「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

The finger vein authentication device with a light source for emitting light toward the fingers, image sensors for imaging lights from the fingers, and an image processing part for processing a taken image further includes a finger laying block for defining a longitudinal-directional exhibiting position of the first finger, and a finger laying block for defining lateral-directional positions of all the fingers.例文帳に追加

指に向けて光を照射する光源と、前記指からの光を撮像する撮像素子と、前記撮像された画像を処理する画像処理部とを備える複数指静脈認証装置であって、第1の指の前後方向の提示位置を規定する指置き台と、全ての指の横方向の位置を規定する指置き台とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

A portable identification device for certifying a user appointed in advance as a specific user is provided with a first unit 1 capable of retaining the unit on an optional part of the user body so that the user always keeps physical contact with the unit 1, and a second unit 2 capable of obtaining electronic contact between both units at least right before using the unit 2.例文帳に追加

使用者が予め定められた使用者本人であることを証明する携帯型認証装置を、使用者が常に物理的な接触を保てるように身体の任意の部位に保持することができる第１の装置１と、この第１の装置との間で少なくとも使用直前に電子的な接触を得ることができる第２の装置２とで構成する。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn on a MOS transistor 51 when an output voltage exceeds a first threshold voltage, and then, instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 after waiting for a timing suitable for suppressing generation of a surge voltage when the output voltage becomes lower than a second threshold voltage.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときにＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後第２のしきい値電圧よりも低くなったときに、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を待って、ＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁

In this membrane switch 1 formed by disposing a first film-like member 5 on one surface of a spacer 3 and a second film-like member 7 on the other surface of the spacer 3 with the spacer 3 placed between them, at least a part of a circuit 13 formed in the film-like member 5 is coated with a resin 15 having excellent adhesion to the film-like member 5.例文帳に追加

フィルム状のスペーサ３を間にして、このスペーサ３の一方の面に第１のフィルム状部材５を配置し、前記スペーサ３の他方の面に第２のフィルム状部材７を配置して構成されているメンブレンスイッチ１において、前記フィルム状部材５に形成されている回路１３の少なくとも一部が、前記フィルム状部材５との密着性に優れた樹脂１５でコーティングされている。 - 特許庁

The mobile type electronic equipment comprises: a display device 11 capable of displaying two or more different screens including a first screen and a second screen; a sensor 15 for measuring a tilt of the mobile type electronic electronic equipment 1 to a predetermined plane or acceleration of the mobile type electronic equipment 1; and control part 13 for automatically selecting the active screen from among the two or more screens.例文帳に追加

第１画面と第２画面を含む互いに異なる複数の画面を表示可能な表示装置１１と、所定面に対する携帯型電子機器１の傾き、または、携帯型電子機器１の加速度を計測するセンサ１５と、センサ１５の計測結果に基づいて、前記複数の画面の内からアクティブ画面を自動的に選択する制御部１３と、を備えている。 - 特許庁

The first combustion furnace 1 is equipped with a combustor 2 designed to burn the raw material within the range of about 450 to about 600°C from the lower part of the raw material layer at the bottom of the raw material combustion chamber 10 with the direct fire.例文帳に追加

廃タイヤ等を原料とした廃タイヤ等乾留炭化装置であって、内部が原料燃焼室１０に形成された第１燃焼炉１と、内部が生成ガス燃焼室４０に形成された第２燃焼炉４がガス通路３を介して連通され、前記第１燃焼炉に、原料燃焼室の底部で原料をその原料層の下部から直火によって略４５０℃〜略６００℃の範囲で燃焼させていくようにした燃焼装置２が設けられている。 - 特許庁

By applying a voltage to a rear-face electrode to apply a first potential difference between the rear-face electrode and the holder and applying a voltage to specified control electrodes to apply a second potential difference between these control electrodes and the holder, part of the conductive particles disposed near the openings are caused to fly toward a specific place on the board through the openings surrounded by the specified control electrodes to be attached thereto.例文帳に追加

背面電極に電圧を印加してこれと保持体との間に第１の電位差を与え、複数の制御電極のうちの所定の制御電極に電圧を印加してこれと保持体との間に第２の電位差を与えることにより、開口部の入口近傍に配置された導電性粒子の一部を、所定の制御電極で囲まれる開口部を通して、基体上の所定の箇所に向かって飛翔させて付着させる。 - 特許庁

In a control method for the refrigerating cycle device, a second bypass circuit 109 is provided for connecting the outlet of a first flow control valve 108 to the upper part of the shell of the expander 103 via a second flow control valve 110 to reduce pressure in the shell of the expander 103, more reliably securing a certain amount of oil in the expander 103.例文帳に追加

本発明の冷凍サイクル装置の制御方法によれば、前記第1の流量制御弁１０８出口と前記膨張機１０３のシェル上部を第2の流量制御弁１１０を介して接続する第2のバイパス回路１０９を設けることによって、膨張機１０３シェル内の圧力を低下させることができるので、より確実に膨張機１０３内に一定量のオイルを確保することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

A part of this offset compensation amplifying circuit is arranged in a first region (e.g. region in which a flip-flop sensing amplifier is arranged), and the residual is arranged in a second region (e.g. a driver relating to a flip-flop sensing amplifier is arranged).例文帳に追加

本発明のオフセット補償増幅回路の一部は第１領域（例えば、フリップフロップ感知増幅器が配置される領域）に配置され、その残りは第２領域（例えば、フリップフロップ感知増幅器と関連したドライバが配置される領域）に配置される。 - 特許庁

A first shielding part 16 being a gap which has an opening on the surface of a passivation film 15 and is formed in a groove shape reaching an embedded oxide film 11b is arranged in a region between an LDMOS 12 and a CMOS 13 of an element forming substrate 11c.例文帳に追加

素子形成基板１１ｃのＬＤＭＯＳ１２とＣＭＯＳ１３との間の領域には、パッシベーション膜１５の表面に開口を有し、埋込酸化膜１１ｂに到達する溝状に形成された空隙部である第１遮蔽部１６が設けられている。 - 特許庁

The A/D converter comprises an external input terminal 1, reference voltage selecting parts 2 to 4, a capacitor group 7, a first switch group 8, a second switch group 9, an operational amplifier part 5, a sub A/D converter 6 having a redundant bit, and a digital coding circuit 15.例文帳に追加

外部入力端子１、参照電圧選択部２〜４、キャパシタ群７、第１のスイッチ群８、第２のスイッチ群９、演算増幅部５、冗長ビットを有するサブＡ／Ｄコンバータ６、およびデジタル符号化回路１５を有するＡ／Ｄコンバータとして構成される。 - 特許庁

When a user requests a transfer during communication to a user B in the middle of communicating with, e.g. a user A, a transfer during communication control part 11 first requests an offer of a transfer service during communication from an ISDN network/private branch exchange 20.例文帳に追加

たとえばＡ者との間で通信を行っている最中、ユーザからＢ者への通信中転送を要求されると、通信中転送制御部１１は、まず、ＩＳＤＮ網／構内交換機２０に対して通信中転送サービスの提供を要求する。 - 特許庁

An oxidant gas passage 32 communicating an oxidant gas entrance communicating hole 20a and an oxidant gas exit communicating hole 20b is formed at the first separator 16, and this oxidant gas passage 32 has a zigzag passage groove 32a which goes in zigzag through a projected part 34.例文帳に追加

第１セパレータ１６には、酸化剤ガス入口連通孔２０ａと酸化剤ガス出口連通孔２０ｂとを連通する酸化剤ガス流路３２が形成され、この酸化剤ガス流路３２は、凸状部３４を介して蛇行する蛇行流路溝３２ａを有する。 - 特許庁

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁

An inner part of a subject is scanned by ultrasonic waves of such a sound pressure that contrast medium injected to the subject is not damaged at a low sound pressure harmonic B mode, and first ultrasonic image data in which a heart cavity range is imaged at high luminance compared to a heart muscle range is obtained.例文帳に追加

低音圧ハーモニックＢモードによって、被検体の内部を当該被検体に投与された造影剤を破壊しない音圧の超音波で走査し、心腔領域が心筋領域と比較して高輝度で映像化された第１の超音波画像データを得る。 - 特許庁

An automatic key setting part 104 estimates a common attribute between both pieces of transaction data 202 of a task executed first and a task executed later and outputs the attribute as a process key by every combination (group) of two continuously executed tasks among a plurality of tasks.例文帳に追加

キー自動設定部１０４は、複数のタスクのうち連続で実施される２つのタスクの組み合わせ（グループ）ごとに、先に実施されるタスクと後に実施されるタスクとの両方のトランザクションデータ２０２間で共通する属性を推定してプロセスキーとして出力する。 - 特許庁

A first silencing spring 35 is fixed at a position out of an inner face of a movable iron piece 30 of an L shape which is turned based on an excitation and demagnetization of the electromagnet 20 housed in a resin molded housing part 10, where an iron core 23 of an electromagnet 20 is suctioned.例文帳に追加

樹脂成形品であるハウジング１０内に収納した電磁石部２０の励磁，消磁に基づいて回動するＬ字形の可動鉄片３０の内向面のうち、前記電磁石部２０の鉄芯２３に吸着する位置に第１静音バネ３５を取り付けた。 - 特許庁

Communication lights having wavelengths of λa, λb input from a light input part 4 through a main optical path connected to a communication light light source and a monitoring light light source are transmitted through the first light wavelength photomultiplexing and demultiplexing filter 5 to be branched and output by a light branch coupler 6.例文帳に追加

通信光光源と監視光光源に接続された基幹光線路を通って光入力部４から入力される波長λａ、λｂの通信光を第１の光波長合分波フィルタ５により透過して、光分岐カプラ６により分岐出力する。 - 特許庁

Gross particles deposited in the first treating tank 5 are sent to a flocculation auxiliary injection tank 21 and are further sent to a second treating tank 25 and is caught by gas generated by a second electrode part 26 and floats up as foam K and is scooped out by a second recovery means 30.例文帳に追加

第１の処理槽５に沈澱した粗大粒子は凝集助剤注入槽２１へ送られ、更に第２の処理槽２５へ送られ、第２の電極部２６で発生したガスにキャッチされて泡Ｋとなって浮上し、第２の回収手段３０で掻き出される。 - 特許庁

Each of the hinge mechanism parts 4 consists of a frame supporting member 41 having a guiding groove 411; an opening and closing support part 42 comprising a slide fulcrum 421; and a linking member 43 for connecting these by engagement with a first rotary fulcrum 44 and a second rotary fulcrum 45.例文帳に追加

ヒンジ機構部４は，案内溝４１１を有する枠体支持部材４１，スライド支点４２１を有する開閉支持部材４２及びこれらを第１回動支点４４及び第２回動支点４５の係合により連結するリンク部材４３とよりなる。 - 特許庁

To provide a method for achieving smooth transfer from a first mode in which cylinders in a part of a variable displacement engine are stopped to a second mode in which these cylinders are started without worsening emission matter characteristic by a simple and inexpensive configuration in the variable displacement engine.例文帳に追加

可変容量エンジンにおいて、一部の気筒を停止させた第一モードから、それらの気筒を始動させる第二モードへの滑らかで且つ排出物特性を悪化させることのない移行を、簡易且つ安価な構成で達成する方法を提供する。 - 特許庁

A first model tracking unit 27a to an n-th model tracking unit 27n shift particles in accordance with movement models each assigned to the tracking units 27a-27n, and performs likelihood observation of a candidate curved line corresponding to each particle for an edge image generated by an image processing part 22.例文帳に追加

第１モデル追跡部２７ａから第ｎモデル追跡部２７ｎは、それぞれに割り当てられた運動モデルに従いパーティクルを遷移させ、画像処理部２２が生成したエッジ画像に対する、各パーティクルに対応する候補曲線の尤度観測を行う。 - 特許庁

This water/hot water supply pipe system arranged in an underfloor space part includes main pipes 1, 3 connected with a water/hot water supply source and first branched pipes 2, 4 connected with the main pipes 1, 3 through joints and rising up to a floor board P.例文帳に追加

床下空間部に配設される給水給湯配管システムであって、給水給湯源に接続されるメイン配管１、３と、該メイン配管１、３に継手を介して接続され、床板Ｐまで立ち上げられる第１分岐配管２、４とを備えている。 - 特許庁

A bobbin for a rotating electric machine 21, which is fitted into a tooth part 18 of a stator core 15, comprises: a trunk 22 which has a cylindrically shape and is made of a insulation member; a first flange 23 and a second flange 24 which are made of synthetic resins and integrally provided at both ends of the trunk 22.例文帳に追加

固定子鉄心１５のティース部１８に嵌められる回転電機用ボビン２１は、筒状をなす絶縁材料の胴部２２と、胴部２２の両端部に一体に設けられた合成樹脂製の第一鍔部２３及び第二鍔部２４とを備える。 - 特許庁

To provide a reception device, in which input terminals of a first broadcast signal and a second broadcast signal can be changed easily into one or two, and input specification choice can be changed using a simple method without adding a specila part to the outside of a unit.例文帳に追加

第１の放送信号と第２の放送信号の入力端子を簡便に、１本または２本に変更でき、入力仕様の選択をユニットの外部に特別な部品を付加することなく、簡便な方法で変更できる受信装置を提供する。 - 特許庁

To make a threshold voltage of migrating particles higher than when a first particle among the migrating particles does not have its surface coated with a curvature adjusting part and a crosslinking agent is not contained either which can couple a plurality of migrating particles with a reversible crosslinking structure.例文帳に追加

泳動粒子の第１の粒子の表面を曲率調整部で被覆することと、複数の泳動粒子を可逆的な橋架け構造で結合し得る橋架剤を含有することと、を行わない場合に比較し、泳動粒子の閾値電圧を高めることにある。 - 特許庁

This processor 101 for supporting the vehicle driving includes: first and second data acquisition parts 110, 120 acquiring back left and right side image data of a vehicle 250 traveling on a travel lane 301; and a lane deviation detection part 130.例文帳に追加

走行レーン３０１を走行する車両２５０の左右の後側方の画像データを取得する第１及び第２データ取得部１１０及び１２０と、車線逸脱検出部１３０と、を備えた車両運転支援用処理装置１０１が提供される。 - 特許庁

A control part 10 constituting the data transfer circuit 1 stores, with one data transfer period, periodic transfer pointer information P_A and non-periodic transfer point information P_B read from a memory 3 respectively to a first and a second storage areas 20 and 30.例文帳に追加

データ転送回路１を構成する制御部１０は、一のデータ転送周期で、メモリ３から読み出した周期転送用ポインタ情報Ｐ＿Ａ及び非周期転送用ポインタ情報Ｐ＿Ｂを、第１及び第２の格納領域２０及び３０にそれぞれ格納する。 - 特許庁

When a user executes a first type of operation following an application program installed in a PC to a file designated by the application program, a printer makes a display part display a printer ID designation screen for designating printer ID (S22).例文帳に追加

プリンタは、ＰＣにインストールされているアプリケーションプログラムにより指定されているファイルに対して、ユーザが、アプリケーションプログラムに従った第１種の操作を実行する場合に、プリンタＩＤを指定するためのプリンタＩＤ指定画面を、表示部に表示させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

Whether a white color included in print image ID after rendering is inside an object or outside the object is judged by using first position data POI uniquely generated by a halftone part PD3 based on a duplicated spool file SF.例文帳に追加

二重化されたスプールファイルＳＦに基づいてハーフトーン部ＰＤ３が独自に生成した第１位置データＰＯＩを使用することにより、レンダリング後の印刷イメージＩＤに含まれる白色がオブジェクト内のものであるかオブジェクト外のものであるかを識別する。 - 特許庁

A disklike throttle valve 101 made of an injection molding resin and having two nearly parallel first and second main surfaces 121 and 122 equipped with annular or semiannular grooves 122 or 124 having the center of a gate part 123 to be injected with a resin.例文帳に追加

２つの略平行な第１の主面１２１および第２の主面１２２をもつ射出成形樹脂製の円板状スロットルバルブ１０１であって、樹脂が注入されるゲート部１２３を中心とした環状溝１２２また半環状溝１２４を備えている。 - 特許庁

A signal level of an operation signal PSr is lowered from a first signal level to a second signal level by operating a hold setting switch 511, the operation mode is judged to be set as a whole mode to invalidate an operation of an operation key by an operation control part 32.例文帳に追加

ホールド設定スイッチ５１１が操作されて操作信号ＰＳｒの信号レベルが第１の信号レベルから第２の信号レベルに低下した場合には、動作制御部３２で動作モードが操作キーの操作を無効とするホールモードに設定されたものと判別する。 - 特許庁

When Y directional force acts on a joint structure 30 for trying to separate a first joint 32 and a second joint 34, a projection 54b fitted to and engaged with a locking groove 58 of a shaft part 34b is cut off, and locking on the second joint 34 is released.例文帳に追加

また、継手構造３０に第１の継手３２と第２の継手３４とを分離させようとするＹ方向の力が作用すると、軸部３４ｂの係止溝５８に嵌合係止される突起５４ｂが切断され、第２の継手３４に対する係止が解除される。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In a movable part of a control mechanism 50 constituting the optical pickup apparatus in which an objective lens 1 and an optical element 6 are driven integrally, a first balancer 7 and a second balancer 8 are provided respectively at an objective lens holder side of a holder 2 and an optical element side.例文帳に追加

対物レンズ１と光学素子６とが一体となって駆動する光ピックアップ装置を構成する制御機構５０の可動部において、ホルダー２の対物レンズ保持側および光学素子側に、第１のバランサ７および第２のバランサ８をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A second updating part 45 updates a second average correlation power value to a value obtained by averaging a first instantaneous correlation power value calculated by a RAKE finger 31 and a second average correlation power value stored in a second table 46 with weight corresponding to the coefficient β.例文帳に追加

第２更新部４５は、ＲＡＫＥフィンガ３１が算出する第１瞬時相関電力値と第２テーブル４６に記憶された第２平均的相関電力値とを係数βに応じた重みで平均化した値に第２平均的相関電力値を更新する。 - 特許庁

An opening 14a through which a surface of a pad 12 is exposed is formed in a solder resist film 14 formed on a substrate surface, and a first groove 14b extending in a direction from the opening 14a toward an outer peripheral part of a mounted semiconductor device is formed.例文帳に追加

基板表面に形成されたソルダーレジスト膜１４には、パッド１２の表面を露出させるための開口１４ａが開けられており、開口１４ａから、搭載される半導体デバイスの外周部に向かう方向に伸びる第１の溝１４ｂが形成される。 - 特許庁

A first quantization part 110 determines whether a predetermined object can be present in an image area by performing static quantization in which quantization is performed using a predetermined threshold to one of a plurality of events in the image area.例文帳に追加

第１量子化部１１０は、画像領域内の複数の事象のうちいずれかの事象に対して、所定の閾値を用いて量子化を行う静的量子化を実行することで、画像領域に所定の物体が存在する可能性があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a two stage vacuum pump capable of suppressing drop of exhaust efficiency and rise of pressure at an intermediate connection part, and reducing rise of drive torque in the two stage vacuum pump having a first vacuum pump and a second screw type vacuum pump connected thereto.例文帳に追加

第一の真空ポンプと第二のスクリュー式真空ポンプとを連結した２段真空ポンプにおいて、排気効率の低下と中間連結部における圧力上昇とを抑制し、駆動トルクの上昇を低減することのできる２段真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Analysis light r5 made incident to a diffraction grating G101 is dispersed by the diffraction grating G101 and vertically moves toward an analysis light derivation unit A101 formed on a surface P101 of a first substrate part 101 as dispersed analysis light r6.例文帳に追加

回折格子Ｇ１０１に侵入した分析光ｒ５は、回折格子Ｇ１０１によって分光され、分光された分析光ｒ６として、第１基材部１０１の表面Ｐ１０１に形成される分析光導出部Ａ１０１に向かって垂直に進行する。 - 特許庁

To provide a paper feeder of an image forming device capable of collecting recording papers to first paper feeding means with a shortest delivery path for delivering the recording papers to an image creating part, when recording papers with an identical size are stored in a plurality of paper feeding means.例文帳に追加

複数の給紙手段にそれぞれ同一サイズの記録紙が収納されている場合、その記録紙を作像部に前記記録紙を搬送する搬送路が最も短い第１の給紙手段に集約できる画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

The circumferential part 19 of a wafer 22 is housed in a V-shaped groove formed of first guides 50, 60 and second guides 51, 61 of each abutting contact 40 with a wafer 22 held by a plurality of abutting contacts 40 to 42 provided to a robot hand 23.例文帳に追加

ロボットハンド２３に設けられる複数の当接体４０〜４２によってウェハ２２を挟持した状態で、各当接体４０の第１案内部５０，６０と、第２案内部５１，６１とによって形成されるＶ字状の溝にウェハ２２の周縁部１９を収容する。 - 特許庁

A copying machine 1 carries an original from an original feeding tray 3 along a first carrying path R1, and transfers the original to an original standby part 94 through a second carrying path R2 and a third carrying path R3 when an overlapping feeding sensor 100 detects overlapping feeding.例文帳に追加

複写機１は、原稿を原稿供給トレイ３から第一搬送路Ｒ１に沿って搬送し、重送センサ１００によって重送が検知されたときは、原稿を第二搬送路Ｒ２、第三搬送路Ｒ３を介して原稿待機部９４へ移動させる。 - 特許庁

When an operator clicks a cursor mark by overlapping it on certain process equipment on a screen, and generates a first click signal, an execution window display commanding means 16 commands a display control part 10 to display an execution window related with the process equipment.例文帳に追加

オペレータが画面上でカーソルマークを或るプロセス機器に重ねてクリックし、第１のクリック信号を発生させると、実行ウィンドウ表示指令手段１６は表示制御部１０に対してそのプロセス機器に関する実行ウィンドウを表示させることを指令する。 - 特許庁

The miniaturized antenna is constituted while using a ground conductor 3, a loop antenna element is composed of a linear or non-linear parallel part 6a and non-linear first and second rising parts 5L and 5R and an antenna device 11 is constituted together with a ground conductor 3.例文帳に追加

接地導体３を用いて小型アンテナを構成すると共にループアンテナ素子を直線状或は非直線状の平行部６ａと非直線状の第１及び第２の立ち上り部５Ｌ，５Ｒで構成し、接地導体３と共にアンテナ装置１１を構成する。 - 特許庁