「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of transmitting data to an equipment B 201, an equipment A 200 serially transmits one frame of data onto the communication line 216 according to a frequency divided clock (first clock) obtained by frequency-dividing a basic clock from a clock generation part.例文帳に追加

Ａ装置２００は、Ｂ装置２０１へのデータの送信時に、クロック発生部２１０からの基本クロックを分周して得られた分周クロック（第１のクロック）に従って１フレームのデータをシリアルに通信線２１６上に送信する。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously measuring the shape, diameter and temperature of a particle or a droplet for acquiring basic data for comprehending the behaviors of liquid fuel droplets as well as solid fuel particles such as pulverized coal in a combustion space.例文帳に追加

微粉炭等の固体の燃料粒子のみならず、液体の燃料液滴の燃焼場における挙動を把握するための基礎データを得るべく粒子または液滴の形状・径と温度との同時計測システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the removal washing liquid contains at least a basic water solution, one or more kinds chosen from organic compounds having a carboxyl group and its anhydrate, water, and a bidentate of 0.5-10 mass % to the whole quantity.例文帳に追加

また、塩基性水溶液と、カルボキシル基を有する有機化合物及びその無水物の中から選ばれる少なくとも１種と、水と、全量に対し０．５〜１０質量％の二座配位子とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detergent builder containing a copolymer excellent in compatibility with a liquid detergent and expressing high basic performance such as prevention of resoiling, detergent efficiency and the like, and a detergent composition containing the detergent builder.例文帳に追加

液体洗剤への相溶性に優れるとともに、再汚染防止能、洗浄率等の点で高い基本性能を発揮することができる共重合体を含む洗剤ビルダー、及び、洗剤ビルダーを含む洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A controller 100 alters the basic control of a controller part, corresponding system control, and corresponding interface control by downloading a system program from a host computer 112 or external system device 118 connected to the same communication network.例文帳に追加

コントローラ１００はシステムプログラムを同一通信網に接続されたホストコンピュータ１１２または外部システム装置１１８からダウンロードすることによって、コントローラ部の基本制御、対応するシステム制御、対応するインターフェース制御を変更する。 - 特許庁

The composition for liquid preparation for internal use is obtained by incorporating a copper compound and specific amino acid(s)(one or more kinds selected from the group consisting of acidic amino acid and amide thereof, basic amino acid and γ-aminobutyric acid and salts thereof).例文帳に追加

銅化合物及び特定のアミノ酸（酸性アミノ酸及びそのアミド、塩基性アミノ酸、γ-アミノ酪酸並びにこれらの塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上）を配合することを特徴とする内服液用組成物。 - 特許庁

To provide a refrigerant, a refrigerant compressor and a refrigerating unit which can improve sliding properties, reliability and safety by investigating the basic material constitutions compatible with the refrigerating cycle using a refrigerant comprising hydrocarbon substances.例文帳に追加

炭化水素系物質からなる冷媒を用いた冷凍サイクルに適合した基本材料構成を検討して、摺動特性、信頼性および安全性を向上させることができる冷媒、冷媒圧縮機および冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In a device control system 1, an information processing terminal 100 transmits operation control request data which includes basic information and control content information on the device according to the request from a user to a server device 300.例文帳に追加

デバイス制御システム１において、情報処理端末１００は、利用者からの要求入力に応じてデバイスの基礎情報および制御内容情報を含む操作制御要求データをサーバ装置３００に送信する。 - 特許庁

This chart paper is obtained by subjecting the original paper to surface sizing with a sizing agent comprising a compound made by neutralizing with basic inorganic salt fine powder an ink fixing polymer having anionic group and cationic group with the affinity for ink-jet printer ink.例文帳に追加

アニオン基及びインクジェットプリンター用インクへの親和性を有するカチオン基を有するインク定着ポリマーを塩基性無機塩微粉末で中和してなる化合物を含有するサイズ剤を用いて表面サイジングを施す。 - 特許庁

The player device can also provide a content with basic functions, such as, loading data from media, performing network communications, determining playback environment configuration, controlling decryption/playback, and/or performing cryptographic operations using the player's keys.例文帳に追加

このプレーヤデバイスは、媒体からのデータのロード、ネットワーク通信の実行、再生環境構成の判断、復号／再生のコントロール、および／または、プレーヤのキーを使用した暗号オペレーションの実行等の基本機能を、コンテンツに提供することもできる。 - 特許庁

In particular, the polypeptide block may be obtained by polymerizing an amino acid component consisting particularly of a hydrophilic amino acid component (for example, a neutral, acidic or basic amino acid having a hydrophilic group at the side chain).例文帳に追加

前記ポリペプチドブロックは、特に、親水性アミノ酸成分（例えば、側鎖に親水性基を有する中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸など）で構成されたアミノ酸成分が重合したポリペプチドブロックであってもよい。 - 特許庁

The ink composition contains (a) a cation-polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiation with radiation and (c) a basic compound the basicity of which decreases by irradiation with radiation.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性を有し、且つ、放射線の照射により塩基性が低下する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物である。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises a process for cleaning a semiconductor substrate having a copper electric wiring by a cleaning liquid for the semiconductor substrate, containing a saccharide and a basic compound, having the copper electric wiring.例文帳に追加

糖類と、塩基性化合物とを含有してなる銅配線を有する半導体基板用洗浄液および当該洗浄液で銅配線を有する半導体基板を洗浄する工程からなる半導体デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

The hydroxy group-containing oxetane oligomer having 5 to 7 mmol/g content of oxetanyl groups is formed by reacting oxetane alcohols (a) and an epihalohydrin (b) in the presence of a basic catalyst (c) under a temperature condition of 35 to 150°C.例文帳に追加

オキセタンアルコール類（ａ）とエピハロヒドリン（ｂ）とを、塩基性触媒（ｃ）の存在下、３５〜１５０℃の温度条件で反応させることを特徴とする、オキセタニル基の含有量が５〜７ミリモル/ｇの範囲である水酸基含有オキセタンオリゴマー。 - 特許庁

This method produces finely divided cellulose having carboxy group by adding water to a mixed solution of an organic solvent dissolving cellulose having carboxy group and basic material to separate out the particles, where the organic solvent may be mixed with water.例文帳に追加

カルボキシル基含有セルロースが溶解した有機溶剤または水と有機溶剤の混合溶剤と、塩基性物質との混合溶液に、水を加えて粒子を析出させることによって、カルボキシル基含有セルロース粒子を得る。 - 特許庁

The method for producing β-alkoxypropionamides includes reacting acrylic amides with methanol in the presence of a basic catalyst at 10-40°C at normal pressure.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下、アクリル酸アミド類とメタノールを反応させることを特徴とするβ−アルコキシプロピオンアミド類の製造方法であって、常圧及び温度１０〜４０℃で反応を行う、前記β−アルコキシプロピオンアミド類の製造方法である。 - 特許庁

An application program requiring the graphics rendering is coded so as to separate a calling sequence of a basic rendering function that defines a desired image to be rendered between the program start identifier and program end identifier.例文帳に追加

レンダリングする所望の画像を定義する基本レンダリング関数の呼出しのシーケンスをプログラム開始識別子とプログラム終了識別子との間で区切るように、グラフィクスのレンダリングを必要とするアプリケーション・プログラムをコード化する。 - 特許庁

This method for producing the organotin compound is to react a dihalogenated dialkyltin in a water-alcohol mixture solvent in the presence of at least one species of basic compounds selected from a group consisting of tertiary amines (except pyridine), ammonia and alkali metal carbonates.例文帳に追加

水—アルコールの混合溶媒中で、３級アミン（ただし、ピリジンを除く）、アンモニア、およびアルカリ金属の炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物の存在下に、ジハロゲン化ジアルキル錫を反応させる。 - 特許庁

In the Second Basic Plan, numerical targets for FY2015 are provided for three indices of different phases of the material flow: “entry,” “recycled” and “exit” so as to ascertain how much resources are taken, consumed and disposed. 例文帳に追加

第2 次循環型社会形成推進基本計画では、発生、抑制、再利用、再生利用、処分等の各対策のバランスがとれた循環型社会形成に向けて、どれだけの資源を採取、消費、廃棄しているかを把握するため、 - 経済産業省

During the country presentations each ASEAN member state outlined basic policies for healthcare, welfare, and employment during natural and man-made disasters management including measures taken for the socially vulnerable people. They also shared information and experience among participating countries.例文帳に追加

ASEAN各国によるカントリープレゼンテーションでは、自然及び人為的な災害における保健、福祉及び雇用分野の政策や社会的弱者への対応に関する取組を報告し、参加国の間で情報、経験を共有しました。 - 厚生労働省

For such assistance, because the types,scales, and frequencies of emergency situations (such as disasters and accidents) differ byregions and countries, it is necessary to take phased steps appropriate for the target regionsand countries, based on basic information about their natural conditions and economicsituations.例文帳に追加

その際には、地域や国によって災害や事故等の緊急時の種類、規模、頻度も異なるため、自然条件や経済状況等の基礎的な情報を基に対象地域や国に応じた段階的な支援が必要である。 - 厚生労働省

(1) The basic principle of this Act is that workers be enabled to engage in full working lives, with respect for maternity in the case of women workers but without discrimination based on sex for all workers.例文帳に追加

１ この法律においては、労働者が性別により差別されることなく、また、女性労働者にあつては母性を尊重されつつ、充実した職業生活を営むことができるようにすることをその基本的理念とする。 - 厚生労働省

However, there also exists toro which are used indoors as on a Buddhist altar, such as oki-doro (one variety of nonbasic-type ishi-doro, which has no sao and therefore whose chudai is directly mounted on a natural stone serving as a base, note: the term "nonbasic" means that any of the basic parts of ishi-doro, that is, hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso, is missing) and tsuri-doro (hanging toro), as well as being a portable toro for use in a festival (such as one used in Nebuta Festival, which is held in Aomori Prefecture, and Yamaga-doro used in Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加

また仏具としての室内用の灯籠（置灯籠・釣灯籠）や祭礼用などで移動可能なものもある（青森県のねぷた祭り、熊本県の山鹿灯籠など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic ingredients that is mixed with vinegared rice include dried shiitake mushrooms and gourd (both simmered in a soy broth), boiled carrots and lotus roots pickled in vinegar, and it is possible to make a chirashizushi dish that reflects the season by adding ingredients such as cherry petals pickled in sweetened vinegar or boiled bamboo shoots, etc. 例文帳に追加

酢飯の中に混ぜ込む具として、一般に干し椎茸やかんぴょうの煮しめ、茹でたニンジン、酢レンコンなどをベースに、たとえば桜の花びらの甘酢漬け、タケノコの水煮などで季節感を出すなどの工夫が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first sorbent bed material preferably comprises basic copper carbonate and the second sorbent bed preferably comprises at least one of, CuO, AgO, CoO, Co_3O_4, ZnO, MnO_2 and mixtures thereof.例文帳に追加

該第１の吸着ベッド材料は好ましくは塩基性炭酸銅を備えており、該第２の吸着ベッドは好ましくは、ＣｕＯ、ＡｇＯ、ＣｏＯ、Ｃｏ_３Ｏ_４、ＺｎＯ、ＭｎＯ_２およびこれらの混合物のうちの少なくとも１つを備える。 - 特許庁

To easily additionally install an expansion unit board to a basic unit board by only adding two kinds of elements and regular wiring when additionally installing the expansion board, by use of the same element composed of a circuit comprising a few kinds of elements.例文帳に追加

回路構成を少ない種類で構成した同一素子を用い、拡張ボードの増加に伴って規則的な配線と２種類の素子を追加するだけで基本ユニットボードに対して拡張ユニットボードを簡単に追加増設させる。 - 特許庁

Low cut-off filters 18, 18' for eliminating basic wave components are connected to the output of phase delay adding circuits 14, 14' respectively provided at a plurality of signal processing systems to adjust and add the phases of a plurality of input signals.例文帳に追加

複数の信号処理系のそれぞれに設けられ、複数の受信信号の位相を調整し加算する位相遅延加算回路１４、１４’の出力に、基本波成分を除去するローカットフィルタ１８、１８’を接続する。 - 特許庁

This simple fixing tool is composed of an upper jig A and a lower jig B, the upper jig has an approximately L-shaped side face formed by fixing a basic part of an upper arm rod 2 having an approximately channel-shaped plane, and an engagement part engageable with an upper edge of the guardrail is integrally connected thereto.例文帳に追加

上冶具Ａと下冶具Ｂとからなり、上冶具は平面略コ字形の上側腕杆２の基部を固定して側面全体略Ｌ字形をなし、ガードレールの上縁と係合可能な係合部が一体に連設されてなる。 - 特許庁

To provide an analgesic health food which is obtained by adding an analgesic effect to a basic material comprising Chinese herbs for preventing gastrointestinal injuries and for reinforcing and balancing the functions of the internal organs of persons whose gastrointestinal works are weak and which can be administered for a long period.例文帳に追加

現在販売されている鎮痛剤は、様々な副作用、特に胃腸障害を起こしやすく、患者を困らせている、様々な研究がなされ改良工夫も進んでいるが、いまだ根本的には解決できていない。 - 特許庁

To detect a load current due to an output voltage corresponding to an induced voltage of a basic secondary winding of a transformer, in a current detecting circuit of a multiple output switching power supply which outputs the voltage in the secondary side of transformer after accumulating such voltage.例文帳に追加

トランスの二次側の電圧を積み上げて出力する多出力のスイッチング電源の電流検出回路に関し、トランスの基本二次巻線の誘起電圧に対応した出力電圧による負荷電流を検出する。 - 特許庁

To provide an organic inorganic composite resin composition capable of being produced continuously without being gelated during the production thereof and excellent not only in a basic performance such as heat resistance, but also in optical properties such as transparency; and an optical member using the same.例文帳に追加

製造時にゲル化することなく連続生産が可能であり、耐熱性等の基本性能に優れ、しかも透明性等の光学特性に優れる有機無機複合樹脂組成物及びその光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a kerosene composition which has suitable basic performances as the kerosene composition, maintains a low sulfur content, is excellent in environmental performances, and is high in calorific value, contributing to increase in the production of kerosene in winter.例文帳に追加

灯油組成物として好適な基本性能を有すると共に、低硫黄分を維持し、環境性能に優れ、かつ発熱量が高い灯油組成物を提供し、冬季灯油の増産に寄与する灯油組成物を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 1 is provided with a plurality of basic cells 5 which are provided with a logic transistor 2 for logical computation and a power switch transistor 3 that can interrupt leak current when the logical transistor 2 does not work.例文帳に追加

半導体集積回路装置１は、論理演算を行なう論理トランジスタ２と、この論理トランジスタ２の不動作時にリーク電流を遮断できる電源スイッチトランジスタ３とを内部に有する基本セル５を複数備えている。 - 特許庁

To provide a data compression method in electron beam lithography and a method for electron beam lithography, by which the number of steps of referring to a basic figure can be decreased, when compressed data are restored and the drawing time can be shortened.例文帳に追加

圧縮データを復元する際に基本図形を参照する回数を少なくすることができ、描画時間を短縮することができる電子ビーム描画におけるデータ圧縮方法および電子ビーム描画方法を実現する。 - 特許庁

Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using high performance copiers to issue copies of resident's cards and seal registration certificates in place of the governmental administration for the customers having basic resident register cards in Shibuya Ward, Mitaka City, and Ichikawa City. 例文帳に追加

(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、高機能コピー機を用いて、行政に代わって住民票の写し・印鑑登録証明書を発行するサービスを、渋谷区、三鷹市、市川市の住民基本台帳カードを持つ顧客に対して行っている。 - 経済産業省

However, an examination of the content of training provided reveals that most is concerned with basic job skills, general manners and attitude to customers, and the proportion of enterprises providing training in specialist job skills is 14.9% (Fig. 3-2-49).例文帳に追加

しかし、行っている教育の内容について見ると、基礎的な業務のスキルや一般的なマナーや接遇についての教育が多く、専門的な業務のスキルについて教育している企業の割合は14.9％である（第3-2-49図）。 - 経済産業省

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省

In December 1999, the Small and Medium Enterprise Basic Law underwent its first radical overhaul in 36 years, expanding the range of SMEs eligible for support measures and enhancing support for startups and SMEs engaging in business innovation. 例文帳に追加

99年12月には「中小企業基本法」が36年ぶりに抜本改正され、施策の対象となる中小企業の範囲を拡大したほか、創業・経営革新などに取り組む中小企業への支援策充実が図られた。 - 経済産業省

Monodzukuri technology comprises technology that materializes product innovation in the remaining seven fields listed in the Third Science and Technology Basic Plan. Since monodzukuri is inseparable from these remaining fields, initiatives to promote monodzukuri are in progress in coordination with these fields.例文帳に追加

ものづくり技術は、第３期科学技術基本計画の他の７分野におけるプロダクトイノベーションを具現化する技術であることから、他分野と密接不可分の関係にあり、これらの分野と連携した取組を推進。 - 経済産業省

The basic policy is to establish the nuclear fuel cycle and effectively use uranium and plutonium as energy sources. To avoid international suspicion about nuclear proliferation, Japan has determined in principle not to have excess plutonium that will be not be used.例文帳に追加

我が国は、核燃料サイクルを確立し、ウラン・プルトニウムをエネルギー源として有効活用する方針であるが、核拡散に関し国際的な疑念を生じないよう、利用目的のない余剰プルトニウムを保有しないことを原則としている。 - 経済産業省

This thermal printer is provided with a conversion means 13 for supplying an intermittent conversion enabling signal B for determining the conduction timing of a heat generating resistor of a thermal head part 12 appropriate for printing at the time of receiving a basic enabling signal A of a pulse.例文帳に追加

まず、一つのパルスの基礎イネーブル信号Ａを受けることにより、印字時に適するサーマルヘッド部１２の発熱抵抗の通電タイミングを決定する断続的な変換イネーブル信号Ｂを供給する変換手段１３を設ける。 - 特許庁

After this is done, the union offers three months of pre-training in China (including ethics, sentiments, and safety education at military stations, in addition to Japanese language instruction) and instills candidates with the basic knowledge required for training and technical internships prior to their entry into Japan.例文帳に追加

その後、３か月間の現地での事前研修（日本語教育のほか、軍隊での道徳・情操・安全教育等）を行い、我が国入国前に研修・技能実習を受けるに当たっての基礎的な知識を教え込む。 - 経済産業省

Students not only acquire basic manufacturing skills through metal processing, but also feel a sense of fulfillment that they are contributing to the daily lives of local people through their sales activities oriented to local people and the community.例文帳に追加

生徒は，金属加工を通してものづくりの基礎・基本を身に付け，ものづくりから一歩進めた地域との接点を大切した販売活動を通して，地域の人々の暮らしに役に立っているという充実感を得ている。 - 経済産業省

This survey is intended to examine the production volume, etc. of fine chemical products that are high-grade materials, quantitatively understand fine chemical products in Japan and utilize it as the basic data for planning economic and industrial policy.例文帳に追加

高度部材である、機能性化学品の生産量等を調査し、国内における機能性化学品の定量的な把握を行い、経済産業行政の企画・立案の基礎資料として活用することを目的とする。 - 経済産業省

The liquid seasoning has the following ingredients (A) to (C): (A) ≤9 mass% of salt; (B) 0.5-4.2 mass% of potassium; (C) >2 mass% of acidic amino acid and/or >1 mass% of free basic amino acid.例文帳に追加

液体調味料中に次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）食塩９質量％以下、（Ｂ）カリウム０．５〜４．２質量％、（Ｃ）酸性アミノ酸２質量％超及び／又は遊離の塩基性アミノ酸１質量％超を含有する液体調味料。 - 特許庁