「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The woody structural material 1 capable of using this low density lumber comprises preparing a core material 11 with the low density lumber, and laminating to adhere a surface shell material 12 applied with a material having strength larger than the core material 11 to at least two faces where the core material 11 faces.例文帳に追加

本発明の低密度木材を活用できる木質構造材１は、低密度木材を芯材１１とし、少なくとも芯材１１の対向する２面に芯材１１より強度の大きな素材を適用した表殻材１２を積層固着させて成ることを特徴として成るものである。 - 特許庁

First and second bearings 13, 14 comprise first and second ball receivers 31, 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33, 36.例文帳に追加

第１，第２軸受１３，１４は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、ボール３３，３６とを有している。 - 特許庁

To provide an air conditioning device easily and efficiently preventing accumulation of a refrigerant in a compressor, which determines the accumulation of the refrigerant in the compressor on the basis of detecting conditions of a compressor shell temperature and an outside air temperature, and also determines whether an operation of a compressor heating device is needed.例文帳に追加

圧縮機シェル温度と外気温度の検知条件によって圧縮機内への冷媒の溜まり込みを判断し、圧縮機加熱装置の動作可否を判定する簡便且つ効率的な圧縮機内冷媒溜まりこみの防止を行える空気調和装置を得る。 - 特許庁

At least one terminal 50 of the plurality of terminals 50 is allocated as a grounding terminal 50A and a connection terminal 90 is arranged between the grounding terminal 50A and the metal shell 20 which are electrically connected through the connecting terminal 90.例文帳に追加

複数の端子５０のうち、少なくとも一つの端子５０がグランド用端子５０Ａとされ、このグランド用端子５０Ａと金属シェル２０の間に接続用端子９０が設けられ、接続用端子９０を介してグランド用端子５０Ａと金属シェル２０が電気的に導通している。 - 特許庁

One section of the outer periphery of a tip end constituting member 24 which constitutes a tip end section 13 is covered with the tip end section of a covering tube 25, which is the shell of a curved section 12 and is tied with a yarn 26 from above, and an adhesive 27 is applied from above, and watertightness in the covering tube 25 is ensured.例文帳に追加

先端部１３を構成する先端構成部材２４外周の一部は、湾曲部１２外皮である被覆チューブ２５先端部分で被覆され、その上から糸２６で緊縛され、その上から接着剤２７が塗布されており、被覆チューブ２５における水密が確保されている。 - 特許庁

The shutter 7 for opening/closing a first opening 5 formed in a lower shell 4 is constituted of a shutter part 7a covering the first opening 5 and a guide part 7c which is joined to the shutter part 7a via a vertical part 7b and which guides the shutter 7 in a sliding direction.例文帳に追加

下シェル４に形成された第一の開口部５を開閉するためのシャッタ７は、上記第一の開口部５を覆うシャッタ部７ａと、該シャッタ部７ａに垂直部分７ｂを介してつながり、該シャッタ７をスライド方向にガイドするガイド部７ｃとで構成される。 - 特許庁

A naturally cooled phase separation bus unit comprising buses 1, 6 for connecting a generator with electrical apparatuses are provided with an air scavenger coupled with an enclosure forming the shell of the buses and supplying dry air, having higher pressure than the outer air, constantly into the enclosure.例文帳に追加

発電機と電気機器を接続する母線１，６を備えた自然冷却方式相分離型の母線装置において、前記母線の外殻をなす母線容器に接続されこの母線容器内に外気よりも高い気圧の乾燥気体を常時供給する掃気装置11を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

The lining elements 6, 6a, 6b, 6c, 6d are formed into trapezoidal shapes and are fixed so as to release into the adjacent lining elements and/or a corresponding opposing structure 14 of the outer shell by fixing structures 12, 13 formed on each longitudinal face 10, 11 and facing the outside.例文帳に追加

内張り要素（６、６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄ）が台形状に形成され、その各長手面（１０、１１）に形成され外側に向いた固定構造物（１２、１３）によって、隣接する内張り要素および又は外側殻の対応した対向構造物（１４）に釈放可能に固定される。 - 特許庁

A protective module includes: orthogonal wall members covering two sides of each of corners of stacked photovoltaic power generation panels; a shell member 3 for placing the stacked photovoltaic power generation panels; and an elastically deformed pressure member 4 for sandwiching the corners of the photovoltaic power generation panels in cooperation with the shelf member.例文帳に追加

積重ねられた太陽光発電パネルの角部の２辺を覆う直交する壁部材と、積重ねられる太陽光発電パネルを載せる棚部材３と、この棚部材と協同して太陽光発電パネルの角部を挟持する弾性変形する押圧部材４とにより構成される。 - 特許庁

In order to promote drying, drying holes are provided in two portions near an inlet and an outlet holes on the shell side, and in one portion in the central part, and the drying holes are provided with the drying device formed by a heater with a temperature control function and a blower, thereby performing efficient drying.例文帳に追加

また、乾燥を促進させるためにシェル側の出入口孔近傍に2個所、又は更に中央部に1個所、乾燥孔を設けること、乾燥孔にダクト、温度制御機能付きヒーター及び送風機等から構成する乾燥装置を設け、効率的な乾燥を行えるようにするものである。 - 特許庁

A fault management server 13 extracts log information related to the fault when receiving fault alarm information from a monitoring server 12, and issues a shell including a command for collecting the log information, to a main server 11 and the monitoring server 12 operating and managing the network.例文帳に追加

障害管理サーバ１３は、監視サーバ１２から障害アラーム情報を受信すると、障害に関連するログ情報を抽出し、ネットワークを運用管理するメインサーバ１１及び監視サーバ１２に対して、そのログ情報を採取するコマンドを含むシェルを発行する。 - 特許庁

The niobium oxide fine particle has a core-shell structure coating the niobium oxide based fine particle having niobium oxide as the main component or a core particle including other inorganic oxides with one or more kinds of oxides selected from the group consisting of oxide of Nb, Fe, Ce, Si, Zr, Al, Ti, Sn, Sb, W and Zn.例文帳に追加

前記ニオブ系酸化物微粒子が、ニオブ酸化物を主成分とするニオブ系酸化物核粒子または他の無機酸化物かなる核粒子を、Ｎb、Ｆe、Ｃe、Ｓi、Ｚr、Ａl、Ｔi、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｗ、Ｚｎの酸化物から選ばれる１種以上の酸化物で被覆したコア−シェル構造を有する。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

A skin plate for a tunnel constituting an outer shell of a shield tunnel is provided, which comprises a main beam 3 arranged perpendicular to the axial direction of the shield tunnel, a coupling plate 7 provided on both end parts of the main beam 3, and a rectangular rib 5 arranged perpendicular to the main beam 3 with a specified interval.例文帳に追加

シールドトンネルの外殻を構成するトンネル用鋼殻であって、シールドトンネルの軸方向に対して直角に配置される主桁３と、主桁３の両端部に設けられた継手板７と、主桁３に直角方向に所定の間隔を離して配置された三角リブ５とを有する。 - 特許庁

The propellant tank 1 comprises a trapping structure 20 disposed inside a tank shell 10 having a discharge port 11 therein, the structure comprising four vanes 22 disposed around a trapping container 21 being circular on plan view and having an elliptical cross section, with the trapping container 21 being adjacent to the discharge port 11.例文帳に追加

推薬タンク１は、排出ポート１１を備えたタンクシェル１０の内部に、平面形状円形で断面形状楕円状のトラップ容器２１の周囲に４枚のベーン２２が配設されて成る捕捉構造体２０が、トラップ容器２１を排出ポート１１に隣接させて配設されて構成されている。 - 特許庁

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b.例文帳に追加

薄板材料１０を絞り加工して円筒状の軌道輪１を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料１０の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面１ａとし、他方の面を転動面１ｂとしたこと。 - 特許庁

In a junction 4A of the shell, a portion adjacent to one end of the metal plate is folded upward to form a stepped portion (insertion supported portion) 4B, and both sides of a portion adjacent to the other end of the metal plate are cut out and folded back to form a pair of insertion supporting portions 4C.例文帳に追加

シェルの合わせ目４Ａにおいては、金属板の一端部付近を僅かに（金属板の厚み分程度だけ）上方に折曲することによって段差部（被挾持部）４Ｂを形成し、また、金属板の他端板付近の両側を切り出して折り返すことによって一対の挾持部４Ｃを形成する。 - 特許庁

The intermediate transfer member comprises a nano-diamond, wherein the nano diamond has a diameter of about 30-100 nm and the nano diamond comprises a diamond core and a graphite shell thereon, wherein the diamond core is present in an amount of about 20-99.9 wt.%.例文帳に追加

本発明は、ナノダイヤモンドからなる中間転写部材であり、前記ナノダイヤモンドが、約３０〜約１００ナノメートルの直径を有し、前記ナノダイヤモンドが、ダイヤモンドコアとその上のグラファイトシェルとからなり、前記ダイヤモンドコアが約２０〜約９９．９重量パーセントの量で存在する。 - 特許庁

The temporary value of an in-plane stress is calculated by assuming a plane stress status in which a board thickness direction stress is 0 for each shell element (S512), and functions for approximately defining distribution in the board thickness direction of the board thickness direction stress are specified, based on the temporary value (S515).例文帳に追加

各シェル要素につき、板厚方向応力が０である平面応力状態を想定して面内応力の暫定値を算出し（Ｓ５１２）、その暫定値に基づき、板厚方向応力の板厚方向における分布を近似的に定義する関数を特定する（Ｓ５１５）。 - 特許庁

To provide a method for recycling a scrap of a casting mold used for precise casting capable of recycling slushing refractory particles without fault even when the scrap is used for manufacturing a shell-like casting mold in similar precise casting from the scrap of the mold used for the precise casting by a lost-wax casting method.例文帳に追加

ロストワックス法による精密鋳造に用いた鋳型の屑から、同様の精密鋳造におけるシェル状鋳型の作製に用いても支障のない振りかけ耐火物粒を再生することができる精密鋳造に用いた鋳型の屑の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used.例文帳に追加

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁

This installation appliance 1 consists of the acetabular roof trial 7 at the distal end, a main spindle 2 holding means 3 for freely attachably and detachably holds a shell 8 of the acetabular roof component and a wire guide member 4 which is attachable and detachable to and from the main spindle 2 and has a hole 5 into which a Kirschner wire 6 is insertable.例文帳に追加

先端部に臼蓋トライアル７および臼蓋コンポーネントのシェル８を脱着自在に保持する保持手段３を備えた主軸２と、該主軸２に脱着可能でキルシュナーワイヤー６を挿通可能な孔５を備えたワイヤ案内部材４からなる設置器具１の構成とする。 - 特許庁

The fluorescent polymer fine particle set comprises, at least, a first fluorescent polymer fine particle including a polymer fine particle having a core-shell structure composed of a hydrophobic core and a hydrophilic shell and a first fluorescent lanthanoid dye incorporated in the polymer fine particle and containing a lanthanoid cation, and a second fluorescent polymer fine particle including the polymer fine particle and a second fluorescent lanthanoid dye different from the first fluorescent lanthanoid dye.例文帳に追加

疎水性コアと親水性シェルからなるコアシェル構造を有する重合体微粒子と、該重合体微粒子に内蔵されると共にランタノイド陽イオンを含有する第１の蛍光性ランタノイド色素と、を含む第１の蛍光性重合体微粒子と、前記重合体微粒子と、前記第１の蛍光性ランタノイド色素とは異なる第２の蛍光性ランタノイド色素と、を含む第２の蛍光性重合体微粒子と、を少なくとも含む蛍光性重合体微粒子セットである。 - 特許庁

To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle).例文帳に追加

本発明はナノの大きさの顔料粒子（シェル粒子）を体質顔料（コア粒子）の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

A disk cartridge 1 is provided with a disk type storage medium 4 in which a cylindrical core 3 having the bottom is mounted to the center of a storage medium body 2 and a shell 7 consisting of plastic upper and lower halves 5, 6 which rotatably accommodate the disk type storage medium 4.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、記録媒体本体２の中央部に有底円筒状のセンターコア３を取り付けた円盤状記録媒体４と、該円盤状記録媒体４を回転可能に収容したプラスチック製の上，下ハーフ５，６からなるシェル７を備えている。 - 特許庁

The remote control transmitter A is equipped with a housing 1 such as a resin outer shell which rights itself even when falling down, and an infrared-ray transmitting element (IR-LED) 3 capable of sending an infrared-ray remote control signal 2 upward arranged preferably in the upper part of the housing 1.例文帳に追加

転倒しても自動的に起き上がる樹脂外殻などのハウジング１を備え、そのハウジング１の好ましくは上部において上方に向かって赤外線リモコン信号２を送信可能な赤外線送信素子(IR-LED)３を配備したリモコン送信装置Ａである。 - 特許庁

In the LED illumination device, a substrate 3 is stored and fixed in a groove 1 of a resin-formed ring-like outer shell 2 having the ring-like groove 1 being an opening toward a lower face, and multiple light emitting diodes are mounted and arranged downward on the substrate 3.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明装置は下面に向う開口となるリング状の溝１をもつ樹脂製リング状の外殻２の前記溝１内に基板３を収納固定してあり、前記基板３に下向きに複数の発光ダイオードをリング状に実装配置している。 - 特許庁

To provide a bottom surface anchor structure for a placement type steel plate cell method capable of easily improving stability at a low cost at the initial stage of intermediate filling execution after installation of a cell shell in the placement type steel plate cell method, and also to provide the replacement type steel plate cell method.例文帳に追加

置き式鋼板セル工法においてセル殻設置後の中詰施工の初期段階における安定性を容易にかつ低コストで向上可能な置き式鋼板セル工法用底面アンカー構造体および置き式鋼板セル工法を提供する。 - 特許庁

To provide a shell-and-tube heat exchange type apparatus for evaporating a liquid and mixing with a gas, in which a required quantity of a liquid is uniformly distributed to each heat transfer pipe in a wide load range and the maintenance for the clogging or the damage of an orifice hole is dispensed with, and a method thereof.例文帳に追加

必要な液体量を広い負荷範囲で各伝熱管に均一に分配することができ、オリフィス孔の閉塞や破損などのメンテナンスを不要とする多管式熱交換型の気体への液体気化混合装置及び方法を提供する - 特許庁

A transformer body 3 has a coil 5 wound around an iron core 4 of a shell type, in which the iron core 4 is loaded on a flange part of a lower tank 2a, a lower crossover part 5a of the coil 5 is stored in the lower tank 2a, and an upper crossover part 5b is stored in an upper tank 2c.例文帳に追加

変圧器本体３は、外鉄形の鉄心４に巻回されたコイル５を有し、鉄心４が下部タンク２ａのフランジ部に載置され、コイル５の下部渡り部５ａが下部タンク２ａに収容され、上部渡り部５ｂが上部タンク２ｃに収容されている。 - 特許庁

A spark ignition plug is provided at the center of a metal exterior part shell and an annular injector nozzle is formed at an outer circumference of the spark ignition plug to facilitate fuel injection and ignition and the spark injector plug is to be mounted to a hole of an engine block.例文帳に追加

金属製外構部シェルの中心にスパーク点火プラグを配置し、前記スパーク点火プラグの外周に環状のインジェクターノズルを形成して燃料噴射と点火ができるようにし、エンジンブロックの一個の孔に取付けるようにしたスパークインジェクタープラグとした。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing flesh of fishes and shell fishes, table salt and an enzyme agent, and filtering is provided by using a protease and collagenase as enzyme agents jointly so as to improve the taste of the fermented fish sauce and also its productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

The microcapsule type curing agent for an epoxy resin at least includes a core (C) and a shell (S) covering the core (C), wherein the core (C) is spherical having a circularity of 0.93 or more, and does not substantially contains a dispersion stabilizer.例文帳に追加

コア（Ｃ）と、前記コア（Ｃ）を被覆するシェル（Ｓ）と、を少なくとも有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤であって、前記コア（Ｃ）が円形度０．９３以上の球状であり、分散安定剤を実質的に含有しない、マイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁

For example, a core metal is platinum, a shell metal is silver, and, by controlling a hydrogen reduction time, a reduction temperature, an Ag/Pt mol ratio and a dibasic aid salt/Pt mol ratio, the part at which Ag is deposited on the surfaces of cubic platinum nanoparticles and the amount thereof are controlled.例文帳に追加

例えば、コア金属が白金でシェル金属が銀であり、水素還元時間、還元温度、Ａｇ／Ｐｔｍｏｌ比、及び二塩基酸塩／Ｐｔｍｏｌ比を制御することで立方体型白金ナノ粒子の表面にＡｇが析出する部位及び量を制御できる。 - 特許庁

The exhaust gas heat recovery device includes an inner pipe 10 whose inner space acts as a first exhaust gas passage 15, an outer shell 20 arranged at an outer periphery of the inner pipe 10 to form a second exhaust gas passage 25 between itself and the inner pipe 10, and a medium pipe 50.例文帳に追加

排ガス熱回収装置は、内部空間が第１排ガス通路１５となるインナーパイプ１０と、インナーパイプ１０の外周に配置されインナーパイプ１０との間に第２排ガス通路２５を形成してなるアウターシェル２０と、媒体パイプ５０とを備えている。 - 特許庁

This exhaust manifold includes: a large flange 4 formed with introduction holes 6-8 corresponding to exhaust ports and attached to an internal combustion engine 100; and an outer shell member 16 provided with an exhaust chamber 36 communicating with the introduction holes 6-8 and formed along the longitudinal direction of the large flange 4.例文帳に追加

各排気ポートに対応した各導入孔６〜８が形成され内燃機関１００に取り付けられる大フランジ４と、各導入孔６〜８に連通する排気室３６が大フランジ４の長手方向に沿って形成された外殻部材１６とを備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrode catalyst for a fuel cell cathode, after gold-core platinum-shell nano particles, which are prepared by using a protective agent in a liquid phase reduction method, are carried on a carbon particle carrier and are calcined in an oxygen-containing atmosphere, the protective agent is removed.例文帳に追加

燃料電池カソード用電極触媒の製造方法であって、保護剤を用いて液相還元法により調製した金コア−白金シェルナノ粒子をカーボン粒子担体に担持させた後に、酸素含有雰囲気中において焼成し、保護剤を除去する。 - 特許庁

In this guide shell 30 of a hole drilling machine, a guide sliding surface 64 for sliding on a guide slide on the tip of a boom, and a feeding sliding surface 62 for sliding a carriage sliding part of a carriage, are formed of the steel liner 50 fastened to the beam material 32 by a bolt 60.例文帳に追加

さく孔機のガイドシェル３０において、ブーム先端のガイドスライド上を摺動するガイド摺動面６４と、キャリッジのキャリッジ摺動部が摺動する送り摺動面６２とを、ビーム材３２にボルト６０で締着した鋼製ライナ５０によって形成する。 - 特許庁

The objective protein is a new pearl layer substrate protein having an amino acid sequence of the formula at the N terminal position, capable of being obtained from pearl layer in shell epidermis of Pinctada fucata but incapable of being obtained from its prismatic layer and having 14 kDa or 17 kDa molecular weight determined by SDS-PAGE, and enables us to artificially synthesize pearls.例文帳に追加

アコヤガイの殻体の真珠層からのアルカリ可溶性有機基質成分を精製することにより、１４ｋＤ及び１７ｋＤの分子量を有し稜柱層には存在せず真珠層のみに存在する新規な真珠層基質タンパク質が得られる。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving sheet has at least a supporting body and an image receiving layer, and the image receiving layer contains a base coating layer containing a core-shell type acrylic emulsion and an accepting layer layered on the base coating layer and containing aqueous acryl varnish.例文帳に追加

支持体と、受像層とを少なくとも有し、該受像層が、コア／シェル型アクリル系エマルションを含有する下塗り層及び該下塗り層上に積層され、水性アクリルワニスを含有する受容層を含むことを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁

Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Shinto-kogi" (1936) that scene that Jehovah spoke to Moses from the Old Testament can be interpreted as Jehovah being an incarnation of Susanoo, and tantara on the Mt. Sinai was Horagai (Conch Shell) sounded by a kenzoku (disciple or follower) of Itakeru no Mikoto, the sun of Susanoo. 例文帳に追加

友清歓真は『神道古義』（1936年）で、『旧約聖書』のエホバの神がモーセにシナイ山で語りかけるシーンについて、エホバはスサノオの化身であり、シナイ山上でのラッパの音はスサノオの子である五十猛尊（イタケルノミコト）の眷属が鳴らした法螺貝であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a silica-based hollow particle capable of preventing the coagulation of silica-based hollow particles in a process to remove a part or the whole of a core particle from a core-shell particle in which a silica-based coating layer is formed on the surface of a core particle.例文帳に追加

コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子からコア粒子の一部または全部を除去する工程において、シリカ系中空粒子の凝集を防ぐことができるシリカ系中空粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁