1, T2 and T3, and a sphere bearing supporting the exposure device rotatably in the entire directions is provided in a supporting part of at least one supporting point of the three supporting points.例文帳に追加
レーザ光源及び該レーザ光源からの光を偏向して走査光ビームを出射する走査光学系を有する露光装置を少なくとも第１支点、第２支点及び第３支点で支持し、該３支点のうちの少なくとも１支点の支持部には露光装置を全方向に回転可能に支持する球体軸受けを設ける。 - 特許庁
A middle frame 2 made of metal is installed inside an outer frame 17 of a pachinko machine 1 and a mechanism plate 3 comprising the first member 5 made of an ABS resin containing ferrite and the second member 6 made of ABS resin containing a cationic surface active agent is installed behind the middle frame 2 with a part thereof contacting the middle frame 2.例文帳に追加
パチンコ機１の外枠１７の内側には、金属製のミドル枠２が設置されており、そのミドル枠２の後方には、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂製の第一部材５とカチオン性界面活性剤を含有したＡＢＳ樹脂製の第二部材６とからなる機構板３が、一部をミドル枠２に接触させた状態で設置されている。 - 特許庁
For a section of the knob part 32 cut in parallel to the knob axial line T, a radius of curvature RA of a second range 42 is smaller than a radius of curvature RB1 of a first range 41 and a radius of curvature RB2 of a third range 43, and a radius of curvature RC of a fourth range 44 is smaller than the radius of curvature RB2 of the third range 43.例文帳に追加
また、つまみ部３２のノブ軸線Ｔに平行に切断した断面では、第２の領域４２の曲率半径ＲＡは、第１の領域４１の曲率半径ＲＢ１及び第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さく、第４の領域４４の曲率半径ＲＣは、第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さい。 - 特許庁
In the current transformer wherein a primary current in a primary winding is transformed into a secondary current in a secondary winding according to a turn ratio of the primary winding to the secondary winding which are wound around a first annular iron core, a magnetic member is fixed to a cut part or a slit formed in the annular iron core.例文帳に追加
第１の環状鉄心に巻かれる１次巻線および２次巻線の巻数比に対応して前記１次巻線に流れる１次電流を前記２次巻線に流れる２次電流に変流する変流器において、前記環状鉄心に設けられた切断部または切れ込み部に磁性部材が固定されることを特徴とする変流器によって解決される。 - 特許庁
The sheet material cutting tool 1 has a cutting blade 10 for sheet material cutting, which has single edge-like blade part 11, and first and second guiding surfaces 3 and 4, which are respectively sliding guided along the end face Gb and other side Gd of the glass substrate G, and is equipped with a base member 2 in which at least both the guide surfaces 3 and 4 are formed of an elastic material.例文帳に追加
片刃状の刃部１１を有するシート材切断用の切断刃１０と、ガラス基板Ｇの端面Ｇｂ及び他面Ｇｄに沿って夫々摺動案内される第１及び第２の案内面３，４を有し、少なくとも両案内面３，４が弾性材料で形成されたベース部材２とを備えるシート材切断治具１である。 - 特許庁
This portable type power tool is furnished with the hook member having a hook part, a guide member supporting the hook member free to move between a storing position where it is stored in a housing of the power tool and a projecting position where it projects from the housing and a lock operating member provided free to move between a first position and a second position.例文帳に追加
可搬型の動力工具であって、フック部を有するフック部材と、前記フック部材を、動力工具のハウジングに収容された収容位置と前記ハウジングから突出した突出位置との間で移動可能に支持しているガイド部材と、第１位置と第２位置との間で移動可能に設けられているロック操作部材を備えている。 - 特許庁
On one side of diaphragm 21 holding a magnetic circuit 24, a first enclosure 22 for vibrating a specified low frequency vibratory part through relative movement of a voice coil 25 and the diaphragm 21 is disposed, and a second enclosure 23 for radiating the vibration of gas produced by movement of the diaphragm 21 while resonating is disposed on the other side.例文帳に追加
本発明は、磁気回路２４を保持した振動板２１の片面側に、保持したボイスコイル２５と振動板２１との相対的な運動によって所定の低周波振動部を振動させる第１のエンクロージャー２２を配置し、他面側に、振動板２１の運動による気体の振動を共鳴させて放射する第２のエンクロージャー２３を設ける。 - 特許庁
The core has a pattern region 12 having to be transferred to a molded product and is manufactured by a process (a) for bonding a first base material 10 having the pattern region 12 and a second base material 14 by an adhesive material 16 and a process (b) for sealing the exposed part of the adhesive material 16 with a metal film 30.例文帳に追加
入れ子の製造方法は、成形品に転写するパターン領域１２を有する入れ子の製造方法であって、（ａ）パターン領域１２を有する第１の基材１０と、第２の基材１４とを接着材料１６によって接着すること、（ｂ）接着材料１６の露出部を金属膜３０によって封止すること、を含む。 - 特許庁
Thus, by providing a plurality of direct view type display panels 8, 14, a magnified video image is viewed on the second display panel 14 while viewing an entire video image on the first display panel 8 and further, it is clearly seen which part of the entire video image the magnified video image belongs to, thereby smoothly obtaining a magnified video image intended by a photographer.例文帳に追加
このように、複数の直視型表示パネル８，１４を備えることにより、第１表示パネル８の全体映像を見ながら、第２表示パネル１４で拡大映像を見ることができ、さらに、拡大映像が全体映像のどこの部分であるか明確に判るので撮影者の意図した拡大映像をスムーズに得ることができる。 - 特許庁
Since the reaction plate 34 is connected with a parking lever 38 via a second connecting pin 36 in its upper end part and it is connected with the shoe web 14a by a first connecting pin 35 in an intermediate portion, its attitude change is restrained, and there is no fear of the reaction plate 34 running onto the second strut member 44 and detaching.例文帳に追加
リアクションプレート３４は、その上端部において第２連結ピン３６を介してパーキングレバー３８に連結されるとともに、中間部分で第１連結ピン３５によりシューウェブ１４ａに連結されているため、その姿勢変化が制約され、リアクションプレート３４が第２ストラット部材４４に乗り上げて当接が外れる恐れは無い。 - 特許庁
A building unit 28 constituting a first-story section 14 of the unit buildings 10, has an overhanging portion 36 at which part of a ceiling panel 30 overhangs from a floor panel 32, and by abutting both the overhanging portions 36 of the mutually adjoining building units 28, on each other, a wide continuous space 42 is formed under the overhanging portions 36.例文帳に追加
ユニット建物１０の一階部分１４を構成する建物ユニット２８は、天井パネル３０の一部が床パネル３２よりも跳ね出した跳ね出し部３６を備えており、隣接して配置される建物ユニット２８の跳ね出し部３６同士を突き合わせて配置することにより、跳ね出し部３６の下方に広い連通スペース４２が形成される。 - 特許庁
To provide a cable routing structure for an automobile for making first and second devices communicate with each other, wherein 'a bending state' between a cable member and a cable connection part of the device is prevented by surely specifying a routing position of the cable member so as to enhance the reliability of the cable connection.例文帳に追加
本発明は、第一の装置と第二の装置の間をケーブル部材で連絡する自動車のケーブル配索構造において、ケーブル部材の配索位置を確実に規定して、ケーブル部材と装置のケーブル接続部との間の「首折れ状態」を防ぎ、ケーブル接続部の信頼性を向上できる自動車のケーブル配索構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the emission scan of a radioactive isotope administered to a subject is absorption-corrected, the noise distribution range is predetermined by a noise distribution estimation part 5b every pixel to the absorption coefficient image obtained by transmission scan, and the determined noise distribution range is reflected to a first filter 5d_1 for performing a noise removing processing for pixel-to-pixel distance.例文帳に追加
放射性同位元素を被検体に投与したエミッション・スキャンを吸収補正するにあたり、トランスミッション・スキャンにより得られた吸収係数画像に対し画素ごとにノイズ分布範囲をノイズ分布推定部５ｂで予め決めるとともに、この求められたノイズ分布範囲を画素間距離に関してノイズ除去処理を行う第１フィルタ５ｄ_1へ反映させる。 - 特許庁
The first and second detection coils are wound in the tip concentration winding state on each tip part of two bar-shaped yokes having a sectional shape having a long axis and a short axis, for example, an approximately rectangular sectional shape, and the two yokes on which each detection coil is wound respectively are provided laterally in parallel in the long axis direction.例文帳に追加
断面形状が長軸と短軸とを有する、例えば断面略長方形状の棒状の２本のヨークの各先端部に第１および第２の検出コイルを先端集中巻き状態に巻装し、これらの各検出コイルをそれぞれ巻装した前記２本のヨークを上記長軸の方向に横並びに平行に設ける。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a first data buffer 10 storing pattern data corresponding to a pattern to be exposed and a second data buffer 12 storing pattern variation data corresponding to at least one change to a part of the pattern, wherein at least one variation of the pattern is transferred by exposure on one of the areas on a substrate by using pattern variation data.例文帳に追加
露光すべきパターンに対応するパターン・データを記憶する第１のデータ・バッファ１０とパターンの一部に対する少なくとも１つの変更に対応するパターン変化データを記憶する第２のデータ・バッファ１２とを備え、パターンの少なくとも１つの変化がパターン変化データを使用して基板上の複数の領域のうちの１つに露光される。 - 特許庁
This field effect transistor further includes a third main terminal D2 positioned and adapted in order to enable a high input resistance control current means CS, which is coupled to the third main terminal D2, cause part e' of the flow of carriers to deviate from the first main terminal S to the third main terminal D2.例文帳に追加
この電界効果トランジスタはさらに第３の主端子（Ｄ２）を含み、この第３の主端子は、その第３の主端子（Ｄ２）に結合された高入力抵抗電流制御手段（ＣＳ）がキャリアの流れの一部（ｅ’）を第１の主端子（Ｓ）から第３の主端子（Ｄ２）に偏向させることができるように配置され構成されている。 - 特許庁
In a method of manufacturing the electronic component package, a wafer 1 is first fabricated which has multiple sets of external connection terminals 11 corresponding to a plurality of electronic component packages and a holding part 15 for holding the multiple sets of external connection terminals 11, and includes a plurality of expected substrate portions 2 to be separated into the substrates of the electronic component packages later.例文帳に追加
電子部品パッケージの製造方法では、まず、複数の電子部品パッケージに対応した複数組の外部接続端子１１と、複数組の外部接続端子１１を保持する保持部１５とを有し、それぞれ後に互いに分離されることによって電子部品パッケージの基体となる複数の基体予定部２を含むウェハ１を作製する。 - 特許庁
A connection part of the wiring 30 of a first electrode 12 and a driving circuit 20 is electrically connected by capacity coupling in a state where an insulation layer 40 for a capacitor used as a capacitor made of same material as a second insulation layer 15 for structuring the inorganic EL element 10 is inserted in series between the wiring 30 and the driving circuit 20.例文帳に追加
第１の電極１２の配線３０と駆動回路２０との接続部は、これら配線３０と駆動回路２０との間に、無機ＥＬ素子１０を構成する第２の絶縁層１５と同じ材料よりなるコンデンサとしてのコンデンサ用絶縁層４０を直列に挿入した状態で容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁
The cart for elevating stairs is equipped with a backrest part 10 having an upper pulley 52 provided above a handle 21, a lower pulley 51 provided below the handle 21, a first string-like body 41 such as a wire hanged on the upper pulley 52 and a second string-like body 42 such as a wire hanged on the lower pulley 51.例文帳に追加
本願発明に係る階段昇降用台車は、背もたれ部１０が、把手２１の上方に設けられた上部滑車５２と、把手２１の下方に設けられた下部滑車５１と、上部滑車５２に掛けられたワイヤー等の第１紐状体４１と、下部滑車５１に掛けられたワイヤー等の第２紐状体４２とを備える。 - 特許庁
The tire vulcanizer is provided with a gas supply passage 91 supplying a heating and pressurizing medium to the ejection means (ejection mechanism part 90), a sandwiching member 14 sandwiching the lower edge of a bladder 20 and a first heat insulation material 7 placed between a sandwiching member 14 and the gas supply passage 91 in a way to cover a gas supply passage 91.例文帳に追加
加熱加圧媒体を噴出手段（噴出機構部９０）に供給するガス供給経路９１と、ブラダ２０の下縁部を挟持する挟持部材１４と、ガス供給経路９１を覆うように、挟持部材１４とガス供給経路９１との間に設置される第１断熱材７と、を備えていることを特徴とする、タイヤ加硫機１。 - 特許庁
On the basis of a judged result, at least one of a first printing mode of outputting the specified photographed image data to a printer to be printed and a second printing mode of outputting a series of a photographed image data group photographed by step photographing including the specified photographed image data to the printer to be printed is displayed at a display part.例文帳に追加
判定結果に基づいて、指定された撮影画像データをプリンタに出力して印刷させる第１印刷モードと、指定された撮影画像データを含む前記段階撮影によって撮影された一連の撮影画像データ群をプリンタに出力して印刷させる第２印刷モードの少なくとも一方を表示部に表示する。 - 特許庁
A touch panel sensor 30 comprises: a transparent base film 32, a first transparent conductor 40 prepared on one surface 32a of the base film; a second transparent conductor 45 prepared on the other surface 32b of the base film; and extraction conductors 43, 48 prepared on a part of at least one of the transparent conductors.例文帳に追加
タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた第１透明導電体４０と、基材フィルムの他方の側の面３２ｂ上に設けられた第２透明導電体４５と、少なくとも一方の透明導電体の一部分上に設けられ取出導電体４３，４８と、を備える。 - 特許庁
A rear end of the first form member over a predetermined length or a front end of the second form member over the predetermined length has slide permitting slits for accommodating therein part of the counterpart form member when both form members are slid such that both flat portions are superposed on each other and both reinforcing protrusions are fitted to each other.例文帳に追加
第１の型枠部材後端側の所定長さ部分又は第２の型枠部材前端側の所定長さ部分には、両型枠部材を互いの平板部同士が重なり合いかつ補強用突条部同士が嵌合する状態でスライドさせた際に、相手方型枠部材の一部を受け入れるスライド許容スリットが形成されている。 - 特許庁
A vent passage T passing through the respective louver frames 10, 11, 12 is thereby composed of an obliquely downward first passage T1 specified by the adjacent outer louver frame 10; a second passage T2 specified by the adjacent center louver frame 11 and horizontally bent at an intermediate part; and an obliquely upward third passage T3 specified by the adjacent inner louver frame 12.例文帳に追加
もって、各ルーバー枠１０・１１・１２を通り抜ける通気経路Ｔを、隣接する外ルーバー枠１０で規定される斜め下向きの第１経路Ｔ１と、隣接する中央ルーバー枠１１で規定される中途部が水平方向へ屈曲する第２経路Ｔ２と、隣接する内ルーバー枠１２で規定される斜め上向きの第３経路Ｔ３で構成する。 - 特許庁
This garage cushion with the alarm whistle has a flat face and a curved face in the longitudinal direction by synthetic rubber or the like, is provided with a hollow part 11 and elasticity in the inside and constituted without any electric means by an alarm whistle 5 giving alarm whistle sound by a first hollow molded damper member 10 and blowing air.例文帳に追加
合成ゴム等により、長手方向に平坦面や湾曲面を有するとともに該内部に中空部１１と弾力性を備えて中空成型された第１ダンパー部材１０と空気の吹き付けで警笛音を発する警笛（管笛）６とにより、電気的手段を用いることなく、構成した簡単構造で低コストの警笛付きガレージクッション２である。 - 特許庁
Consequently, while almost faithfully reproducing color reproduction of the first device, the second device also reproduces a reproduction guarantee color with a reproduction guarantee color, and a multidimensional LUT color conversion coefficient for performing color conversion so as to prevent the occurrences of gradation level difference and gradation inversion at a boundary part between color to be faithfully reproduced and the reproduction guarantee color can be obtained.例文帳に追加
これにより、第１のデバイスの色再現をほぼ忠実に再現しつつ、再現保証色は第２のデバイスでも再現保証色で再現し、且つ、忠実に色再現する色と再現保証色との境界部分に階調の段差や階調逆転を生じないように色変換を行う多次元ＬＵＴの色変換係数を得ることができる。 - 特許庁
The first internal reflection face 3A comprises: a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions perform total internal reflection; and a scattering area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the total reflection area 32 emit to the outside.例文帳に追加
第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁
The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加
二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第１ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第２ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁
A plug 7 comprising a plug body 8 housing a second contact electrically connected to a first contact provided on the body part 2 inside, and a holding ring 11 restrained from movement in an axial direction of the plug body 8 and rotatably mounted to the plug body 8 is provided on the second cable 4 on a power source side.例文帳に追加
電源側の第２ケーブル４には、本体部２に設けられた第１接触子に電気的に接続される第２接触子を内部に収納したプラグ本体８と、プラグ本体８の軸方向において移動が規制されプラグ本体８に対して回転自在に取り付けられた保持リング１１とを備えたプラグ７が設けられている。 - 特許庁
The lead-acid battery has an electrode group having a positive plate and a negative plate using a Pb-Ca alloy in a positive grid and a negative grid, and a first separator comprising a mat-like paper machine-made body mainly comprising acid-resistant fibers such as glass fiber is arranged so as to come in contact with at least the negative plate in the upper part of the electrode group.例文帳に追加
本発明の鉛蓄電池では、正極格子および負極格子にＰｂ−Ｃａ合金を用いた正極板および負極板を有した極板群を備え、極板群上部において、少なくとも負極板面に接するようガラス繊維等の耐酸性繊維を主体とするマット状抄造体からなる第１のセパレータを配する。 - 特許庁
The first internal reflection face 3A has a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions reflected internally and totally and a diffusion area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the reflection area 32 emitted to the outside.例文帳に追加
第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁
The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder.例文帳に追加
アドレス制御カウンタ２１７は加算器２０８で加算して得られるネットキュー信号を構成する４系統の波形データを格納しており、その出力は第１〜第４の掛算器２３５〜２３８に供給されてデータメモリ部２１３の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。 - 特許庁
Part of a first mark 19 formed concurrently in a process of forming a metallic wire 21 is exposed in a rectangular shape, in two parallel side faces or one side face of the semiconductor device 26 separated into an individual piece by dicing, thereby enabling orientation of the semiconductor device and the product information to be identified in the compact semiconductor device.例文帳に追加
金属配線２１の形成工程と同時形成された第１のマーク１９が、ダイシングにより個片化された半導体装置２６の互いに平行な２つの側面、または１つの側面に一部が矩形状に露出されて、小型の半導体装置における半導体装置の方向及び製品情報の識別を可能とする。 - 特許庁
In a method of manufacturing a multilayer circuit board including the flexible part having flexibility, a first laminate 110 having at least an insulating base film is stacked through an interlayer adhesive layer 200 having a opening 22 at least at a surface of a side where the terminal 20a is exposed in the internal-layer circuit board 100 in which the terminal 20a is exposed.例文帳に追加
可撓性を有するフレキシブル部を備えた多層回路基板の製造方法において、端子２０ａを露出させた内層回路基板１００の少なくとも端子２０ａの露出側の面に、開口２２を有する層間接着層２００を介して、少なくとも絶縁ベースフィルムを有する第１の積層板１１０を積層する。 - 特許庁
A method which impregnates a porous surface (12) using magneto-fluidic substance includes a step, in which a porous surface having a porosity large enough to accept the magneto-fluidic substance (20) into a plurality of fine holes is prepared and a step, in which a part of the first side of the porous surface is covered with the magneto-fluidic substance.例文帳に追加
多孔質表面（12）に磁気流動学的物質を含浸させる方法は、磁気流動学的物質（20）を複数の細孔内に受け入れるのに十分な多孔度を備えた多孔質表面を準備する工程と、前記多孔質表面の第１の側部の一部を前記磁気流動学的物質で被覆する工程とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
