「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

A game ball entering a first start hole is guided to a variable prize winning device 32, and guided to a start hole switch 402C and detected passing there through a receiving part 408 of a connector unit 404 of the variable prize winning device 32 and a second guide passage 409.例文帳に追加

第１の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置３２に誘導し、この可変入賞装置３２のコネクタユニット４０４の受け部４０８および第２誘導路４０９を介して始動口スイッチ４０２Ｃに誘導して通過検出する。 - 特許庁

The picture image information read by a picture image reading unit 100 can be selectively discharged on a first paper discharge tray or a second paper discharge tray by forming a picture image on a sheet material P by a recording cartridge 111e and branching it by a paper discharge flapper 126 of a sort part 131.例文帳に追加

画像読み取りユニット１００により読み取られた画像情報を、記録カートリッジ１１１ｅによりシート材Ｐに画像形成し、ソート部１３１の排紙フラッパ１２６により分岐して、第１又は第２の排紙トレイに選択的排出可能にする。 - 特許庁

Among circular dampers with different diameters and arranged concentrically one another, a yoke part is held in the inside of a first damper 8a and a third damper 8c is fixed in a case at screw holes 3a, 3b, 3c with screws and a second damper 8b is installed between these two dampers.例文帳に追加

同心上に配置された径の異なる環状ダンパの内、第一のダンパ８ａの内側にはヨーク部が保持され、第三のダンパ８ｃはネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃにおいてネジによりケースに固定され、この二つのダンパ間には、第二のダンパ８ｂが配置される。 - 特許庁

In this document management system, when document data from a first or second local public agent internal system are received in a second linkage server device 10, a unique information assignment part 12 assigns unique information to the document data.例文帳に追加

本発明の文書管理システムでは、第２の連携サーバ装置１０において、第１または第２の地方公共団体の庁内システムからの文書データが受信された際に、一意情報付与部１２によって、その文書データに対して一意の情報を割り振っている。 - 特許庁

A slide cassette 4 is locked to a cassette body 4a by a first lock part, a paper feeding cassette is held in a contracted state or in an extended state, and a rear end regulating member 5 is locked in a position corresponding to a size of a stored sheet on the slide cassette.例文帳に追加

第１ロック部によりスライドカセット４をカセット本体４にロックし、給紙カセットが短縮した状態又は伸張した状態となるように保持し、第２ロック部により、後端規制部材５をスライドカセット上の、収納するシートのサイズに応じた位置にロックする。 - 特許庁

To provide an apparatus for lubricating a saw chain 23 guided through a first channel 12 having a flat section 21, as an end part, wherein a lubricant is provided from a lubrication pump and a guide pipe 22 is fitted to the flat section 21 so that it can be adjusted.例文帳に追加

潤滑剤が潤滑ポンプから提供され且つ案内バー２２が平坦セクション２１に調節できるように取付けられる平坦セクション２１を端部とする第一チャンネル１２を通って案内されるソーチェーン２３の潤滑用装置を提供する。 - 特許庁

A first cable member 52 and a second cable member 53 are applied tensely between installation seats S1 and S2 being an area for preventing falling down predetermined at each one side part between opposed end walls 35a and 35b of the rail vehicles 32a and 32b connected to each other.例文帳に追加

相互に連結される軌道車両３２ａ，３２ｂの対向する各妻壁３５ａ，３５ｂ間の各一側部の予め定められる転落防止のための領域である取付け座Ｓ１，Ｓ２間わたって、第１索部材５２および第２索部材５３を張架する。 - 特許庁

A second guide member 2d is disposed on a rear end part 10a of a first guide member 10 by protruding from an inner wall surface 2b of an intake passage 2a of an intake device 2, and thereby, flow of recirculation gas is changed to a center direction of the intake passage 2a.例文帳に追加

第１案内部材１０の後端部１０ａに、第２案内部材２ｄが吸気装置２の吸気通路２ａの内壁面２ｂから突出して設けることによって、還流ガスの流れを吸気通路２ａの中心方向へと変化させるようにした。 - 特許庁

To provide a push-on switch in which operation force for bringing a first switch into an on-state is smaller than that of a conventional one and the operated state can easily be kept, in relation to a two-step operation type push-on switch used for an input operation part of various types of electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部などに使用される二段動作タイプのプッシュオンスイッチに関し、第一スイッチをオン状態に移行させる操作力が従来のものよりもさらに軽く、かつその操作された状態の維持も容易なものを提供する。 - 特許庁

A steady travel state target acceleration computation part 22 calculates a steady state target acceleration from a relative distance between an associated vehicle and the preceding vehicle, a steady state target following distance, a relative velocity, and predetermined first control gains K11 and K21.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２２は、先行車両と自車両との相対距離、定常状態目標車間距離、相対速度、および所定の第一制御ゲインＫ１１，Ｋ２１に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

To meet demands of complex shape and high strength and increase the degree of freedom of design of a sintered machine part, which is manufactured by integrating a first member made of an iron green compact and a second member made of an iron green compact, an iron sintered compact or an iron ingot material.例文帳に追加

鉄系圧粉体からなる第１部材と、鉄系圧粉体、鉄系焼結体、又は鉄系溶製材からなる第２部材とを一体化して製造する焼結機械部品の複雑な形状や高強度の要求に対応し、設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

A connecting device 36 comprises a first clamp body 40 fitted into a dovetail-groove 17 of a vertical frame 5 so as not to come off, a second clamp body 41 fitted into a cut part 45 of the other vertical frame 5 so as not to come off in a lateral direction, and a bolt 42 to put them together.例文帳に追加

連結装置３６は、一方の縦フレーム５の蟻溝１７に抜け不能に嵌まる第１クランプ体４０と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体４１と、両者を引き付けるボルト４２とから成っている。 - 特許庁

Communication function information indicating characteristics which have influences on the transfer time with respect to each of all available inter-process communication functions (a first inter-process communication function 41 and a second inter-process communication function 42) is stored in a communication function information storage part 31.例文帳に追加

通信機能情報記憶部３１は、利用可能な全てのプロセス間通信機能（第１のプロセス間通信機能４１および第２のプロセス間通信機能４２）の各々につき、転送時間に影響を与える特性を示す通信機能情報を記憶する。 - 特許庁

An optical device unit detachably attached to a detection apparatus includes: an optical device 4 that has an electrical conductor and enhances Raman scattering light generated by receiving light from a light source A; and a first induction part 420 that induces a gaseous sample to the optical device 4.例文帳に追加

検出装置に着脱可能な光デバイスユニットであって、電気伝導体を有し、光源Ａからの光を受けて生じたラマン散乱光を増強可能な光デバイス４と、前記光デバイス４に気体試料を誘導する第１の誘導部４２０とを含む。 - 特許庁

Electrostatic capacitance pressure dependency is stored to a storing part when the electrostatic capacitance type diaphragm vacuum gage 100 is attached to a vacuum device 2 at a first inclined angle (+90 degrees), a second inclined angle (0 degrees) and a third inclined angle (-90 degrees).例文帳に追加

また、静電容量型隔膜真空計１００を真空装置２に対して第一の傾斜角（＋９０度）、第二の傾斜角（０度）及び第三の傾斜角（−９０度）で取り付けた場合の静電容量圧力依存性を記憶部に記憶させておく。 - 特許庁

This compound semiconductor device consists of a core module 20 that is formed in a first insulating case 26, and an outer second insulating case 33 that is provided with input/output connector parts 39 and 40 that are arranged so that the core module 20 is surrounded and a signal terminal part 41.例文帳に追加

第１の絶縁ケース２６内に形成したコアモジュール２０と、このコアモジュール２０を取り囲むように配置される入、出力コネクタ部３９，４０と信号端子部４１を備えた外側の第２の絶縁ケース３３との２つの部分から構成する。 - 特許庁

This two-stroke engine 1 includes a cylinder 2 for forming a scavenging port 23 and an exhaust port 24, a piston 3 arranged in the cylinder 2, a first jetting part 61 for injecting liquid ammonia into a combustion chamber 20 and a supercharger 5 for generating scavenging air by pressurizing intake air.例文帳に追加

２ストロークエンジン１は、掃気ポート２３および排気ポート２４が形成されたシリンダ２、シリンダ２内に設けられるピストン３、燃焼室２０内に液状アンモニアを噴出する第１噴出部６１、および、吸気を加圧して掃気を生成する過給機５を備える。 - 特許庁

A game ball that has entered a first start hole is guided to a variable prize-winning device 32 and guided to a start hole switch 402C through a receiving part 408 and a second guide path 409 of a connector unit 404 of the variable prize-winning device 32 to detect its passage.例文帳に追加

第１の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置３２に誘導し、この可変入賞装置３２のコネクタユニット４０４の受け部４０８および第２誘導路４０９を介して始動口スイッチ４０２Ｃに誘導して通過検出する。 - 特許庁

A control part 11 extracts first block data including data with a difference between two frame images memorized in an image memory to compute an amount of voice data to be transmitted at a time and a maximum amount of image data to be transmitted consequently after the voice data.例文帳に追加

制御部１１は、画像メモリーに記憶された２つのフレーム画像間に差分のあるデータを含む第１ブロックデータを抽出し、一度に送信すべき音声データのデータ量と、その音声データに続けて送信すべき画像データの最大データ量とを算出する。 - 特許庁

The game machine includes a ball inputting device provided with a guide device having a movable guide member 26b that reciprocates, a detected member 100, and a position detection device to output a specified detection signal when a first detected portion W1 is detected by a detection execution part.例文帳に追加

往復動する可動誘導部材２６ｂを有する誘導装置と、被検出部材１００と、検出実行部で第１の被検出部Ｗ１を検出すると特定検出信号を出力する位置検出装置を具備する入球装置を備える。 - 特許庁

A plurality of first projections 14c used as weld points to the bottom face of an outer can 17 are formed at a negative electrode current collector 14, and a plurality of second projections 16e used as weld points to a sealing body 18 are formed at a positive electrode current collecting lead part 16.例文帳に追加

負極集電体１４に外装缶１７の底面との溶接点となる複数の第１突起部１４ｃが形成されており、正極集電リード部１６に封口体１８との溶接点となる複数の第２突起部１６ｅが形成されている。 - 特許庁

To provide a connector of which a yield ratio and a workability can be improved by improving life of a connector pin through restraint of abrasion of a tip of the connector pin as a first purpose and facilitating contacting work of a test pin to a testing face part as a second purpose.例文帳に追加

第１の目的は、コネクタピン先端の摩耗を抑制して当該コネクタピンの寿命を向上させ、第２の目的は、テスト用面部へのテストピンの当接作業を容易とし、歩留まり及び作業性を向上させることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

When a pressure value PA based on a detection signal from a first pressure sensor 14 is a predetermined value or higher, a control part 4 detects a longitudinal position L, a vertical position H and a falling angle γ based on the detection signal from sensors 11-13 (step S120).例文帳に追加

制御部４は第１圧力センサ１４からの検出信号に基づく圧力値ＰＡが所定値以上であるときには、センサ１１〜１３からの検出信号に基づいて前後位置Ｌ、上下位置Ｈ及び倒角γを検出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Starbucks opened its first store in Japan in 1995 and has spread throughout Japan since then. By 2002 Starbucks had over 400 stores (as of January 2003: 435 stores), employing 1,619people. Including its part-time employees, Starbucks has created approximately 10,000 jobs (as of the end of March 2003) in Japan.例文帳に追加

同社は、1995年に我が国における第１号店をオープンして以来、2002年までに400店舗以上（2003年１月現在：435店舗）を日本に展開し、従業員だけでも1,619人、パートまで含めれば約１万人の雇用を新たに生み出している（2003年３月末現在）。 - 経済産業省

AC currents having different frequencies are supplied to a pair of conductive parts formed in a first plate-like member and a second plate-like member respectively, and an AC component (amplitude) corresponding to each of the frequencies is extracted from an output signal of a current detector 51a to grasp variation of an AC current amount based on sneak current in each first conductive part.例文帳に追加

第１板状部材および第２板状部材に形成された一対の導電部それぞれに異なる周波数の交流電流を供給し、電流検出部５１ａの出力信号から各周波数に対応する交流成分（振幅）を抽出することで、各第１導電部における回り込み電流による交流電流量の変化を把握する。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image formation device capable of realizing shorter development period and low cost because there is no need for designing a first reading unit and a second reading unit individually in a base part, and further capable of adjusting an optical system efficiently because there is no need for adjusting a first reading unit and a second reading unit individually in the optical system.例文帳に追加

ベース部を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に設計する必要がなく、これにより、開発期間の短縮化及び低コスト化を実現でき、しかも、光学系を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に調整する必要がなく、従って、光学系を効率よく調整することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this piezoelectric vibrating gyro, a setting-voltage signal generation part 20 is connected to a first detecting electrode 5 and a second detecting electrode 7, and a setting-voltage signal, having a voltage value adjusted so as to be capable of obtaining a stable oscillation output in a vibrator 8 as a detection voltage, is generated by referring to detection voltages obtained from the first and second detecting electrodes 5, 7.例文帳に追加

圧電振動ジャイロにおいて、設定電圧信号生成部２０は、第１及び第２の検出電極５，７に接続され、第１及び第２の検出電極５，７から得られる検出電圧を参照して、当該検出電圧として振動子８における安定的な発振出力を得ることができるように調整された電圧値を有する設定電圧信号を生成する。 - 特許庁

The display device is mounted on a handlebar, frame or a bar 500 being a stem, of a bicycle by means of a fixture 200, and is equipped with a display device body 100 having a display part capable of providing a first display state of displaying first information (for example, a traveling speed), and a second display state of displaying second information (for example, travelling distance).例文帳に追加

表示装置は、固定具２００により自転車のハンドルバー、フレームまたはステムであるバー５００に取付けられる表示装置であって、第１の情報（たとえば走行速度）を表示する第１表示状態、および、第２の情報（たとえば走行距離）を表示する第２表示状態を実現可能な表示部を有する表示装置本体１００を備える。 - 特許庁

A plurality of pixels constituting a pixel part 123 each includes: a liquid crystal display element; first and second holding capacitors which individually hold a positive-polarity ramp signal and a negative-polarity ramp signal corresponding to a pixel value of digital data; and means of applying the first and second voltages to a pixel electrode alternately at a predetermined period shorter than a vertical scanning period.例文帳に追加

画素部１２３を構成する複数の画素の各々は、液晶表示素子と、デジタルデータの画素値に対応した正極性ランプ信号及び負極性ランプ信号の電圧を別々に保持する第１及び第２の保持容量と、第１及び第２の保持電圧を垂直走査周期よりも短い所定の周期で交互に画素電極に印加する手段とを備える。 - 特許庁

The semiconductor element part 10 has an auxiliary capacitor 12, 13 formed on a substrate 11, a first insulating layer 15, a semiconductor layer 16, a gate insulating layer 17, a gate electrode 18, a second insulating layer 19, first light shielding layer 21a, 21b, third insulating layer 22, source electrode 24a and drain electrode 24b, fourth insulating layer 27, and pixel electrode 29.例文帳に追加

半導体素子部１０は、基板１１上に形成された補助容量１２、１４と、第１絶縁層１５と、半導体層１６と、ゲート絶縁層１７と、ゲート電極１８と、第２絶縁層１９と、第１遮光層２１ａ、２１ｂと、第３絶縁層２２と、ソース電極２４ａおよびドレイン電極２４ｂと、第４絶縁層２７と、画素電極２９とを備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a stamper for an optical recording medium used in roughening a substrate composing an optical recording medium has; an electrocasting treatment process which produces a first metal layer 66 having a thickness of t ≥300 μm by electrocasting; and a blast treatment process which produces an original stamper 76 by roughening a part of a main surface of the first metal layer 66 by blast processing.例文帳に追加

光記録媒体を構成する基板を粗面化する際に使用される光記録媒体用スタンパの製造方法であって、電鋳によって厚みｔが３００μｍ以上の第１金属層６６を作製する電鋳処理工程と、第１金属層６６の一主面の一部をブラスト処理によって粗面化して原版スタンパ７６を作製するブラスト処理工程とを有する。 - 特許庁

This collar 15 is provided with an elastic water impermeable first cylindrical body 16 arranged around at least a part of both pipe parts 12 and 14 or both pipes and liquidtightly installed in both pipe parts or both pipes and a second cylindrical body 18 arranged around the first cylindrical body so as to cover this body and composed of fiber reinforced plastic fixed to both pipe parts.例文帳に追加

カラー（１５）は、両管部（１２，１４）又は両管の少なくとも一部の周囲に配置されかつ両管部又は両管に液密的に取り付けられる弾性を有する不透水性の第１の筒体（１６）と、第１の筒体の周囲にこれを覆うように配置されかつ両管部に固定される繊維強化プラスチックからなる第２の筒体（１８）とを備える。 - 特許庁

The pulse train signals transmitted from radar systems in the plurality of targets are received by a reception circuit 1 and are digitized by an A/D converter 2, a digital PRI detection-selecting part 3 selection-outputs thereafter the second digital pulse train signal having the desired target PRI out of the first digital pulse train signals digitized therein, and a speaker driving circuit 4 pulse-expands to sound the speaker 5.例文帳に追加

複数の目標のレーダ装置から送信されたパルス列信号を受信回路１で受信し、Ａ／Ｄ変換器２でデジタル化した後、デジタルＰＲＩ検知選択部３がデジタル化された第１のデジタルパルス列信号の中から所望の目標のＰＲＩを有する第２のデジタルパルス列信号を選択出力し、スピーカ駆動回路４がスピーカ５を鳴らすためにパルス拡張を行うようにした。 - 特許庁

The separator installed in a fuel cell generating electric power by electrochemical reaction of a hydrogen component of hydrogen-containing fuel and an oxygen component of an oxidant, which are reactants, and made of a plate having a channel through which fluid is communicated contains a rib dividing the channel, and the exhausting end of the rib is constituted with an inclined end part having a first angle of inclination facing the surface of the plate.例文帳に追加

反応物である水素含有燃料の水素成分と酸化剤の酸素成分との電気化学反応を通じて電気を生成する燃料電池に設けられ、流体連通可能なチャネルが加工されているプレートからなるセパレータにおいて、前記チャネルを区分するリブを含み、前記リブの排出端は、前記プレートの表面に向かって第１傾斜角を有する傾斜端部から構成される。 - 特許庁

This device for generating electromagnetic radiation includes a flow generator structured so as to generate a flow of liquid along the inside of an envelope, first and second electrodes structured so as to generate electromagnetic radiation by generating an arc in the inside of the envelope, and an exhaust chamber structured so as to house a part of the flow of the liquid and extended outward beyond one of the electrodes.例文帳に追加

本発明によれば、電磁放射線を発生させる装置が、エンベロープの内面に沿って液体の流れを発生するように構成された流れ発生器と、エンベロープ内部で電気アークを発生させて電磁放射線を生成するように構成された第１及び第２の電極と、液体の流れの一部分を収容するように構成された、前記電極の１つを越えて外方向に延在する排気チャンバとを備える。 - 特許庁

A functional liquid arrangement method includes: a step B1 of discharging liquid drops into each storage part from two nozzle groups by using the same number of nozzles respectively within a first scanning period; and a step B2 of discharging liquid drops from one nozzle group by using nozzles to the number smaller than the same number, and discharging liquid drops from the other nozzle group by using nozzles to the number larger than the same number.例文帳に追加

機能液配置方法が、第１の走査期間内に、それぞれ同数のノズルを用いて２つのノズル群からそれぞれの収容部へ液滴を吐出する工程Ｂ１と、第２の走査期間内に、上記同数より少ない数のノズルを用いて一方のノズル群から液滴を吐出して、上記同数以上のノズルを用いて他方のノズル群から液滴を吐出する工程Ｂ２と、を含んでいる。 - 特許庁

The game machine includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously displaying a performance at a display part over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、表示部に連続的に演出が表示される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

A filter structure includes: a filter member 10 operating around a rotation shaft 18 and disposed in a coolant passage 100; and a filter operation member controlling the operation of the filter member 10 from the outer side of the coolant passage 100 and having a first magnet part 20 of the filter member 10 and an operation lever magnetically fixed across a wall surface of the coolant passage 100.例文帳に追加

回転軸１８を中心として動作可能なフィルタ部材１０であって、冷却液流路１００の内部に配置された、フィルタ部材１０と、冷却液流路１００の外側からフィルタ部材１０の動作を制御するフィルタ操作部材であって、フィルタ部材１０の第１磁石部２０と、冷却液流路１００の壁面を挟んで磁気的に固定されている操作レバーを有するフィルタ操作部材と、を備える。 - 特許庁

At least other one pair of beam forming unit facing in a radial direction are arranged in another angle position relating to the axis of the flowing out opening part to change angular orientation of the beam profile around a main moving direction of the spray beam while maintaining precision needed for automated coating, the beam forming unit can be driven independently from the first pair of beam forming units.例文帳に追加

自動化された塗装のために必要な精度を維持しながら、スプレイビームのメイン移動方向を中心とするビームプロフィールの角度方向付けを変化させるために、少なくとも他の１対の直径方向に対向するビーム成形ユニットが、流出開口部の軸線に関して他の角度位置に設けられており、そのビーム成形ユニットが、第１の対のビーム成形ユニットから独立して駆動可能である。 - 特許庁

This device for receiving and loading paper comprises a receiving part for receiving continuously supplied paper while a printed surface is directed upward, and a means for vertically bringing up the rear end of the continuously supplied paper and sequentially moving the paper upward so as to pile the first supplied paper and subsequent all paper on the top while the printed surfaces are directed upward.例文帳に追加

印刷された面が上向きで連続して供給される用紙を受容する受容部と、印刷された面を上にして初めに供給された用紙及びそれに続く全ての用紙を頂部に積み重ねるべく、連続して供給される用紙の後端部を垂直方向に持ち上げ、前記用紙を順次上方に移動させる手段とを含む用紙を受容して載積する装置を提供する。 - 特許庁

The earth retaining plate 3 is arranged on the first tunnel 1A side provided with the hinge 4 before constructing the adjacent second tunnel 1B, and is extended between the tunnels 1A and 1B by rotating around a shaft part 41 after constructing the adjacent second tunnel 1B.例文帳に追加

そして、トンネル間に架け渡される幅に形成された板状の山留板３と、第１トンネル１Ａの外殻において山留板３の幅方向の一側を回動自在に支持する蝶番４とを備え、山留板３は、隣接する第２トンネル１Ｂが構築される前は蝶番４を設けた第１トンネル１Ａ側に配置され、隣接する第２トンネル１Ｂが構築された後に軸部４１を中心に回動してトンネル１Ａ，１Ｂ間に架け渡される。 - 特許庁

The substrate coating method includes: a first process of forming a coating film by coating a coating solution 20 from a slit nozzle 31; a second process of standing by without coating the coating solution 20 on the next substrate; and a third process of discharging the coating solution 20 onto a roller part 50 that is disposed below the slit nozzle 31 with an interval from the discharge opening 30 thereof.例文帳に追加

スリットノズル３１から塗布液２０を塗布して塗布膜を形成する第１の工程と、次なる基板上に塗布液２０を塗布せずに待機する第２の工程と、スリットノズル３１の下方位置にその吐出口３０から間隔を経て配置されるローラ部５０に塗布液２０を吐出する第３の工程と、を含み、第２の工程において、スリットノズル３１からローラ部５０へ塗布液２０を吐出させる。 - 特許庁

The image forming apparatus reads the first printing indication sheet indicated with instructions to read the second printing indication sheet, then issues an indication to a scanner to read the second printing indication sheet, and prepares job information combined with analysis results of image data of the second printing indication sheet analyzed by a print indication sheet analytical part, and analysis results of the second image printing indication sheet stored already.例文帳に追加

第２の印刷指示シートを読み込む旨が指示されている第１の印刷指示シートを読み込むと、上記スキャナ部に第２印刷指示シートを読み取るように指示し、上記印刷指示シート解析部が解析した第２印刷指示シートの画像データの解析結果と、既に記憶されている上記第２画像印刷指示シートの解析結果とを合成したジョブ情報を作成する画像形成装置である。 - 特許庁

In this image display device for displaying an image by applying desired image processing to inputted image data, a first color correcting part 110 applies desired color correction to the inputted image data by referring to a three-dimensional color correction table for making the color characteristics of the image display device fit reference color characteristics on the basis of the characteristic values of the image display device.例文帳に追加

本発明による、入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置によれば、第１色補正部１１０によって、前記画像表示装置の特性値に基づき、前記画像表示装置の色特性を基準色特性に適合させるための３次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn on a MOS transistor 51 configuring the lower arm when an output voltage exceeds a first threshold voltage, and then, instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 after waiting for a timing suitable for suppressing generation of a surge voltage when the output voltage becomes lower than a second threshold voltage.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときに、下アームを構成するＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後出力電圧が第２のしきい値電圧よりも低くなったときに、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を待って、ＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁