「The cause of that is」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment; and whoever shall say to his brother, ‘Raca!’ shall be in danger of the council; and whoever shall say, ‘You fool!’ shall be in danger of the fire of Gehenna. 例文帳に追加

だが，あなた方に告げるが，自分の兄弟に対して理由なく腹を立てる者はみな裁きを受ける。自分の兄弟に対して『ラカ！』と言う者は最高法院に引き渡され，『愚か者！』と言う者は燃えるゲヘナに投げ込まれる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:22』

To solve the problem of a prior art crystallization method employing laser light that variance (variation) of TFT characteristics is increased to cause suppression of various performances of a semiconductor device employing a TFT as the component of an electronic circuit.例文帳に追加

従来のレーザー光を用いた結晶化法では、ＴＦＴ特性の分散（又はバラツキ）を大きく要因となり、それがＴＦＴを電子回路の構成要素とする様々な半導体装置の性能を抑制する原因となっている。 - 特許庁

To solve the problem that short circuit between terminals by peeled wirings of extended wirings peeled by stress generated in a chamfering step and the like of a matrix array substrate is a cause of reduction of yield of a display panel.例文帳に追加

マトリクスアレイ基板の面取り工程時等に於ける応力により剥離された延長配線の剥離配線が隣接する端子間を短絡するため、これが表示パネルの歩留まり低下の一因となっている。 - 特許庁

For Section 2 and 3 manual pages, this is a list of the values that may be placed in errno in the event of an error, along with information about the cause of the errors. 例文帳に追加

セクション 2 と 3 のマニュアルページでは、エラーが発生した場合にerrnoに設定される可能性がある値のリストを記載する。 リストには、エラーの値とエラーの原因についての情報を書く。 - JM

This flat lamp is structured so that auxiliary electrodes to cause discharge between the electrodes and main electrodes are provided in the vicinity of both of a pair of the main electrodes, and the auxiliary electrodes are connected each other directly or through a resistance.例文帳に追加

平板型ランプにおいて、一対の主電極の両方の近傍に、主電極との間で放電する補助電極を備え、補助電極間が直接または抵抗を介して接続されているように構成する。 - 特許庁

As a result, a sliding resistance as a cause of the hunchback phenomenon is reduced so that the hunchback phenomenon of the casing of the turbine can be suppressed.例文帳に追加

これによって、タービンのケーシングの猫背現象の一因である摺動抵抗を低減し、タービンのケーシングの猫背現象を緩和することができる。 - 特許庁

To hardly cause turn-up of a blade even in the case that the contact pressure and/or the contact angle of a cleaning blade is increased and also to prevent the packing of toner.例文帳に追加

クリーニングブレードの接触圧および／または接触角を増大させた場合でもブレードの捲れが生じ難くし、さらにトナーのパッキングを防止する。 - 特許庁

To pursue the cause and to take measures by determining that the abnormality of a lifting member which lifts a placing member is due to whether the abnormality of a driving force transmitting means or the abnormality of a driving source.例文帳に追加

載置部材を持ち上げる昇降部材の異常を、駆動力伝達手段の異常か、駆動源の異常か、を判断させ、原因を追求し、対策を取ることを容易にすること。 - 特許庁

To provide a method of mounting an electric part which is highly reliable in the operation of the electric device mounted to a tire, and can withstand a mounting procedure that may cause severity at the use of the tire.例文帳に追加

タイヤに取り付けられる電子装置の動作を、信頼性が高く、損害を与えかねない取り付け工程やタイヤ使用の過酷さに耐えうる電子装置の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent which can solidify culture soil without a high molecular compound that is liable to cause the deterioration of the physical properties of the culture soil and a trouble on the growth of plants.例文帳に追加

培土の物性を悪化させたり、植物の成長に障害が発生するおそれのある高分子化合物を使用せずに培土を固化させることが可能な固化剤を提供する。 - 特許庁

When the cause of not being able to acquire all of the performance data results from the performance of zero suppression in nodes N1 to Nn, data applied to the performance data that can not be acquired is defined as 0 and outputted.例文帳に追加

全てのパフォーマンスデータを取得できないことの原因が、ノードＮ１〜Ｎｎにおけるゼロサプレッションの実施である場合には、当該取得できなかったパフォーマンスデータにかかるデータを０として、出力する。 - 特許庁

Accordingly, in a condition that the lift amount of the intake valve 21 is small, the air flow control valve 24 may not cause the increase of intake resistance of an engine 1.例文帳に追加

これにより、吸気バルブ２１のリフト量の小さい状況において、気流制御弁２４がエンジン１の吸気抵抗増大の原因となることは回避される。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without missing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption cause even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although a flexible wiring board has complicated extended wirings because of recent miniaturization of electronic equipment and packaged components and the flexible wiring board is required to bent for packaging, such bending requires an exclusive bending mark formation process to cause the cost rise of the flexible wiring board.例文帳に追加

フレキシブル配線基板は、近年実装部品や電子機器の小型化のため、引き回しが複雑化し、フレキシブル配線基板自体を折り曲げ実装することが要請されている。 - 特許庁

The sealing means shields the second surface of the tested circuit board from flow of the atmospheric air to prevent a frost that is a cause of leak current generation, from being generated.例文帳に追加

この密封手段がテスト回路ボードの第２表面上を大気の流れから遮断することにより、漏洩電流発生原因である霜発生を防止することができる。 - 特許庁

When the cause of interrupt to an arbitrary guest OSs 31-1 to 31-3 occurs and if the cause is the reception of inter-guest OS communication, the guest OS scheduler 221 reschedules the arbitrary guest OS as a receiving quest OS, such that the CPU time necessary for a reception processing, after the reception interrupt is cleared, is additionally allocated to the receiving guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳスケジューラ２２１は、ゲストＯＳ３１-1〜３１-3ののうちの任意のゲストＯＳへの割り込みの要因が発生し、且つ当該要因がゲストＯＳ間通信の受信である場合に、当該任意のゲストＯＳを受信側ゲストＯＳとして、受信割り込みの解除後の受信処理に必要なＣＰＵ時間が当該受信側ゲストＯＳに追加で割り当てられるようにスケジュールを調整する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, while it is necessary to cut the peripheral edge so that a protective tape does not bulge to the polishing surface, in the process of polishing a semiconductor wafer, such a cutting is very troublesome because merely a slight load or resistance can cause cracks or chipping.例文帳に追加

半導体ウエハの研磨加工中に保護用テープが研磨面に膨出しないように周縁を切断する必要があるが、その切断は僅かな負荷や抵抗が係るだけで割れたり欠けたりして、非常に厄介なものと成っている。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure does not exceed the prescribed pressure, heating is restarted without discharging the gas, by assuming that a volatile component is a cause of pressure increase at a temperature rising time.例文帳に追加

一方、前記所定圧力を超えない場合は、揮発成分が温度上昇時の圧力増加の原因であるものとして、ガスを排出することなく加熱を再開する。 - 特許庁

After the seed crystal 31 is positioned at such a location that the upper end center of the seed crystal 31 does not cause run-out, it is fixed surely by fastening the nut 44.例文帳に追加

これにより、種結晶３１上端の中心が芯ぶれしない位置に種結晶３１を合わせた後、袋ナット４４を締めて確実に固定する。 - 特許庁

A determination unit 32 determines that the cause of the unjust verification result is a factor other than an attack if a response to the second time inquiry requested by the determination unit 33 is made only once.例文帳に追加

そして、判定部３２は、要求部３３により行なわれた再問い合わせに対する応答が１回である場合に、検証結果が不当であった要因が攻撃以外の要因であると判定する。 - 特許庁

Because the heating member 1 is a plain-woven wire netting, insertion of the heating member 1 into a flow field does not cause a large pressure loss in the flow field so that influence on the flow field such as a swirl is prevented.例文帳に追加

加熱部材１が平織り金網であるので、これを流れ場の中に挿入しても、大きな圧力損出をきたすことなく、渦等流れ場の影響を避けることができる。 - 特許庁

The licensee of reactor operation is primarily responsible for the events that have occurred at the nuclear installation, and is required to conduct an investigation into the cause and take measures to prevent recurrence in a responsible manner.例文帳に追加

原子炉施設で発生した事象については、原子炉設置者が一義的に責任を有しており、原因究明から再発防止対策まで、責任を持って実施しなければならない。 - 経済産業省

In the event the INPI acknowledges the just cause which impeded the party to practice an act within the legal term, INPI will notify to the interested party the term that is granted to it, as provides article 226 of the LPI. 例文帳に追加

INPIが正当な理由によって法定期間内に実行できなかったものであることを承認する場合，INPIは産業財産法第226条により付与する行為期間を関係当事者に通知する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a positive electrode containing a positive electrode active material consisting of sodium oxide, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, and is characterized in that the sodium oxide contains lithium and that restriction is effected so as to cause the molar quantity of lithium to be smaller than that of sodium.例文帳に追加

ナトリウム酸化物から成る正極活物質を有する正極と、負極と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池であって、上記ナトリウム酸化物にはリチウムが含まれており、且つ、このリチウムのモル量がナトリウムのモル量より少なくなるように規制されることを特徴とする。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a positive electrode containing a positive electrode active material consisting of sodium oxide; a negative electrode; and a nonaqueous electrolyte; and is characterized in that the sodium oxide contains lithium and that restriction is effected so as to cause the molar amount of lithium to be smaller than that of sodium.例文帳に追加

ナトリウム酸化物から成る正極活物質を有する正極と、負極と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池であって、上記ナトリウム酸化物にはリチウムが含まれており、且つ、このリチウムのモル量がナトリウムのモル量より少なくなるように規制されることを特徴とする。 - 特許庁

As you know, the subprime mortgage problem is a financial crisis that originated in the market, and in that sense it may be a 21st century-type financial crisis. The problem is distinctive in that the cause of the financial crisis is hidden in market developments. 例文帳に追加

ご案内のとおり、サブプライム・ローン問題というのは市場発の金融危機ということで、いわば、21世紀型の金融危機であるわけでありますけれども、金融危機の原因が市場の動きの中に潜んでいるという特徴があろうかと思います。 - 金融庁

Although it is appreciated positively depending on the degree of fragrance and sake quality, the fact that "sake has kigashu" is often a cause of point deduction in kanpyokai, etc. 例文帳に追加

香りの程度と酒質によってはプラスに評価されることもあるが、鑑評会などでは「木香臭（きがしゅう）がする」というと往々にしてマイナス点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst which can cause reaction of carbon monoxide with hydrogen in a slurry bed manner to produce hydrocarbon containing propane or butane as the main component, that is liquefied petroleum gas (LPG) and moreover which is scarcely deteriorated with the lapse of time.例文帳に追加

スラリー床方式で、一酸化炭素と水素とを反応させて主成分がプロパンまたはブタンである炭化水素、すなわち液化石油ガス（ＬＰＧ）を製造することができ、しかも、経時劣化が少ない触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for a semiconductor laser, etc., which is allowed to prevent that a frequency of a superposition signal itself for reducing a noise becomes instable to cause the noise even when an intensity of the laser beam is low.例文帳に追加

レーザ光の強度が低い場合であっても雑音低減用の重畳信号自体の周波数が不安定化して雑音の原因になることを防止することが可能な半導体レーザ等の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When heat is accumulated in a thermal head 17 during print operation to cause temperature rise of a head substrate 19, that heat is transmitted to the spread 34 of the heat sink 31.例文帳に追加

印画中にサーマルヘッド１７が蓄熱し、ヘッド基板１９の温度が上昇すると、その熱はヒートシンク３１のスプレッド３４に伝達される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that, while satisfying tensile characteristics, is less prone to cause breaking of a tension member or lowering of the Young's modulus even if the cable is bent with a small diameter.例文帳に追加

引張特性を満足しつつ、小さな径に曲げた場合でも抗張力体に折れやヤング率低下が発生しにくい光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a wig improved so that a hairline of a forelock does not cause an uncomfortable feeling and therefore wearing of the wig is not noticed, when the wig is used as a back-style wig.例文帳に追加

バックスタイルとしたカツラにおいて、前髪の生えぎわに違和感がなく、カツラの装着がわからないように改良を施したカツラを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that stray light is generated by reflection on a surface which is neither an incidence surface nor a projection surface of a polarization beam splitter to cause a decrease in the contrast of a projection image.例文帳に追加

偏光ビームスプリッターにおける入射面でも射出面でもない面での反射により迷光が発生し、投射画像のコントラストが低下する。 - 特許庁

This enclosed type motor-driven compressor is of structure that a rotor A is positioned on a rotor B and the rotors A and B provide a ring gear-form lock part to cause the occurrence of a slide in a reversing direction.例文帳に追加

ロータＡがロータＢの上に、ロータＡとロータＢは逆回転方向には滑りを生じるリングギア状の係止部を有する構造とした。 - 特許庁

To solve a problem that, in a connector of a substrate inserted type, a housing of the connector is expanded to cause creep as inner terminal fittings are subjected to forces, when the substrate is inserted thereinto.例文帳に追加

基板を挿入するタイプのコネクタにおいて、基板が挿入された際に、内部の端子金具に作用する力にともなって、コネクタのハウジングが広がり、クリープが生じることある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of specifying the cause of electrical faulty connection under a condition that the device is mounted on a print wiring plate as it is.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板に実装したままの状態で、電気的な接続不良の原因を特定できる半導体装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The cause for the false charge claimed by KO no Moronao is rumored to be that Moronao had feelings for the wife of Takasada ENYA and made Kenko YOSHIDA write and send love letters to her but became angry in the face of rejection, but the truth remains unclear. 例文帳に追加

高師直の讒言の原因については、師直が塩冶高貞の妻に恋心を抱き、恋文を吉田兼好に書かせて彼女に送ったが拒絶され逆上したためとも言われているが、真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we consider why the import price inflation has occurred and why the prices of crude oil, foods and grains have risen, we realize that the greatest cause is the sense of uncertainty prevailing in the financial and capital markets. 例文帳に追加

やはり、なぜこういう輸入インフレが起きているのか、なぜ原油価格や食料、穀物の価格が上がっているのかということを考えれば、やはりこれは、金融資本市場の不安心理に一番大きな原因があると思います。 - 金融庁

Accordingly, if the manufacturer of the television set 1 is different from that of the recorder 2, the CEC control substrate 4 can cause the remote controller 1a to execute a desired operation.例文帳に追加

よって、ＣＥＣコントロール基板４は、テレビ１とレコーダ２が異なるメーカのものでもリモコン１ａに所望の操作を行わせることができる。 - 特許庁

The identification information is output together with a URL (Uniform Resource Locator) of a WEB server 190 transmitting information indicating the cause of the error corresponding to the identification information or the coping method such that a mobile communication terminal 180 can acquire them.例文帳に追加

この識別情報は、識別情報に対応するエラーの原因又は対処法を示す情報を送信するＷＥＢサーバ１９０のＵＲＬと共に、携帯通信端末１８０により取得可能に出力される。 - 特許庁

To provide an optical information reader for shortening the time for reading optical information, and for preventing the position of the optical information from being erroneously recognized even when there is a contrast pattern that may cause noise in the periphery of the optical information.例文帳に追加

光学的情報の周囲にノイズとなる明暗パターンが存在する場合であっても、光学的情報の読取り時間が短く、かつ、光学的情報の位置を誤認識するおそれのない光学的情報読取装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photoconverter which is arranged, so that the optical fiber for connecting the main body of the photoconverter mounted on the high- voltage side of an insulator type transformer having a signal processor on the ground side does not cause dielectric breakdown.例文帳に追加

碍子形の変電機器の高圧側に取り付けられた光変成器本体と接地側に取り付けられた信号処理器との間を接続する光ファイバーが絶縁破壊を起こさないようにした光変成器を提供する。 - 特許庁

The case cover 10 is mounted on the dry batteries 2 with the attracting force of the plate magnets 14, 15 so that one dry battery shares holding force with others to cause no removal of the dry batteries with vibration and impact.例文帳に追加

板状マグネット14,15の吸着力でケースカバー10を各乾電池2に取り付け、乾電池相互間で保持力を共有させることにより、振動や衝撃が作用しても乾電池が外れないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the power generated by a PM motor is influenced by the rotation speed of the PM motor to cause the charging of an energy storage unit in a hybrid construction machine to be unstable.例文帳に追加

ハイブリット建設機械における蓄電体の充電は、ＰＭモータの発電電力が回転数で左右されるため不安定となっている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recycling a chemical-mechanical abrasive which causes no coarse particles that are the agglomerations of the abrasive or does not cause damage on a semiconductor substrate and the surface coating of the substrate even when the abrasive is recycled.例文帳に追加

研磨材の凝集物である粗大粒子が発生せず、研磨材をリサイクル使用しても、半導体基板やその表面皮膜を傷つけてしまわないような化学的機械研磨材のリサイクル方法及びその装置の提供。 - 特許庁