「There Is No 13」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This produces wide light distribution characteristics while there is no kicking by the lens frame 24 of light transmitted through the lens 23 and diffused even if the lens section 13 is approached to the light source section 12.例文帳に追加

レンズ部13を光源部12に近付けても、レンズ23を透過して広がる光がレンズ枠24でけられることがなく、広い配光特性が得られる。 - 特許庁

Presence/no presence of a main signal to be sent out is detected by a transmission main signal detection section 12, and when there is no transmission main signal, a transmission timer 13 is made to count up, and counts a time during which there is no main signal.例文帳に追加

送出主信号検出部１２にて送出する主信号の有無を検出し、送出主信号が無い場合、送出タイマ１３をカウントアップさせ、主信号が無い時間をカウントする。 - 特許庁

Since the sub valve 14 is arranged downstream of the main valve 13, there occurs no influence of a pilot pressure at the time of hard characteristic.例文帳に追加

サブバルブ14は、主通路11のメインバルブ13の下流側に配置されているので、ハード特性時のパイロット圧力には影響がない。 - 特許庁

There is no need for the relay terminal 30 to directly contact the chassis 13, and so the chassis 13 can be formed of metal.例文帳に追加

中継端子３０がシャーシ１３と直接接触せずに済むので、シャーシ１３を金属製のものにすることができる。 - 特許庁

Since there is no interference by the fender covers 13, a width of the seat 20 can be increased between the both fender covers 13.例文帳に追加

また、フェンダーカバー１３に干渉されないため、両側のフェンダーカバー１３の間でシート２０の幅を広くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, when there is also no vacancy of the key confirmation storage part 12, display that return to a key return storage part 13 is prompted is performed.例文帳に追加

さらに、鍵確認収納部１２の空きもない場合には、鍵返却収納部１３への返却を促す表示を行う。 - 特許庁

Moreover, since the combustor 13 is used in a heat generation part and there is no circulation device for heat medium, commercial power supply is not required.例文帳に追加

また、発熱部に燃焼器１３を用い、熱媒体の循環装置もないので、商用電源を必要としない。 - 特許庁

If there is no rate remaining, the user is connected to a Q2 server 13 and is charged, after the contents delivery server 12 disconnects the line.例文帳に追加

度数が残っていなければ、コンテンツ配信サーバ１２がいったん回線を切断した後Ｑ２サーバ１３に接続して課金を受ける。 - 特許庁

There is no need to attach a decorative member 13 to the core material, thereby allowing the decorative member 13 to be integrally attached to the core material while preventing the increase in manufacturing cost.例文帳に追加

装飾部材13を芯材に対して別途取り付ける工程などが不要となるため、製造コストの上昇を抑制しつつ、装飾部材13を芯材に対して一体的に取り付けできる。 - 特許庁

Since the contents flow into the suction tube 11 from the slit 14b without flowing inside the holder 13, there is no need of reserving an inlet and a space for the contents to pass through in the holder 13.例文帳に追加

内容物は、スリット14ｂからホルダ13の内部を経由せずに吸上管11へ流入するので、ホルダ13には内容物通過用の流入口や空間部を確保する必要はない。 - 特許庁

As the automatic bookmark 13 is supported thereby by the page sheet, there exists no possibility of shifting when it is used.例文帳に追加

これによって自動しおり１３はそのページシートによって支持されることになり、使用時にずれる虞がない。 - 特許庁

Since the upper cover 12 of the cap 11 is connected with the container opening 21 via the bridges 13, there is no possibility that the cap falls off the container opening.例文帳に追加

キャップ１１は上蓋１２がブリッジ１３を介して容器口部２１に繋がっているから、該容器口部からの脱落の心配はない。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

Because there is no danger of a deformation or a breakage of the lance-type locking piece 14, a problem in which the fork-type terminal 13 is easily fallen off does not occur.例文帳に追加

ランス形係止片１４の変形や破損の恐れがなく、フォーク形端子１３が脱落し易くなる問題は生じない。 - 特許庁

By the constitution, there is no deck part between the sink 12 and back guard 13, and the depth of the sink 12 can be widened by such a portion.例文帳に追加

これにより、シンク１２とバックガード１３との間にはデッキ部分がなく、その分だけシンク１２の奥行きを広くすることができる。 - 特許庁

If matching, it can be determined that there is no failure in the monitor card 13 and all of the bus slave cards 12 other than the monitored subject.例文帳に追加

両者が一致すれば，監視対象以外のバススレーブカード１２および監視カード１３に故障はないものと判断できる。 - 特許庁

At that time, there is no need to wait for the temperature of the erasing head 13 to lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

この場合、消去ヘッド１３の温度が所定温度よりも低い温度に低下するのを待機する必要がない。 - 特許庁

This causes setting- off of the force of wedge effect exerted by the lubricant concentrated on the portions 13 having minor gap owing to the rotation, and there is no risk of shift of the axis.例文帳に追加

回転で隙間が小さい部分１３に集まる潤滑流体の楔作用の力が打ち消し合うから、軸心の移動が生じない。 - 特許庁

The main guide rod 11 is pulled out under a condition that there exists no possibility of touching the linear scale 41, and the carriage 13 can be removed.例文帳に追加

リニアスケール４１に触れてしまうおそれがない状態で主ガイドロッド１１を抜き、キャリッジ１３を取り外すことができる。 - 特許庁

Because of this, there is no need to install a sensor or the like used for detecting the temperature or pressure of the fuel on the fuel filter 13.例文帳に追加

そのため、燃料の温度や圧力を検出するためのセンサなどを燃料フィルタ１３に設ける必要がない。 - 特許庁

Since the coating 13 prevents exposure of the conductive filler, there is no fear of the conductive filler acting like a file to damage or shave the electrode.例文帳に追加

被膜１３が導電フィラーの露出を防ぐので、導電フィラーがヤスリのように作用して電極を傷を付けたり削ってしまうおそれはない。 - 特許庁

An electrode 13 is provided at the location of a bias pin in the lead part pressing member 10 at which there is no affects of power supply pins or high-frequency characteristics outputs, and a power supply voltage and bias voltage are supplied from a terminal 12 connected to the electrode 13.例文帳に追加

リード部押圧部材10には電源供給ピンや高周波特性出力の影響のないバイアスピンの位置に電極13が設けられ、これに接続させた端子12から電源電圧やバイアス電圧を供給する。 - 特許庁

Furthermore, when there is no condensation in the scanner part 13 but there is condensation in at least more than one of the apparatuses 2, 6 or 10 other than the scanner part 13 during the start of the image forming apparatus, the image is read beforehand by the scanner part 13 in preparation for starting of printing.例文帳に追加

画像形成装置起動中に、スキャナー部１３に結露がなく、スキャナー部１３以外の装置２，６，１０のうち少なくとも１つ以上に結露がある場合は、予めスキャナー部１３で画像を読み取り、印刷開始に備える。 - 特許庁

When there is no abnormality in the driving coil as a result of its determination, assist control is stopped by determining that there is abnormality in a motor driving circuit 13 or a harness 23.例文帳に追加

その判定の結果、駆動コイルに異常がなければ、モータ駆動回路１３又はハーネス２３に異常があると判断して、アシスト制御を停止する。 - 特許庁

The suction pressure of the feed water pump 13 for driving the turbines is never lower than the trip set point, and there is no risk that the pump 13 for driving the turbines is in a danger for automatic stop.例文帳に追加

タービン駆動給水ポンプ１３の吸込圧力はトリップ設定値を下回ることはなく、タービン駆動給水ポンプ１３が自動停止するおそれはない。 - 特許庁

In a video camera 1, when data is recorded in a detachable medium 13 and there is no more vacant capacity in the medium 13, the recording destination of the data is switched to an internal buffer.例文帳に追加

ビデオカメラ１は、着脱自在なメディア１３にデータを記録し、メディア１３に空き容量が無くなると、内部のバッファにデータの記録先が切り替わる。 - 特許庁

In addition, there is an adaptation of the 594th poem of the Manyoshu: The dewdrops, under the grass in the garden which is seen in the light of the setting sun, are like the tears shed while waiting for evenings (composed by FUJIWARA no Michitsune, No. 1190, Love Third, Volume 13 of Shinkokin Wakashu [New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]). 例文帳に追加

また、594番歌を本歌取りしたものに、庭に生ふるゆふかげ草のした露や暮を待つ間の涙なるらむ（藤原道経、新古今和歌集巻第十三、恋三、1190） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even if burrs are formed at the tip and are left as they are, there is no chance that the core tip of the wire 13 makes contact with the burrs and becomes obstructive when the wire 13 is inserted.例文帳に追加

従って、たとえ前記先端部にバリが形成されたままであっても入線時に電線１３の芯線先端が当該バリに接触して邪魔になるといったことがない。 - 特許庁

The surface of the oxide film 121s is in a shape having fine irregularity, and there is substantially no Fe_2O_3 in the ion diffusion layer 13i, thereby obtaining an excellent adhesion characteristic between the lead part 12 and the glass part 13.例文帳に追加

酸化膜121sの表面が微細な凹凸を有する形状であると共に、イオン拡散層13i中にFe_2O_3が実質的に存在しないことで、リード部12とガラス部13とは密着性に優れる。 - 特許庁

As the ball part 4 is inserted in the socket 2 through the small opening 13, there is no need to pass the flange part 24 thorough the small opening 13 and a large opening 21 of the socket 2.例文帳に追加

ボール部４を小開口１３からソケット２に挿通するため、鍔部２４をソケット２の小開口１３と大開口２１に挿通させる必要がない。 - 特許庁

Since the bolts 15 for installing the casing 13 of the canister C on the car body 37 are arranged in the installing parts 13a formed between the main chamber 11 and the auxiliary chamber 12 of the casing 13, there is no need to arrange an installing bracket on the outer periphery of the casing 13 so that the casing 13 can be miniaturized.例文帳に追加

キャニスタＣのケーシング１３を車体３７に取り付けるボルト１５をケーシング１３の主室１１および副室１２間に形成した取付部１３ａに配置したので、ケーシング１３の外周に取付ブラケットを設ける必要がなくなって該ケーシング１３を小型化することができる。 - 特許庁

Furthermore, because there is no need of installing a bypass passage at the battery case 13, simplification of a structure of the battery case 13, downsizing of the dimension and improvement in the flexibility of the layout are enabled.例文帳に追加

しかもバッテリケース１３にバイパス通路を設ける必要がないため、バッテリケース１３の構造の簡素化、寸法の小型化およびレイアウトの自由度の向上が可能になる。 - 特許庁

To provide a welding method in which even in the case the opening part 13 of a battery case 4 is deformed, there arises no slippage of positions at the welding portion of the battery case 4 and a lid 5.例文帳に追加

電槽4の開口部13が変形をしている場合でも、電槽4と蓋5との溶着部分に位置ズレが生ずることのない溶着方法を提供する。 - 特許庁

By energization control of the heating means 13 and information of a detection value, it is determined that water is short in the piping 15 which is a part of the liquid conveying means, and it is determined that there is no water in a water storage tank 12.例文帳に追加

加熱手段１３の通電制御と、検知値の情報により液体搬送手段の一部である配管１５内の水が不足したと判断し、貯水タンク１２内の水が無いと判断する。 - 特許庁

After the cutter 21 is reground, when the rear seat part 25 is engaged with the attachment groove 13 and is pressed to the cutter 21, there is no change in the relative position of the outside position of the rear cutter 31 to the tip position of the cutting edge 22.例文帳に追加

刃体２１の再研磨後に、裏座部２５を取付溝１３に嵌め合わせて刃体２１に押し付けたとき、裏刃３１の外側端位置が切刃２２先端位置から相対的に変化しないようにされる。 - 特許庁

Furthermore, if the variation in the image of the document 4 is less than the predetermined threshold value and it is determined that there is no motion in the image like a case where the document 4 is placed on a platen 13, the computer 2 switches the image resolution to high resolution.例文帳に追加

また、コンピュータ２は、原稿４を台座１３に載置している場合のように、原稿４の画像の変化量が所定閾値未満であって、画像に動きがないと判定すると、画像の解像度を高解像度に切り替える。 - 特許庁

The battery control part 17 decides whether there exists a terminal whose priority is higher than the reference, on the basis of the received information, and stops power supply from the battery 13 to the radio communication part 12, when it determines that there is no terminal whose priority is higher than the reference is not present.例文帳に追加

バッテリ制御部１７は、上記受信された情報をもとに優先度が基準より高い端末が存在するか否かを判定し、優先度が基準より高い端末が存在しないと判定した場合にバッテリ１３から無線通信部１２への電力供給を停止する。 - 特許庁

The inflow side of the synthetic rubber is opened, and since the wall part 17 is arranged on its opposite side, even when the synthetic rubber flows in the guide groove 15, there is no risk of pushing out the power supply wire 13 from the guide groove 15.例文帳に追加

合成ゴムが流入される側が開放され、その反対側に壁部１７が設けられているため、合成ゴムが案内溝１５に流入した際においても、給電線１３が案内溝１５から押し出されたりする虞れはない。 - 特許庁

Besides excessive force is not applied to the coping 90, since the bar-shaped section 13 does not rub the surface of the coping 90, there is no possibility that the coping 90 is deformed or damaged, and the coping 90 to be removed can be surely reused.例文帳に追加

また、笠木９０に無理な力がかからないうえ、棒状部１３が笠木９０の表面を擦ったりしないので、笠木９０が変形したり、損傷するおそれがなく、外した笠木９０を確実に再利用できる。 - 特許庁

Since the inner sidewall face of the protruded 13 is made into a more roughened face than the other faces, the thick of the finger is to keep in contact with an inner wall face of the protruded part to rotate the knob, so that there is no risk of friction on a whole finger tip.例文帳に追加

突状部１３の内側壁面を他の面より粗面としたので、指先の腹が突状部の内壁面に順に当接してひっかかりながら回転するため、指先全体に摩擦が生じることはない。 - 特許庁

When each diameter of the cylindrical parts 16a, 16b is contracted for preoperatively compressing the end part wall 13, the diameter is uniformly contracted since there is no rubber on the outer peripheral surfaces of the cylindrical parts 16a, 16b.例文帳に追加

端部壁１３を予備圧縮するために円筒部１６ａ，１６ｂを縮径するときには、円筒部１６ａ，１６ｂの外周面にゴムがないために均等な縮径を行える。 - 特許庁

In "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto), there is a mention of 'the Chrysanthemum Contest of the year 953 recorded in the diary of Kenrihoo (Imperial Prince Shigeakira)' (A parenthetical reference by the author), and it is known that the imperial event of the Chrysanthemum Contest in 953 was held on November 23 (according to "Kokonchomonju" [A Collection of Tales Heard, Past and Present]). 例文帳に追加

『北山抄』によると「見吏部王（重明親王）天暦七年菊合日記」（括弧は筆者註）とあり、天暦7年の菊合の御遊は、10月13日に行われている（『古今著聞集』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, as in the exhaust gas, its injurious ingredients are fully removed by having the gas passed through the activated sub-catalyst part 13, there is no problem even if the main catalyst part 11 is not activated.例文帳に追加

この結果、排ガスは、活性化されたサブ触媒部１３を通過することにより有害成分が十分除去されるため、メイン触媒部１１が活性化されていなくても問題はない。 - 特許庁

Then a solder ball 200 for the BGA package is mounted and substantially made as tall as the part where there is no via hole 13, and the metal sheet and copper foil wire are connected.例文帳に追加

次にＢＧＡパッケージ用の半田ボールを搭載して、その半田ボール高さをビアホールの無い部分と実質的に同等とし、メタルシートと銅箔配線を接続する。 - 特許庁

A first electrode 11 on a first substrate 10 is separated from a second substrate 13 by a prescribed distance, there is no barrier wall between respective pixels and barrier walls 19 are disposed on the outer periphery.例文帳に追加

第一基板１０の第一電極１１と第二基板１３との間は、所定間隔離されており、各画素の間には隔壁はなく、外周に隔壁１９が設けられている。 - 特許庁